Radio România Internațional

Tag: terrorisme

  • L’UE et l’immigration illégale

    L’UE et l’immigration illégale

    Le jeune homme voudrait aller à Liverpool ou à Manchester, de l’autre côté de la Manche, et trouver un job d’électricien; plus tard, il aimerait y faire aussi venir sa famille. C’est l’histoire d’un Soudanais du Darfour, similaire à celles d’autres milliers de migrants clandestins qui tentent de passer de France au Royaume-Uni par l’Eurotunnel. Appelé « la nouvelle jungle », le bidonville installé près du port de Calais, dans le nord-ouest de l’Hexagone, est peuplé de gens qui ont traversé la Méditerranée, principalement, depuis l’Afrique du Nord, en quête d’une vie meilleure.



    Paris et Londres se disent décidés à collaborer pour arrêter la vague de migrants, une priorité absolue pour les politiques des deux capitales. Toutes les mesures prises en ce sens, affirment les Français et les Britanniques, envoient un message sans équivoque: les frontières sont sûres et les passeurs commettent un acte criminel en ramenant des milliers de réfugiés en Europe. Mais ce problème ne concerne pas que la France et la Grande Bretagne!



    Une partie de ceux bloqués actuellement à Calais sont, en fait, arrivés sur le sol européen en Italie ou en Grèce. C’est pourquoi Bruxelles y voit une solution européenne. Tous les Etats membres de l’Union européenne doivent lutter contre les réseaux de trafiquants qui mettent en danger la vie de ces migrants en provenance du Nord de l’Afrique ; les 28 doivent également se montrer solidaires pour ce qui est de la prise en charge de ces malheureux. Fin juillet, les Européens, dont la Roumanie, ont convenu de prendre en charge, temporairement, un peu plus de 32 mille migrants extracommunautaires.



    Iulian Chifu, président du Centre de prévention des conflits et d’alerte rapide, note que la situation économique n’est pas la seule cause de la migration: « Un deuxième phénomène est lié à Daesh et à la possibilité d’avoir des attaques en Europe. Nous ne rejetons pas cette variante! Quand il existe une migration économique, des membres du groupe Etat islamique peuvent se dissimuler parmi les migrants, mais, à mon avis, ce type d’argument est très faible et n’a rien à voir avec le fond du problème ; ce n’est qu’une motivation supplémentaire pour combattre l’immigration d’une manière, disons, plus radicale. Et puis, il y a un troisième phénomène qui est le transit des djihadistes occidentaux vers le Moyen Orient ou vers leurs pays d’origine. C’est d’ailleurs l’élément le plus important, que l’UE a abordé à plusieurs reprises et qui est un problème très préoccupant, car il implique un immense effort sécuritaire pour surveiller ces migrants et la façon de rentrer au pays des djihadistes occidentaux, formés au combat par Daesh. Or, certains de ces individus peuvent traverser la Roumanie en route vers ou depuis la Syrie et l’Irak. »



    La Roumanie est membre de la coalition anti Etat islamique, mais semble ne pas être une cible directe du groupe terroriste — affirmait récemment le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu. Toutefois, personne ne peut ignorer le potentiel du phénomène du terrorisme et donc Bucarest doit se doter de toutes les mesures nécessaires. (trad.: Ileana Ţăroi)

  • 28.06.2015 (mise à jour)

    28.06.2015 (mise à jour)

    Attaques — La Roumanie a réitéré sa solidarité avec la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme, tout en regrettant profondément les attentats ayant frappé vendredi la France, le Koweït et la Tunisie. Une soixantaine-dizaine de personnes – une en France, une quarantaine, dont des touristes étrangers, en Tunisie et une trentaine de fidèles chiites au Koweït – ont perdu la vie dans la vague d’attaques terroristes perpétrées vendredi dans trois pays. Tous les trois attentats ont été revendiqués par le groupement Etat islamique.



    Renseignements — Les chefs des deux chambres du Parlement de Bucarest doivent arrêter lundi le calendrier des auditions et de la validation du libéral Mihai-Razvan Ungureanu à la tête du Service d’informations extérieures. Cette nomination du président Klaus Iohannis est appuyée par le Parti national libéral et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, en opposition, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, membre de la colaition au pouvoir, ainsi que par le groupe parlementaire des minorités nationales. Les sociaux-démocrates, au pouvoir, s’y opposent farouchement, mais pour barrer son chemin ils ne peuvent compter que sur les sénateurs et les députés du nouveau ALDE, une formation conservatrice et libérale, partenaire du gouvernement. Mihai-Razvan Ungureanu a été chef de la diplomatie roumaine entre 2004 et 2007. A partir de 2007 nous le retrouvons déjà à la tête du SIE, qu’il quitte début 2012 pour diriger le gouvernement.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale, rencontre lundi la Slovaque Jana Cepelova, en ouverture de la compétition de Wimbledon, troisième tournoi de Grand Chelem de l’année. La Roumaine en est la troisième favorite après être monté l’année dernière jusqu’en demi-finale. En outre, Irina Begu, tête de série numéro 29, devrait affronter au premier tour la Russe Daria Gavrilova, tandis que Monica Niculescu (46 WTA) devra se mesurer avec la Portoricaine Monica Puig (91 WTA). D’ailleurs, Monica Niculescu et Simona Halep se retrouveront en face à face si elles ont, toutes les deux, raison de leurs adversaires.


