Radio România Internațional

Tag: tournoi

  • 31.10.2019 (mise à jour)

    31.10.2019 (mise à jour)

    Commission – La porte-parole de la Commission européenne, Mina
    Andreeva, a réaffirmé les doutes de Bruxelles par rapport à la légitimité de la
    nomination de la Roumanie pour le poste de commissaire européen. C’est le
    manque de soutien du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, pour la
    nomination faite par la première ministre roumaine en exercice, Viorica
    Dăncilă, qui a soulevé les doutes de la Commission. Mina Andreeva a jouté que,
    pour l’Exécutif européen, il ne s’agissait pas d’accepter ou de rejeter cette candidature,
    mais que c’était un problème à résoudre en interne par la Roumanie. Le gouvernement
    destitué par motion de censure de la social-démocrate Viorica Dăncilă avait
    proposé Victor Negrescu, ancien ministre délégué aux Affaires européennes, pour
    cette fonction. C’était la troisième proposition faite par la Roumanie, après Rovana
    Plumb et Dan Nica.












    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage a atteint 3,9% en
    septembre, en hausse de 0,1% par rapport au mois d’août. Les données rendues
    publiques aujourd’hui par l’Institut national de la statistique montrent aussi
    une différence d’un point de pourcentage entre les hommes et les femmes :
    4,3% des hommes étaient sans emploi le mois dernier contre 3,3% des femmes.
    Pour finir, le nombre total estimé de chômeurs âgés de 15 à 74 ans pour
    septembre 2019 a été de 347.000 personnes.


    Anniversaire – La
    station publique de radio de Roumanie fête, le 1-er novembre, son 91-e
    anniversaire. Le 1-er novembre 1928 la Société de diffusion radiotéléphonique de
    Roumanie émettait pour la première fois. « Alo, aici Radio
    Bucureşti » / « Allo, ici Radio Bucarest » ont été les premiers
    mots prononcés à l’antenne par le premier président de l’institution, le
    physicien Dragomir Hurmuzescu. Une des peu nombreuses compagnies roumaines à
    avoir une histoire de plusieurs décennies, Radio Roumanie comprend plusieurs
    stations nationales, mais aussi des antennes régionales et à Chişinău, en République
    de Moldova. Radio Roumanie Internationale, la station internationale de Radio
    Roumanie, diffuse des émissions en 11 langues étrangères (allemand, anglais, arabe,
    chinois, espagnol, français, hébreux, italien, russe, serbe, ukrainien), ainsi
    qu’en roumain et en dialecte aroumain. Ce jeudi, c’était une journée « portes
    ouvertes » au siège central de Radio Roumanie, à Bucarest, au 60-64 rue Général
    Berthelot. Par ailleurs, restez à l’écoute ce dimanche, 3 novembre, quand RRI
    vous a préparé une émission spéciale pour la Journée de l’auditeur.

    Assistance – La Commission européenne a
    approuvé le paiement de près de 25 millions d’euros sous forme d’assistance
    budgétaire à la République de Moldova, pour aider le gouvernement de Chişinău à
    mettre en œuvre des réformes essentielles en matière de police, de lutte contre
    la corruption et le blanchiment d’argent, ainsi que d’agriculture et de
    développement rural. « Le paquet d’assistance approuvé ce jeudi, qui est
    le quatrième depuis juillet dernier, est la preuve de l’engagement ferme de
    l’Union européenne de soutenir les réformes décidées par la République de
    Moldova », a déclaré Johannes Hahn,
    commissaire européen en charge de la politique de voisinage et de
    l’élargissement. La Commission européenne avait suspendu les paiements pendant
    environ deux ans, à cause de la dégradation de la situation de l’Etat de droit
    dans la République de Moldova. Après le changement de gouvernement, en juin
    dernier, les autorités de Chişinău ont lancé un processus de réformes
    structurelles, l’UE ayant repris le soutien financier et l’assistance
    macro-financière.




    Tennis – En tennis, au Tournoi des Championnes de
    Shenzen (Chine), l’Australienne Ashleigh Barty et la Suissesse Belinda Bencic, du Groupe Rouge, se sont qualifiées ce jeudi pour les
    demi-finales. Mercredi, dans le Groupe Violet, l’Ukrainienne Elina
    Svitolina, tenante du trophée, s’était qualifiée elle aussi pour les
    demi-finales, suite à sa victoire devant la Roumaine Simona Halep. La seconde joueuse du Groupe
    Violet, qualifiée pour cette phase de la compétition, sera décidée par la
    rencontre Simona Halep (Roumanie)-Karolina Pliskova (République tchèque).



    Météo – En Roumanie une alerte de mauvais temps est en
    vigueur jusqu’à vendredi matin. La pluie est présente dans la plupart des
    régions, il neige en montagne. Les températures, en légère hausse, restent
    inférieures aux normales de saison. Les maximales de vendredi se situeront entre 6° et
    13°.

  • 27.10.2019 (mise à jour)

    27.10.2019 (mise à jour)

    Militaire – Quelque 1400 militaires
    roumains et étrangers, avec 220 moyens techniques, participent du 25 octobre au
    8 novembre, à Cincu, au département de Brasov (centre de la Roumanie) à
    l’exercice militaire multinational Scorpions Legacy 2019, a fait savoir le
    bureau de presse de la Brigade multinationale du Sud-est basée à Craiova.
    L’objectif en est d’instruire le personnel de la Brigade et celui des unités
    affiliées de Bulgarie, d’Italie et du Portugal, par des exercices de
    commandement assistés par ordinateur, exercices d’entraînement sur le terrain
    et exercices tactiques de tirs de combat. Notons que le commandement de la
    Brigade multinationale du Sud-est de Craiova assure une capacité élevée de
    commande des forces déployées dans le sud-est des frontières de l’OTAN, ayant
    une importante contribution à la défense collective de l’Alliance.


    Energie – La Roumanie
    a importé, au cours des sept premiers mois de l’année, une quantité d’énergie
    qui dépasse de 45 % celle importée pendant la même période de 2018, informe le
    plus récent rapport de l’Autorité nationale de réglementation dans le secteur
    énergétique (ANRE). Pendant cette même période, les exportations ont baissé de
    32%, comparées à celles enregistrées de janvier à juillet 2018. La
    consommation nationale d’énergie électrique a connu une légère baisse, de 0,6%,
    tandis que la production interne a diminué de 5,4%, précise le Régulateur
    national.










    Culture – L’intérêt
    pour la culture augmente en Roumanie, mais cela concerne notamment le
    divertissement facile, indique le Baromètre de la consommation culturelle en
    2018, une radiographie du phénomène culturel national réalisée par l’Institut
    national de recherche et de formation et rendue publique hier. Les auteurs ont
    constaté que les gens préfèrent les festivités et les événements en plein air. La fréquentation des musées et des
    bibliothèques reste inchangée, tandis que celle des salles de théâtre diminue
    par rapport aux années précédentes. La consommation de films dans les salles de
    cinéma a augmenté, tout comme la participation de la population à des concerts
    et des spectacles de divertissement. Selon la même étude, la consommation de
    programmes de télévision, de musique et d’internet s’est accrue dans l’espace
    non-public.


    Théâtre – La
    29-e édition du Festival national de théâtre (FNT) a pris fin, ce dimanche, à
    Bucarest, au bout de 10 jours de spectacles, de vernissages d’expositions et de
    lancements de livres. Cette année, le Festival a célébré « Le théâtre,
    instant magique de l’histoire ». Selon la directrice artistique, Marina
    Constantinescu, l’édition de cette année a été dédiée au 30-e anniversaire de
    la Révolution de décembre 1989, qui a replacé la Roumanie sur la carte
    démocratique du monde.

    Washington – Le
    président des Etats-Unis, Donald Trump, a annoncé, ce dimanche, la mort d’Abu
    Bakr al-Baghdadi, le leader du groupement terroriste Etat islamique, au cours d’une
    opération militaire américaine déroulée dans le nord-ouest de la Syrie. Aux
    dires de Donald Trump, les militaires américains avaient encerclé al-Baghdadi,
    qui s’était fait sauter avec sa ceinture d’explosifs. Trois de ses enfants ont
    aussi été tués dans l’explosion. Abu Bakr al-Baghdadi, un des terroristes les
    plus recherchés du monde, avait pris, en 2010, la tête de l’organisation Al-Qaeda en Irak, un des
    groupements à avoir rejoint Daesh.




    Tennis – Au
    tournoi de tennis ATP de Bâle (Suisse), le Roumain Horia Tecău et le
    Néerlandais Jean-Julien Rojer ont remporté, ce dimanche, la finale de double,
    devant les Américains Taylor Fritz et Reilly Opelka, en deux sets 7-5, 6-3.
    Horia Tecău et Jean-Julien Rojer cherchent à obtenir la qualification au Tournoi
    des Champions.






    Météo – En Roumanie, dans les prochaines 24 heures, le ciel se
    couvrira dans le nord-ouest et le nord, où des pluies faibles pourraient faire
    leur apparition. Dans les autres régions, le ciel sera variable, les
    températures seront en légère baisse, pourtant toujours supérieures aux
    normales saisonnières, avec des maximales entre 16° et 23°.

  • 27.10.2019

    27.10.2019

    Heure d’hiver – La
    Roumanie est revenue, cette nuit, à l’heure d’hiver, qui est l’heure solaire, ce qui
    fait de ce dimanche la journée la plus longue de l’année, avec 25 heures. Ce
    passage n’a pas modifié l’horaire des trains. Vu que dans les pays voisins de
    la Roumanie, le passage à l’heure d’hiver s’est fait à la même date, c’est à
    dire le 27 octobre, entre les stations de frontière avec la République de
    Moldova, la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie et l’Ukraine, les trains circulent
    conformément aux horaires en vigueur. La Commission européenne a proposé de
    renoncer au changement saisonnier de l’heure en Europe, offrant aux Etats membres
    de l’Union européenne la liberté de décider de rester soit à l’heure d’hiver, soit à l’heure d’été. L’Union européenne devrait, donc, renoncer au
    changement de l’heure en 2021.




