Radio România Internațional

Tag: terrorisme

  • 13.01.2015 (mise à jour)

    13.01.2015 (mise à jour)

    Diplomatie — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, doit recevoir mercredi Victoria Nuland, adjointe au secrétaire d’Etat américain pour l’Europe et l’Eurasie, en visite officielle de deux jours à Bucarest. Selon l’Administration présidentielle, les pourparlers seront ciblés sur des questions bilatérales et régionales, notamment sur le renforcement du partenariat stratégique roumano-américain et sur le développement de la coopération économique et de la sécurité en Europe. La précédente visite à Bucarest de Mme Nuland a eu lieu en janvier 2014 lors d’une tournée européenne. Mercredi encore, Bucarest accueillira la visite du chef de la diplomatie britannique, Philip Hammond qui sera reçu par le président roumain, Klaus Iohannis et le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Intervenus dans le contexte du 135ème anniversaire en 2015 des relations diplomatiques roumano- britanniques, les pourparlers des deux ministres des Affaires étrangères porteront sur le renforcement du partenariat stratégique bilatéral, la coopération économique, la sécurité énergétique, la libre circulation, la politique d’élargissement de l’UE et les relations avec les Balkans de l’Ouest.



    Sécurité — La nécessite de renforcer la coopération internationale pour mieux lutter contre le terrorisme figure parmi les conséquences des récents événements tragiques de Paris. C’est ce qu’a déclaré mardi, à Radio Roumanie, le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu. Il se rendra le 19 janvier à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de Bruxelles ciblée sur les meilleures façons de riposter aux actuels défis terroristes. Par ailleurs, Washington accueillera à la mi-février un sommet international se proposant d’identifier les moyens de combattre l’extrémisme violent dans le monde. Le ministre roumain, Bogdan Aurescu a également affirmé espérer que les menaces terroristes ne portent pas atteinte à la libre circulation des personnes au sein de l’UE après que les ministres européens de l’Intérieur ont avancé l’idée d’un renforcement des contrôles aux frontières de Schengen.



    Investissements — Les investissements étrangers directs en Roumanie se sont élevés à 2,1 milliards d’euros au cours des onze premiers mois 2014, 11% de moins par rapport à la même période 2013, selon des données fournies par la Banque centrale de Roumanie. Les investissements étrangers sur 2014 ont atteint leur pic en novembre dernier quand ils se sont chiffrés à 531 millions d’euros, tandis que la plus faible performance a été enregistrée en janvier de l’année dernière – seulement 38 millions d’euros. La Banque centrale a également annoncé que le déficit de compte courant de la Roumanie a connu en 2014 une baisse de plus de 62% au bout de onze mois, se chiffrant à 302 millions d’euros.



    Elections — Les parlementaires socialistes moldaves ont appelé le chef de l’Etat, Nicolae Timofti, à dissoudre le Législatif et annoncer des élections parlementaires anticipées dans le contexte où après le scrutin du 30 novembre, les trois partis pro-européens – libéral, démocrate et libéral-démocrate ne sont pas parvenus à un accord pour former une coalition gouvernementale. La demande des socialistes a été formulée lors des consultations entamées mardi par Nicolae Timofti avec les représentants des partis parlementaires afin de désigner un candidat à la fonction de premier ministre. Les consultations se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine. Une fois désigné, le nouveau premier ministre aura 15 jours à sa disposition pour présenter son équipe. Dans le cas où le nouveau cabinet ne se voit pas accorder deux fois de suite le vote de confiance de la majorité parlementaire, le président procèdera à la dissolution du Parlement et convoquera des élections anticipées.

  • 12.01.2015

    12.01.2015

    Défense — A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis débat aujourd’hui du financement de la Défense avec les représentants des partis et formations politiques parlementaires. Selon l’Administration présidentielle, à l’agenda des pourparlers figure notamment la conclusion d’un accord politique visant à assurer un seuil d’au moins 2% du PIB à la Défense à l’horizon 2017. Le chef de l’Etat a demandé à touts les responsables politiques — au pouvoir et dans l’opposition — d’assumer le maintien de cet objectif pendant au moins 10 ans. De cette manière, on pourra garantir la prédictibilité des dépenses militaires, notamment en ce qui concerne la formation et les programmes stratégiques de dotation, estime Klaus Iohannis. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a déclaré la semaine dernière que l’idée d’un financement adéquat de la Défense, lancée par le président, était correcte et qu’elle devait être assumée par un accord entre les partis. L’initiative est également soutenue par les principaux partis politiques roumains.



    Marche de l’unité (AFP) – La France renforçait lundi son dispositif de sécurité pour parer à de nouvelles attaques terroristes, en commençant par les écoles et lieux de cultes juifs. Le Premier ministre Manuel Valls a également annoncé que “la traque se poursuit” pour retrouver déventuels complices des trois jihadistes auteurs des attentats de Paris, qui ont fait 17 morts la semaine dernière, note l’AFP.


    Près de 4 millions de personnes ont manifesté hier en France dans le cadre de la mobilisation la plus importante de l’histoire du pays. A Paris, plus d’une cinquantaine de chefs d’Etats et de gouvernements, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont participé, aux côtés du président français François Hollande, à un cortège ayant réuni environ 2 millions de manifestants. La marche de l’unité et de la solidarité a été organisée à Paris à la mémoire des victimes des attentats perpétrés ces derniers jours dans la capitale française.