    Et toujours dans la première étape du tournoi de Wimbledon, Alexandra Dulgheru (59 WTA) jouera contre la Française Kristina Mladenovic (37 mondiale), tandis qu’Andreea Mitu (70 WTA) disputera son match contre la Bélarusse Olga Govortsova (122 WTA). Au double Messieurs, le duo roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer part comme quatrième favori et doit rencontrer tout d’abord la paire tchéco-slovaque Martin Klizan/Lukas Rosol. Pour sa part, le couple Florin Mergea (Roumanie) / Rohan Bopanna (Inde), tête de série numéro 9, affrontera au premier tour le duo Tim Smyczek (Etats-Unis)/Jiri Vesely (République Tchèque).



    Fossiles – Des paléontologues roumains ont retrouvé à Gherghesti, un village de lest du pays, des fossiles dun ancêtre de léléphant, Deinotherium giganteum, une découverte “exceptionnelle”, selon les chercheurs interrogés par l’AFP. Une mandibule dune longueur de 66 cm, neuf dents très bien préservées, ainsi que des fragments de défenses, dune ceinture pelvienne et de membres antérieurs et postérieurs ont été déterrés par léquipe de spécialistes du musée de Bârlad et de la Faculté de géologie de Iasi, villes de l’est du pays. Les spécialistes affirment que ces fossiles sont âgées de 7 millions dannées, une époque où ce Deinotherium devait mesurer environ cinq mètres de haut. La région s’avère riche en fossiles de ce genre, des os dancêtres du rhinocéros et du bison y ayant été mis au jour ces dernieres années.


    Selon l’AFP, ces nouvelles fouilles paléontologiques sétaient accélérées à la mi-juin après la découverte dun premier fragment de fossile de Deinotherium à proximité dune route creusée dans une colline, à Gherghesti. Cest la deuxième découverte de ce type en Roumanie, après celle, remontant a 1891, dun squelette de Deinotherium, exposé au Musée national dHistoire Naturelle de Bucarest.

  • 27.06.2015 (mise à jour)

    27.06.2015 (mise à jour)

    Attentat- Les opérateurs touristiques britanniques ont évacué samedi des milliers de touristes de Tunisie, un jour après l’attentat perpétré par un membre armé de l’EI sur une plage d’un complexe hôtelier et soldé par 39 morts. Parmi les victimes figurent des touristes belges et allemands. Plus de 60 personnes ont perdu leur vie dans les attentats commis vendredi en France, en Tunisie et au Koweït. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a exprimé son regret profond envers les victimes, tout en déclarant que la Roumanie restait solidaire avec les pays du monde engagés dans la lutte contre le terrorisme. « Ces attentats montrent que le terrorisme est une menace réelle devant laquelle on doit rester solidaires et fermes sur nos positions » a encore précisé le chef de l’Etat, tout en ajoutant que la Roumanie continuera à s’impliquer dans la lutte contre ce fléau. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a condamné à son tour les attentats, en précisant que ces actes montrent la nécessité d’un renforcement des efforts mondiaux de lutte contre la terreur.

    Soutien- La Roumanie soutient la mise en place des Accords d’association de l’UE avec la République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine, tout comme la poursuite des processus de réforme par ces pays afin qu’ils accomplissent leurs objectifs d’association politique et intégration économique à fort impacte sur la démocratisation et la modernisation de leurs sociétés. C’est ce qu’a déclaré le Ministère roumain des Affaires Etrangères qui a salué samedi un an depuis la signature par ces trois pays des accords d’association et de libre échange avec Bruxelles. Ces accords viennent démontrer l’engagement de l’UE envers l’est de l’Europe. La Roumanie fut le premier Etat européen à avoir ratifié les Accords d’association avec ces trois Etats partenaires, le 3 juillet 2014.

    Météo- Le ciel sera variable dans les 24 prochaines heures au dessus de l’est de la Roumanie et plutôt couvert dans le reste du territoire. Il y aura des orages à la montagne où le vent soufflera plus fort. Les maxima iront de 20 à 28 degrés.

  • 26.06.2015 (mise à jour)

    26.06.2015 (mise à jour)

    Terrorisme – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a condamné “avec fermeté” lattentat terroriste perpétré sur un site industriel sensible, près de Lyon, en France. Cette attaque justifie de manière tragique le besoin dintensifier la lutte mondiale contre la terreur, a-t-il encore dit. Il est nécessaire de créer une Cour internationale contre le terrorisme, a encore précisé le ministre roumain des Affaires étrangères, dans un message sur le compte Twitter de la Diplomatie de Bucarest. Un homme décapité a été retrouvé sur ce site industriel de lest de la France, tandis que lauteur présumé de lattaque islamiste, qui a fait également deux blessés, a été interpellé. Presque simultanément, une autre attaque a frappé la station balnéaire tunisienne de Sousse, ayant fait au une trentaine de morts, dont des touristes étrangers. Dans le même temps, au moins 25 personnes ont péri et plus de 200 autres ont été blessées au Koweit dans un attentat suicide contre une mosquée chiite, attribué au groupe Etat islamique (EI). Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé quaucun Roumain ne figurait parmi les victimes de Sousse, mais que des vérifications étaient en cours. Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, a vivement condamné lattentat de Sousse aussi, se disant “choqué” par lattaque au Koweit.



