Radio România Internațional

Tag: tennis

  • 28.08.2013

    28.08.2013

    Syrie – Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-Moon a appelé mercredi les membres du Conseil de sécurité à sunir en vue d”agir pour la paix” en Syrie, à lheure où une attaque chimique présumée a exacerbé les divisions russo-occidentales sur le conflit syrien. Les Etats-Unis et leurs alliés se disent prêts à mener une action militaire contre la Syrie, quils ont accusée davoir perpétré le 21 août un massacre aux armes chimiques. La Russie estime de son côté quune solution militaire en Syrie déstabiliserait le pays et le Moyen-Orient et, selon FP, Moscou bloquerait toute initiative au Conseil de sécurité en vue dune action de représailles contre son allié. L’OTAN examine ce mercredi à Bruxelles la situation en Syrie. Bucarest se dit pour la « prudence », mais les autorités affirment que la Roumanie sera solidaire avec l’Alliance des pays démocratiques.



    Visite – Le président roumain, Traian Basescu a entamé jeudi une visite en Slovaquie, où il a rencontré son homologue slovaque Ivan Gasparovic et le président du Parlement Pavol Paaka. Jeudi, les deux chefs d’Etat participeront aux cérémonies marquant les 69 ans écoulés depuis l’insurrection armée des Slovaques contre l’occupation nazie.



    Diplomatie – La Roumanie ne modifiera pas les axes principaux de sa politique étrangère quelque soient les changements intervenus au sein du cabinet de Bucarest. Pourtant le pays doit élargir ses relations économiques et politiques vers l’Afrique, l’Asie, le Proche Orient et l’Amérique du sud. C’est le message transmis mercredi par le premier ministre Victor Ponta, à la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Il a demandé aux ambassadeurs roumains d’être plus actifs non seulement au niveau officiel, mais aussi dans le cadre de leur relation avec la presse étrangère. Les diplomates roumains ne doivent pas accepter que la Roumanie soit rendue coupable pour les erreurs de certains de ses ressortissants.



    Négociations – Le ministère roumain de l’Economie a entamé les discussions avec la partie ukrainienne, pour la première fois durant les deux dernières décennies, en vue de la récupération, par la Roumanie, des dépenses dans le cadre de sa participation à la construction du Combinat ukrainien d’enrichissement des minerais acides de Krivoï Rog. Le montant à récupérer est estimé à environ un milliard de dollars. Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian a fait mardi une visite à Kiev pour des entretiens à ce sujet avec les responsables ukrainiens. Les travaux de construction de l’usine de Krivoï Rog ont démarré en 1983, à l’époque de l’Union Soviétique et du Conseil d’Aide économique mutuelle. Y ont pris part la République Démocratique Allemande, la Tchécoslovaquie, la Bulgarie et la Roumanie. En 1990 , les travaux, achevés à hauteur de 70%, ont été arrêtés.



    Coopération – La Roumanie et le Turkménistan renforceront leur coopération dans le domaine énergétique, c’est la conclusion d’une réunion mardi entre le ministre roumain des Finances, Daniel Chitoiu, et son homologue turkmène Dovletgeldi Sadykov. Le responsable de Bucarest a souligné la capacité et l’expérience des entreprises roumaines dans les domaines tels le BTP, la construction de routes et la production d’outillage pétrolier. Par ailleurs, le ministre turkmène a souligné le fait que les relations politiques de qualité étaient en mesure d’accélérer les relations économiques entre les deux pays.



    Migration – La migration de travail des Roumains a considérablement augmenté depuis l’adhésion du pays à l’UE, en 2007. Selon les estimations au niveau européen qui se retrouvent dans le projet de Stratégie Nationale pour l’Emploi 2013-2020, 2,1 millions de Roumains travaillent dans d’autres Etats membres de l’UE. Les principales destinations des Roumains sont l’Italie, l’Espagne, et l’Allemagne. Cette migration massive de la main d’œuvre active dans une très brève période de temps, a déséquilibré le marché de l’emploi, indique encore le document.



    Tennis – Trois Roumaines, Simona Halep, Alexandra Dulgheru et Sorana Cârstea, se sont qualifiées dans le deuxième tour de l’US OPEN. D’autres sportives roumaines, telles Monica Niculescu, Irina-Camelia Begu et Alexandra Cadantu, ont quitté la compétition dès le premier tour. Côté messieurs, Adrian Ungur a également été éliminé, alors que Victor Hanescu doit rencontrer l’Argentin Leonardo Meyer.



    Concert – Grand concert ce soir dans la capitale roumaine. Roger Waters, membre fondateur d’une véritable légende du rock progressif, le groupe Pink Floyd, se produit aujourd’hui à Bucarest avec le spectacle « The Wall », un mélange de musique live, d’effets visuels et de décors impressionnants. Moment fort du spectacle : l’artiste sera accompagné d’une chorale formée de 15 enfants roumains qui chanteront aux côtés de Roger Waters le refrain de l’un des plus connus tubes de Pink Floyd « Another brick in the wall ».