    Militaire – Quelque 1400 militaires
    roumains et étrangers, avec 220 moyens techniques, participent du 25 octobre au
    8 novembre, à Cincu, au département de Brasov (centre de la Roumanie) à
    l’exercice multinational Scorpions Legacy 2019, a fait savoir le bureau de
    presse de la Brigade multinationale du Sud-est basée à Craiova. L’objectif en
    est d’instruire le personnel de la Brigade et celui des unités affiliées de
    Bulgarie, d’Italie et du Portugal, par des exercices de commandement assistés
    par ordinateur, exercices d’entraînement sur le terrain et exercices tactiques
    de tirs de combat. Notons que le commandement de la Brigade multinationale du
    Sud-est de Craiova assure une capacité élevée de commande des forces déployées
    dans le sud-est des frontières de l’OTAN, ayant une importante contribution à
    la défense collective de l’Alliance.


    Energie – La Roumanie
    a importé, au cours des sept premiers mois de l’année, une quantité d’énergie
    qui dépasse de 45 % celle importée pendant la même période de 2018, informe le
    plus récent rapport de l’Autorité nationale de réglementation dans le secteur
    énergétique (ANRE). Pendant cette même période, les exportations ont baissé de
    32%, comparées à celles enregistrées en janvier-juillet 2018. La consommation
    nationale d’énergie électrique a connu une légère baisse, de 0,6%, tandis que
    la production interne a diminué de 5,4%, précise le Régulateur national.










    Culture – L’intérêt
    pour la culture augmente en Roumanie, mais cela concerne notamment le
    divertissement facile, indique le Baromètre de la consommation culturelle en
    2018, une radiographie du phénomène culturel national réalisée par l’Institut
    national de recherche et de formation et rendue publique hier. Les auteurs ont
    constaté que les gens préfèrent les festivités et les événements en plein air. La fréquentation des musées et des
    bibliothèques reste inchangée, tandis que celle des salles de théâtre diminue
    par rapport aux années précédentes. La consommation de films dans les salles de
    cinéma a augmenté, tout comme la participation de la population à des concerts
    et des spectacles de divertissement. Selon la même étude, la consommation de
    programmes de télévision, de musique et d’internet s’est accrue dans l’espace
    non-public.


    Théâtre – La
    29-e édition du Festival national de théâtre (FNT) prend fin aujourd’hui à
    Bucarest, au bout de 10 jours de spectacles, de vernissages d’expositions et de
    lancements de livres. Cette année, le Festival a célébré « Le théâtre,
    instant magique de l’histoire ». Selon la directrice artistique, Marina
    Constantinescu, l’édition de cette année a été dédiée au 30-e anniversaire de
    la Révolution de décembre 1989, qui a replacé la Roumanie sur la carte
    démocratique du monde.






















    Tennis – En
    tennis, Horia Tecău (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) affrontent
    aujourd’hui les Américains Taylor Fritz et Reilly Opelka, dans la finale de
    double du tournoi ATP de Bâle (Suisse).
    Tecău et Rojer cherchent aussi la qualification au Tournoi des Champions.




    Météo – La
    météo est belle et chaude partout en Roumanie, ce dimanche. Les températures de
    la mi-journée vont de 16° à 26°.

  • 21.03.2019

    21.03.2019

    Déclaration – Présent hier à la Conférence transatlantique
    annuelle, organisée à Bruxelles par la Chambre de commerce américaine auprès de
    l’Union européenne, le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’en sa
    qualité de partenaire stratégique des Etats-Unis, la Roumanie considérait son
    mandat à la tête du Conseil de l’UE comme une opportunité de promouvoir un
    agenda positif de coopération entre l’Union et les Etats-Unis. Le président
    Iohannis a encore précisé que les échanges commerciaux transatlantiques s’élevaient
    à environ un milliard de milliards de dollars de biens et services, ce qui
    avait permis de créer quelque 7 millions d’emplois aux Etats-Unis et 5 millions
    dans l’UE. Le chef de l’Etat roumain participe, aujourd’hui et demain, au Conseil
    européen de printemps, où il plaidera pour que les 28 continuent leurs efforts
    de consolider et d’approfondir le marché unique européen. L’agenda de la
    réunion inclut également des sujets tels la consolidation de la base économique
    européenne, le changement climatique, le prochain sommet avec la Chine et les
    moyens de lutter contre la désinformation. Par ailleurs, les dirigeants
    européens examineront la demande de la première ministre britannique Theresa
    May de reporter au 30 juin la sortie du Royaume Uni de l’UE.












    Décision – Le Parti
    populaire européen (PPE) a décidé de suspendre temporairement de ses rangs le
    parti FIDESZ, au pouvoir en Hongrie, a annoncé le président de la droite
    européenne, Joseph Daul. Plusieurs partis membres du PPE ont demandé, dernièrement,
    la suspension et même l’exclusion du parti du premier ministre hongrois Victor
    Orbán, après que le pouvoir de Budapest avait lancé contre Bruxelles une
    campagne controversée, dont les affiches incluaient aussi des photos du
    président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Dorénavant, le FIDESZ
    ne pourra plus participer aux réunions du PPE, il n’aura plus le droit de voter
    ni de proposer des candidats pour les fonctions à pourvoir. Après l’annonce
    faite par Joseph Daul, Viktor Orbán a déclaré qu’il avait été d’accord de son
    propre gré avec la suspension du FIDESZ des rangs du PPE, afin d’éviter une
    suspension forcée à cause des inquiétudes concernant l’Etat de droit en Hongrie.
    Deux partis roumains membres de la principale famille politique européenne, le
    Parti national libéral (PNL) et le Parti du Mouvement populaire (PMP), ont voté
    pour la suspension du FIDESZ, tandis que le troisième, l’Union démocrate des
    Magyars de Roumanie (UDMR), a voté contre.
















    Statistiques – En 2017, 4,4 millions d’immigrants sont entrés
    dans l’Union européenne, un chiffre qui se réfère aussi à la migration
    intracommunautaire, indiquait aujourd’hui le Bureau de statistique de l’UE,
    Eurostat. Dans les 28 Etats membres, 2,8 millions de migrants venaient de pays
    tiers, tandis que 1,9 millions de personnes avaient migré d’un Etat membre à un
    autre. Dans le même temps, 3,1 millions de migrants avaient quitté un Etat
    membre de l’UE. Dans 22 Etats communautaires – Bulgarie, Croatie, Lettonie, Lituanie,
    Pologne et Roumanie – le nombre d’émigrants a été supérieur à celui d’immigrants.
    L’immigration la plus importante a été enregistrée à Malte (46 immigrants pour
    1000 habitants). L’émigration la plus forte s’est produite au Luxembourg (23
    émigrants pour 1000 habitants).










    Conférence – La ville roumaine de Cluj-Napoca (nord-ouest)
    accueille une des plus importantes réunions européennes consacrées aux startups.
    Il s’agit de la 4-e édition d’une conférence qui rassemble hommes d’affaires -
    patrons de compagnies « jeunes pousses », représentants de la
    Commission européenne, du gouvernement et des pouvoirs locaux de Roumanie, représentants
    d’institutions financières internationales. Une occasion pour les hommes d’affaires
    de présenter leurs idées, de trouver des partenaires d’affaires ou du
    financement, y compris européen, pour leurs projets.


    Syndicats – Les syndicalistes du métro de Bucarest organisent, aujourd’hui
    et demain, pendant une heure, des piquets de grève devant le siège du ministère
    des transports. Ils accusent les autorités d’indifférence à l’égard des
    problèmes de sécurité de plusieurs rames du métro. Aujourd’hui également, les
    transporteurs ont organisé, pour la deuxième journée consécutive, une
    manifestation au centre-ville de la capitale roumaine. Après les protestations
    d’hier des membres de la fédération FORT, ce sont les chauffeurs affiliés à la
    Confédération des opérateurs et des transporteurs autorisés de Roumanie (COTAR),
    principalement des chauffeurs de taxi, qui demandent la réglementation par la
    loi du transport urbain alternatif, qu’ils accusent de concurrence déloyale.








    Football – La sélection nationale de football
    -21 de Roumanie rencontre aujourd’hui, en déplacement, la sélection similaire d’Espagne,
    dans un match amical qui aura lieu à Grenade. Lundi, les jeunes tricolores
    affronteront le Danemark, également dans un match amical à la Marbella. Les trois équipes sont
    qualifiées à l’EURO U21, accueilli par l’Italie, au mois de juin. Quant à la
    sélection nationale de Roumanie, elle se déplacera samedi à Stockholm, pour
    affronter la Suède dans le premier match de qualification au Championnat d’Europe
    de 2020. La Roumanie fait partie du Groupe préliminaire F, aux côtés de la
    Suède, de l’Espagne, de la Norvège, Malte et les Îles Féroé. Les deux premières
    places du classement final assurent la qualification au tournoi final.

    Tennis – Plusieurs joueurs de tennis roumains débutent aujourd’hui au tournoi
    de Miami, aux Etats-Unis. Irina Begu rencontre au
    premier tour la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu, récente
    gagnante du tournoi d’Indian Wells,
    tandis que Monica Niculescu
    o affrontera la Slovène     Tamara
    Zidanšek. Sur le tableau masculin, Marius Copil jouera contre l’Espagnol
    Albert Ramos Vinolas.