    Sommet — Les 28 Etats membres de lUE ont convenu de répartir les migrants arrivés en Grèce et en Italie par la mer Méditerrannée, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis, à lissue du Conseil européen dété, à Bruxelles. Et lui dajouter que cest le ministère de lIntérieur de Bucarest qui annoncera prochainement le nombre de personnes à pouvoir être accueillies par la Roumanie. Ce processus de répartition devrait sétaler sur environ deux ans et se dérouler sur la base du volontariat des Etats communautaires, a expliqué le chef de lEtat roumain. Dans ce contexte, Klaus Iohannis a affirmé que lUE est en train de réviser sa stratégie de sécurité pour faire face aux actuels défis et notamment lutter plus efficacement contre le terrorisme. Le secrétaire général de lOTAN, Jens Stoltenberg, était lui aussi présent au sommet pour présenter les mesures envisagées par lAlliance nord-atlantique dans la situation sécuritaire actuelle.



    Jeux européens — La sélection féminine roumaine a remporté vendredi le titre continental à lépreuve dépée par équipes des Jeux européens de Bakou. Ana-Maria Brânză, Simona Gherman et Simona Pop ont eu raison de la sélection estonienne, 31 points à 25. Dans le même temps, Tiberiu Dolniceanu, Iulian Teodosiu et Alin Badea, à savoir léquipe masculine romaine de sabre, sont montés sur la deuxième marche du podium après sêtre inclinés de justesse devant lItalie, 45 points à 44. Jusquà présent, la Roumanie a décroché 12 médailles aux Jeux accueillis par la capitale azérie – trois dor, cinq dargent et quatre de bronze.

  • 28.05.2015

    28.05.2015

    Météo – Une personne est morte suite aux inondations engendrées par les fortes précipitations de ces deux derniers jours qui ont touché 7 comtés de Roumanie. Dans le nord, le nord-ouest et le centre du pays, la quantité d’eau tombée a atteint les 50 à 60 litres par mètre carré. Des centaines de foyers, plusieurs milliers d’hectares de terrains agricoles, des chemins et des ponts ont été submergés par les eaux. Plusieurs dizaines de personnes ont dû être évacuées et maintes écoles ont fermé leurs portes. Les météorologues ont prolongé jusqu’à vendredi après-midi la vigilance rouge inondations concernant une rivière qui traverse deux départements du nord du pays. Les températures relevées sur l’ensemble du territoire se situent en dessous de la normale de saison. Le mercure grimpera jusqu’à 22 degrés seulement.

    Protestations – Le ministre roumain de l’Energie, Andrei Gerea, doit rencontrer aujourd’hui les mineurs qui protestent depuis mercredi devant le Complexe énergétique de Hunedoara (centre-ouest) et la direction de l’entreprise minière. Le mécontentement des mineurs a été engendré par l’intention du gouvernement de diviser ce Complexe énergétique en deux unités distinctes, l’une minière, l’autre énergétique. Ils demandent aux autorités d’élaborer un plan de redressement viable de leur entreprise. Le cabinet de Bucarest a approuvé mercredi une aide publique de près de 40 millions d’euros au Complexe énergétique de Hunedoara. Le premier ministre Victor Ponta a souligné la nécessité de trouver une solution pour sauver cette unité d’exploitation minière et entreprendre les mesures de restructuration qui s’imposent.

    Classement – La Roumanie continue d’être 47e parmi les économies les plus compétitives au monde, révèle le rapport annuel de l’Institut pour le management et le développement de Lausanne. L’économie roumaine devance celle de pays tels que la Hongrie, la Slovénie, la Grèce et la Bulgarie, mais elle arrive derrière la Slovaquie, la Russie, la Turquie et la Pologne. Les Etats-Unis tiennent la tête du classement, talonnés par Hong Kong, Singapour, la Suisse, le Canada, le Luxembourg, la Norvège, le Danemark, la Suède et l’Allemagne. Réalisée depuis 1989, l’étude opère avec environ 350 critères, répartis en quatre catégories : performances économiques, efficacité du gouvernement, efficacité des affaires et infrastructure. Le rapport 2015 a pris en compte 61 pays.