  • 23.08.2013

    23.08.2013

    Energie – Le ministère roumain de l’Economie a transmis à la Commission européenne une pré-notification concernant les modifications apportées à la législation dans le domaine des énergies renouvelables, mais n’a reçu aucune demande de Bruxelles relative à une plainte des investisseurs. Le gouvernement de Bucarest a décidé de reporter à mars 2017 la délivrance de certificats verts pour les centrales hydroélectriques et solaires, et à janvier 2018 pour les centrales éoliennes. La décision a mécontenté le géant énergétique CEZ, le plus gros investisseur dans le domaine des énergies renouvelables de Roumanie, qui a affirmé avoir adressé une plainte à la Commission suite à cette mesure prise par Bucarest, vu qu’elle pourrait lui causer un maque à gagner supérieur à 66 millions d’euros par an. Le groupe tchèque est entré sur le marché roumain en 2005, et y a investi plus d’un milliard d’euros.



    UNICEF — Les représentants du gouvernement roumain et de l’UNICEF ont signé vendredi à Bucarest le Plan d’action du programme de l’Agence humanitaire des Nations Unies en Roumanie pour la période 2013-2017. Le document en question concerne les enfants vulnérables vivant au sein des communautés isolées des zones rurales et urbaines très pauvres. En outre, le programme prévoit pour la première fois l’appui direct par l’UNICEF au processus de planification et de mise en place des fonds européens par la Roumanie, dans le but de réduire les iniquités par rapport aux autres pays de l’UE.



    Dacia – La marque roumaine Dacia, appartenant au groupe français Renault, connaît la hausse des ventes la plus forte en Europe, en dépit de la crise, lit-on dans le Financial Times. Selon la publication britannique, le principal atout des modèles Dacia, c’est le prix. Au Royaume Uni, par exemple, un SUV Dacia Duster coûte 9.000 ­£, soit près de 4.000 de moins que les marques concurrentes. Renault a informé que sa marque roumaine avait rapporté 24% des ventes du groupe en Europe, les six premiers mois de l’année en cours. En Roumanie, la capacité de production est de 350.000 véhicules par an, et l’automobile portant le numéro 5 millions serra fabriquée début 2014. L’activité des usines Dacia a généré, en 2012, 7,7% des exportations de la Roumanie. Cette performance classe Dacia première parmi les compagnies exportatrices du pays.



    Monument – Un monument à la mémoire des victimes des déportations staliniennes a été inauguré à Chisinau, capitale de la République de Moldova. Selon les documents, dans les années ’40 et ’50, plus de 60.000 personnes ont été déportées, à plusieurs reprises, en Sibérie et au Kazakhstan. Cette campagne a visé les Roumains de Bessarabie, appellation historique de la République de Moldova, après son occupation par l’Union soviétique. L’événement a une charge symbolique importante, vu qu’en République de Moldova, même après la proclamation de son indépendance en 1991, certaines forces ont tenté de nier les crimes perpétrés par le régime soviétique.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 21 ans, s’est qualifiée dans les demies de finale du tournoi de New Haven (USA), doté de prix de 690.000 $, après avoir vaincu en quarts de finale, la Russe Ekaterina Makarova, numéro 26 mondial WTA. Simona, numéro 23 mondial, s’est assuré un chèque de 33.000 $ et 200 points WTA. Dans l’avant-dernier acte de la compétition, elle aura pour adversaire la gagnante du match entre la Danoise Caroline Wozniacki (8e dans la hiérarchie mondiale) et l’Américaine Sloane Stephens (17e WTA). Simona Halep est en excellente forme, avec trois tournois du circuit mondial gagnés cette année.



    Football – Toutes les trois équipes roumaines qui ont joué jeudi le match aller du barrage de qualification dans les poules de la Ligue Europa ont perdu. Astra Giurgiu a cédé en déplacement, 2-0, face aux Israéliens de Maccabi Haïfa, Pandurii Târgu Jiu s’est inclinée 1-0 à domicile devant les Portugais de Sporting Braga, alors que Petrolul Ploiesti a essuyé une défaite en déplacement, devant Swansea City (Pays de Galles), par 5-1. Dans le barrage pour la qualification dans les groupes de la Ligue des champions, la championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a fait match égal (1 partout), mercredi, à domicile, contre la championne de Pologne, Legia Varsovie. Les matchs retour auront lieu la semaine prochaine.

  • 22.08.2013

    22.08.2013

    Egypte – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, a souligné, dans une conversation téléphonique avec son homologue égyptien, Nabil Fahmy, que la seule option réelle pour solutionner la crise, c’est de lancer le processus de réconciliation nationale et d’inviter toutes les forces politiques d’Egypte au dialogue. La discussion a été occasionnée par la réunion extraordinaire du Conseil Affaires étrangères des Etats de l’UE qui a eu lieu à Bruxelles le 21 août, consacrée aux récénts événements d’Egypte. D’autre part, l’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été transféré jeudi de la prison à un hôpital militaire du Caire où il recevra des soins de santé, qprès qu’un tribunal eut décidé de sa mise en liberté conditionnelle. Hosni Moubarak, 85 ans, à la santé fragile, doit être jugé en appel pour crimes perpétrés durant la répression de la révolte de 2011 et en première instance pour deux affaires de corruption.