    Météo – Ciel variable, et même
    bien nuageux au-dessus du sud de la Roumanie, où il pleut localement. Les températures
    maximales vont de 7 à 15°. A Bucarest, il y avait 14° à midi.

  • 17.03.2019

    17.03.2019

    Réunion
    – Bucarest accueille aujourd’hui et demain une réunion des ministres européens
    en charge des politiques pour la diaspora. Cette réunion est organisée par la
    présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, dans le contexte de la
    libre circulation de la main d’œuvre et des débats sur la migration et l’intégration.
    Les autorités roumaines considèrent que l’échange de bonnes pratiques, la
    présentation et la consultation des stratégies nationales visant la diaspora
    pourraient être des outils d’action utiles à l’échelle européenne et
    internationale. A Bucarest, les ministres abordent plusieurs thèmes, tels les
    modalités utilisées par les pays européens pour avoir des relations de
    collaboration économique et culturelle avec leurs diasporas, les initiatives
    censées soutenir leur développement linguistique et culturel, les politiques
    ayant mené à une intégration rapide des membres des communautés appartenant à
    la diaspora dans les pays d’accueil, ainsi que les politiques qui soutiennent
    le retour dans les pays d’origine.




















    Forum
    – La vice-première ministre du gouvernement de Bucarest, Ana Birchall, a
    représenté la Roumanie à la 7-e édition du Forum Global de Bakou, en Azerbaïdjan.
    Dans le message présenté au nom de la première ministre roumaine Viorica
    Dăncilă, Mme Birchall a souligné l’importance de ce Forum, devenu une
    plateforme de débat particulièrement utile dans le contexte des actuels défis européens
    et internationaux. La représentante de l’Exécutif roumain a souligné que l’Azerbaïdjan
    était un important partenaire stratégique et économique de la Roumanie dans la
    région. En marge du Forum Global de Bakou, la vice-première ministre roumaine
    Ana Birchall s’est également entretenue avec de hauts responsables azéris et
    elle a été reçue par le président Ilham Aliyev. Lors de la rencontre avec le
    chef de l’Etat azéri, Mme Birchall a mis en exergue l’importance des efforts pour
    renforcer la coopération économique, notamment la valorisation des opportunités
    de transport régionales, y compris dans la perspective de la mise en œuvre du
    projet de la Route de transport des marchandises mer Noire – mer Caspienne. Cette
    visite de la vice-première ministre roumaine Ana Birchall à Bakou a été aussi l’occasion
    de marquer le 10-e anniversaire du Partenariat stratégique signé par la
    Roumanie et l’Azerbaïdjan, par l’inauguration d’un centre de langue roumaine à
    l’Université de linguistique de la capitale azérie.










    Elections
    – L’avocate libérale Zuzana Caputova, candidate du parti La Slovaquie
    progressiste, est arrivée en tête du premier tour de scrutin de l’élection
    présidentielle organisée hier en Slovaquie. Après le décomptage de la moitié
    des bulletins de vote, le Bureau de statistique de Bratislava a informé,
    aujourd’hui, que Mme Caputova avait obtenu environ 40% des suffrages exprimés, loin devant son principal rival, le
    commissaire européen à l’Energie, Maros Sefcovic, soutenu par le parti
    populiste de gauche Smer-SD au pouvoir, dont le score était de près de 19%.
    Zuzana Caputova est connue pour ses opinions critiques à l’égard du
    gouvernement slovaque et pour son implication dans la problématique
    environnementale. Le second tour de scrutin est prévu le 30 mars prochain.










    Tennis – La joueuse de tennis canadienne d’origine roumaine Bianca
    Andreescu (18 ans) rencontre aujourd’hui l’Allemande Angelique Kerber en
    finale du tournoi d’Indian Wells, aux Etats-Unis.
    Véritable révélation du début de saison, Bianca
    Andreescu a vaincu en demi-finale l’Ukrainienne Elina Svitolina, n°6
    mondiale. Bianca Andreescu, 60e mondiale,
    peut remporter le premier titre de sa carrière dans l’un des tournois les plus
    importants du circuit féminin. Elle avait commencé 2019 à la 152-e place
    mondiale et a remporté contre Elina Svitolina sa 27-e victoire de la
    saison.


    Rugby – La sélection de rugby de Roumanie affronte aujourd’hui à
    Bruxelles la sélection belge, dans la dernière étape du Rugby Europe
    International Championship (REIC) 2019. Dans cette édition du Championnat
    européen, les tricolores ont enregistré deux victoires, contre l’Allemagne et
    la Russie, et deux défaites, devant la Géorgie et l’Espagne. Dans le classement
    de la compétition, la Roumanie occupe la 4-e place, derrière la Géorgie, l’Espagne
    et la Russie.















    Ultra-marathon – Le
    bibliothécaire roumain Avram Iancu a fini à la deuxième place l’ultra-marathon
    « 6633 Arctic Ultra » du Cercle Polaire du Nord, une des compétitions
    les plus difficiles au monde, d’une longueur de 617 kilomètres, que les
    athlètes doivent parcourir à des températures extrêmes. C’était la deuxième
    participation d’Avram Iancu à l’ultra-marathon, après avoir abandonné la course
    l’année dernière pour des raisons médicales. Avram Iancu est l’auteur de
    plusieurs performances sportives exceptionnelles, dont la traversée à la nage de la Manche en
    août 2016 ; le parcours à la nage des 2.860 kilomètres du Danube, à l’été
    2017 ; la traversée à la nage de la mer Noire à l’automne 2018, lorsqu’il
    a parcouru 680 kilomètres en 60 jours, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à
    Istanbul, en Turquie.

    Météo
    – Il fait beau et chaud en Roumanie, en ce dimanche. Des pluies faibles et
    éparses pourraient tomber sur le nord et l’est. Le thermomètre affichera cet
    après-midi des températures entre 11 et 22°. A Bucarest, à
    midi, il y avait 15° et du soleil.

  • 17.02.2019 (mise à jour)

    17.02.2019 (mise à jour)

    COMPET
    – Le ministre roumain de l’économie, Niculae Bădălău, présidera, lundi, à
    Bruxelles, la première réunion du Conseil Compétitivité (COMPET) de l’Union
    européenne, la section marché intérieur et industrie, du mandat de la
    présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, a informé le ministère de
    l’économie de Bucarest. Les ministres procéderont à un échange d’opinions sur
    le processus qui vise à donner une image d’ensemble du marché unique et sur un
    débat public consacré à l’impact de l’intelligence artificielle sur l’industrie
    de l’UE. Le Conseil adoptera, pour la première fois, des conclusions concernant
    l’encouragement du développement et de l’utilisation de l’intelligence
    artificielle.




    BERD – Le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, a été
    élu au poste de vice-président de la Banque européenne de reconstruction et de développement
    (BERD). Son mandat entrera en vigueur au mois de mai et prendra fin en 2020, a informé
    le ministère des finances de Bucarest. Le second vice-président de la BERD est
    le ministre des finances de la Lituanie. Le nouveau président élu du Conseil
    des gouverneurs est le chef des finances espagnol. Le communiqué du ministère
    roumain précise qu’une structure dirigeante de la BERD, composée exclusivement
    de représentants d’Etats membres de l’Union, consolidera les intérêts de l’UE,
    même dans le contexte du Brexit. La Roumanie, par son ministre Eugen
    Teodorovici, assure actuellement la présidence aussi bien du Conseil des
    gouverneurs de la Banque européenne d’Investissements que du Conseil Affaires
    européennes et financières (ECOFIN), dans le contexte de la présidence
    tournante du Conseil de l’UE.


    Taxe
    – L’économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Valentin Lazea, affirme
    que la taxe sur les actifs, imposée par la récente ordonnance d’urgence adoptée
    par le gouvernement de gauche de Bucarest pourrait diminuer la profitabilité du
    secteur bancaire roumain et la ramener au-dessous de la moyenne européenne. M. Lazea
    considère que, si cela arrive, il ne faudra pas s’étonner de voir certaines
    banques se retirer de Roumanie. Pour ce qui est de l’intention des autorités de
    réduire ou de redéfinir l’indice ROBOR, en fonction duquel sont calculés les
    intérêts des crédits, l’économiste en chef de la Banque centrale de Bucarest
    pense que cela n’empêchera pas les banques de prendre des mesures qui leur
    permettent d’avoir une profitabilité quelque peu diminuée. M. Lazea considère
    que la Roumanie doit choisir entre, d’une part, un système bancaire fort,
    profitable et fournisseur de capital pour les investissements, et d’autre part un
    système faible, reposant sur des favoritismes, qui alimente la consommation, en
    oubliant le développement.


















    Berlinale
    – Le court-métrage Blue Boy, produit
    par l’Argentin Manuel Abramovich et auquel ont aussi collaboré les Roumains
    Cătălin Cristuţiu, monteur, et Bogdan Georgescu, producteur délégué, a remporté
    l’Ours d’argent du meilleur court-métrage, à la 69e édition du
    Festival international du film de Berlin. Dans la compétition principale, celle
    des longs-métrages, de la Berlinale, la production « Monştri/Monstres »,
    du réalisateur roumain Marius Olteanu, a été récompensé du prix des lecteurs du
    quotidien Tagesspiegel (le Tagesspiegel Readers’ Jury Award). Sélectionné dans
    la section Forum, la plus audacieuse du festival, ce premier long-métrage,
    réalisé et écrit par Marius Olteanu, raconte 24 heures de la vie d’un jeune couple,
    marié depuis huit ans. Le réalisateur explore l’enchaînement de problèmes et de
    rencontres qui pousse l’homme et la femme à se séparer. L’Ours d’or a été
    attribué à la production « Synonymes », du réalisateur israélien Nadav
    Lapid.