    Diplomatie – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, participe à Strasbourg à la réunion du Conseil de l’Europe. Il doit rencontrer Thorbjorn Jagland, le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Nils Muiznieks – commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil et Thomas Markert, secrétaire de la Commission de Venise. Lundi, lors de la réunion mondiale des Sociétés nationales de droit international, le ministre roumain a présenté l’initiative de la Roumanie de créer une Cour internationale contre le terrorisme. L’Etat de droit et la justice internationale sont des valeurs universelles, qui nécessitent des instruments concrets, tels les cours et les tribunaux internationaux, a déclaré à cette occasion l’officiel roumain. Et lui d’ajouter que pour relever le défi du terrorisme, il faut mener une action globale, ayant comme instruments le droit et la justice.

    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Andreea Mitu évoluent ce jeudi dans le second tour du tournoi de Grand Chelem de Roland Garros. Begu (30e WTA), rencontre la Croate Ana Konjuh (94e WTA), tandis que Mitu (100e) affronte la Tchèque Karolina Pliskova (n° 12 mondiale). Rappelons que mercredi les Roumaines Simona Halep, troisième favorite, et Alexandra Dulgheru ont quitté la compétition. A l’épreuve de double messieurs, le couple formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer aura pour adversaire les Américains Steve Johnson et Sam Querrey. Au premier tour du double dames, la paire Alexandra Dulgheru (Roumanie)/Magdalena Rybarikova (Slovaquie) rencontrera Mona Barthel (Allemagne)/Mandy Minella (Luxembourg), tandis que Elena Bogdan (Roumanie) et Vladimira Uhlirova (République Tchèque) disputeront le match contre le couple français Stéphanie Foretz/Amandine Hesse. Enfin, au double mixte, la paire Florin Mergea (Roumanie)/Michaella Krajicek (Pays-Bas) rencontrera lena Vesnina (Russie) et Nenad Zimonjic (Serbie), tête de série n° 3.

    Football – Ce jeudi, en Roumanie est prévue la dernière étape du championnat de foot qui doit décider du gagnant. Avec deux points d’avance, le champion en titre Steaua Bucarest est favori devant l’équipe qui a fait la surprise de l’édition actuelle de la compétition, à savoir ASA Targu Mures (centre). Steaua joue en déplacement à Iasi, tandis que sa rivale rencontre à domicile Otelul Galati. Cette année, 6 des 18 équipes ont été rétrogradées. A partir de la prochaine saison, 14 équipes évolueront en Ligue 1, dans les systèmes play off et play out.

  • 19.05.2015 (mise à jour)

    19.05.2015 (mise à jour)

    Interpol — La lutte contre le terrorisme international est un défi mondial qui exige un effort concerté de la part de tous les pays, les délits transfrontaliers étant une menace importante pour la sécurité de toute nation, a déclaré mardi le ministre roumain de lIntérieur, Gabriel Oprea. Il sexprimait lors de la 43e édition de la Conférence régionale européenne de l’Interpol, accueillie par Bucarest. Pour sa part, le secrétaire général dInterpol, Jürgen Stock, a précisé que la sécurité internationale se voit confronter, que jamais, à de nombreuses menaces. La migration illégale, la cyber-criminalité ou le flux de combattants étrangers sont des “dangers majeurs” pour la stabilité de lEurope mais pas seulement. Selon les chiffres de lONU, une vingtaine de milliers de combattants étrangers, issus dune centaine de pays et munis de passeports volés, ont transité lEurope vers les zones de conflit du Moyen Orient. A la réunion de Bucarest participent des délégués de 50 pays, ainsi que des représentants d’organisations internationales. Trois jours durant, les représentants des polices d’Europe évoqueront non seulement les problèmes actuels auxquels se confronte la société moderne, mais aussi la sécurité cybernétique.



    Défense – Les ministres roumain et moldave de la Défense, Mircea Duşa et respectivement Viorel Cibotaru, se sont rencontrés à Bucarest pour évoquer notamment la dynamisation du dialogue politico-militaire entre la Roumanie et la Moldova ex-soviétique. Mircea Duşa a réaffirmé la disponibilité de Bucarest daccorder de lassistance technique et logistique à la République de Moldova afin que cette dernière renforce sa capacité de défense. Les deux responsables ont par ailleurs parlé des solutions disponibles pour faciliter la participation de la Moldova aux opérations et aux missions déroulées sous légide de lUE.



    MCV – Des experts de la Commission européenne se trouvent à Bucarest pour évaluer les progrès de la Roumanie dans le cadre du Mécanisme de Coopération et de Vérification pour la justice. Mardi, ils se sont entretenu avec les représentants du Conseil supérieur de la magistrature, du ministère de la Justice, du Parquet général et de la Haute Cour de cassation et de justice au sujet de la réforme de la justice roumaine et de la lutte anti-corruption. Par la suite, avec les sénateurs et les députés des Commissions juridiques des deux chambres du Parlement, les experts européens ont évoqué la modification des Codes pénal et de procédure pénale ainsi que la révision de la Constitution.



    Justice – Daniel Horodniceanu est le nouveau procureur en chef de la Direction dinvestigation des délits liés au crime organisé et au terrorisme (DIICOT), après que le président Klaus Iohannis a avalisé le décret de nomination en ce sens. Daniel Horodniceanu a un mandat de trois ans à ce poste, selon la Présidence de la République. Le procureur a été proposé à ces fonctions, le 9 avril dernier, par le ministre de la Justice, Robert Cazanciuc, en remplacement de lex-procureure en chef, Alina Bica, arrêtée dans une affaire de corruption.