    Terrorisme — Les autorités autrichiennes ont arrêté deux adolescentes, l’une de 16 l’autre de 17 ans, qui tentaient de gagner la Syrie, par la Roumanie, pour se marier à des combattants du groupe jihadiste l’Etat Islamique, a déclaré un porte parole des procureurs autrichiens, cité par Reuters. Les jeunes filles retrouvées dans un train de Roumanie ont été renvoyées en Autriche. Elles proviennent de familles bosniaque et tchétchène. Selon le ministère autrichien de l’Intérieur, environ 170 personnes, la plupart en provenance de l’Europe de l’Est, ont gagné le Moyen Orient depuis l’Autriche pour rejoindre des groupes militants islamistes.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, participe à Sydney, en Australie, au tournoi Premier 700, dont elle est la principale favorite. Simona Halep rencontrera mardi, dans les 8es de finale, la Tchèque Karolina Pliskova. Rappelons — le, samedi, la joueuse roumaine a remporté le tournoi WTA de Shenzen, en Chine, par la victoire contre la Suisse Timea Bacsinszky. C’est le 9e tournoi WTA de la carrière de Simona Halep, qui lui a valu 280 points WTA et un chèque de plus de 111.000 dollars. Après la compétition de Sydney, le 19 janvier démarrera l’Open d’Australie, le premier tournoi de grand Chelem de l’année. L’année derrière, à Melbourne, Simona Halep a quitté la compétition dans les quarts de finale.



    Météo — Les météorologues ont placé en alerte orange et jaune jusqu’à ce soir, en raison des inondations, plusieurs bassins hydrographiques de l’ouest et du nord-ouest de la Roumanie. Il neige par endroits dans les montagnes, alors que dans l’ouest et le nord ouest l’on signale de la giboulée et des pluies qui favoriseront la formation du verglas dans la soirée. Le vent est plus fort dans le nord-est et dans le sud. Les températures maximales de la journée iront de 0 à 8 degrés. 2 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 10.01.2014

    10.01.2014

    Marche — Le président roumain, Klaus Iohannis participera dimanche à la Marche de solidarité organisée à Paris à la mémoire des victimes des attentats des derniers jours. La chancelière allemande Angela Merkel, lItalien Matteo Renzi, les dirigeants européens Jean-Claude Juncker, Donald Tusk et Federica Mogherini, mais aussi plusieurs chefs de gouvernement européens se joindront aussi à cette manifestation. Samedi, à Bucarest, quelque 200 personnes se sont rassemblées devant l’Ambassade de France en Roumanie pour participer à une manifestation organisée par l’Association des Expatriés français contre les attentats meurtriers de Paris. A cette occasion, l’ambassadeur français à Bucarest, François Saint- Paul a remercié les Français et les Roumains pour leur geste de soutien et de compassion prouvant des valeurs communes, telles la liberté et la tolérance, partagées par les deux pays. Rappelons que 17 personnes ont été tuées à Paris dans trois attentats perpétrés mercredi, jeudi et vendredi dans la capitale française. L’opération anti-terroriste a pris fin vendredi par l’assassinat par les forces de l’ordre des trois jihadistes impliqués.



    Lois — Les autorités de Bucarest ont annoncé remettre sur le tapis la loi sur la conservation des données téléphoniques connue sous le nom de Big Brother. La décision survient dans le contexte du récent attentat terroriste de France et des dernières menaces terroristes contre les pays de l’UE. Les responsables roumains affirment avoir besoin d’un cadre légal censé leur permettre une réaction rapide pour contrecarrer tout phénomène dangereux qui menace les citoyens. Rejetée par la Cour Constitutionnelle en septembre dernier, la loi introduisait également lobligation didentifier les utilisateurs des cartes SIM et réseaux Wi FI. Elle a attiré la critique des associations de défense des droits de l’homme scandalisées par l’insistance avec laquelle les institutions publiques proposaient en régime d’urgence l’adoption d’un paquet de mesures de surveillance généralisée. Pourtant, il y a aussi des ONG qui ont plaidé en faveur d’une telle loi.



    Tennis – La Roumaine Simona Halep, troisième joueuse mondiale et tête de série n°1 à Shenzhen, en Chine, sest imposée samedi en finale, face à la Suissesse Timea Bacsinszky (6-2, 6-2). La Roumaine qui compte désormais neuf titres WTA s’est vu remettre un tchèque de 111.163 dollars. Halep participera la semaine prochaine au tournoi WTA de Sidney doté de prix d’un montant total de 731 milles dollars.

  • A la une de la presse roumaine – 09.01.015

    A la une de la presse roumaine – 09.01.015

    L’attentat de Paris a remis dans l’attention des autorités la loi Big Brother. Victor Ponta pourrait perdre aussi son statut d’avocat, en raison notamment du scandale de plagiat qui entoure sa thèse de doctorat. Et l’Union démocratique des magyars de Roumanie propose de permettre aux prêtres de devenir aussi des fonctionnaires d’Etat civil.

  • Je suis Charlie !

    Je suis Charlie !

    Ces coups de feu nont pas seulement décimé la rédaction du magazine satirique français Charlie Hebdo, mercredi à la mi-journée. Ces tirs de même que les précédents, ceux qui ont dailleurs été les plus intenses et ne figurent sur aucun enregistrement, au moins pour le moment, sont plus quun avertissement à lintention de toute une profession, à tout ce que veut dire liberté dexpression et de penser. Les images avec ces tueurs bien entraînés et au sang froid tournent en boucle partout dans les médias et sur Internet. 12 personnes sont mortes, journalistes et policiers, une douzaine ont été grièvement blessées.


    Ce nest pas la première fois quun tel carnage se produit, mais celui-là est vraisemblablement un tournant, estiment les analystes. Mais est-ce vraiment un tournant et si oui, où mène-t-il ? Cet attentat, que change-t-il pour la presse européenne? Comment a-t-il été vécu par les médias roumains? Une fois le choc passé, quels changements dapproche peut-on attendre ? Nous allons tenter dexplorer ces questions avec nos invités: Jonas Mercier, un des rédacteurs-en-chef du “Petit Journal” de Bucarest et le psychologue et journaliste Mircea Toma, président d’ActiveWatch, l’Agence de suivi de la presse roumaine, une ONG de défense de la presse et de la liberté d’expression.