    Tennis
    – La paire roumano-néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer a raté la
    victoire dans la finale de double du tournoi de tennis de Rotterdam, aux
    Pays-Bas. Ce sont Jeremy Chardy (France)/Henri Kontinen (Finlande) qui ont
    remporté le trophée.

    Météo – Il
    fera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Lundi, les températures
    maximales se situeront entre 4° et 14°.

  • 17.02.2019

    17.02.2019

    Réunion
    – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, sera présent, lundi, à
    la réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE), qui aura lieu à Bruxelles. L’agenda
    de la rencontre des ministres en charge des diplomaties des Etats membres de l’Union
    européenne, contient des thèmes d’actualité, tels les situations en Ukraine, Syrie,
    Corne de l’Afrique et au Venezuela, informe le ministère des affaires
    étrangères de Bucarest, dans un communiqué de presse. En marge de la réunion CAE,
    le chef de la diplomatie roumaine participera à un petit-déjeuner de travail
    consacré à l’actualité en Ukraine, organisé par son homologue danois, Anders
    Samuelsen, et dont le ministre ukrainien des affaires étrangères, Pavlo Klimkin,
    est l’invité spécial.




    Migrants
    – Les autorités roumaines ont délivré, l’année dernière, plus de 10.000
    autorisations d’embauche ou de détachement à des étrangers venus travailler en
    Roumanie. La plupart d’entre eux étaient originaires de pays tels le Vietnam, la
    Turquie, le Sri Lanka ou la Chine. Les statistiques de l’Inspection générale
    pour l’immigration de Bucarest font état de plus de 120.000 ressortissants
    étrangers qui se trouvaient en Roumanie à la fin de l’année dernière, plus de
    la moitié en étant originaires de pays non-UE. Pour 2019, le gouvernement
    roumain a approuvé 20.000 nouvelles autorisations de travail pour le marché de
    l’emploi national. Cette décision a pris en compte le potentiel de
    développement économique de la Roumanie, la nécessité de répondre à la demande
    de main d’œuvre dans certains secteurs d’activité ou métiers, en maque de
    travailleurs roumains, et pour prévenir l’apparition de situations où les
    étrangers présents en Roumanie travaillent au noir.



    Brexit – La première ministre britannique Theresa May parlera dans les prochains jours
    à tous les dirigeants des Etats membres de l’UE. Elle a aussi adressé une
    lettre aux parlementaires conservateurs pour les appeler à l’unité concernant
    le Brexit. Dans cette lettre, dont des extraits ont été rendus publics par
    Downing Street, Mme May exhorte son parti à prendre en compte l’intérêt national.
    Le ministre britannique chargé du Brexit, Steve Barclay, doit rencontrer lundi
    le négociateur de l’UE, Michel Barnier, pour discuter de propositions avancées
    par un nouveau « groupe de travail » de juristes britanniques
    cherchant des alternatives au « backstop » en Irlande. Le Royaume-Uni
    est censé quitter l’UE le 29 mars, mais le parlement de Londres a rejeté le
    mois dernier l’accord de divorce que Theresa May avait négocié, ce qui accroît
    le risque d’une Brexit sans accord le mois prochain.




    Syrie – Dans un message posté sur les réseau sociaux, le président américain Donald
    Trump a appelé les pays européens, notamment le Royaume-Uni, la France et
    l’Allemagne, à rapatrier et juger plus de huit cents ressortissants faits
    prisonniers parmi les djihadistes du groupement terroriste auto-intitulé « Etat
    islamique » (EI) en Syrie. « Il n’y a pas d’alternative car nous serions
    forcés de les libérer. Les Etats-Unis ne veulent pas que ces combattants de
    l’EI se répandent en Europe où ils devraient se rendre », a ajouté Donald
    Trump dans le même message. Le leader américain avait annoncé que « le
    califat » revendiqué par le groupement « Etat islamique » en
    Syrie et en Irak était prêt à tomber et que les Etats-Unis allaient
    se retirer de Syrie après la déclaration de la victoire.


    Tennis
    – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, n’a pas réussi à remporter la
    finale du tournoi WTA de Doha. Samedi soir, elle s’est inclinée, au bout de
    trois sets, devant la Belge Elise Mertens. Dans les qualifications sur le
    tableau principal de simple du tournoi de tennis WTA de Dubai, la Roumaine
    Monica Niculescu n’a pas tenu tête à la Kazakhe Zarina Dias, qui a remporté la
    rencontre en deux sets. Simona Halep y est la troisième favorite et jouera
    directement au deuxième tour. D’autres joueuses roumaines seront présentes à
    Dubai : Mihaela Buzărnescu, au simple et au double, et puis au double, Irina
    Bara, Monica Niculescu et Raluca Olaru, toutes les quatre ayant des
    coéquipières étrangères.

    Météo – Il fait beau en Roumanie, aujourd’hui. Les maximales de l’air se
    situent entre 2° et 16°. A Bucarest, à midi, il y avait 9°.

  • 10.01.2019

    10.01.2019

    Présidence – Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et les membres du Collège des
    Commissaires seront présents aujourd’hui à Bucarest pour la cérémonie
    officielle de lancement de la Présidence roumaine du Conseil de l’UE. A
    l’événement participeront également le président du Parlement européen, Antonio
    Tajani, et celui du Conseil européen, Donald Tusk. Le moment sera marqué par un
    concert donné à l’Athénée Roumain par l’Orchestre des jeunes de l’UE, qui interprétera la Rhapsodie roumaine n° 1 de
    George Enescu et l’Ode à la joie, de Ludwig van Beethoven, l’hymne européen
    depuis 1985. Des organisations civiques ont demandé l’accord de la mairie de
    Bucarest pour organiser au même moment un rassemblement anti-gouvernemental
    devant l’Athénée sous le slogan « Nous voulons l’Europe, non pas la
    dictature ! ». Un adjoint au maire de la capitale soutient que la loi
    ne permet pas l’organisation de deux événements au même endroit et que la
    présence des membres de la Commission européenne demande des mesures de
    sécurité renforcées. Les manifestants anti-gouvernementaux ont néanmoins
    maintenu le rassemblement, car ils s’estiment protégés par la Cour européenne
    des droits de l’homme qui garantit la liberté d’expression. Vendredi,
    Jean-Claude Juncker rencontrera le président roumain Klaus Iohannis et la
    première ministre Viorica Dăncilă, ainsi que les présidents des deux chambres
    du Parlement de Bucarest. Les responsables européens auront également des
    entretiens avec les ministres roumains qui mèneront, pendant les six prochains
    mois, des réunions de travail avec leurs homologues des Etats membres à
    Bucarest et à Bruxelles.


    Transporteurs – Les transporteurs de Roumanie et d’autres pays
    d’Europe de l’Est protestent aujourd’hui devant le Parlement européen contre le
    changement des lois dans le domaine des transports, alors que les eurodéputés
    de la commission Transports sont en train de voter de nouvelles
    réglementations. Les manifestants déclarent que les propositions concernant la
    mobilité montrent un protectionnisme croissant des Etats de l’ouest de l’Europe
    et que ce sont les transporteurs de l’Est et du Sud-ouest du continent qui en
    seront affectés. Selon eux, les mesures proposées entraîneront une croissance
    significative des coûts de fonctionnement et elles restreindront les transports
    routiers internationaux dans l’espace communautaire. Par exemple, une des
    mesures interdit de passer la période de repos hebdomadaire dans la cabine du
    véhicule. Une autre vise à ce que les chauffeurs soient présents à leur
    domicile au moins toutes les quatre semaines.






















    Entretien – Le ministre roumain des affaires
    étrangères, Teodor Meleșcanu, s’est entretenu à Bucarest avec son homologue
    polonais, Jacek Czaputowicz. Les pourparlers ont porté sur la réalisation des
    objectifs communs aux niveaux bilatéral, régional, européen et multilatéral,
    ainsi que sur les principaux repères de la collaboration entre la Roumanie et
    la Pologne à court et moyen terme. Le chef de la diplomatie roumaine a affirmé,
    dans le contexte, que, pendant son mandat à la tête de l’Union européenne,
    Bucarest insistera pour mettre en avant de la cohésion en tant que valeur
    européenne commune, pour faire surmonter les divergences entre les différents
    membres de l’UE et pour identifier de nouvelles modalités pour consolider le
    rôle de l’Union. Par
    ailleurs, à l’occasion d’un siècle de relations diplomatique entre Bucarest et
    Varsovie, le ministre polonais des
    affaires étrangères, Jacek Czaputowicz, s’est vu remettre par son homologue
    roumain une copie numérique de 294 dossiers d’archives couvrant la période 1918
    – 1947.


    Visite – La
    ministre française chargée des affaires européennes, Nathalie Loiseau, fait une
    visite à Bucarest du 9 au 11 janvier. Ses pourparlers avec les responsables
    roumains porteront sur l’organisation du sommet de l’Union européenne de Sibiu
    (centre de la Roumanie) et sur le soutien accordé par la France à la présidence
    roumaine du Conseil de l’UE. La ministre française est reçue aujourd’hui par la
    première ministre roumaine Viorica Dăncilă et s’entretiendra avec son homologue
    au gouvernement de Bucarest, George Ciamba. Selon l’ambassade de France en
    Roumanie, Mme Nathalie Loiseau « exprimera le soutien de la France à la
    réussite de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, qui aura à traiter
    d’enjeux majeurs ».