    Minorités – Les minorités ethniques ont toujours représenté un facteur conséquent de stabilité au sein du système politique roumain, tout au long des 25 dernières années, a estimé le président roumain, Klaus Iohannis, lors dune entrevue avec les membres du Groupe des minorités nationales de la Chambre des Députés du Parlement de Bucarest. Ces derniers ont évoqué devant le chef de lEtat le besoin dun projet collectif pour la Roumanie qui soit assumé par lensemble de la société, ainsi que la nécessité de garder les identités ethniques, détudier en langue maternelle et daccorder la citoyenneté roumaine aux personnes ayant étudié jadis en Roumanie. Les élus parlementaires des minorités nationales ont également parlé de la restitution des propriétés des communautés ethniques et religieuses abusivement confisquées par le régime communiste et de la mise en place dun cadre légal efficace pour la protection des monuments historiques.



    Bookfest – Le 10e Salon international du livre Bookfest ouvre ses portes mercredi, à Bucarest. Cinq jours durant, quelque 200 maisons dédition proposeront au public plus dun million de titres, dont quatre mille inédits. 300 événements sont également prévus jusquà la fin de cette semaine, dont des lancements de livres, des débats, des projections cinématographiques et ainsi de suite. Linvitée dhonneur de cette édition est la République Tchèque.



    Tennis – Le joueur de tennis roumain, Marius Copil (207 WTA) sest entré mardi au deuxième tour des qualifications pour le tableau principal du Tournoi de Roland Garros. Il a eu raison, en trois sets, du Portugais Pedro Sousa (838e mondial). Dans la compétition féminine, la Roumanie sera représentée par plusieurs joueuses, dont Simona Halep (numéro 3 mondiale), celle qui avait disputé la finale de Roland Garros avec la Russe Maria Sharapova, devant laquelle elle sétait dailleurs inclinée.



    Météo – Temps beau et plutôt chaud en Roumanie, avec un ciel couvert seulement sur louest et le nord-ouest du pays, ou quelques orages devraient faire leur apparition. En montagne, on attend également jusquà une quinzaine de litres deau par mètre carré ainsi que de la grêle. Les maximales de lair devraient sencadrer entre 24 et 32 degrés.

  • Le terrorisme, un problème global

    Plusieurs milliers de personnes, dont des personnalités politiques de haut rang, se sont rassemblées dimanche à Tunis pour une marche internationale dont le message a été la poursuite de la lutte contre le terrorisme. « Tunisie libre, dehors le terrorisme», ont scandé les manifestants de tous âges devant le Musée du Bardo, cible de l’attaque terroriste du 18 mars, qui a fait 22 morts, dont 21 touristes étrangers. Ce rassemblement a été organisé suite à l’appel du président tunisien Beji Caïd Essebsi, qui a lui aussi répondu présent.



    A ses côtés, s’étaient retrouvés, entre autres, le président français Francois Hollande et celui palestinien, Mahmoud Abbas, ainsi que les chefs des gouvernements italien, Matteo Renzi et algérien, Abdelmalek Sellal. La Roumanie y a été représentée par son ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu. Ce dernier a transmis un message de condamnation ferme du terrorisme et de soutien aux efforts menés par les autorités de Tunis pour combattre ce fléau. « L’attentat meurtrier perpétré au Musée du Bardo a ramené l’attention sur la nécessité impérieuse d’une coopération internationale aussi étroite et efficace que possible de lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes ”, a déclaré Bogdan Aurescu, selon le communiqué du ministère roumain des affaires étrangères.



    L’officiel romain a également rappelé l’initiative avancée par la Roumanie visant à la création d’un nouvel instrument juridique, à savoir une Cour de justice internationale habilitée à juger les actes de terrorisme. Bogdan Aurescu s’est entretenu à Tunis avec son homologue, Taieb Baccouche, avec le président du Parlement tunisien, ainsi qu’avec le président de la Tunisie, Beji Caïd Essebsi, auxquels il a transmis un message de pleine solidarité avec le peuple tunisien.



    En marge de l’événement accueilli par la capitale tunisienne, l’officiel roumain s’est également entretenu avec le chef de la diplomatie espagnole, Jose Manuel Garcia Margallo, qui a déclaré soutenir le projet roumain de création d’une Cour pénale internationale comme nouvel outil de lutte contre le terrorisme.