    Défense – Le terrorisme et la guerre cybernétique sont les dangers les plus importants qui menacent l’humanité, et l’OTAN et l’UE doivent prendre des mesures pour se créer des systèmes de défense, a déclaré le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, pour l’agence de presse Agerpres. Il a expliqué que, sur le fond de la crise économique de ces derniers temps, chaque pays a réduit ses budgets pour la défense et que chaque Etat et organisme — qu’il s’agisse de l’OTAN ou de l’UE — tente de repenser ses capacités militaires. Dusa a annoncé qu’en décembre, au Conseil européen, l’Union doit définir clairement ses capacités militaires pour la période à venir.



    Coopération – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlăţean, a annoncé jeudi qu’une réunion commune des gouvernements roumain et bulgare serait organisée l’automne prochain à Sofia. Il a fait cette déclaration à l’issue de sa rencontre avec son homologue bulgare Kristian Vigenin qui fait jeudi et vendredi une visite en Roumanie. Titus Corlăţean a mentionné l’importance de développer des projets transfrontaliers tels que la construction d’autres ponts sur le Danube, en dehors des deux déjà existants, mais aussi les échanges commerciaux, qui ont dépassé les 3 milliards d’euros en 2012. Les deux ministres ont exprimé leur confiance qu’une décision sera prise au Conseil JAI avant la fin de l’année, au sujet de l’admission des deux Etats dans l’espace Schengen en deux étapes. La première serait celle des postes frontière sur les aéroports. En mars dernier, l’Allemagne, les Pays-Bas et la Finlande se sont opposés à l’accession de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen, invoquant l’insuffisance des réformes en matière de justice.



    Energie – Le géant énergétique CEZ, le plus gros investisseur dans le secteur des énergies renouvelables de Roumanie, a déposé une plainte auprès la Commission européenne, contre la décision des autorités de Bucarest de reporter la délivrance d’un certain nombre de certificats verts ; la compagnie tchèque craint des pertes estimées jusqu’à 66 millions d’euros par an à cause de cette mesure, informe l’agence Reuters. Le tchèque CEZ, exploitant, en Roumanie, de la plus grande ferme éolienne terrestre d’Europe, affirme que la modification à effet rétroactif des règles du jeu est contraire aux principes de base de l’UE. Le gouvernement de Bucarest a décidé, en juin dernier, de reporter à mars 2017, la délivrance de certificats verts pour les centrales hydroélectriques et solaires, et à janvier 2018 pour centrales éoliennes. En attendant, la valeur de ces certificats pourrait baisser, tandis que la Roumanie pourrait continuer à modifier le régime de soutien.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 23 mondial WTA, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de New Haven (USA), après avoir vaincu la numéro 20, l’espagnole Carla Suarez Navarro. En quarts de finale, l’adversaire de Simona Halep sera la joueuse russe Ekaterina Makarova (Rusia). La Roumaine traverse actuellement une période faste, avec trois tournois gagnés cette année.



    Foot – L’équipe de football championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a fait match égal (1 partout) hier soir, à domicile, contre la championne de Pologne, Legia Varsovie, dans l’étape éliminatoire de la Ligue des champions. Le match retour sera disputé mardi prochain à Varsovie. Aujourd’hui, trois autres équipes roumaines – Astra Giurgiu, Pandurii Târgu Jiu et Petrolul Ploiesti — joueront dans la manche aller de l’étape éliminatoire de la League Europa. Leurs adversaires sont, respectivement, Maccabi Haïfa (Israël), Sporting Braga (Portugal) et Swansea City (Pays de Galles).

  • 20.08.2013

    20.08.2013

    Justice – Les libéraux de l’Union sociale-libérale (USL), coalition au pouvoir en Roumanie, envisagent d’avancer une nouvelle proposition pour le poste de ministre des Transports, après l’annonce par le député Ovidiu Silaghi qu’il renonçait à sa nomination. Antérieurement, le Parquet national anticorruption avait sollicité au procureur général de saisir la Chambre des députés pour pouvoir formuler la requête relative à l’ouverture des poursuites pénales contre Ovidiu Silaghi, accusé de trafic d’influence pendant son mandat à la tête du ministère des Transports en 2012. Jusqu’à la fin de cette semaine, c’est le premier ministre Victor Ponta qui assure l’intérim de ce portefeuille. Ce poste est resté vacant en juillet dernier, après la démission du libéral Relu Fenechiu, condamné à cinq années de prison dans une affaire de corruption, le préjudice causé à l’Etat étant estimé à 1,7 millions d’euros. Relu Fenechiu est le premier ministre en fonction à se voir infliger une peine de prison ferme, depuis la chute du communisme en 1989. Le jugement rendu dans cette affaire n’est pas définitif.



    Diaspora – Cristian David, ministre délégué chargé de la relation avec les Roumains du monde, estime que l’événement intitulé « Diaspora Estival », qui se déroule jusqu’à dimanche à Mangalia, station sur la côte roumaine de la mer Noire, crée les prémisses pour l’organisation du premier congrès mondial des Roumains. Cristian David a également souligné la nécessité de bâtir une relation stable et durable entre les autorités de Bucarest et les Roumains de la diaspora. Rien que dans l’UE, le nombre de ressortissants roumains s’élève à plus de trois millions. Lors d’un événement similaire organisé la semaine dernière à Izvorul Muresului (au centre de la Roumanie), la majorité des représentants des communautés roumaines vivant dans les pays voisins ont affirmé qu’ils se sentaient discriminés et que leurs droits découlant du statut de minorité nationale n’étaient pas respectés.