    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina-Camelia Begu vient de
    perdre, 5-7, 5-7 devant la slovaque Anna Karolina Schmiedlova dans les quarts
    de finale du tournoi WTA de Hobart, en Australie. Irina Begu, accompagnée par Mihaela
    Buzărnescu, a aussi été vaincue dans les quarts de finale de double par la
    paire Anastasia Potapova de Russie – Daiana Iastremska d’Ukraine, score final
    4-6, 6-7. Toujours à Hobart, le double formé de la roumaine Monica Niculescu et
    la chinoise Zhaoxuan Yang s’est qualifié mercredi dans les demi-finales de
    l’épreuve de double, en s’imposant en deux sets, 6-1, 6-4, devant le double
    roumano-kazakhe Raluca Olaru-Galina Voskoboeva.








    Volley-ball – La sélection de volley-ball
    féminin de Roumanie s’est qualifiée aux Championnats européens de cette année,
    après une victoire dramatique, en 5 sets (25-17,
    19-25, 21-25, 25-17, 15-9), devant la sélection similaire de Bosnie-Herzégovine,
    dans son dernier match, en déplacement, du Groupe F de qualification. Les
    Roumaines, sous la direction du coach bulgare Nikolai Ivanov, ont terminé sur
    la deuxième position dans leur groupe, derrière les Espagnoles. Le tournoi
    final du Championnat européen sera organisé conjointement, du 23 août au 8
    septembre, par la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie et la Turquie. Nous vous
    rappelons que la sélection de volley-ball masculin de Roumanie sera elle aussi
    présente, après 23 ans d’absence, au tournoi final du Championnat européen de
    2019, accueilli par la Belgique, la France, les Pays-Bas et la Slovénie.




    Météo – Le temps est couvert partout en Roumanie, où la neige
    tombe dans presque toutes les régions. Les températures maximales vont de -6° à
    7°. A midi, il y avait 0° dans la capitale, Bucarest.

  • 08.01.2019

    08.01.2019

    Réunion – Le ministre délégué aux
    affaires européennes au gouvernement de Bucarest,
    George Ciamba, participe à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Générales (CAG),
    présidée pour la première fois par la Roumanie, qui présente la liste de
    priorités de sa présidence du Conseil de l’Union européenne. A l’agenda de la réunion
    figurent aussi le nouveau cadre financier pluriannuel 2021-2027 et des mesures
    pour combattre la désinformation à travers les réseaux sociaux, dans la
    perspective des élections européennes prévues au mois de mai. La visite à
    Bucarest du Collège des commissaires européens, les 10 et 11 janvier, marquera
    pratiquement le lancement officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE,
    a précisé le ministre George Ciamba. Le mandat roumain repose sur quatre
    piliers – l’Europe de la convergence, l’Europe de la sécurité, l’Europe acteur
    régional et l’Europe des valeurs communes. Le budget alloué par Bucarest à l’exercice de son
    mandat se place dans une fourchette de 60 à 80 millions d’euros.




















    Déclaration
    – La Commission européenne propose d’allouer à la Roumanie une enveloppe de 31
    milliards d’euros, dans le domaine de la politique de cohésion pour la période 2021
    – 2027, ce qui représente 8% de plus par rapport à la période 2014 – 2020, a déclaré
    la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu. La politique de cohésion bénéficie de la plus
    importante tranche budgétaire – 373 milliards d’euros pour l’après 2020, la
    Roumanie, ainsi que la Bulgarie, la Grèce, l’Espagne, l’Italie et la Finlande
    allant recevoir des allocations supérieures aux actuelles, a ajouté la
    responsable européenne. Selon Corinei Creţu, la Commission européenne souhaite démarrer
    rapidement les négociations avec le Conseil et le Parlement européen et
    simplifier les procédures d’accès aux fonds communautaires. Cela éviterait les
    retards dans la mise en œuvre de projets dans différents domaines d’activité et
    dans tous les Etats membres, a souligné la commissaire européenne. Corina Creţu
    a précisé qu’elle aborderait ce sujet à l’occasion de la visite à Bucarest,
    prévue les 10 et 11 janvier, du président de la Commission européenne,
    Jean-Claude Juncker, du président du
    Conseil européen, Donald Tusk, du président du Parlement européen, Antonio
    Tajani, et du Collège des commissaires.










    Allocations – Les
    travailleurs roumains d’Autriche, qui ont vu diminuer, suite aux modifications
    opérées dans la législation autrichienne, les allocations reçues pour leurs
    enfants restés en Roumanie, peuvent s’adresser au Centre SOLVIT Roumanie,
    fonctionnant dans le cadre du ministère des affaires étrangères de Bucarest.
    SOLVIT est un réseau mis au point et coordonné par la Commission européenne dans
    le domaine du marché intérieur, et dont le fonctionnement repose sur la
    coopération des 31 centres créés au sein des administrations publiques des
    Etats membre de l’Espace Economique Européen. Concrètement, en cas de problème,
    le Centre SOLVIT Roumanie contactera le Centre SOLVIT Autriche qui devra
    contacter à son tour l’autorité nationale compétente pour identifier une
    solution. Par ailleurs, l’Etat roumain a lancé des démarches auprès de la Commission
    européenne au sujet des mesures législatives autrichiennes qui ramènent les
    allocations pour les enfants des travailleurs roumains d’Autriche au niveau des
    allocations de Roumanie.
















    Décision
    – La premier ministre français Édouard Philippe a annoncé une future loi
    durcissant les sanctions contre les casseurs et les manifestations non
    déclarées, après huit weekends de protestations des gilets jaunes. Cette
    nouvelle loi doit créer notamment un dispositif interdisant l’accès aux
    manifestations de casseurs identifiés avec la création d’un fichier spécial, a-t-il
    précisé. Le texte visera également à sanctionner plus sévèrement ceux qui
    organisent des manifestations non déclarées et à transformer en délit le fait
    de masquer son visage lors d’une manifestation, puni actuellement d’une
    contravention.












    Visite
    – Le président nord-coréen, Kim Jong-un, se trouve actuellement à Beijing, pour
    des pourparlers avec le président chinois Xi Jinping. L’année dernière, Kim
    Jong-un, s’était rendu trois fois en Chine, son principal allié diplomatique et
    commercial. Deux de ces voyages ont eu lieu avant le sommet historique avec le
    président américain Donald Trump, ce qui a été interprété par certains
    commentateurs comme un effort de coordination stratégique. L’actuelle visite de
    trois jours alimente les spéculations concernant un deuxième sommet Etats-Unis -
    Corée du nord qui aurait lieu prochainement, vu que le président américain
    déclarait récemment que le lieu du sommet serait bientôt rendu public.


    Connexions – En attendant les résultats des dernières élections présidentielles
    de leur pays, les autorités de la République démocratique du Congo ont bloqué l’accès
    à Internet et aux services de messagerie téléphonique et ont suspendu la
    fréquence de Radio France Internationale, informent les agences de presse.
    Le gouvernement du pays africain a motivé sa décision, en affirmant que c’était
    une question de sécurité nationale et qu’il s’agissait d’arrêter la propagation
    des désinformations.
    Par ailleurs, l’Union européenne et l’Union africaine ont condamné, lundi, la
    tentative de coup d’Etat militaire au Gabon,
    ancienne colonie française en Afrique. Là aussi, l’accès à Internet a été
    bloqué et l’électricité est coupée dans plusieurs quartiers de la capitale. La
    suspension des connexions Internet a aussi été rapportée, ces derniers mois, au
    Soudan et au Cameroun. En 2016, les autorités ougandaises avaient complètement
    bloqué Internet à l’approche des élections, affirmant que cela empêcherait la
    propagation d’informations fausses, incitant à la violence.








    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine et numéro 1 mondial, Simona Halep, débutera en 2019
    avec un match contre l’Australienne Ashleigh Barty (15 WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Sidney. LKes deux joueuses se sont déjà rencontrées deux fois l’année passée, la victoire ayant appartenu à chaque fois à la Roumaine.

    Météo – Il fait froid en Roumanie, où les températures sont
    inférieures aux normales de saison. Les maximales vont de -9° à 1°, avec -7° à
    Bucarest, à midi.

  • 30.12.2018 (mise à jour)

    30.12.2018 (mise à jour)

    Présidence – Pour
    la première fois depuis son adhésion à l’Union européenne en 2007, la Roumanie
    assumera, au 1-er janvier prochain, la présidence tournante semestrielle du Conseil de l’UE. Les priorités de la
    présidence roumaine s’appuient sur quatre piliers : l’Europe de la convergence,
    l’Europe de la sécurité, l’Europe en tant qu’acteur global et l’Europe des
    valeurs communes. Au cours de son mandat, la Roumanie devra gérer plusieurs
    dossiers difficiles, tels le Brexit, le budget pluriannuel pour la période 2021-2027,
    une stratégie cohérente concernant la migration et l’accroissement du rôle
    global de l’UE. Le site officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE,
    « romania2019.eu », a été officiellement lancé. Il est disponible en
    roumain, en anglais et en français et contient des informations utiles pour les
    journalistes, les experts en affaires européennes et le grand public. Le
    programme de la présidence roumaine du Conseil de l’UE y pourra être consulté à
    partir du 15 janvier prochain.

    Migrants – 41 ressortissants étrangers ont été
    interpellés alors qu’ils tentaient de franchir, illégalement et à pied, la
    frontière entre la Roumanie et la Hongrie. L’Inspection de la police aux
    frontières de roumaine informe, dans un communiqué issu ce dimanche, que, lors
    d’une mission de lutte contre la migration illégale, ses agents ont dépisté et
    interpellé 22 personnes qui s’apprêtaient à franchir illégalement la frontière
    vers la Hongrie. Le groupe de 21 citoyens irakiens et d’un citoyen afghan, était
    composé de 15 adultes, âgés de 19 à 40 ans, et de 7 mineurs âgés de 8 à 17 ans,
    la plupart étant des demandeurs d’asile en Roumanie. Selon leurs propres
    déclarations, les personnes interpellées avaient l’intention d’aller dans des
    pays d’Europe occidentale pour trouver du travail. Dans le même temps, les
    autorités chargées de surveiller la frontière hongroise ont été informées de la
    situation. Elles ont déroulé une opération de contrôle de la zone, au cours de
    laquelle elles ont dépisté un autre groupe de 19 migrants illégaux.