    Les deux ministres ont convenu que les experts juristes de leurs pays se pencheraient ensemble sur ce concept. L’initiative roumaine a été soutenue aussi par le ministre néerlandais des affaires étrangères, Bert Koenders, lors de sa brève visite officielle à Bucarest, effectuée juste avant son voyage à Tunis. L’officiel néerlandais a salué l’idée de mettre sur pied une instance judiciaire spéciale compétente pour juger les actes de terrorisme. Il a promis d’examiner avec la partie roumaine la possibilité de créer un tel Tribunal international. (trad. Mariana Tudose)

  • A la une de la presse roumaine – 25.02.2015

    A la une de la presse roumaine – 25.02.2015

    Plusieurs sujets font débat ce mercredi dans la presse roumaine : pourquoi la Roumanie ne peut pas passer à l’euro en 2019 et la procureure en chef de la Roumanie, Laura Codruta Kovesi, lance un appel à la confiscation des fortunes des grands corrompus. Finalement deux baromètres tentent de savoir qui est le plus mauvais voisin de la Roumanie et si nos concitoyens préfèrent plutôt la liberté ou la sécurité.


  • Réouverture de l’enquête sur les prisons secrètes de la CIA

    Réouverture de l’enquête sur les prisons secrètes de la CIA

    Le Parlement européen a pris cette décision, mercredi, suite aux nouvelles révélations faites par le Sénat américain sur l’utilisation de la torture par la CIA. Un rapport de la Chambre haute du Congrès de Washington, rendu public en décembre dernier, levait le voile sur de nouveaux faits qui viennent confirmer les accusations lancées contre plusieurs Etats membres de l’UE.



    Les autorités de ces Etats, des fonctionnaires et des agents de leurs services de sécurité et de renseignement auraient été complices du programme de détention secrète imaginé par l’Agence centrale de renseignement ; cette collaboration se serait souvent appuyée sur des sommes d’argent substantielles offertes par la CIA, affirment les députées européens. Dans une résolution adoptée ce mercredi, les eurodéputés demandent à nouveau aux 28 d’enquêter sur les accusations de transferts illégaux de terroristes présumés et sur les prisons secrètes, ainsi que de poursuivre en justice les responsables.



    Les Commissions des libertés civiles, des affaires étrangères et des droits humains sont chargées d’informer le PE des résultats de ces démarches. L’enquête implique l’envoi sur place d’une mission parlementaire qui collecte des informations et des preuves de pots-de-vin ou d’autres faits de corruption liés à la mise en œuvre du programme de la CIA dans des Etats de l’UE, dont la Lituanie, la Pologne et la Roumanie.



    Dans le même temps, le PE avertit les Etats en question de ne pas bloquer les enquêtes parlementaires et judiciaires nationales, en abusant du secret d’Etat et de la classification injustifiée des documents. Les accusations d’utilisation de certains Etats de l’UE par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers ont déjà fait l’objet d’enquêtes menées par la commission spéciale du PE, créée en 2006. Depuis lors, les députés européens ont souvent exigé des enquêtes approfondies sur le sujet. En Roumanie, une enquête parlementaire a établi, en 2008, qu’il n’y avait pas eu de centre de détention de la CIA sur le territoire national.



    En octobre 2013, le PE adoptait une résolution exhortant les autorités de Bucarest à démarrer rapidement une enquête “indépendante, détaillée et efficace” sur l’implication de la Roumanie dans le programme des prisons américaines. Le premier ministre roumain Victor Ponta déclarait à l’époque que les autorités de Bucarest allaient étudier le texte de la résolution et feraient ce qu’il convient de faire au plan européen ou international. (trad.Ileana Taroi)

  • A la Une de la presse roumaine 20.01.2015

    A la Une de la presse roumaine 20.01.2015

    Le terrorisme sarroge des parts importantes des pages des journaux roumains, après le dernier Conseil Affaires étrangères de lUE de ce lundi, où le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, était aussi présent. Sur cette toile de fond, les journaux publient damples analyses à ce sujet, se penchant notamment sur les évolutions en Turquie ainsi que sur les vulnérabilités de la Roumanie face aux éventuelles attaques terroristes.


  • Sécurité et anti-terrorisme

    Sécurité et anti-terrorisme

    Les récents attentats de Paris ont relancé le débat entre les adeptes de l’idée selon laquelle la Roumanie aurait absolument besoin d’une loi de la sécurité informatique, et les détracteurs, également nombreux, qui l’appellent « la loi Big Brother ». Déjà rejeté, l’été dernier, par la Cour constitutionnelle, ce texte retrouvera une place à l’agenda du gouvernement et du Parlement de Bucarest, et fait l’objet d’un débat de la société civile, qui le conteste fortement.



    Nombreux sont ceux, y compris des politiciens, qui pensent qu’aucune institution ou personne ne peut toucher à la vie d’autrui, vérifier ses fichiers sur son ordinateur, écouter ses conversations, portant ainsi atteinte à l’intimité de sa vie privée. Puisque la Cour constitutionnelle a rejeté la Loi Big Brother en juillet 2014, « l’urgence » invoquée par les autorités n’est qu’une utilisation de la tragédie survenue en France comme prétexte pour mettre en avant des agendas législatifs de sécurité qui ignorent les droits fondamentaux — affirment plusieurs organisations non gouvernementales.



