Radio România Internațional

Tag: tournoi

  • 23.10.2015 (mise à jour)

    23.10.2015 (mise à jour)

    Budget — Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi le deuxième collectif budgétaire de cette année, qui attribue aux institutions de l’Etat tous les fonds demandés, a annoncé le premier ministre Victor Ponta. Et lui de préciser que si toutes les sommes allouées sont dépensées, la cible de déficit de 1,86% du PIB, convenue avec les bailleurs internationaux, sera respectée. Les recettes et les dépenses augmenteront de 2,6 milliards de lei (soit environ 600 millions d’euros), alors que le déficit restera à 1,85% du PIB. C’est le ministère de l’Agriculture qui sera le principal bénéficiaire de cet argent. Par contre, le ministère des Transports et celui de l’Energie auront des manques à gagner importants. De même, le budget du Fonds national unique d’assurances maladie augmentera pour soutenir les majorations salariales approuvées à compter du 1er octobre 2015, alors que les fonds des projets à financements étrangers qui enregistrent des retards seront diminués. Pour sa part, l’opposition libérale dénonce la réduction des fonds destinés à l’infrastructure routière.



    Révolution — Le président de l’Association 21 Décembre, Teodor Maries, demande la médiation du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, au sujet de la décision de classer le dossier de la Révolution anticommuniste, prise par la Section des Parquets militaires du Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice. M. Maries a aussi fait savoir qu’il allait se pourvoir en appel à la Cour suprême. Selon un communiqué du Parquet général, les faits commis dans le contexte des événements de décembre 1989, soldés par des morts, des blessés, des arrestations abusives et des destructions de biens, avaient fait initialement l’objet de 4.544 dossiers de justice pénale.



    Gymnastique — Près de 600 sportifs de 87 pays participent aux Championnats du monde de gymnastique artistique, qui ont débuté ce vendredi à Glasgow, en Ecosse. Ils se disputent aussi bien les médailles mondiales que la qualification aux JO de l’année prochaine. Dans la compétition féminine, la Roumanie est représentée par Larisa Iordache, Diana Bulimar, Andreea Iridon, Laura Jurca et Silvia Zarzu, et dans la compétition masculine par Marian Dragulescu, Marius Berbecar, Andrei Muntean, Cristian Bataga, Andrei Ursache et Laurentiu Nistor. Aux Mondiaux de 2014, l’équipe féminine de Roumanie a terminé 4e.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 WTA et principale favorite au Tournoi des Championnes de Singapour, évoluera dans le Groupe Rouge, aux côtés de la Russe Maria Sharapova, de la Polonaise Agnieszka Radwanska et de l’Italienne Flavia Pennetta, a décidé le tirage au sort de ce vendredi. Au Tournoi des championnes, qui aura lieu du 25 octobre au 1er novembre, seront aussi présentes, Garbine Muguruza d’Espagne, Angelique Kerber d’Allemagne ou encore Lucie Safarova de République tchèque.



  • 01.08.2015 (mise à jour)

    01.08.2015 (mise à jour)

    Congrès — Au deuxième Congrès mondial des Tatars, accuilli par la capitale turque, Ankara, les leaders des organisations tatares du monde ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Les Tatars de Roumanie ont tiré eux aussi un signal d’alarme concernant la situation particulièrement difficile des Tatars de Crimée, confrontés à des actions d’intimidation. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.



    Coopération — Une deuxième équipe de huit policiers roumains parlant le bulgare est partie en Bulgarie pour rejoindre leurs collègues du pays voisin, déployés dans les stations touristiques d’Albena, Les Sables d’Or, Baltchik et Nessebar, à la Mer Noire. C’est la sixième année que de telles missions sont mises en place ; le mois dernier, plus de deux mille touristes roumains ont bénéficié des conseils des policiers roumains, notamment en matière de législation bulgare et de déplacement vers différentes destinations. Les policiers roumains et bulgares ont participé à plus de 200 missions communes, telles des interventions pour résoudre des situations conflictuelles ou des problèmes de change de devises ou de stationnement illégal de véhicules.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku (Azerbaïdjan), en éliminant, ce samedi, la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans, qui affrontera en finale une autre Russe, Margarita Gasparian (20 ans, n° 112 WTA).



    Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la 17e Olympiade internationale d’informatique accueillie par la ville d’Almaty, au Kazakhstan. Le ministère de l’Education de Bucarest précise que, grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la 10e place parmi les 84 nations participantes à cette édition de l’Olympiade scolaire d’informatique et se maintient sur la 6e place au classement par médailles de tous les temps, avec un palmarès de 95 médailles (28 d’or, 42 d’argent et 25 de bronze). Et puis au dernier jour du Festival olympique de la jeunesse européenne de Tbilissi (en Géorgie), la Roumanie s’est fait remarquer au tournoi de tennis féminin, Ştefania Selma Cadâr et Andreea Prisăcariu se sont adjugé l’argent dans la compétition de double ; elles ont cédé en finale devant les Slovènes Kaja Juvan et Nika Radisic. Ştefania Selma Cadâr a également obtenu le bronze au simple, devant la Lettonne Daniela Vismane, deuxième favorite du tournoi. A cette édition du Festival olympique de la jeunesse européenne, la délégation roumaine a réussi à gagner trois médailles d’or, cinq d’argent et deux de bronze.



    Météo — Le rafraîchissement n’aura pas duré en Roumanie ; dimanche, les températures de l’air repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies pourraient faire leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. L’après-midi, le thermomètre affichera entre 26 et 34°.

  • A la Une de la presse roumaine 15.05.2015

    A la Une de la presse roumaine 15.05.2015

    Ce vendredi, les démêlées des politiciens roumains avec la justice se retrouvent une fois de plus à la une de la presse bucarestoise. Et puis, une situation insolite – une affiche rare dans un tournoi de tennis de haut niveau: deux Roumaines s’affrontent en quart de finale à Rome. Côté faits divers, nous avons louverture dun centre commercial géant à Bucarest, ainsi que lexcommunication de trois personnes par lEglise orthodoxe roumaine…


  • 10.04.2015 (mise à jour)

    10.04.2015 (mise à jour)

    Loi — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a renvoyé au Parlement la nouvelle loi du financement des partis politiques et des campagnes électorales. Le chef de l’Etat rejette, entre autres, la possibilité, acceptée par l’acte normatif, que les partis politiques puissent emprunter, y compris de l’argent liquide, auprès de particuliers mais aussi de personnes morales autres que des institutions de crédits soumises à une surveillance prudentielle et à des exigences minimales de gestion des risques d’absence de remboursement. De l’avis du président Iohannis, cette disposition est de nature à maintenir la dépendance du milieu politique de celui des affaires, pouvant aider à contourner les montants maximums définis pour les crédits et pour les dons masqués, dont le remboursement ne serait jamais sollicité. Le président affirme que la loi pose aussi problèmes du point de vue de l’application de la procédure parlementaire d’adoption des lois et de la transparence parlementaire.


    Tennis — Au tournoi de tennis de Charleston, aux Etats Unis, la joueuse roumaine Irina Begu (numéro 36 mondial) affrontera la tête de série n° 5 du Angelique Kerber (Allemagne), dans les quarts de finale de la compétition. Irina Begu a obtenu cette qualification suite à l’abandon de son adversaire des huitièmes de finale, la Russe Ekaterina Makarova. Egalement dans les huitièmes de finale, une autre Roumaine, Andreea Mitu (numéro 107 mondial), a été éliminée par l’Américaine Madison Keys, tête de série numéro 7.

  • La joueuse de tennis Simona Halep

    La joueuse de tennis Simona Halep

    La joueuse de tennis roumaine SimonaHalep a été désignée sportive de lAnnée 2014 par Radio Roumanie Internationale pour la performance impressionnante de devenir numéro 2 mondiale. Elle occupe ainsi la plus haute position jamais atteinte par une sportive roumaine.