    Tennis – La joueuse
    de tennis roumaine Sorana Cîrstea (84 WTA) s’est qualifiée ce dimanche dans les
    huitièmes de finale du tournoi WTA de Shenzhen (en Chine), grâce à la victoire
    devant la Polonaise Magda Linette, en deux sets 6-3, 6-3. Sorana Cîrstea devra
    affronter maintenant la Française Pauline Parmentier. Egalement ce dimanche, la
    paire Irina Maria Bara (Roumanie)-Oksana Kalashnikova (Géorgie) s’est qualifiée
    dans les quarts de finale de double au tournoi de Shenzhen.

    Météo – Le temps
    se maintient couvert dans l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie. Les
    nuages seront passagers au-dessus du reste du territoire. Lundi après-midi, les
    températures se situeront entre 0 et 6°.

  • 30.12.2018

    30.12.2018

    Préparatifs – Plus de 25.000 fonctionnaires du ministère
    roumain de l’intérieur sont mobilisés pour assurer l’ordre public pendant les
    mini-vacances du Nouvel An. Près de 9.000 agents de police auront pour objectif
    de prévenir et de combattre les événements susceptibles de nuire à la sécurité
    des citoyens. Un hélicoptère de l’Inspection générale de l’aviation, à bord
    duquel se trouvera aussi un policier, aura pour mission de survoler les zones
    les plus fréquentées. Une attention accrue sera accordée à la protection des
    participants aux 125 événements publics, où sont attendues plus de 300.000
    personnes. Les shows les plus importants auront lieu à Bucarest, Braşov, Sibiu
    et Cluj. Par ailleurs, la police continue les recherches pour trouver les
    individus qui, dans la nuit de vendredi à samedi, à Braşov, avaient fait sauter
    un distributeur automatique et se sont enfuis avec un butin de 160.000 lei (plus
    de 30.000 euros).












    Présidence – Le
    site officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, « romania2019.eu »,
    a été officiellement lancé. Il est disponible en roumain, en anglais et en
    français et contient des informations utiles pour les journalistes, les experts
    en affaires européennes et le grand public. Le programme de la présidence
    roumaine du Conseil de l’UE y pourra être consulté à partir du 15 janvier
    prochain.


    Décoration – Une femme roumaine, originaire de la ville de
    Timişoara, qui vit actuellement à Rome, a été décorée par le président italien,
    Sergio Mattarella, pour avoir eu le courage de dénoncer deux membres d’un clan
    mafieux. Selon le correspondant sur place de Radio Roumanie, la femme, qui s’appelle
    Roxana Roman et qui est âgée de 34 ans, a reçu les insignes de chevalier de l’Ordre
    du Mérite de l’Italie, pour sa contribution à l’affirmation des valeurs de la
    légalité. Propriétaire d’un bar dans un quartier de la périphérie de la
    capitale italienne, elle, son mari, Marian Roman, et une cliente handicapée ont
    été agressés par deux membres du clan mafieux Casamonica, le jour de Pâques de
    cette année. Les deux mafieux, qui ont détruit le lieu, leur ont demandé de ne
    pas porter plainte, mais les Roumains ne sont pas laissé intimider et les ont
    dénoncés à la police. C’est un geste normal, considère Roxana Roman. La
    peur est présente depuis très longtemps dans le quartier. Il y a beaucoup de
    gens qui veulent que la situation change, mais pour que cela arrive, il nous
    faut une nouvelle mentalité, et cela ne dépend que de nous – a-t-elle
    déclaré à la presse italienne.
















    Anniversaire – Ce dimanche, est marqué le 71-e anniversaire de
    l’abolition de la monarchie et de la transformation de la Roumanie en une
    soi-disant république populaire. Le 30 décembre 1947, lorsque le pays était
    dirigé par un gouvernement communiste fantoche, se trouvant pratiquement sous
    l’occupation militaire soviétique, le roi Michel a été forcé à abdiquer et à
    s’exiler en Occident. Trois années auparavant, le 23 août 1944, pendant la
    deuxième guerre mondiale, le roi avait ordonné l’arrestation du véritable chef
    de l’Etat, le maréchal Ion Antonescu, le retrait de la Roumanie de l’alliance
    avec l’Allemagne nazie et son retour aux côtés de ses alliés traditionnels, les
    Etats-Unis et la Grande Bretagne. Les historiens considèrent que cette décision
    avait écourté la guerre d’au moins six mois et sauvé plusieurs centaines de
    milliers de vies. Le roi Michel a pu revenir dans son pays seulement après la
    Révolution anti-communiste de 1989, quand il a recouvré la nationalité
    roumaine, qui lui avait été retirée par les communistes, et il a récupéré une
    partie de ses anciennes propriétés. En tant qu’ambassadeur spécial, le roi
    Michel a soutenu, auprès des grandes chancelleries occidentales, l’adhésion de
    la Roumanie à l’OTAN en 2004 et à l’Union européenne en 2007. L’ancien
    souverain est décédé le 5 décembre 2017, à l’âge de 96 ans. Sa fille aînée, la
    princesse Margareta, a succédé au roi Michel à la tête de Maison royale de
    Roumanie, étant aussi devenue dépositaire de la couronne roumaine.










    Tourisme – Les hôtels et les pensions de Roumanie ont accueilli plus de
    2 millions de touristes étrangers, pendant les 9 premiers mois de cette année.
    L’Institut national de la statistique (INS), qui a fourni ce chiffre, indique
    également que ces touristes ont dépensé l’équivalent d’un milliard d’euros et
    qu’ils sont venus en Roumanie pour les affaires, pour participer à des congrès,
    des conférences, des stages, des foires et des expositions. Près de la moitié d’entre
    eux a utilisé les services des agences de voyage, l’avion ayant été le
    principal moyen de transport pour se rendre en Roumanie, précise la même source.














    Handball – La
    sélection de handball masculin de Roumanie s’est inclinée hier soir devant la sélection
    similaire de la Pologne, en finale du tournoi ”4 Nations Cup”, accueilli par
    la ville polonaise d’Opole. Le vainqueur du match a décidé aux tirs au but, les
    Polonais remportant le tournoi sur le score final de 6 à 5. Début janvier, la
    sélection roumaine va s’entraîner en Slovaquie, où elle participera à un autre
    tournoi, en compagnie du pays hôte et des Pays-Bas. Rappelons que les Roumains
    ne se sont pas qualifiés au Championnat du monde, organisé conjointement par
    l’Allemagne et le Danemark, le mois prochain.

    Météo – Le
    temps est surtout couvert en Roumanie aujourd’hui, mais les températures sont
    plus élevées que les normales de la saison. Elles se situent entre 1 et 8°. A
    Bucarest, il y avait 2° à midi.

  • 28.12.2018

    28.12.2018

    Réunion – Le
    président Klaus Iohannis a annoncé, aujourd’hui, à l’issue de la réunion du
    Conseil suprême de défense de Roumanie, qu’il avait signé le décret de
    prorogation du mandat du général Nicolae Ciucă à la tête de l’Etat-Major de l’Armée.
    Ce mandat aurait dû s’achever le 31 décembre, mais la Roumanie ne peut pas rester
    sans chef de son armée, a ajouté le président de la République. Il a aussi
    précisé avoir refusé les propositions du ministre de la défense, Gabriel Leş,
    concernant le successeur du général Ciucă, car les propositions en question n’étaient
    pas conformes à la loi. Antérieurement, le ministre avait fait savoir qu’il n’allait
    pas proroger le mandat de l’actuel chef de l’Etat-Major de l’armée.


    Le Conseil suprême de défense s’était déjà
    réuni le 19 décembre, lorsqu’il avait approuvé, entre autres, le plan d’équipement
    des forces armées pour la période 2019 – 2028 ainsi que les effectifs et les
    moyens techniques militaires avec lesquels la Roumanie participera, l’année
    prochaine, à des missions et des opérations à l’étranger. 1902 militaires
    roumains seront présents, en 2019, sur les théâtres d’opérations
    internationaux, 127 de plus que cette année. En outre, 759 gendarmes et
    policiers du ministère de l’intérieur prendront part à des missions de l’Union
    européenne (UE), de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
    (OSCE), de l’OTAN et des Nations Unies. La Roumanie continuera à participer,
    avec des hommes et de la technique militaire, à l’opération Resolute
    Support de l’OTAN, en Afghanistan, et à contribuer aux opérations de l’Alliance
    dans les Balkans occidentaux. Pour la première fois, un détachement d’hélicoptères
    de transport et d’évacuation participera à la mission onusienne au Mali.




    Gouvernement -
    La première ministre roumaine Viorica Dancila préside aujourd’hui la dernière
    séance gouvernementale de l’année. A l’agenda des discussions figure un
    projet de loi portant sur l’acceptation des modifications opérées par le
    Conseil Européen dans la procédure d’élection des membres du Parlement
    Européen. Parmi les nouveautés envisagées mentionnons le vote anticipé,
    électronique ou par correspondance. Pour ce qui est du budget 2019, celui-ci
    pourrait être adopté dans le cadre de la première séance du gouvernement de
    l’année prochaine r et transmis au Parlement pour validation, afin d’être
    adopté avant la fin janvier, a précisé la première ministre.