  • 08.01.2015

    08.01.2015

    Réactions — Aux côtés des autres leaders internationaux, le président roumain Klaus Iohannis a condamné l’attaque de Paris. Attaquer la rédaction de l’hebdomadaire français Charlie Hebdo est un acte terroriste « cruel et lâche », estime le chef de lEtat roumain, qui assure les partenaires de la Roumanie de tout son soutien contre le terrorisme et l’extrémisme en tout genre. A son tour, le premier ministre Victor Ponta a souligné que la Roumanie était solidaire avec la France et a condamné fermement l’acte de terrorisme qui porte atteintes aux libertés fondamentales. Le ministre des Affaires étrangères a lui aussi exprimé sa profonde indignation face à cette attaque, dont il a affirmé qu’elle était sans précédent. Le Service roumain de renseignements a précisé que, pour le moment, il n’y avait pas d’indices sur la préparation d’attentats terroristes en Roumanie et qu’élever le niveau d’alerte ne s’imposait pas ; il reste donc au même niveau, celui de précaution.



    Paris — Journée de deuil national en France, après l’attaque terroriste d’hier sur la rédaction parisienne de la publication satirique Charlie Hebdo. 12 personnes, dont des journalistes et deux policiers, ont été tuées, et 11 autres blessées. Les trois hommes soupçonnés d’être les auteurs de l’attaque n’ont pas encore été capturés. Le président François Hollande a qualifié l’attaque de « carnage dune “exceptionnelle barbarie”. Les responsables des cultes musulmans en France ont condamné l’attentat et ont averti la population d’être consciente de la manipulation extrémiste. A Paris et dans d’autres villes françaises, des manifestations de protestation ont eu lieu, et les organisations de journalistes ont décrit l’attentat comme « une journée noire pour la liberté de la presse ». La communauté internationale a condamné l’attaque en termes durs, et dans la plupart des pays occidentaux, le niveau d’alerte antiterroriste a été élevé.



    Incident – Une policière a été tuée aujourd’hui, à Montrouge, dans le sud de Paris, après un incident armé. L’individu impliqué dans cette attaque a réussi à s’enfuir. Pour le moment, les autorités françaises n’ont pas établi de rapport direct entre cet incident et l’attentat d’hier. D’autre part, une série d’explosions ont eu lieu aujourd’hui à 3 mosquées du nord, du sud et du sud-ouest de la France, sans faire de victimes. La France est en état d’alerte attentats, après qu’hier, la rédaction du journal satirique Charlie Hebdo de Paris a été visé par une attaque aux armes automatiques, perprétrée par des personnes cagoulées.



    Pétrolier — Le pétrolier à bord duquel se trouve la dépouille mortelle du Roumain tué dans l’attaque perpétrée la semaine dernière, dans le port de Derna, en Libye, a mouillé dans le port grec du Pirée. Le corps du Roumain sera rapatrié demain. Rappelons que deux membres déquipage dun pétrolier, un Grec et un Roumain, ont été tués dimanche dans une attaque aérienne des forces armées libyennes contre ce navire présenté comme “suspect”, selon les autorités libyennes et grecques, citées par lAFP. Un porte-parole du commandement des forces libyennes, le colonel Ahmed Mesmari, a expliqué que léquipage du pétrolier navait pas réagi aux ordres de sarrêter pour être fouillé avant son entrée au port de Derna, fief des islamistes, situé dans lest du pays. Les Etats-Unis et la communauté internationale ont condamné fermement le bombardement et ont décidé de la nécessité d’un renforcement des efforts internationaux censés normaliser la situation en Libye, pays où règne le chaos depuis la chute du régime Kadhafi.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, a eu raison aujourd’hui en deux sets (6-3, 6-3) de la Serbe Aleksandra Krunic dans les quarts de finale du tournoi de Shenzhen, en Chine. Simona Halep, principale favorite du tournoi, rencontrera en demi-finale la Chinoise Saisai Zheng.



    Visite — Le nouveau chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a réitéré son intention de faire sa première visite en tant que président en République de Moldova voisine. Il a ajouté qu’il souhaitait souligner ainsi les relations spéciales entre Bucarest et Chişinău et encourager les partis pro-européens à former un nouveau gouvernement. En novembre, immédiatement après son élection, le président Klaus Iohannis a rencontré à Chişinău les leaders moldaves pro-occidentaux, qui étaient en campagne électorale pour les législatives. Les partis libéral démocrate, démocrate et libéral ont remporté, ensemble, 55 sur les 101 mandats de député. Chişinău espère obtenir le statut de candidat à l’admission à l’UE en 2017 et celui de membre de l’Union en 2020.



    Météo — Froid intense aujourd’hui encore sur la majeure partie de la Roumanie, avec des minimales de –34° dans l’est de la Transylvanie. Les météorologues annoncent que le temps sera en léger réchauffement à partir d’aujourd’hui. Le ciel est variable, et le vent est faible à modéré. Les maximales du jour vont de –12 à –1°, avec –8° et du soleil à Bucarest.



  • A la une de la presse roumaine – 08.01.2015

    A la une de la presse roumaine – 08.01.2015

    Quelques heures après lattentat qui a coûté la vie à 12 personnes à Charlie Hebdo, la presse de Roumanie fait couler beaucoup d’encre sur « le massacre de Paris, un coup dur porté à la civilisation occidentale »




  • Les défis de la cybersécurité

    Les défis de la cybersécurité

    “Ceux qui sont déjà fermement installés vont se faire plus furtifs dans leur collecte dinformations, tandis que les nouveaux venus vont chercher des moyens de voler de largent et de mettre leurs adversaires en échec”, souligne le document. Où en est la sécurité cybernétique, dans le contexte où le nombre des vulnérabilités augmente ? Voici la réponse de Bogdan Botezatu, représentant de Bitdefender, entreprise qui offre des solutions de sécurité antivirus : C’est un concept difficile à définir dans les conditions où l’on voit apparaître chaque jour quelque 400 mille nouveaux virus. Pire encore, leur nombre ne cesse de croître, car il y a toujours plus de groupes cybercriminels qui visent les informations à caractère privé ou nos données d’identification.”