    Tourisme – Huit personnalités de Roumanie, qui ont reçu le passeport d’ambassadeur du tourisme, vont promouvoir le pays à l’occasion de leurs déplacements à l’étranger. Les huit ambassadeurs sont les athlètes Gabriela Szabo et Iolanda Balas, les canoteurs Elisabeta Lipa et Ivan Patzaichin, le joueur de tennis Ilie Nastase, le chanteur et musicologue Grigore Lese, le caricaturiste Stefan Popa Popa’s et le joueur de flûte de Pan Gheorghe Zamfir.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de New Haven, aux Etats-Unis, doté de prix totalisant 690.000 dollars. Simona Halep, qui a battu la Slavaque Daniela Hantuchova au premier tour du tournoi, devra affronter l’Espagnole Carla Suarez Navarro. 23e mondiale, la Roumaine Simona Halep a remporté cette année trois tournois du circuit WTA.

  • Tennis: Nach Sorana Cîrstea erreicht auch Simona Halep das Viertelfinale eines großen Turniers

    Tennis: Nach Sorana Cîrstea erreicht auch Simona Halep das Viertelfinale eines großen Turniers

    Beim mit 2,4 Millionen US-Dollar dotierten Turnier in Cincinnati in den USA steht Simona Halep im Viertefinale. Im Achtelfinale bezwang sie zum ersten Mal in ihrer Karriere die starke Australierin Samantha Stosur, derzeit Weltranglistenelfte, mit 6:4, 4:6, 6:2. Davor hatte Halep die diesjährige Wimbledonsiegerin Marion Bartoli ausgeschaltet. In der Runde der letzten Acht trifft Halep am Freitag auf die Hauptfavoritin des Turniers, die US-Amerikanerin Serena Williams.



    Mit dem Einzug ins Viertelfinale hat sich die 22-jährige Rumänin bereits ein Preisgeld in Höhe von knapp 50.000 US-Dollar und 225 Weltranglistenpunkte gesichert. Halep hat in diesem Jahr die ersten drei Profi-Turniere ihrer Karriere gewonnen.



    Bislang ist 2013 überhaupt ein gutes Jahr für die rumänischen Tennisspielerinnen. Rumänien hat zurzeit 5 Damen unter den ersten 100 der Welt. Am besten platziert ist die Nummer 21. der Weltrangliste, Sorana Cîrstea, dank einer herausragenden Leistung beim Masters-Turnier vergangene Woche in Toronto. Nicht weit von ihr entfernt, auf Platz 25., rangiert Simona Halep. Mit dem Viertelfinale in Cincinnati wird sie allerdings mindestens um zwei Plätze vorrücken. Monica Niculescu ist die 43., Irina -Camelia Begu befindet sich auf Platz 71, während Alexandra Cadanţu die Nummer 74 der Weltrangliste ist.



    Sorana Cîrstea gelang mit der Endspielteilnahme in Toronto der grö‎ßte Erfolg ihrer Karriere bei einem Masters-Turnier. 2009 war die 23-Jährige bis ins Viertelfinale der French Open vorgedrungen. Im Finale von Toronto unterlag Cîrstea der übermächtigen Serena Williams mit 2:6 und 0:6 und weinte bei der Siegerehrung. Mit einer Urmamung wurde sie aber daraufhin von der Amerikanerin getröstet. Cîrstea dürfe nicht traurig sein, sie sei schlie‎ßlich noch jung und habe eine glänzende Zukunft vor sich, so Williams. Am Ende räumte die Rumänin ein, dass der gesamte Turnierverlauf in Kanada für sie positiv zu bewerten sei. Ich bin gespannt auf die kommenden Turniere, sowie auf die US Open“, sagte Cîrstea.



    Vor dem Endspiel gegen Williams bezwang Cîrstea zunächst die Ukrainerin Olga Sawtschuk mit 6:2, 6:3. Es folgte die ehemalige Weltranglistenerste Caroline Wozniacki, gegen die Cîrstea beim Stande von 5:7 und 5:6 ersteinmal zwei Matchbälle abwehren musste. Danach gewann sie aber fünfzehn Punkte in Folge und drehte den Spie‎ß um. Die Sätze zwei und drei gingen mit 7:6 und 6:4 an die Rumänin. Als nächstes bezwang Cîrstea die Serbin Jelena Jankovic mit 6:3 und 6:4, im Viertelfinale wartete mit der Tschechin Petra Kvitova die Nummer 7. der Weltrangliste. Auch in dieser Begegnung stand Cîrstea beim Stande von 4:6 und 4:5 mit dem Rücken zur Wand. Doch einmal mehr stand ihr der Coach, der Australier Darren Cahill, mit gutem Rat zur Seite. Die Rumänin gewann sieben Spiele in Folge und damit das Spiel.



    Eine überraschend deutliche Angelegenheit war das Halbfinale gegen die Chinesin Na Li, die Nummer fünf der Weltrangliste. Cîrstea gewann mit 6:1 und 7:6, lediglich gegen Ende des zweiten Satzes wankte sie für einige Minuten und vergab zwischendurch zwei Matchbälle.