    Justice – Les procureurs anti-corruption de Bucarest ont déclaré,
    début novembre, un non-lieu dans le dossier concernant le contrat EADS, de 750
    millions d’euros, de sécurisation des frontières roumaines, a informé aujourd’hui
    la Direction nationale anti-corruption (DNA). L’Institution a précisé que cette
    solution était due à l’absence de preuves indiquant l’existence d’un auteur d’infractions. En mai
    2004, le groupe franco-allemand EADS avait signé avec le ministère de l’intérieur
    de Bucarest un contrat de sécurisation des frontières de la Roumanie, qui
    souhaitait adhérer à l’Union européenne et qui, pour cela, devait sécuriser ses
    frontières. Une première enquête a été ouverte en 2005 et elle visait des
    fonctionnaires du ministère de l’intérieur. Une saisine de la direction du
    ministère indiquait une utilisation inappropriée de fonds publics, sans respecter
    les dispositions légales, le contrat de sécurisation des frontières ayant été
    surévalué. Parmi les personnes visées par l’enquête, il y avait entre autres
    les anciens ministres Marian Săniuță,
    Vasile Blaga et Dan Nica.

    Frontières – Plus d’un million de personnes ont transité les frontières de la Roumanie pendant les mini-vacances de Noël, du 21 au 26 décembre, soit 10% de plus par rapport à la même période de l’année dernière a fait savoir la Police aux frontières. Toutefois, il n’y a pas eu d’embouteillages, ni de longs moments d’attente. Les points les plus transités ont été ceux de l’ouest du pays, avec quelque 450.000 personnes, les aéroports – 260.000 personnes et ceux de la frontière avec la République de Moldova – 159.000 personnes. De même, 68.000 personnes ont transité les points de frontière reliant la Roumanie et la Bulgarie. On estime également une croissance du le trafic aux frontières dans les jours à venir, notamment aux frontières avec la Bulgarie et la Hongrie vu que de nombreux Roumains ont choisi de fêtes le Nouvel An à l’étranger.






    Handball – La sélection de handball masculin de
    Roumanie affronte, ce soir, la sélection similaire de la République tchèque, en
    demi-finale du trophée 4 Nations Cup, qui se déroule en Pologne. Dans l’autre
    demi-finale, le pays hôte jouera contre le Japon. Samedi, les équipes gagnantes
    des deux matchs joueront l’une contre l’autre, même choses pour les vaincues.
    Rappelons que les Roumains ont raté la qualification au Championnat du monde du
    mois prochain, organisé conjointement par l’Allemagne et le Danemark.

    Météo – Le ciel est plutôt
    couvert au-dessus de la Roumanie, mais les températures sont plus élevées que
    les normales de saison. Elles vont de 1 à 11°, avec 3°, à Bucarest, à midi.

  • 26.10.2018 (mise à jour)

    26.10.2018 (mise à jour)

    Bulletin de santé – Le
    président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a quitté, ce vendredi, l’Hôpital
    Militaire de Bucarest, où il avait subi, la veille, une intervention
    chirurgicale arthroscopique de l’épaule, a informé une source hospitalière. Le
    patient suit actuellement un traitement post-opératoire, associé à des
    procédures de récupération physique, a ajouté la même source. Le chef de l’Etat
    avait antérieurement subi une intervention similaire à l’épaule droite. La
    Présidence de la République a informé elle aussi que l’état de santé de M.
    Iohannis était optimale et qu’il était apte exercer les attributions de ses
    fonctions.


    Ministre -
    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé ce vendredi le décret
    portant nomination de Nicolae Hurduc aux fonctions de ministre de la recherche
    et de l’innovation. La prestation de serment d’investiture aura lieu, très
    probablement, lundi. Professeur à la Faculté d’ingénierie chimique et de
    protection de l’environnement de l’Université technique « Gheorghe Asachi »
    de Iaşi (est de la Roumanie), M. Hurduc remplace Nicolae Burnete, qui avait
    démissionné le 31 août dernier, sans fournir une motivation de sa décision.
    Selon la presse, M. Burnete était mécontent des fonds insuffisants alloués à
    son ministère et il aurait aussi été visé par un éventuel remaniement
    gouvernemental. C’est le vice-premier ministre Viorel Ştefan qui avait assuré la direction
    par intérim du ministère de la recherche et de l’innovation.




    Politique européenne de cohésion – La
    commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu,
    affirme que la politique de cohésion est une garantie de l’accroissement de la
    qualité de vie des citoyens européens, ses résultats étant visibles aussi en
    Roumanie. La commissaire européenne précise que, depuis son adhésion à l’Union
    européenne en 2007, la Roumanie s’est vu allouer pour son développement plus de
    45 milliards d’euros de fonds européens. Corina Creţu fera une visite officielle
    en Roumanie, son pays d’origine, lundi et mardi prochains. A l’agenda figurent
    des rencontres avec des représentants de haut niveau des autorités de Bucarest,
    ainsi que deux conférences publiques sur l’avenir de la politique européenne de
    cohésion.










    Espérance de vie – L’espérance de vie à la
    naissance était de 81 ans dans l’Union européenne en 2016, indique les données
    rendues publiques par Eurostat, ce vendredi. Pourtant, l’espérance de vie la
    plus faible de l’Union est enregistrée dans deux régions de développement de
    Roumanie – celle de Sud-Est (74,4 ans) et celle de Nord-Est (74,6 ans) – ainsi que
    dans trois régions de Bulgarie. Parmi les Etats membres, c’est l’Espagne qui
    affiche l’espérance de vie la plus élevée de l’UE, avec 83,4 ans, suivie par l’Italie,
    la France, le Luxembourg, Chypre et Malte. La République tchèque, la Croatie, l’Estonie,
    la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Lettonie et
    la Lituanie enregistrent une espérance de vie inférieure à 80 ans.


    Syndicats – Les syndicats du métro bucarestois n’ont
    pas obtenu de résultats dans les négociations concernant une nouvelle
    convention collective, menées, ce vendredi, avec les représentants du Conseil d’administration
    de la compagnie, a fait savoir le leader Ion Rădoi.
    Il a aussi annoncé la reprise des discussions lundi, affirmant que les
    syndicalistes étaient préparés à déclencher la grève générale, en cas d’échec
    des négociations. Ils demandent une majoration salariale de 42%, car,
    disent-ils, leurs salaires d’environ 700 euros sont sept fois inférieurs à ceux
    perçus par les travailleurs du métro bruxellois. Ion Radoi a ajouté que le
    nombre de salariés du métro de Bucarest était de seulement 4.560 personnes,
    alors que le minimum nécessaire était de 5.000.

    Heure d’hiver – La Roumanie revient à l’heure
    solaire dans la nuit de samedi à dimanche, 4h locale allant devenir 3h. Avec
    25h au total, le dimanche 28 octobre sera le plus long de l’année. La compagnie
    des chemins de fer a annoncé que les horaires des trains ne changeraient pas
    suite au passage à l’heure d’hiver, y compris aux points de frontière avec les pays voisins (République de
    Moldova, Ukraine, Serbie, Bulgarie et Hongrie.

    Religion – Les fidèles chrétiens orthodoxes roumains fêtent ces jours-ci Saint Dimitrios
    le Myroblyte (le 26 octobre) et Saint Dimitri le Nouveau, protecteur de la
    ville de Bucarest (le 27 octobre). La première ministre Viorica Dăncilă a
    transmis un message de félicitation aux plus de 300.000 citoyens roumains qui
    fêtent leurs saints patrons.

    Tennis – Le tennisman roumain, Marius Copil, 93ème au classement mondial, a eu
    raison ce vendredi de l’Américain Taylor Fritz, dans les quarts de finale du
    tournoi de Bâle, en Suisse.Le
    Roumain s’est adjugé la victoire en deux sets 7-6 (8-6), 7-5 et au bout d’une heure et 55 minutes de jeu, se qualifiant ainsi en
    demi-finale.



    Météo – Il
    fera beau et très chaud pour cette époque de l’année, partout en Roumanie. Les
    températures maximales de samedi se situeront entre 17 et 25°. A Bucarest, le thermomètre grimpera jusqu’à 24°.

  • 09.08.2018

    09.08.2018

    Manifestation – Une grande manifestation est prévue
    demain, devant le siège du gouvernement de Bucarest, rassemblant des Roumains,
    y compris de ceux domiciliés à l’étranger, qui veulent protester contre l’Exécutif
    de la coalition Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et des
    démocrates (ALDE). Selon la mairie de la capitale, la manif n’a pas d’organisateur,
    comme le demande la loi, car aucune des personnes à avoir annoncé la tenue de
    la manif n’avait voulu signer un protocole avec la municipalité. Dans le même
    temps, un homme qui s’était présenté, dans une émission de télévision, comme
    étant le véritable organisateur et qui avait encouragé les participants à des
    actions violentes contre les forces de l’ordre, a été mis en examen par les
    procureurs de la Direction d’investigation des infractions de criminalité
    organisée et de terrorisme (DIICOT). Il est placé sous contrôle judiciaire pour
    une période de 60 jours. Marius Militaru, chef du service de communication de
    la Gendarmerie roumaine, a exhorté les futurs participants à la manifestation à
    ne pas suivre les incitations à la violence qui circulent dans l’espace public
    et à rester calmes. A son tour, le porte-parole de la gendarmerie de la capitale,
    Georgian Enache, leur a demandé de ne pas empêcher les forces de l’ordre à
    faire leur travail, en cas d’incidents violents.












