Radio România Internațional

Tag: UEFA

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Ministerul
    Tineretului şi Sportului de la București a recomandat, joi, federaţiilor sportive naţionale să îşi
    întrerupă toate competiţiile şi să suspende deplasările externe ale sportivilor
    la concursuri internaţionale sau stagii de pregătire. Măsura are ca scop
    restrângerea posibilităţilor de răspândire a noului coronavirus.


    Federația Română
    de Fotbal a decis suspendarea tuturor competiţiilor până la 31 martie. Într-un comunicat publicat
    pe site-ul web al Federației se precizează: Federaţia Română de
    Fotbal consideră că este datoare să protejeze familia fotbalului românesc şi să
    participe activ la măsurile pe care Guvernul României şi autorităţile
    internaţionale le recomandă pentru protejarea sănătăţii publice. Astfel, în
    urma unei şedinţe ce a avut loc astăzi la Casa Fotbalului şi a consultărilor
    avute cu membrii afiliaţi, conducerea FRF, printr-un Comitet de Urgenţă, a
    decis să suspende toate competiţiile de fotbal, masculin şi feminin, precum şi
    de futsal, organizate în România.


    Urmează ca UEFA
    să decidă, în cadrul unei şedinţe programate la 17 martie, dacă va amâna sau nu
    Campionatul European din vară, în contextul pandemiei de coronavirus. Turneul
    final este programat să se desfăşoare în România şi alte 11 ţări europene în
    perioada 12 iunie – 12 iulie.


    A fost amânat și
    meciul de rugby dintre echipele naţionale ale României şi Belgiei, programat
    sâmbătă, la Botoşani. Jocul conta pentru ultima
    etapă a competiției Rugby Europe Championship 2020. După cinci etape,
    România ocupă ultimul loc în al doilea eșalon al rugby-ului european, după o
    victorie și trei înfrângeri.

  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Ministerul
    Tineretului şi Sportului de la București a recomandat, joi, federaţiilor sportive naţionale să îşi
    întrerupă toate competiţiile şi să suspende deplasările externe ale sportivilor
    la concursuri internaţionale sau stagii de pregătire. Măsura are ca scop
    restrângerea posibilităţilor de răspândire a noului coronavirus.


    Federația Română
    de Fotbal a decis suspendarea tuturor competiţiilor până la 31 martie. Într-un comunicat publicat
    pe site-ul web al Federației se precizează: Federaţia Română de
    Fotbal consideră că este datoare să protejeze familia fotbalului românesc şi să
    participe activ la măsurile pe care Guvernul României şi autorităţile
    internaţionale le recomandă pentru protejarea sănătăţii publice. Astfel, în
    urma unei şedinţe ce a avut loc astăzi la Casa Fotbalului şi a consultărilor
    avute cu membrii afiliaţi, conducerea FRF, printr-un Comitet de Urgenţă, a
    decis să suspende toate competiţiile de fotbal, masculin şi feminin, precum şi
    de futsal, organizate în România.


    Urmează ca UEFA
    să decidă, în cadrul unei şedinţe programate la 17 martie, dacă va amâna sau nu
    Campionatul European din vară, în contextul pandemiei de coronavirus. Turneul
    final este programat să se desfăşoare în România şi alte 11 ţări europene în
    perioada 12 iunie – 12 iulie.


    A fost amânat și
    meciul de rugby dintre echipele naţionale ale României şi Belgiei, programat
    sâmbătă, la Botoşani. Jocul conta pentru ultima
    etapă a competiției Rugby Europe Championship 2020. După cinci etape,
    România ocupă ultimul loc în al doilea eșalon al rugby-ului european, după o
    victorie și trei înfrângeri.

  • November 14, 2019

    November 14, 2019

    FINANCE For the past 3 years, Romanias economy has been managed according to 2 budgets, one presented in Parliament and for which no PM or finance minister in the former Social Democratic governments has taken responsibility, and another one containing accurate data and used for financing party barons, the new Finance Minister Florin Cîţu told a press conference on Thursday. The added he would notify the competent authorities. According to the minister, the budget deficit for the first 10 months of the year is 2.84% of the GDP, above the estimate for the entire year, and unless measures are taken in the next one and a half months the figure will exceed 4%. Some 500 million euros in the public pension budget is unaccounted for, Cîţu added, and explained that this years budget should be adjusted downwards.




    ORDER The Government of Romania passed an emergency order on the status of the British citizens living in Romania in the event of a no-deal Brexit. Romania was the only EU member state still to regulate the matter. The Prime Ministers chief of staff, Ionel Dancă, explained that the order was necessary and had been requested by the British side.