    Das Endspiel gegen Williams verlief recht einseitig. Gleich zu Beginn sicherte sich die erfahrene Amerikanerin zwei Breaks und führte mit 3:0. Cîrstea kämpfte sich zurück ins Spiel mit einem Rebreak und einem durchgebrachten Aufschlagsspiel. Doch nach diesem zwischenzeitlichen 3:2 sollte ihr nichts mehr gelingen. Williams steigerte ihr Spiel und gewann mit Leichtigkeit ihren dritten Turniertitel in Toronto.



    Für Sorana Cîrstea war es das dritte Endspiel ihrer Karriere, davon gewann sie 2008 eines in Taschkent. 2007 verlor sie das Finale in Budapest. Der Erfolg in Toronto bringt der Spielerin ein Preisgeld von 213.000 US-Dollar sowie 620 Weltranglistenpunkte ein. Damit rückt Cîrstea bis auf Rang 21. vor und erreicht die beste Platzierung ihrer Karriere.

  • 16.08.2013

    16.08.2013

    Minorités – L’Université d’été de Izvorul Muresului, qui rassemble dans cette localité du centre du pays les représentants des Roumains de l’étranger, touche à sa fin. Les participants ont demandé aux autorités roumaines de financer équitablement les programmes culturels des Roumains vivant dans les départements du pays à forte population hongroise, Harghita, Covasna et Mures. Ils exigent également des fonds pour les projets sociaux et culturels visant à aider les communautés roumaines des pays voisins à garder leur identité. Celles-ci ont besoin d’écoles, de lieux de culte, de publications et de stations de radio en roumain, ont fait valoir les représentants de la diaspora roumaine. « A notre avis, les 10 millions de personnes vivant au-delà des frontières du pays font partie de la nation roumaine et ont le droit de garder leur identité nationale », peut-on lire dans la déclaration finale de l’Université d’été de Izvorul Muresului.



    Immigration – Le nombre de Roumains et de Bulgares qui travaillent au Royaume Uni a augmenté de 26% les 3 derniers mois, apprend-on du Bureau national de statistiques de Londres. Selon lui, 141 mille Roumains et Bulgares ont été embauchés entre avril et juin derniers, contre 112 mille au premier trimestre de 2013. Les restrictions temporaires à l’emploi imposées aux ressortissants des deux pays seront levées le premier janvier 2014, ce qui amène les experts qui étudient l’immigration à anticiper pour l’année prochaine une hausse encore plus importante du nombre de migrants roumains et bulgares.



    Citoyens – 2013 est l’année européenne des citoyens. A cette occasion, la communauté des 28 organise des débats afin de les informer des droits dont ils jouissent au sein de l’UE, mais aussi pour les faire exprimer leur avis sur les politiques européennes. Depuis le début de l’année, les commissaires européens ont ainsi participé à nombre de débats, accueillis par différentes villes du Vieux continent. Une vingtaine de tels événements est encore prévue pour la prochaine période, dont la rencontre, en Roumanie, avec le commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Ciolos, qui doit se dérouler le 28 octobre à Bucarest. Le dernier Eurobaromètre a constaté que 74% des citoyens de l’UE revendiquent leur appartenance à l’Europe, mais 42% d’entre eux ne connaissent pas les droits qu’elle leur accorde.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep poursuit son parcours excellent au tournoi WTA de Cincinnati (Etats-Unis). Elle s’est qualifiée pour les quarts de finale après avoir eu raison (6-4, 4-6, 6-2) de l’Australienne Samantha Stosur, tête de série numéro 11 du tournoi. La Roumaine, qui s’est déjà assuré un chèque d’une cinquantaine de milliers de dollars, rencontrera dans les quarts de finale la numéro 1 mondiale, l’Américaine Serena Williams. Auparavant, Simona Halep avait vaincu la n°1 française Marion Bartoli (3-6, 6-4, 6-1). La Roumaine a remporté cette année trois tournois du circuit WTA.

  • 15.08.2013

    15.08.2013

    Egypte – Le ministère roumain des Affaires étrangères se dit préoccupé de la situation en Egypte et se joint l’appel à la retenue formulé par l’UE. Dans un communiqué, la diplomatie bucarestoise déplore les pertes de vies humaines ainsi que les dégâts matériels ; elle réaffirme dans le même temps la nécessité du respect des droits fondamentaux et des libertés des citoyens et encourage la reprise du dialogue entre les parties impliquées dans la crise égyptienne. L’ambassade de Roumanie au Caire est en contact permanent avec les ressortissants roumains se trouvant en Egypte et elle est prête à leur accorder toute son assistance, en cas de nécessité.



    Privatisation – La société ferroviaire de fret roumaine CFR Marfa, sera vendue avant le mois d’octobre. La décision du gouvernement visant la privatisation de cette compagnie par la vente d’un paquet de 51% des actions a été publiée dans le Journal officiel, la transaction devant être finalisée dans un délai de 60 jours depuis l’entrée en vigueur de l’acte réglementaire. Notons que le processus de privatisation de la société CFR Marfa a été émaillé de controverses étant sur le point d’échouer vu le faible intérêt des investisseurs, les contestations visant la procédure de sélection des candidats et les frictions entre le gouvernement et la présidence de la République. La Roumanie s’est pourtant engagée à opérer cette vente dans le cadre d’un accord avec le FMI et la Commission européenne conclu en 2011.