    Selon les analystes, certains groupes extrémistes et organisations vont davantage utiliser les réseaux informatiques pour lancer des attaques. Dans le même temps, les cybercriminels vont perfectionner les méthodes qui leur permettent de sintroduire de manière furtive dans les réseaux de leurs victimes et de subtiliser des données sans être détectés, puis de les revendre ou les utiliser à une date ultérieure. Les auteurs du rapport mentionné préviennent aussi que les pirates vont sans aucun doute sattaquer aux objets et instruments du quotidien connectés à Internet. Rien qu’un exemple: l’espionnage des réseaux numériques de téléphonie mobile ou GSM a affecté au moins 14 pays à travers le monde.



    Les mécanismes censés prévenir de telles cyberattaques sont-ils efficaces ? Nous écoutons Bogdan Botezatu, représentant de Bitdefender, entreprise spécialisée dans la sécurité informatique. En fait, aucune de nos communications numériques n’est plus sûre. Si auparavant, nous avons eu affaire à des criminels ou à des groupes criminels ordinaires, dont la cible exclusive était l’utilisateur habituel, à présent on assiste à une véritable guerre informatique, vu que des gouvernements aux ressources illimitées se sont directement impliqués dans l’espionnage informatique. Les chances de réussite ne manquaient pas dans la lutte menée contre les groupes criminels agissant dans le secteur des utilisateurs, car ces groupes disposaient de ressources relativement limitées. Maintenant que les gouvernements interviennent dans cette guerre informatique, la situation est tout autre. Ils peuvent même contraindre les entreprises à divulguer certaines informations, à mettre à disposition le flux d’informations de certains de leurs usagers ou forcer des réseaux informatiques entiers, tels les fournisseurs d’Internet haut débit, à acheminer en priorité vers leur routeurs le trafic des utilisateurs. En analysant le paysage informatique de cette dernière année, on peut conclure que les menaces venant des gouvernements sont extrêmement sophistiquées et impossibles à bloquer par les antivirus les plus performants, car les gouvernements respectifs ont les moyens de s’acheter des brèches de sécurité dans les systèmes d’exploitation, touchant ainsi une bonne partie de la population.”



    Le phénomène de la criminalité informatique ne cesse de s’intensifier. Au fur et à mesure de l’évolution de la technologie, son impact pèse lourd, au point que même des géants apparemment invincibles, tels que Facebook, sont victimes de ces attaques. L’Agence de sécurité nationale américaine (NSA), qui passe pour un des meilleurs services et des mieux équipés des Etats-Unis, a perdu” 58 mille documents secrets, en 2013. Leur dévoilement, par le célèbre informaticien Edward Snowden, ancien employé de la NSA, est considéré comme une des fuites d’informations confidentielles les plus importantes de l’histoire des Etats-Unis”.



    Toujours en 2013, les 50 millions d’utilisateurs du service populaire Evernote, dédié au stockage des documents et à la gestion des notes, ont été prévenus que la sécurité de leur comptes était compromise. Ils ont été priés de changer de mot de passe, tandis qu’Evernote a mis en place un nouveau système d’authentification. En février 2013, les comptes de 250 utilisateurs de Twitter, le très connu réseau social et site de micro-blogging, ont eux aussi été compromis, les hackers ayant réussi à dérober les noms des utilisateurs et leurs mots de passe. Les géants du commerce électronique n’y ont pas échappé non plus. En mai 2014, le géant de la distribution en ligne eBay a annoncé avoir été victime d’une cyberattaque ayant entraîné l’accès aux données personnelles de 233 millions d’utilisateurs.



    Bogdan Botezatu en explique l’enjeu. A chaque fois, il s’agit d’un enjeu financier, car on vise à écarter un concurrent du marché et ce pour une période indéterminée. Les grandes compagnies subissent le chantage de certains acteurs du marché informatique, à la recherche de gains financiers.”



    Une attaque informatique d’envergure, à très fort impact sur la société actuelle, est un risque qui plane depuis longtemps déjà sur le monde entier, affirment les spécialistes. La plus récente des références à un potentiel risque informationnel majeur a été faite en septembre 2014 par le représentant d’une importante autorité de surveillance financière des Etats-Unis. Celui-ci a mis en garde contre un éventuel nouvel Armageddon cybernétique, dont les conséquences à long terme seraient lourdes pour le système financier et qu’il a comparé avec les attentats du 11 septembre 2001.

  • 16.12.2014 (mise à jour)

    16.12.2014 (mise à jour)

    Gouvernement — L’investiture du nouveau cabinet du premier ministre social-démocrate Victor Ponta a été reportée à mercredi matin, a annoncé mardi le président roumain, Traian Basescu. Le premier ministre, Victor Ponta, avait annoncé dans un premier temps que la cérémonie d’investiture de son nouveau cabinet aurait lieu mardi soir dans le contexte où lui, il n’avait pas la possibilité d’y participer en raison de sa présence à la troisième réunion Europe Centrale et de l’Est — Chine de Belgrade. L’exécutif est composé par les représentants de l’alliance formé par le Parti Social Démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti conservateur, auxquels vient s’ajouter le Parti libéral réformateur, qui remplace l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, qui a quitté l’alliance gouvernementale. Huit nouveaux noms figurent dans la nouvelle formule gouvernementale, alors que 14 autres ministres gardent leurs fonctions.