    En quoi une surveillance généralisée aiderait-elle davantage que des surveillances individuelles, ponctuelles? — s’interrogent ces ONGs. Dans une démarche censée chasser les craintes, les spéculations mais aussi les accusations contre la Loi de la sécurité informatique, le Service roumain de renseignements intérieurs a fait plusieurs précisions: il a souligné son action constante axée justement sur la protection et le respect des droits et des libertés fondamentales des citoyens ; il a aussi insisté sur le fait que l’accès des autorités compétentes à un certain équipement IT ainsi qu’aux données à caractère privé stockées dessus se fera uniquement avec l’autorisation d’un juge.



    Seuls les propriétaires d’infrastructures informatiques, et non les particuliers, devraient mettre à la disposition des autorités compétentes exclusivement des données techniques concernant la menace qui fait l’objet de la demande. Si ces premières vérifications indiquaient un besoin d’élargir l’enquête à des individus bien précis, le juge se verrait solliciter l’autorisation d’accès à l’ordinateur, la tablette ou le smartphone du sujet en question.



    Le SRI ajoute que des dispositions supplémentaires sur le respect des droits de l’être humain ne sont pas nécessaires, puisque la procédure concernant l’accès aux données à caractère personnel est déjà réglementée par la Code de procédure pénale et par la Loi de la sécurité nationale.



    Si la Loi Big Brother est très controversée, celle des cartes de téléphone pré-payées ne l’est pas. Une éventuelle décision dans le sens de l’achat de ses cartes sur la base d’une pièce d’identité, comme dans le cas des abonnements, ne pose pas beaucoup de problèmes. En fin de compte, il s’agirait d’une communication assumée et non secrète.



  • A la une de la presse roumaine – 19.01.2015

    A la une de la presse roumaine – 19.01.2015

    Les débats et les réactions au sujet des conséquences de l’attentat terroriste contre Charlie Hebdo, à Paris, font couler beaucoup d’encre dans la presse roumaine. Entre temps, l’envolée du franc suisse face à l’euro et au leu touche presque 150 mille débiteurs Roumains.


  • 18.01.2015

    18.01.2015

    Vote — La solution pour que le vote des Roumains se déroule tout aussi bien dans la diaspora que dans le pays est que ce processus soit entièrement organisé par l’Autorité électorale permanente, en charge des scrutins à l’intérieur des frontières roumaines, et non par le gouvernement, a estimé le premier ministre Victor Ponta. Il a reconnu que son Cabinet avait mal organisé les dernières élections présidentielles dans la diaspora, « non par mauvaise foi, mais par un mauvais calcul », a dit encore Victor Ponta. Selon lui, le changement des règles du processus n’était pas possible entre les deux tours de scrutin des élections présidentielles, affirmant que le nombre de Roumains de l’étranger présents aux urnes s’est plus que doublé au second tour, par rapport aux 160 mille personnes ayant exprimé leur choix électoral au premier tour.



    Justice — Le ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, se rend, ces lundi et mardi, à Bruxelles, où il doit rencontrer des responsables de la Commission européenne au sujet du prochain rapport du Mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie. La Roumanie aura, pour la deuxième année de suite, un rapport de suivi positif de la part de la Commission européenne dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV), avait affirmé Robert Cazanciuc dans un entretien à Radio Roumanie. Selon lui, l’évaluation indique que le pays dispose d’un système judiciaire indépendant et d’institutions efficientes d’application de la loi. La Roumanie est aujourd’hui un exemple de bonnes pratiques dans le domaine de la justice, a encore précisé le ministre roumain de la Justice. Notons que les efforts de lutte contre la corruption et de réforme de la justice de Roumanie sont suivis par l’intermédiaire du MCV depuis 2006.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, et ses homologues des 27 Etats autres membres de l’UE se réunissent lundi à Bruxelles au sein du Conseil Affaires étrangères. La menace terroriste, après les derniers attentats de Paris, sera la dominante de cette rencontre. Les ministres communautaires des Affaires étrangères doivent s’entretenir dans ce contexte avec le Secrétaire de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, avec lequel ils doivent évoquer les défis sécuritaires auxquels se voient confronter les pays du sud de la Méditerranée, notamment la Syrie et l’Irak, ainsi que le derniers développements intervenus dans le Processus de paix au Proche Orient. En marge du Conseil Affaires étrangères, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, doit s’entretenir avec des eurodéputés roumains ainsi qu’avec les commissaires européens chargés de la politique de voisinage, Johannes Hahn, et respectivement de la Politique régionale, Corina Creţu.



    Franc suisse — Les autorités roumaines ont annoncé plusieurs solutions à envisager par les 75 mille Roumains affectés par la forte perte de terrain du leu, la monnaie nationale, par rapport au franc suisse. Une de ces solutions est de ré échelonner les crédits pour les personnes aux revenus modestes, de manière à ce qu’elles paient une mensualité moindre pendant deux ans, et qu’après, quand la mensualité augmente, l’Etat supporte une partie des coûts par des exemptions d’impôt sur le revenu. Une autre serait que les banques réduisent les taux d’intérêt pour les crédits en Francs suisses. 75.000 Roumains ont des crédits en Francs suisses et six banques de Roumanie détiennent 90% de ce type de crédit. Le ministre roumain des Finances, Darius Vâlcov a fait savoir que les représentants du fisc et des banques doivent se rencontrer dans les prochains jours afin d’étudier d’autres issues possibles de cette crise. La récente décision de la Banque nationale suisse de renoncer au seuil minimum de 1,20 Francs pour un euro provoque des pertes aux banques du monde entier.