    Assomption – Jour férié ce jeudi en Roumanie, à l’occasion de l’Assomption. Des dizaines de milliers de fidèles ont entrepris, ce jour, des pèlerinages au monastères dédiés à ce moment important de la religion chrétienne. A noter aussi que plus de 2 millions 200 mille Roumains portent les nom de Maria, Marian ou leurs dérivés.



    Marine – Ce 15 août est la fête de la Marine roumaine, la Vierge Marie étant considérée comme la patronne des marins. Des festivités sont accueillies par tous les ports roumains sur le Danube ainsi qu’à la mer Noire. Des cérémonies religieuses, militaires, des démonstrations, des jeux et des spectacles ont été organisés.



    Tennis – Simona Halep, n°25 WTA, a eu raison de la N.1 française Marion Bartoli (3-6, 6-4, 6-1) au deuxième tour du tournoi WTA de Cincinnati (Etats-Unis). A la suite du match, Marion Bartoli a créé la surprise en annonçant quelle mettait fin à sa carrière. Dans l’étape suivante, Simona Halep rencontrera l’Australienne Samantha Stosur, 11e place WTA.

  • 02.08.2013

    02.08.2013

    Privatisation – Le chef des l’Etat roumain, Traian Bàsescu, a présidé vendredi à Bucarest la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie. La réunion a été dominée par la privatisation, pas encore achevée, de la société CFR Marfa, intégralement sous contrôle de l’Etat. En juin dernier, l’appel d’offre pour l’achat du paquet majoritaire d’actions a été gagné par la seule compagnie encore en lisse, une compagnie roumaine, qui en échange de 51% des actions s’était engagé à payer quelques 200 millions d’euros et investir tout autant dans les actifs de CFR Marfa. Pourtant, sur la toile de fond de la démission de l’ancien ministre des Transports, Relu Fenechiu, et de la présence à la tête de ce ministère, en intérim, du premier ministre Victor Ponta, la privatisation de CFR Marfa est devenu sujet de dispute entre le président et le gouvernement. Rappelons que la privatisation de CFR Marfa — une des compagnies de l’Etat les plus importantes — faisait partie des engagements pris par la Roumanie lors du précédent accord avec les bailleurs internationaux de fonds.



    Justice – L’homme d’affaires syrien qui est, également, citoyen roumain, Omar Hayssam a été retenu à titre préventif vendredi par la Tribunal Bucarest dans un dossier qui l’accuse de tromperie et dilapidation, un préjudice estimé à plus de 20 millions d’euros. Hayssam, impliqué dans la crise des journalistes roumains enlevés en Irak en 2006, a été condamné en contumace , en 2007, à 20 ans de prison pour terrorisme. Il a réussi, en 2006, dans des circonstances obscures à fuir la Roumanie lors de sa libération conditionnelle. Hayssam a été récemment ramené en Roumanie depuis la Syrie où il avait été arrêté et condamné à quatre ans de prison dans un autre dossier.



    Sondage – 29,5% des Roumains craignent principalement la hausse des prix, 28,6% la perte de l’emploi et 17,5% sont préoccupés par la diminution de leurs revenus, rapporte un sondage d’opinion fait en juillet. 65,5% des personnes questionnées considèrent que le pays va dans la mauvaise direction. Le sondage, commandé par un quotidien national, a été réalisé dans 37 comtés et la capitale, Bucarest.



    Mission – En Afghanistan, au bout de six mois de mission dans la province de Zâbol, les militaires roumains du Bataillon d’infanterie « Les scorpions jaunes » passent le relais à leurs camarades du Bataillon « Les loups noirs » et se préparent à rentrer en Roumanie. 1.600 militaires roumains sont déployés actuellement en Afghanistan, mais la plupart de ce contingent quittera ce théâtre d’opérations à la fin de l’année prochaine ; seuls 200 officiers et spécialistes resteront sur place en tant que formateurs des forces afganes.



    Beauté – La jeune Andreea Chiru, 20 ans, est l’heureuse gagnante du concours Miss Monde 2013 – Roumanie, qui s’est tenu hier soir à Bucarest. Andreea Chiru représentera la Roumanie au « Miss Monde 2013 », organisé en Indonésie en septembre prochain. Créé au Royaume Uni, le concours de beauté Miss Monde a eu sa première édition en 1951.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cîrstea, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de Washington, après avoir vaincu l’Américaine Alison Riske. Sorana Cîrstea, tête de série n°5, affrontera à ce stade de la compétition la Française Alizé Cornet. Toujours à Washington, une autre Roumaine sera présente dans les quarts de finale ; c’est Monica Niculescu, qui a éliminé une autre Américaine, Madison Keys ; sa prochaine adversaire sera la Russe Ekaterina Makarova, tête de série n°3.



    Football – Trois équipes roumaines de foot ont disputé hier soir les matches aller du 3e tour préliminaire d’Europa League. La vice-championne Pandurii Tg-Jiu et la détentrice de la Coupe de Roumanie, Petrolul Ploiesti, qui ont joué à domicile contre Hapoel Tel-Aviv et respectivement Vitesse Arnhem, ont dû se contenter d’une égalité — le score final des deux rencontres étant de 1 partout. Astra Giurgiu, en déplacement en Slovaquie, a battu l’équipe AS Trencin, 3 buts à 1.