    COMMISSIONER The Romanian MEP Adina Vălean, nominated for the transport commissioner post, is heard today in the European Parliaments specialist committees, along with the commissioners nominated by France and Hungary. On Tuesday she was given the green light by the Committee on Legal Affairs, which looked at possible conflicts of interest. Also on Tuesday, Vălean was heard by the joint European affairs committees of the Romanian Parliament, whose opinion is advisory. When the formal hearings are over, the president elect of the European Commission Ursula von der Leyen will present the full commission and its programme to the European Parliament on the 27th of November.




    GROWTH Romanias GDP is up 4% in the first 9 months of this year, compared to the corresponding period of 2018, the National Statistics Institute announced. However, the economic growth rate slowed down in the 3rd quarter, to 3% as against 4.4% reported for the 2nd quarter. In its autumn economic forecast made public recently, the European Commission estimates a 4.1% economic growth rate for Romania in 2019, and expects the rate to drop to 3.6% in 2020 and 3.3% the following year.




    TRAVEL 230 operators from 16 countries are attending until Sunday the largest Tourism Fair in Romania, organised in Bucharest. Taking part are representatives of travel agencies, tour operators, and associations and local authorities promoting their regions. Visitors can purchase holiday packages for this winter and for 2020, with discounts of up to 45%.




    FOOTBALL Romanias Under 19 football team is playing today at home against Finland, in Group 8 of the 2021 UEFA European Under 19 Championship qualifiers. Denmark tops the group with 9 points, followed by Finland with 7 and Romania with 6 points. In the Euro 2020 qualifiers, Romanias senior team are facing Sweden at home on Friday. Group F is dominated by Spain with 20 points, who have already secured their qualification, followed by Sweden with 15 points and Romania with 14. To qualify, Romania need to defeat Sweden and draw against Spain away. The two best-placed sides in each group will qualify. The drawing of lots for Euro 2020 will take place in Bucharest on the 30th of November. The Romanian capital will also host four European Championship matches, three group matches and a quarterfinal.




    HANDBALL Romanias mens handball champions, Dinamo Bucharest, are undefeated in the Champions League, after a draw against the Swedish side IFK Kristianstad, 29-29, in Group D. Dinamo, already qualified into the play-offs, ranks first in the group with 13 points, followed by GOG Gudme (Denmark), with 9 points, Orlen Wisla Plock (Poland) with 7, Kadetten Schaffhausen (Switzerland), with 6, IFK Kristianstad (Sweden) with 5 and Cehovskie Medvedi (Russia) with 4 points. Dinamo is next to take on Cehovskie Medvedi at home on November 20.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Echipele române de fotbal în Cupele Europene

    Echipele române de fotbal în Cupele Europene

    Echipa de fotbal CFR Cluj a fost învinsă de
    formaţia cehă Slavia Praga cu scorul de 1-0, marţi seara, pe teren propriu, în
    prima prima manşă a play-off-ului Ligii Campionilor la fotbal. Slavia, cu
    internaţionalul român Nicolae Stanciu integralist şi cu Alexandru Băluţă pe
    banca de rezerve, a câştigat prin golul marcat de Lukas Masopust, în minutul
    28. Campioana României a fost dominată clar în prima repriză. După cum
    subliniază Agerpres, Slavia a arătat un plus de viteză, de determinare, de
    forţă, de tehnică şi, nu în ultimul rând, de valoare. În repriza a doua, CFR
    putea obţine mai mult, dar a trimis balonul în bară în minutul 51 şi a ratat un
    penalty prin francezul Billel Omrani, în minutul 79. Jocul de la Cluj a
    consemnat prima utilizare a arbitrajului video (VAR) în România.

    Manşa secundă
    dintre Slavia şi CFR va avea loc pe 28 august, la Praga. Câştigătoarea va
    evolua în grupele Champions League, iar învinsa în grupele Europa League.
    Referitor la partida retur, Dan Petrescu, antrenorul CFR-ului, a declarat: Trebuie să încercăm iar un miracol şi să avem norocul pe care nu l-am
    avut astăzi, dar şansele sunt foarte mici. Mici, mici, dar mergem să le jucăm    ,
    a mai spus tehnicianul.


    În play-off-ul Ligii Europa, FCSB
    întâlneşte, joi, la Giurgiu, formaţia portugheză Vitória Guimarães. Gruparea
    bucureşteană trece, în campionatul român, printr-o perioadă grea, marcată de
    patru înfrângeri consecutive în ultimele patru jocuri. Victoria de săptămâna
    trecută, din preliminariile Ligii Europa, de la Mladá Boleslav, cu 1-0, a
    reprezentat astfel o surpriză pentru toată lumea. FCSB este, în continuare, în
    căutarea unui antrenor pe măsura valorii ridicate a lotului de jucători, dar va
    încerca intrarea în grupele Ligii avându-l la cârmă pe Vergil Andronache.
    Acesta a fost secundul ultimilor doi antrenori ai FCSB-ului, Mihai Teja şi
    Bogdan Andone, şi nu a mai condus ca principal decât echipa de liga a treia
    Victoria Domneşti.