    2014 a été une très bonne année. Jai eu quelques bons matches que jai gagnés. Cest une vraie réussite pour moi datteindre le top 3, dêtre sur le podium à la fin de lannée. Mais je ne veux pas marrêter là. Je veux aller beaucoup plus haut et me rendre compte du niveau que je peux atteindre à un certain moment. Lannée prochaine sera beaucoup plus difficile parce quil faudra défendre tout ce que jai obtenu cette année, mais je suis optimiste et jespère que tout se passera bien. La finale de Roland Garros a été la plus importante et la plus belle pour moi. Celle de Singapour aussi, parce que là-bas il ny a eu que les huit meilleures joueuses du monde et les matches ont été beaucoup plus difficiles, avouait Simona Halep dans une interview réalisée à la fin de 2014 par Stefan Alecsiu pour Radio Roumanie.



    Simona Halep est célèbre, elle vient de Roumanie, et elle est née il y a presque 24 ans à Constanta, dans une famille dAroumains. Elle a commencé à jouer au tennis à lâge de 4 ans. Son idole était Justine Henin, racontait-t-elle dans une interview. Halep dit quelle a essayé de prendre exemple sur le style agressif de Henin. Après avoir débuté chez les professionnels en 2006, elle est entrée dans le Top 100 en 2010. Trois ans plus tard, elle remportait six tournois WTA. Jusqua présent elle en a gagné 11.



    Début février, lorsquelle était à Galati pour participer à la Fed Cup dans léquipe de la Roumanie, la jeune sportive a parlé de leffort et lambition nécessaires pour atteindre ce niveau et pour le maintenir: Jai dit par le passé que je voulais travailler pour devenir plus forte sur le terrain. Je ne parle pas nécessairement de la masse musculaire ,mais plutôt de la nécessité d‘être plus rapide sur le terrain, davoir des coups plus forts. Je travaille pour être meilleure quà présent, si possible. Je fais de mon mieux pour atteindre un très haut niveau dans le tennis. Je bosse comme toutes les autres filles et jespère que tout ira bien pour moi. Lannée passée jai eu dassez bons résultats dans les tournois de Grand Chelem. Ca ma donné beaucoup de confiance et jespère faire encore plus cette année. Mais ce sera une année difficile. La situation est différente, car je devrai défendre tout ce que jai gagné. Mais je ne veux pas y penser, il n y a plus de pression, je joue juste pour voir mon niveau dun jour à lautre et quels résultats je peux obtenir jusquà la fin de lannée.



    Simona Halep a prouvé une fois de plus sa performance en gagnant le tournois dIndian Wells, lun des plus importants de WTA. Cest la première fois que la joueuse roumaine remporte un tournoi du type Premier Mandatory, qui devient ainsi la compétition la plus importante jamais gagnée dans toute sa carrière par Simona Halep. (trad.: Daniela Stoican)

  • 03.01.2015

    03.01.2015

    Sondage – 50 % des Roumains trouvent que le pays va dans la bonne direction mais sont réservés en ce qui concerne leur niveau de vie en 2015. Une enquête sociologique, rendue publique samedi, révèle que 61% des personnes interrogées croient que le président libéral Klaus Iohannis et le premier ministre social-démocrate Victor Ponta réussiront à bien collaborer cette année. Egalement, de l’avis de 68% des participants à cette enquête sociologique, la Roumanie enregistrera une croissance économique en 2015, alors que 67% s’attendent à une hausse des investissements étrangers. Quant à leur propre vie en 2015, 43% des Roumains considèrent que leurs revenus augmenteront, par rapport à 39% d’entre eux qui pensent que leurs revenus se situeront au même niveau qu’en 2014.


    Avertissement — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest avertit les ressortissants roumains voyageant en Hongrie que des chutes de neige abondantes sont attendues dans le nord-est, tandis que le verglas fera son apparition dans le sud-est du pays voisin. Les chauffeurs sont conseillés de bien équiper leurs véhicules pour faire face à ces conditions météo, mais aussi d’avoir suffisamment de carburants, d’eau et de nourriture pour le cas où ils seraient pris dans des embouteillages.