    Retraites – La ministre roumaine du travail, Lia
    Olguţa Vasilescu, rend public, aujourd’hui, le projet d’une nouvelle loi des
    retraites. Elle a déjà assuré que les modifications apportées à la loi en
    vigueur visaient à éliminer les iniquités du régime public et qu’aucune
    retraite n’allait baisser, suite à l’application de la nouvelle formule de
    calcul. Le projet sera soumis au débat public pendant une période de 30 jours,
    pour retourner ensuite au gouvernement, qui examinera les suggestions et les
    propositions, afin d’introduire d’éventuelles modifications dans le texte du
    projet. Le document sera ensuite envoyé au parlement pour débats et adoption.




    Gazoduc – Les travaux d’extension jusqu’à Chişinău
    du gazoduc Iaşi-Ungheni, qui permettra à la Roumanie de fournir du gaz naturel
    à la République de Moldova, débuteront plutôt que prévu initialement. Le
    parlement de l’ex république soviétique à population roumanophone majoritaire,
    Andrian Candu, a annoncé que le chantier serait ouvert à la fin de ce mois au
    lieu du premier trimestre de l’année prochaine, car les autorités de Chişinău
    étaient de plus en plus inquiètes de la dépendance de leur pays du gaz russe.
    Le tronçon Ungheni – Chişinău sera construit au cours des deux prochaines
    années par la compagnie Eurotransgaz,
    à travers sa filiale Transgaz România,
    qui s’est engagée à y investir un maximum de 93 millions d’euros. Le gazoduc
    Iaşi-Ungheni, finalisé en 2014, a été exploité à seulement 7% de sa capacité. En
    2017, l’acheminement du gaz a été arrêté. La République de Moldova et la Roumanie ont initié, ces
    dernières années, plusieurs projets stratégiques, notamment d’interconnexion dans
    le domaine de l’énergie.


    Economie – Le déficit commercial de la Roumanie
    a augmenté de près d’un demi-milliard d’euros au premier semestre de cette
    année, se chiffrant à 6,3 milliards d’euros, indique
    l’Institut national de la statistique de Bucarest. Les exportations se sont
    montées à près de 34 milliards d’euros, 10% de plus qu’à la même période de l’année
    passée. Les importations ont atteint environ 40 milliards d’euros, 9,7% de plus
    par rapport au premier semestre de 2017. Les échanges commerciaux avec les
    Etats membres de l’Union européenne ont représenté 76% du total des
    exportations.














    Grève – La compagnie aérienne Ryanair annulera demain un vol sur six,
    suite à l’annonce faite par ses pilotes d’Allemagne et des Pays-Bas qu’ils
    allaient se joindre au mouvement de grève de 24 heures, prévue en Irlande, Suède
    et Belgique, à un moment où la saison des vacances bat son plein. Près de 400
    vols seront annulés, soit 17% des 2.400 programmés en Europe. Les syndicats
    demandent l’amélioration des conditions de travail et la majoration des
    salaires des pilotes, mais la direction de la compagnie refuse toute
    augmentation des salaires. Ryanair, la
    plus grande compagnie aérienne low-cost d’Europe selon le nombre des passagers
    transportés, opère 21 destinations au départ des aéroports roumains de Timişoara,
    Bucarest et Craiova.




    Naissances – Les naissances hors mariages dans l’Union
    européenne ont représenté 43% du total enregistré en 2016, 15% de plus qu’en l’an
    2000 – indiquent les statistiques d’Eurostat, rendues publiques aujourd’hui. Il
    y a deux ans, dans huit Etats membres, le nombre des naissances hors mariage
    dépassait celui des naissances dans le mariage, la France avec 60%, la Bulgarie
    et la Slovénie avec 59% constituant le trio de tête. La Grèce, la Croatie,
    Chypre, la Pologne, la Lituanie, l’Italie et la Roumanie se situent au pôle
    opposé, avec le pourcentage le plus réduit de naissances hors mariage.














    Tennis – Les
    matchs, interrompus par la pluie, du deuxième tour du tournoi de tennis WTA de Montréal
    (Canada), reprennent aujourd’hui. Au simple, la numéro 1 mondial et principale
    favorite de la compétition, la Roumaine Simona Halep et la Russe Anastastia Pavliucenkova (28
    WTA) reprendront leur match interrompu au score de     4 à 3 pour
    la Roumaine, dans le premier set. Reprise également de la partie entre Sorana Cîrstea (Roumanie)
    et Venus Williams (Etats-Unis).     Enfin, une troisième Roumaine Mihaela Buzărnescu,
    s’est blessée au cours du match contre l’Ukrainienne     Elina
    Svitolina et a quitté le tournoi.


    Football
    – Trois équipes
    roumaines de foot jouent aujourd’hui en déplacement, au match-aller du 3e tour préliminaire
    de la Ligue Europa. Le club vice-champion de Roumanie, FCSB (ancien Steaua
    Bucarest) joue contre Hajduk Split, une équipe croate puissante. Eliminé par
    l’équipe suédoise Malmö FF du deuxième tour préliminaire de la Ligue des
    Champions, le champion de Roumanie, CFR Cluj rencontrera l’équipe arménienne Alaşkert.
    Le gagnant de la Coupe de Roumanie, CSU Craiova, joue contre RB Leipzig, la
    nouvelle force du football allemand. Le match retour est prévu dans une
    semaine.

  • 21.07.2018

    21.07.2018

    Douanes – Les bureaux
    de douanes aux frontières de la Roumanie avec la République de Moldova, l’Ukraine
    et la Serbie voisines seront modernisés et équipés de scanners fixes et
    mobiles, qui permettront de vérifier tous les transports de marchandises entrant
    en Roumanie, a déclaré le ministre des finances de Bucarest, Eugen Teodorovici.
    Le ministre a précisé que cette mesure est censée faire baisser la contrebande
    et les pertes budgétaires. Il a aussi fait savoir que plusieurs accords
    gouvernementaux permettront d’acheter les équipements nécessaires d’ici la fin
    de l’année, les autorités de Bucarest ayant déjà contacté d’importants
    producteurs spécialisés de Chine, Etats-Unis et Suisse.


    Diaspora – La situation
    des ressortissants roumains de la région espagnole d’Andalousie a été le sujet
    central des pourparlers, vendredi, de Natalia-Elena Intotero, ministre en charge
    de la relation avec les Roumains du monde au gouvernement de Bucarest, avec des
    responsables des provinces ibériques de Séville et de Huelva. La ministre a
    remercié les autorités espagnoles de leur soutien aux Roumains d’Andalousie et
    a souligné la bonne coopération bilatérale en matière d’emploi et de sécurité
    sociale. Mme Intotero a également présenté les démarches et les projets de son
    ministère pour aider les communautés roumaines à préserver leur identité, à
    créer un milieu associatif et à s’impliquer dans la vie des collectivités
    locales. La ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains du monde
    a salué l’existence des cours de langue, culture et civilisation roumaines en Espagne,
    suivis par 8.000 enfants. La ministre a déclaré avoir demandé l’appui des
    autorités espagnoles à l’organisation de classes de roumain dans les
    établissements scolaires de leurs régions.


    Rougeole – 57 nouveaux
    cas de rougeole ont été confirmés cette semaine dans 10 départements de
    Roumanie et dans la capitale. Selon le Centre national de surveillance et de
    contrôle des maladies transmissibles, les villes de Bucarest et de Iaşi ainsi
    que le département de Buzău (sud-est) sont les plus touchés, au pôle opposé se
    trouvant les départements de Maramureş (nord), Neamţ (est), Vaslui (est) et
    Vrancea (sud-est). Depuis le début de l’épidémie de rougeole en Roumanie, les
    cas confirmés ont dépassé le chiffre de 14.700, dont 59 décès.












    Bibliothèque -
    La Bibliothèque métropolitaine Bucarest organise, du 22 au 29 juillet, un stage
    de formation professionnelle pour 40 bibliothécaires de la République de
    Moldova, dans le cadre du projet « 100 ans depuis l’union de la Bessarabie
    avec la Roumanie », placé sous l’égide de l’Année du Centenaire de la
    grande Union. Les stagiaires participeront à des sessions et des ateliers
    professionnels dispensés par leurs homologues de la Bibliothèque métropolitaine
    Bucarest ainsi que par des représentants des partenaires de l’institution. Le
    projet « 100 ans depuis l’union de
    la Bessarabie avec la Roumanie » se propose de créer un espace de
    rencontre et d’interaction professionnelle pour les bibliothécaires.


    Tennis – Au
    tournoi de tennis WTA de Bucarest, la Roumaine Mihaela Buzărnescu (tête de
    série n° 2) affronte aujourd’hui la Croate Petra Martic (tête de série n° 4) dans
    les demi-finales de simple. Au double, les Roumaines Mihaela
    Buzărnescu/Raluca Olaru joueront dans une des demi-finales contre la paire Danka
    Kovinic/Maryna Zanevska (Monténégro, Belgique). L’autre demi-finale opposera
    les paires roumaines Irina Begu/Andreea Mitu et Jaqueline Cristian/Gabriela
    Ruse.


















    Kermesse – Des milliers
    de personnes sont attendues ce weekend à la Foire des jeunes filles du Mont
    Găina, la plus grande kermesse traditionnelle de Roumanie, mentionnée dans les
    documents officiels déjà en 1816. A l’époque, la Foire était une occasion pour
    les jeunes filles et les jeunes gens de se rencontrer et de contracter des
    mariages. Aujourd’hui, c’est une fête axée sur les traditions et le folklore.




    Météo – Le
    temps est instable partout en Roumanie. Des pluies abondantes et des épisodes
    orageux sont signalés notamment sur les reliefs. Les températures de la
    mi-journée vont de 25 à 34°, avec 28°
    à Bucarest à midi.