    Incompatibilité — La Cour Constitutionnelle de Roumanie a jugé constitutionnelles les dispositions portant sur l’incompatibilité des élus locaux avec la fonction de représentant au sein des assemblées générales des sociétés commerciales d’intérêt local et national. C’est à partir de ces aspects contestés que l’Agence nationale d’intégrité avait déclaré incompatibles plusieurs édiles locaux, parmi lesquels le président élu Klaus Iohannis, maire de la ville de Sibiu. Celui-ci a contesté le verdict de l’Agence d’intégrité. Le dossier sera jugé par la Haute Cour de Cassation et de Justice en janvier prochain.



    Visite — Il faudrait des efforts plus soutenus aussi bien de la part de Bucarest que de Belgrade afin de mener à bon terme le projet commun de l’autoroute reliant la ville roumaine de Timisoara à la capitale serbe. C’est ce qu’ont affirmé le premier ministre roumain Victor Ponta et son homologue serbe, Aleksandar Vucic à l’occasion de la troisième réunion Europe Centrale et de l’Est — Chine, déroulée, à Belgrade, au niveau des premier ministres. Les deux responsables politiques ont examiné les moyens de coopération dans le cas du corridor trans-balcanique reliant Pancevo à Resita censé améliorer l’échange d’électricité, brancher la Serbie et la Roumanie au reste de l’Europe et garantir la stabilité énergétique des deux pays. Les discussions de Belgrade ont porté également sur la possibilité de la mise en place d’un corridor gazier entre la Roumanie et la Serbie.



    Gazoduc — La Banque européenne pour la reconstruction et le développement aidera les pays de l’Europe Centrale et de l’Est à diversifier leur approvisionnement en gaz naturel dans le contexte où la Russie a abandonné le projet du gazoduc South Stream, fait savoir Bloomberg. La BERD se concentrera désormais sur le lancement de la construction d’un gazoduc reliant la Serbie à la Bulgarie. Pour sa part, Eustream, la compagnie qui gère le réseau gazier de Slovaquie a proposé la création d’un projet appelé Eastring, qui vise à construire un pipeline de 570 km qui permettrait d’acheminer le gaz depuis l’Europe Occidentale, via la Roumanie, vers les Balkans.

  • 03.01.2014

    03.01.2014

    Attaque – Le ministère roumain des Affaires étrangères condamne fermement l’attaque terroriste perpétrée jeudi dans la banlieue sud de Beyrouth et qui a fait quatre morts, « des civils innocents », selon un communiqué de la diplomatie roumaine. Celle-ci réaffirme son appui à la reprise du dialogue national au Liban ainsi qu’au maintien de l’intégrité, de la stabilité et de la sécurité de ce pays.



    Migration – L’eurodéputé allemand Elmar Brok, issu de l’Union chrétienne-démocrate allemande de la chancelière Angela Merkel, a proposé le rapatriement des immigrants est-européens arrivant en Allemagne pour échapper à la pauvreté. Depuis le premier janvier, les dernières restrictions imposées aux ressortissants roumains et bulgares sur le marché de l’emploi communautaire ont été levées dans tous les Etats membres, dont les plus industrialisés. « La levée de ces restrictions est une composante vitale pour l’intégration européenne », a par ailleurs souligné le chef de la diplomatie allemande, Frank Walter Steinmeyer. Lors d’un entretien au journal Suddeutsche Zeitung, il a précisé que la migration de la main d’œuvre avait largement profité à l’Allemagne, qui en avait « sûrement bénéficié davantage » que d’autres pays de l’UE, a encore dit le ministre allemand des Affaires étrangères.



    Dette – Cette année, la Roumanie doit rembourser environ un milliard 172 millions d’euros du prêt contracté en 2009 auprès du FMI, de l’UE et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, apprend-on de source gouvernementale. Le montant total de ce paquet financier se chiffre à près de 20 milliards d’euros, dont la Roumanie n’a utilisé que sept tranches. Sur la demande des autorités de Bucarest, la huitième tranche, la dernière, a changé de statut, étant considérée comme un filet de sauvetage et n’a plus été versée, tandis que le contexte macroéconomique s’est amélioré.



    Elections — En 2014, les Roumains seront appelés aux urnes pour deux scrutins, à savoir les élections européennes et présidentielles nationales. C’est en mai prochain qu’ils devront désigner les 32 eurodéputés qui doivent les représenter au Parlement communautaire. Vers la fin de l’année ils devront aussi élire le Président de la République. Deux candidats ont déjà annoncé leur participation à cette course — le leader libéral Crin Antonescu, représentant l’Union sociale-libérale, au pouvoir, et Catalin Predoiu, ex-ministre de la Justice et premier vice-président du Parti démocrate-libéral, d’opposition. Ils sont en lice pour un mandat de cinq ans à la tête de l’Etat, aux termes de la Constitution.



    Santé — Quelque 300 transplantations rénales, 120 hépatiques et une greffe cardiaque ont été réalisées en Roumanie en 2013, selon les données publiées par l’Agence nationale des transplantations et le ministère de la Santé. Ce dernier a d’ailleurs autorisé une cinquantaine d’établissements hospitaliers, sur l’ensemble du territoire roumain, pour le prélèvement et les greffes d’organes, de tissus ou de cellules. Selon les autorités de la Santé publique roumaine, les programmes nationaux de transplantation, de cancer et du diabète sont des priorités nationales pour 2014, de sorte qu’ils deviennent des modèles de bonnes pratiques pour les autres branches du secteur.



    Concerts — L’année artistique roumaine 2014 sonne bien, côté concerts à prévoir. Marc Anthony et Peter Gabriel se rendent cette année pour la première fois en Roumanie. S’y joindront des groupes ou des stars qui se sont déjà produits sur les scènes locales, tels Deep Purple, Cyndi Lauper, Al Bano, Mireille Mathieu ou Richard Clayderman. La saison des concerts, qui alimente d’ailleurs toute une infrastructure touristique, s’ouvrira le 16 janvier.