    Extradition — Un Britannique et un Irlandais accusés d’escroquerie en Roumanie ont été arrêtés en Argentine et extradés vers Bucarest. Appartenant à un vaste réseau de malfaiteurs, ils sont enquêtés pour avoir trompé plusieurs sociétés de voirie. Utilisant notamment une vidéo de présentation factice, les deux hommes avaient réussi à convaincre ces compagnies de signer des contrats de travaux avec eux, à des tarifs largement en dessous du prix du marché mais pour un résultat escompté similaire avec les images de la vidéo pour ce qui est de la qualité. Les deux louaient par la suite des équipements, procédaient à des travaux superficielles et, après avoir empoché l’argent, abandonnaient les outillages et disparaissaient.



    Christianisme — Lancement lundi, à Bucarest, d’une nouvelle Semaine de prière pour l’unité chrétienne. Chaque troisième semaine du mois de janvier, des représentants des clergés ainsi que des fidèles de tous les cultes chrétiens se réunissent pour prier ensemble, tous les jours dans une église différente. A Bucarest, la Semaine de prière commence à la cathédrale du Patriarcat, au cœur de la ville et se poursuivra dans les églises réformée, calviniste, catholique de rite oriental, luthérienne, arménienne, pour aboutir à la cathédrale catholique Saint Joseph, à proximité de la Maison de Radio Roumanie.



    Foire – Les produits roumains figurent parmi les vedettes de la « Semaine verte », le salon des fabricants de produits du terroir, organisé à Berlin. Une trentaine de producteurs roumains y proposent leurs meilleures créations gastronomiques, depuis le miel et les confitures jusqu’aux fromages et aux charcuteries. La « Semaine verte » est le salon alimentaire et agricole le plus important d’Europe. Jusqu’à dimanche prochain, il accueille des fabricants venus d’une soixante-dizaine de pays.

  • Directions de la politique étrangère roumaine

    Directions de la politique étrangère roumaine

    Le massacre à la rédaction de Charlie Hebdo, la prise d’otages et les exécutions dans un magasin juif parisien ont choqué le monde entier. Une semaine après ces événements tragiques, comparables aux attentats du 11 septembre 2001, les hommes politiques sont à la recherche de nouvelles solutions pour prévenir leur répétition. Dans certains pays, des mesures exceptionnelles ont déjà été prises. La Roumanie n’a pas modifié sa politique de sécurité, mais elle est solidaire avec tous les pays dans la lutte contre ce fléau.



    Ecoutons la déclaration du ministre des Affaires étrangères sur Radio Roumanie : « Nous avons condamné très promptement, très rapidement cet événement tragique, parce que, du point de vue de la Roumanie, aucun acte terroriste ne peut être justifié. D’autant plus lorsque cet acte terroriste vise la liberté d’expression. Et une des conséquences de cette situation, c’est, à mon avis, la nécessité d’intensifier la coopération internationale pour lutter contre le terrorisme ».



    Le 19 janvier, les ministres des Affaires étrangères de l’UE discuteront, à Bruxelles, de la lutte contre le terrorisme, sous toutes ses formes. Il est possible que les mesures qui seront adoptées visent un contrôle plus rigoureux dans l’espace Schengen, auquel la Roumanie a demandé à adhérer. Le chef de la diplomatie roumaine estime que ces mesures ne devraient toutefois pas affecter la liberté de circuler au niveau de l’UE.



    Bogdan Aurescu : « La Roumanie est prête à participer à cet effort, même si elle n’est pas membre de l’espace Schengen, parce qu’en fait la Roumanie se conduit comme un Etat Schengen de facto ».



    D’autre part, la sécurité à ses frontières est tout aussi importante, dans le contexte de la guerre en Ukraine, affirme le ministre. C’est pourquoi la politique étrangère de la Roumanie repose sur l’idée de promouvoir des relations diplomatiques solides et des partenariats politiques et militaires censés assurer sa sécurité sur le long terme.



    Bogdan Aurescu caractérise brièvement la politique étrangère de Bucarest : « La politique étrangère de la Roumanie a des objectifs de consensus national et je ne crois pas que l’on puisse parler de modification de ses éléments directeurs : la qualité de membre de l’UE, celle d’alliée de l’OTAN, le Partenariat stratégique avec les Etats Unis, le Partenariat stratégique pour l’intégration européenne avec la République de Moldova. Tous ces éléments sont des constantes de la politique étrangère roumaine ».



    En se rapportant au Partenariat stratégique avec les Etats Unis, le ministre roumain a mentionné que, cette année, la base antimissile de Deveselu (sud) deviendra opérationnelle, le prochain pas étant son intégration dans le système antimissile de l’OTAN. (Andrei Popov)