    Tennis — Quatre joueuses de tennis roumaines se retrouvent au tableau principal du tournoi de Shenzhen, en Chine. Simona Halep, numéro trois mondial et principale favorite du tournoi, rencontrera au premier tour l’Allemande Annika Beck. Irina Begu (numéro 41 mondial), tête de série numéro 6, affrontera la Tchèque Katerina Siniakova ; Monica Niculescu, numéro 46 mondial et tête de série n°7, rencontrera la Slovène Polona Hercog, tandis qu’Alexandra Dulgheru, numéro 83 WTA, sera opposée à la Chinoise Saisai Zheng. Dans le tournoi de double, Irina Begu et sa co-équipière Lara Arruabarrena, d’Espagne, sont les favorites numéro deux. Monica Niculescu fera équipe avec la Kazakhe Zarina Dias.


    Météo — En Roumanie, une alerte météo aux chutes de neige, verglas et vent fort est en vigueur jusqu’à lundi. Il neigera dans le nord, l’ouest et le centre, tandis que dans le sud et le sud-est, la neige sera mélangée à de la pluie et de la giboulée. Les températures minimales de l’air iront de moins 10 à 0°, les maximales — de moins 4 à 6°. La vague de froid polaire qui s’est emparée de la Roumanie ces derniers jours, a eu pour résultats la nuit de la Saint Sylvestre la plus froide depuis 53 ans (le mercure du thermomètre à chuté à moins 32°) et une hausse de 50% de la consommation d’énergie.

  • 16.08.2013

    16.08.2013

    Minorités – L’Université d’été de Izvorul Muresului, qui rassemble dans cette localité du centre du pays les représentants des Roumains de l’étranger, touche à sa fin. Les participants ont demandé aux autorités roumaines de financer équitablement les programmes culturels des Roumains vivant dans les départements du pays à forte population hongroise, Harghita, Covasna et Mures. Ils exigent également des fonds pour les projets sociaux et culturels visant à aider les communautés roumaines des pays voisins à garder leur identité. Celles-ci ont besoin d’écoles, de lieux de culte, de publications et de stations de radio en roumain, ont fait valoir les représentants de la diaspora roumaine. « A notre avis, les 10 millions de personnes vivant au-delà des frontières du pays font partie de la nation roumaine et ont le droit de garder leur identité nationale », peut-on lire dans la déclaration finale de l’Université d’été de Izvorul Muresului.



    Immigration – Le nombre de Roumains et de Bulgares qui travaillent au Royaume Uni a augmenté de 26% les 3 derniers mois, apprend-on du Bureau national de statistiques de Londres. Selon lui, 141 mille Roumains et Bulgares ont été embauchés entre avril et juin derniers, contre 112 mille au premier trimestre de 2013. Les restrictions temporaires à l’emploi imposées aux ressortissants des deux pays seront levées le premier janvier 2014, ce qui amène les experts qui étudient l’immigration à anticiper pour l’année prochaine une hausse encore plus importante du nombre de migrants roumains et bulgares.



    Citoyens – 2013 est l’année européenne des citoyens. A cette occasion, la communauté des 28 organise des débats afin de les informer des droits dont ils jouissent au sein de l’UE, mais aussi pour les faire exprimer leur avis sur les politiques européennes. Depuis le début de l’année, les commissaires européens ont ainsi participé à nombre de débats, accueillis par différentes villes du Vieux continent. Une vingtaine de tels événements est encore prévue pour la prochaine période, dont la rencontre, en Roumanie, avec le commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Ciolos, qui doit se dérouler le 28 octobre à Bucarest. Le dernier Eurobaromètre a constaté que 74% des citoyens de l’UE revendiquent leur appartenance à l’Europe, mais 42% d’entre eux ne connaissent pas les droits qu’elle leur accorde.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep poursuit son parcours excellent au tournoi WTA de Cincinnati (Etats-Unis). Elle s’est qualifiée pour les quarts de finale après avoir eu raison (6-4, 4-6, 6-2) de l’Australienne Samantha Stosur, tête de série numéro 11 du tournoi. La Roumaine, qui s’est déjà assuré un chèque d’une cinquantaine de milliers de dollars, rencontrera dans les quarts de finale la numéro 1 mondiale, l’Américaine Serena Williams. Auparavant, Simona Halep avait vaincu la n°1 française Marion Bartoli (3-6, 6-4, 6-1). La Roumaine a remporté cette année trois tournois du circuit WTA.