  • 12 ans après le 11 septembre…

    12 ans après le 11 septembre…

    Le 11 septembre 2001, dix-neuf terroristes ont détourné quatre avions de ligne. Deux avions ont été projetés sur les tours jumelles du World Trade Center à New York et un troisième sur le Pentagone, siège du Département de la Défense, à Washington. Le quatrième avion sest écrasé en rase campagne en Pennsylvanie. Ces attentats ont fait près de 3.700 victimes.



    En réplique, les Etats-Unis allaient déclarer la guerre au terrorisme, en envahissant l’Afghanistan pour chasser du pouvoir le régime taliban favorable à Al-Qaïda et soupçonné dhéberger Ben Laden et en adoptant la loi USA Patriot, en vigueur aujourd’hui encore. Cette loi, ultérieurement contestée, permet au gouvernement américain de surveiller toute personne soupçonnée de fomenter une attaque contre l’Amérique du nord. A l’instar des Etats-Unis, d’autres pays ont durci leur législation antiterroriste et élargi les pouvoirs des forces de l’ordre et de sécurité dans l’application des lois en la matière.



    On dit que le monde a changé après ce 11 septembre. La tragédie américaine a en effet touché d’une manière ou d’une autre plusieurs milliards de personnes. Dans la foulée de cet événement, bien des économies ont chuté dramatiquement. Pourtant, c’est le domaine politique qui a connu les changements les plus significatifs. La communauté internationale n’a pas tardé à condamner fermement les attaques terroristes du 11 septembre 2001.



    Tel n’a pas été le cas du président irakien Saddam Hussein. Les spéculations sur la possible implication de certains Irakiens dans ces attentats ont rajouté aux arguments qui ont finalement amené le peuple américain à accepter l’invasion de l’Irak, en 2003. Nombre de pays ont gelé les comptes bancaires de certaines personnes suspectées de terrorisme, tandis que les Etats-Unis ont créé un centre de détention, lui aussi controversé, sur la base militaire de Guantánamo, à Cuba.



    Le 11 septembre 2001 a également changé les alliances et l’ordre mondial. Le monde s’est divisé en «bons et méchants». L’on a même dressé un «axe du mal» sur lequel figurent l’Irak, l’Iran et la Corée du Nord. Les relations étrangères se sont tendues. Washington a été accusé de s’être transformé en gendarme international, au nom justement de cette lutte contre le terrorisme. Toutefois, la majorité des pays semble avoir compris que le terrorisme est un danger à l’échelle mondiale. En fin de compte, c’est là la chose la plus importante.



    Pour la Roumanie, la signification du 11 septembre se traduit par son positionnement ferme du côté du monde civilisé et son ralliement aux efforts d’éradication du terrorisme. L’OTAN et les Etats-Unis se sont rendu compte que Bucarest est un partenaire stratégique digne de confiance dans la région de la Mer noire. En 2004, la Roumanie signait son adhésion à l’Alliance atlantique. Trois ans plus tard, elle entrait dans l’UE. C’est en vertu de ce partenariat que l’on a décidé d‘installer à Deveselu, dans le sud de la Roumanie, des éléments du bouclier antimissile américain en Europe. (trad.: Mariana Tudose)

  • 22.08.2013

    22.08.2013

    Egypte – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, a souligné, dans une conversation téléphonique avec son homologue égyptien, Nabil Fahmy, que la seule option réelle pour solutionner la crise, c’est de lancer le processus de réconciliation nationale et d’inviter toutes les forces politiques d’Egypte au dialogue. La discussion a été occasionnée par la réunion extraordinaire du Conseil Affaires étrangères des Etats de l’UE qui a eu lieu à Bruxelles le 21 août, consacrée aux récénts événements d’Egypte. D’autre part, l’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été transféré jeudi de la prison à un hôpital militaire du Caire où il recevra des soins de santé, qprès qu’un tribunal eut décidé de sa mise en liberté conditionnelle. Hosni Moubarak, 85 ans, à la santé fragile, doit être jugé en appel pour crimes perpétrés durant la répression de la révolte de 2011 et en première instance pour deux affaires de corruption.



    Défense – Le terrorisme et la guerre cybernétique sont les dangers les plus importants qui menacent l’humanité, et l’OTAN et l’UE doivent prendre des mesures pour se créer des systèmes de défense, a déclaré le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, pour l’agence de presse Agerpres. Il a expliqué que, sur le fond de la crise économique de ces derniers temps, chaque pays a réduit ses budgets pour la défense et que chaque Etat et organisme — qu’il s’agisse de l’OTAN ou de l’UE — tente de repenser ses capacités militaires. Dusa a annoncé qu’en décembre, au Conseil européen, l’Union doit définir clairement ses capacités militaires pour la période à venir.



    Coopération – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlăţean, a annoncé jeudi qu’une réunion commune des gouvernements roumain et bulgare serait organisée l’automne prochain à Sofia. Il a fait cette déclaration à l’issue de sa rencontre avec son homologue bulgare Kristian Vigenin qui fait jeudi et vendredi une visite en Roumanie. Titus Corlăţean a mentionné l’importance de développer des projets transfrontaliers tels que la construction d’autres ponts sur le Danube, en dehors des deux déjà existants, mais aussi les échanges commerciaux, qui ont dépassé les 3 milliards d’euros en 2012. Les deux ministres ont exprimé leur confiance qu’une décision sera prise au Conseil JAI avant la fin de l’année, au sujet de l’admission des deux Etats dans l’espace Schengen en deux étapes. La première serait celle des postes frontière sur les aéroports. En mars dernier, l’Allemagne, les Pays-Bas et la Finlande se sont opposés à l’accession de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen, invoquant l’insuffisance des réformes en matière de justice.