  • 25.07.2013

    25.07.2013

    Accident – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a envoyé une lettre de condoléances à son homologue espagnol Mariano Rajoy suite au tragique l’accident ferroviaire qui a eu lieu mercredi soir à Santiago de Compostelle, dans le nord-ouest de l’Espagne. Jusqu’ici les autorités de Bucarest n’ont pas d’informations si parmi les victimes se trouvent aussi des Roumains, mais l’ambassade de Roumanie en Espagne a déjà mis en place une cellule de crise et envoyé une équipe à Santiago, vu que la région accueille une communauté roumaine forte d’environ 9 mille personnes.



    Afghanistan – Quatre policiers roumains ont été décorés à Kaboul pour leur contribution à la Mission de police de l’UE en Afghanistan, a annoncé jeudi le Ministère des Affaires Intérieures de Bucarest. Inaugurée le 17 juin 2007, l’EUPOL se donne pour objectifs la mise en place, sous gestion afghane de dispositifs durables et efficaces dans le domaine des opérations civiles de maintien de l’ordre. 15 milles policiers roumains sont actuellement déployés en Afghanistan.



    Régions – George Ciamba, secrétaire d’Etat aux affaires européennes du ministère roumain des Affaires Etrangères a critiqué dans un communiqué les propos sur la régionalisation de la Roumanie faites par les participants à une école d’été des jeunes Magyars qui se déroule à Tusnad les bains, au centre de la Roumanie. A son avis, les opinions exprimées par Nemeth Zsolt, secrétaire d’Etat au Ministère hongrois des Affaires Etrangères, étaient des « ingérences dans un processus démocratique légitime et souverain de la Roumanie ». George Ciamba rappelle que les mesures de réorganisations administrative et territoriale de la Roumanie sont compatibles avec les normes internationales et que leur adoption est conforme aux obligations internationales assumées par Bucarest dans les différents traités dont il est signataire.



    Protestations – Les membres des Fédérations syndicales ferroviaires ont protesté jeudi en Roumanie contre la privatisation de la société de fret ferroviaire CFR Marfa. Les mécontentements des cheminots visent la réduction du programme de travail de 5 à 4 jours par semaine, la réduction des salaires et le manque de transparence de la direction de l’entreprise. Mercredi, le cabinet de Bucarest a donné son feu vert au contrat de privatisation de CFR Marfa. Les cheminots s’attendent à ce que plusieurs milliers d’ouvriers soient licenciés. La privatisation de la compagnie s’inscrit dans les mesures assumées par le gouvernement de Bucarest dans son accord de précaution conclu avec le FMI en 2011.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea s’est qualifiée aux quarts de finale du tournoi WTA de Stanford (Los Angeles) après avoir battu (6–3, 6–3) l’américaine Coco Vandeweghe. Sorana Cârstea, cinquième favorite du tournoi devra affronter la biélorusse Olga Govotorova.



    Football – Trois clubs roumains de foot, Petrolul Ploiesti, Pandurii Tg Jiu et Astra Giurgiu participent au deuxième tour préliminaire de la Ligue Europe. Pandurii rencontrent les estoniens de Levadia Tallin alors que Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti jouent contre l’Omonia de Nicosie et le Vikingur Gota des Iles Féroé. Mardi, les champions de Staua Bucarest se sont qualifiés au troisième tour préliminaire de la Ligue des champions après avoir battu les macédoniens de Vardar Skopje. Steaua Bucarest rencontrera ensuite le Dinamo Tbilissi.

  • Durchwachsene Leistungen der Rumänen in Wimbledon

    Durchwachsene Leistungen der Rumänen in Wimbledon

    Von allen Rumänen erwischte Victor Hanescu im Einzel der Männer das schwerste Los. In der ersten Runde musste der 31-Jährige ausgerechnet gegen Titelverteidiger Roger Federer antreten. Am Ende war der Rumäne, dem in seiner Karriere noch kein Sieg gegen den Schweizer gelungen ist, noch einmal chancenlos. Federer gewann locker mit 6:3, 6:2 und 6:0. Allerdings sollte der mehrmalige Grand Slam Gewinner sensationell in der zweiten Runde ebenfalls ausschneiden, nach vier Sätzen gegen den Ukrainer Serhij Stachowskyj.



    Auch Adrian Ungur zog bereits zum Auftakt des Turniers den Kürzeren. Er musste sich dem an Nummer 27. gesetzten Franzosen Benoit Paire mit 4:6, 6:4, 3:6 und 1:6 beugen.



    Bei den Frauen kam die bestplatzierte Rumänin, Sorana Cirstea, mit Mühe in die zweite Runde. Die Nummer 22. der Weltrangliste schlug in einem umkämpften Match Stefanie Voegele aus der Schweiz mit 7:5 und 7:6. Allerdings unterlag Cirstea dort der relativ unbekannten Camela Giorgi aus Italien mit 6:7, 6:7. Monica Niculescu verlor bereits in der ersten Runde, obwohl sie gegen die Deutsche Mona Barthel drei Matchbälle hatte. Das Endergebnis aus ihrer Sicht: 3:6, 6:4, 5:7.