    Energie – Le géant énergétique CEZ, le plus gros investisseur dans le secteur des énergies renouvelables de Roumanie, a déposé une plainte auprès la Commission européenne, contre la décision des autorités de Bucarest de reporter la délivrance d’un certain nombre de certificats verts ; la compagnie tchèque craint des pertes estimées jusqu’à 66 millions d’euros par an à cause de cette mesure, informe l’agence Reuters. Le tchèque CEZ, exploitant, en Roumanie, de la plus grande ferme éolienne terrestre d’Europe, affirme que la modification à effet rétroactif des règles du jeu est contraire aux principes de base de l’UE. Le gouvernement de Bucarest a décidé, en juin dernier, de reporter à mars 2017, la délivrance de certificats verts pour les centrales hydroélectriques et solaires, et à janvier 2018 pour centrales éoliennes. En attendant, la valeur de ces certificats pourrait baisser, tandis que la Roumanie pourrait continuer à modifier le régime de soutien.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 23 mondial WTA, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de New Haven (USA), après avoir vaincu la numéro 20, l’espagnole Carla Suarez Navarro. En quarts de finale, l’adversaire de Simona Halep sera la joueuse russe Ekaterina Makarova (Rusia). La Roumaine traverse actuellement une période faste, avec trois tournois gagnés cette année.



    Foot – L’équipe de football championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a fait match égal (1 partout) hier soir, à domicile, contre la championne de Pologne, Legia Varsovie, dans l’étape éliminatoire de la Ligue des champions. Le match retour sera disputé mardi prochain à Varsovie. Aujourd’hui, trois autres équipes roumaines – Astra Giurgiu, Pandurii Târgu Jiu et Petrolul Ploiesti — joueront dans la manche aller de l’étape éliminatoire de la League Europa. Leurs adversaires sont, respectivement, Maccabi Haïfa (Israël), Sporting Braga (Portugal) et Swansea City (Pays de Galles).

  • 31.07.2013

    31.07.2013

    Terrorisme – L’homme d’affaires à double nationalité roumano-syrienne, Omar Hayssam, a demandé aujourd’hui, à Bucarest, à la justice roumaine et aux autorités internationales de rouvrir tous les dossiers dans lesquels il est impliqué. Omar Hayssam, impliqué dans l’enlèvement de trois journalistes roumains en Irak en 2005, avait été condamné en l’absence, en 2007, à 20 ans de prison pour terrorisme. En 2006, il a quitté la Roumanie dans des circonstances non-élucidées. Ensuite, il a été arrêté en Syrie, où il a été condamné à quatre ans de prison dans un autre dossier. Omar Hayssam est rentré en Roumanie, où il est jugé dans un dossier de fraude.



    Accord – A la fin d’une visite de deux semaines à Bucarest, la délégation des bailleurs de fonds a annoncé avoir accepté de conclure un nouvel accord de précaution avec la Roumanie. Chiffré à 4 milliards d’euros, celui-ci sera accordé en égale mesure par le FMI et par la Commission européenne. L’accord sera analysé par le conseil d’administration du Fmi cet automne a précisé Andrea Schaecher, négociateur en chef pour la Roumanie de cette institution financière internationale. Elle a également rappelé que la prévision de croissance économique avait été révisée à + 2%. Aux dires des autorités roumaines, la privatisation de certaines compagnies d’Etat figurera parmi les conditions de ce nouvel accord. Le précédent s’était achevé avec succès le mois dernier.



    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage s’est monté à 7,6% au mois de juin, soit une hausse de 0,5% par rapport à la même période de l’année 2012, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par l’Institut national des statistiques. Selon cette institution, le taux de chômage chez les hommes dépasse de 1,5% celui des femmes. Le nombre des chômeurs âgés de 15 et 74 ans était de 736 mille personnes en juin 2013.



    Football – Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest a battu mardi soir les Géorgiens de Dinamo Tbilissi sur le score de 2 buts à 0, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Dans l’autre compétition européenne, la ligue Europa, trois autres équipes roumaine — Petrolul Ploiesti, Pandurii Tg Jiu et Astra Girugiu rencontreront jeudi le Vitesse Arnhem des Pays Bas, le Hapoel Tel Aviv d’Israël et respectivement l’AS Trencin de Slovaquie.

  • 17.03.2013

    17.03.2013

    Site – RRI a lancé le jeudi, 13 juin, son nouveau site à la même adresse, www.rri.ro. Nous sommes désolés si certaines pages sont toujours en construction. Nous attendons vos opinions et commentaires au sujet du nouveau site créé par nos collègues de Radio Roumanie New Media. Veuillez signaler toutes les erreurs le plus rapidement possible, par écrit, accompagnées d’une capture d’image, si possible, censée nous permettre de visualiser les messages d’erreur et nous donner la possibilité de les corriger. Merci de nous rester fidèles !



    Défense – Réuni ce lundi à Bucarest, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie a pris des décisions importantes concernant l’industrie de défense et le plan de dotation de l’armée roumaine. Il a également été décidé qu‘en 2014 le nombre des militaires roumains qui seront déployés sur les théâtres d’opérations s’élève à 3039. Enfin, on a approuvé le rapport sur l’activité du Centre de réponse aux incidents de sécurité cybernétique.



    Visite – Bucarest et Moscou ont signé ce lundi un mémorandum portant sur la coopération entre le Conseil de sécurité de la Fédération russe et le Conseil suprême de défense de la Roumanie. Le document ouvre la voie à la coopération dans plusieurs domaines – la lutte contre le terrorisme et le crime transfrontalier, la lutte contre la traite d’êtres humains et le trafic de drogues, celle contre le blanchiment d’argent et la criminalité économique, contre la cybercriminalité et la dissémination des armes de destruction massive. Les discussions menées ce lundi à Bucarest par le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération russe, Nikolai Patrouchev, avec le président roumain Traian Basescu et le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean, ont également porté sur les partenariats UE-Russie et OTAN –Russie, ainsi que sur la situation en Afghanistan après le retrait en 2014 des troupes de l’ISAF, la défense antimissile ou le conflit syrien.