    Eine Runde weiter sind hingegen zum ersten Mal Alexandra Cadantu und auch die derzeit formstärkste rumänische Spielerin Simona Halep. Cadantu setzte sich mit 6:2 und 7:5 gegen die starke Österreicherin Tamira Paszek durch, während Halep nach zwei Turniersiegen hintereinander etwas Mühe mit ihrer Erstrundengegnerin hatte. Am Ende gewann Halep gegen die Wei‎ßrussin Olga Gowortsowa mit 6:2, 3:6, 6:3. Sowohl Halep als auch Cadantu spielen in diesen Minuten um den Einzug in die dritte Runde. Halep hat die Weltranglistensechste Na Li aus China als Gegnerin, Cadantu kämpft gegen die Veteranin Kimiko Date Krumm aus Japan.



    Qualifiziert für die zweite Runde sind auch die Doppelspieler Horia Tecau und Raluca Olaru. Tecau spielt gemeinsam mit dem Wei‎ßrussen Max Myrni, während Olaru die Ukrainerin Olga Savchuk als Partnerin hat.



    UPDATE: Na Li schlägt Simona Halep mit 6:2,1:6 und 6:0. Alexandra Cadantu verliert gegen Kimiko Date Krumm mit 4:6 und 5:7

  • Gelingt Tennisprofi Simona Halep endgültiger Durchbruch?

    Gelingt Tennisprofi Simona Halep endgültiger Durchbruch?

    Ganz zum Schluss musste Simona Halep noch einmal zittern. Ihre Endspiel-Gegnerin beim Sandturnier in Nürnberg, die Deutsche Andrea Petković, hatte insgesamt drei Break-Bälle zum 4:5 aus ihrer Sicht. Die Rumänin wehrte aber alle drei souverän ab und verwandelte ihren ersten Matchball nach 1 Stunde und 24 Minuten zum 6:3,6:3 – Endstand. Halep bekreuzigte sich und freute sich anschlie‎ßend ausgelassen über ihren ersten Turniersieg.



    Sie war als siebte der Setzliste in das mit insgesamt 235.000 US-Dollar dotierte Turnier in Nürnberg gestartet. Zum Auftakt schlug sie die Qualifikantin Grace Min aus den USA mit 6:0 und 7:5. Es folgte eine noch überzeugendere Leistung beim 6:2 und 6:1 über die Spanierin Estrella Cabeza Candela. Im Viertelfinale schaltete Halep dann Galina Woskoboewa aus Kasachstan mit 6:4 und 6:1 aus. Ihr schwerstes Spiel hatte die Rumänin im Halbfinale gegen die Tschechin Lucie Šafářová. Mit 6:3 ging der erste Satz an Halep, allerdings verlor sie den zweiten Durchgang mit 0:6 und stand mit dem Rücken zur Wand. Dann kämpfte sie sich zurück in die Partie und stand nach einem hart erarbeiteten 6:4 im vierten WTA-Endspiel ihrer Karriere. Die in Constanţa geborene Sportlerin profitierte im Finale auch von der Müdigkeit von Petković, die im Halbfinale die Hauptfavoritin aus Serbien, Jelena Janković, besiegt hatte.



    Bei ihren ersten drei Endspielen auf der Profitour hatte Halep noch Nerven gezeigt. Zwei Mal unterlag sie im letzten Spiel des Turniers im marokkanischen Fes, 2010 der Tschechin Iveta Benešová und 2011 Alberta Brianti aus Italien. Schlie‎ßlich verlor sie das Finale der Brussels Open 2012, gegen die Weltranglistenvierte Agnieszka Radwańska aus Polen. Mit dem Turniersieg in Nürnberg klettert die 21-Jährige bis auf Platz 45. der Weltrangliste. Ihre beste Platzierung hatte die derzeit formstärkste Rumänin vor gut einem Jahr mit dem Rang 37. erreicht.



    Bislang haben nur acht rumänische Spielerinnen ein WTA-Turnier gewinnen können, Simona Halep eingeschlossen. Die weiteren sieben sind: Virginia Ruzici, Irina Spârlea, Ruxandra Dragomir, sowie die noch aktiven Alexandra Dulgheru, Sorana Cîrstea, Irina Begu und Monica Niculescu. Halep begann ihre Karriere mit dem Gewinn der French Open für Junioren 2008. Und 2013 scheint ihr endgültig der Durchbruch gelungen zu sein. Im Mai hatte sie bereits ihren grö‎ßten Erfolg auf Sand gefeiert. Beim Masters-Turnier in Rom rückte Halep bis ins Halbfinale vor, nach teilweise begeisternden Siegen über Swetlana Kusnezowa, Agnieszka Radwańska und Jelena Janković.



    Dazu scheint der Turniersieg in Nürnberg die Sportlerin erst recht beflügelt zu haben. Obwohl das Gras nicht zu ihren Lieblingsbelagen zählt, steht Halep beim Rasenturnier im niederländischen s´Hertogenbosch bereits im Viertelfinale. Auf dem Weg dorthin schaltete sie unter anderem die Hauptfavoritin und Weltranglistenelfte Roberta Vinci aus Italien mit einem trockenen 6:0 und 6:1 aus. In der Runde der letzten Acht trifft sie am Donnerstagnachmittag auf Lucky-Loser Lesia Tsurenko aus der Ukraine.