    Economie – La Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD), a été et continue d’être un partenaire important de la Roumanie pour ce qui est des réformes structurelles et des projets de développement. C’est ce qu’a déclaré ce lundi à Bucarest le premier ministre roumain Victor Ponta, lors d’une conférence conjointe avec le président de la BERD, Sir Suma Chakrabarti. Ce dernier a pour sa part affirmé que la Roumanie présentait les signes clairs d’un redressement économique, après des années extrêmement difficiles. La Roumanie est troisième sur la liste des bénéficiaires des investissements de la BERD. En effet, cette institution financière a investi environ 6,2 milliards d’euros dans plus de 330 projets en Roumanie et a mobilisé pour ces projets plus de 12 milliards d’euros, provenant d’autres sources de financement.



    Statistique – La Roumanie est le pays de l’UE à avoir enregistré, au premier trimestre 2013, la majoration la plus significative du coût horaire de la main d’ouvre, par comparaison avec la période similaire de l’année dernière; relèvent les données fournies ce lundi par l’Office européen des statistiques, Eurostat. Sur l’ensemble de l’UE et dans la zone euro, le coût du travail a progressé de respectivement 1,9% et 1,6%, alors qu’en Roumanie il a enregistré une hausse de 8,6%. Par contre, dans des pays comme la Slovénie, l’Espagne, et Chypre, cet indice a régressé. Précisons que l’indicateur mentionné rend compte des coûts salariaux et non salariaux supportés par l’employeur.



    Prix – La violoniste roumaine Maria Alexandra Bobeico a remporté deux importants prix au concours Concertino Prague, déroulé sous l’égide de l’Union européenne de la radio. Maria Alexandra Bobeico s’est adjugé le premier prix et le prix spécial de sa section du concours consacré aux jeunes de moins de 18 ans. Suite à sa performance, la violoniste roumaine a été invitée à revenir dans la capitale tchèque, en tant que soliste de l’orchestre de Radio Prague. C’est pour la première fois en 30 ans qu’un concurrent roumain réussit à s’imposer dans cette compétition.


  • 28.02.2013

    28.02.2013


    Mesures – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a déclaré mercredi à Rome que la communauté internationale devrait entreprendre des mesures fermes pour lutter contre le terrorisme et souligné l’importance du Partenariat Oriental dans la politique de voisinage de l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a également participé à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des pays membres de l’OTAN et de l’UE à laquelle ont également été présents la représentante de l’UE pour les Affaires étrangères Catherine Ashton et le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, et John Kerry, secrétaire américain d’Etat. La situation en Afghanistan et en Syrie, le dossier nucléaire iranien, la lutte contre le terrorisme international et à la non prolifération des armes nucléaires ont également figuré à l’agenda de la réunion.






    Annonce – Le président roumain, Traian Basescu souhaite poursuivre sa carrière politique après la fin de son mandat présidentiel en 2014. L’annonce a été faite ce mercredi à Vienne, où le chef de l’Etat roumain a participé au Forum mondial de l’Alliance des civilisations, organisé par l’ONU. A l’occasion d’une rencontre avec les citoyens roumains à l’ambassade de Roumanie à Vienne, M. Basescu a également évoqué les problèmes de l’actualité roumaine, dont la réorganisation territoriale de la Roumanie, qui ne se fera pas sur des critères ethniques, a également assuré le président roumain.






    Protestations – Des milliers de salariés de la Poste roumaine ont protesté aujourd’hui à Bucarest et en province pour demander la protection de leurs emplois et des majorations salariales. La Poste a annoncé la mise en œuvre d’un plan de restructuration prévoyant la réduction d’environ 50% du nombre de bureaux de poste de Roumanie. Avec des pertes chiffrées à plus de 100 millions d’euros, accumulées ces trois dernières années, la poste roumaine est en plein processus de restructuration et sera privatisée.




    Schiste – Environ 8.000 personnes ont manifesté mercredi a Bârlad, une ville de lest de la Roumanie, contre lexploration et lexploitation des gaz de schiste, jugées “dangereuses” pour lenvironnement, a rapporté lagence de presse Mediafax. Cette manifestation intervient alors que le géant américain de lénergie Chevron compte débuter lexploration dans cette région au cours du deuxième semestre de cette année. Les autorités roumaines ont accordé fin janvier des permis ouvrant la voie a lexploration dans lest de la Roumanie par Chevron. Le groupe américain compte investir des dizaines de millions de dollars dans le développement et lexploitation, si des gisements importants sont découverts.




    Timbres – La compagnie Romfilatelia a lancé une émission de timbres consacrée aux couronnes des monarques roumains. Les trois timbres présentent les symboles de la monarchie roumaine sur la toile de fond des évènements ayant marqué l’indépendance de la Roumanie.




    Audience – Au cours de sa dernière audience générale, mercredi, le pape Benoît XVI s’est adressé aussi en roumain aux pèlerins venus de Roumanie, leur souhaitant que de ramener de leur voyage de bons fruits pour leurs communautés, a annoncé Radio Vatican. Ce jeudi est une journée historique au Vatican puisque le pape Benoît XVI abandonne sa charge, laissant a son successeur une Eglise catholique et ses “eaux agitées” dans un monde en pleine mutation. En fin de matinée, les cardinaux de la curie, qui participeront a lélection de son successeur, adresseront a portes closes un dernier salut au pape démissionnaire. Lex-pape prendra comme titre officiel “Sa Sainteté Benoît XVI, pape émérite”. Un nouveau Souverain Pontif sera élu par les 117 cardinaux électeurs entre le 15 et le 20 mars.