  • CFR Cluj, calificare spectaculoasă în play-off-ul Ligii Campionilor

    CFR Cluj, calificare spectaculoasă în play-off-ul Ligii Campionilor

    CFR Cluj a reuşit o calificare spectaculoasă în play-off-ul Ligii Campionilor la fotbal, după ce a învins-o pe Celtic Glasgow cu scorul de 4-3 (1-0), marţi seara, la Glasgow, în manşa a doua a turului al treilea preliminar.



    Pentru campioana României au marcat Ciprian Deac, minutul 27, Billel Omrani, în minutul 74 (din penalty) şi în minutul 80, respectiv George Ţucudean în minutul 90+7.



    După 1-1 la Cluj, campioana României a făcut un meci memorabil, smulgând o victorie nesperată într-un final dramatic şi şi-a asigurat astfel cel puţin prezenţa în grupele Europa League după un meci cu un ritm sufocant.



    CFR va juca în play-off-ul Ligii Campionilor cu Slavia Praga, campioana Cehiei, primul meci fiind programat pe 20 august, acasă.

  • June 16, 2019

    June 16, 2019

    MOLDOVA The PM of Romania Viorica Dăncilă sent a support message to her counterpart from the Republic of Moldova, Maia Sandu, and invited her to Bucharest on her first official visit in this capacity. According to a news release issued on Sunday by the Government, Romania is confident that the new Cabinet in Chisinau will carry on the EU accession efforts and successfully implement the required reforms, the Association Agreement and the Free Trade Agreement with the EU. PM Dăncilă also reiterated Bucharests willingness to carry on the Strategic Partnership for the European Integration of the Republic of Moldova, which is at the core of the two countries bilateral cooperation. Meanwhile, PM Maia Sandu has called for the resignation of the Constitutional Court judges, who Saturday cancelled their previous rulings that dismantled Parliament and invalidated the new government, thus favouring the Democratic Party headed by tycoon Vlad Plahotniuc. On Friday the Democratic Party relinquished power and its leader left the country.



    NO-CONFIDENCE A no-confidence motion tabled by the right-of-centre opposition in Romania against the Government made up by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats will be discussed on Tuesday in Parliament. According to the document, Romania immediately needs a government with a pro-European stand and focusing on the countrys development priorities, namely education, healthcare, public investments and attracting European funds. The motion signatories, the National Liberal Party, Save Romania Union, Peoples Movement Party and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, believe Viorica Dăncilăs Cabinet must be dismissed over the repeated attempts at issuing emergency orders in the field of the judiciary and the poor handling of the EP elections. For the motion to pass, it needs 233 votes. PM Dăncilă, who is also the interim president of the Social Democratic Party, has asked the Social Democrat MPs to attend the meeting, but to abstain from voting.




    WHITSUNDAY Orthodox and Eastern Catholic Christians around the world, including in Romania, celebrate today the Pentecost, the event which, 50 days after Easter, marks the establishment of the Christian Church. According to the New Testament, this is when the Holy Spirit descended upon the 12 Apostles. Following a sermon given by St. Peter, 3,000 people were baptised and formed the first ever Christian community. In Romania, 23,000 police, gendarme and other forces are mobilised to ensure public order and safety during the events organised on Whitsunday and Whit Monday.




    THEATRE The 26th edition of the Sibiu International Theatre Festival (FITS) continues. This years motto is “The Art of Giving. Scheduled for Sunday are a Japanese theatre performance and a concert by the French artist Adam Naas. A total of 540 events are held as part of the Festival until the 23rd of June, bringing to Sibiu more than 3,300 artists and guests from 73 countries. According to the organisers, FITS is a celebration of the performing arts, from theatre to dance and music, but book launches, exhibitions and conferences are also organised on the sidelines of the event. This is the largest and more complex theatre festival in Romania and in Europe, and Radio Romania is one of the co-producers.




    MEASLES 207 new cases of measles have been confirmed this week in 19 counties in Romania and in the capital Bucharest, according to data made public by the National Centre for Infectious Disease Monitoring and Control. The largest number of cases was reported in Suceava County – 67, Neamţ County – 42 and Sălaj County – 19, among unvaccinated children. Since the onset of this epidemic, the number of cases has reached 17,340, and 64 people died so far.




    FOOTBALL 12 teams, Romania included, are taking part as of today in the UEFA European Under-21 Championship hosted by Italy and San Marino. Romania plays in Group C alongside England, France and Croatia. The first matches in Group A are played on Sunday, with Poland taking on Belgium and Italy facing Spain. Romania will play its first match on Tuesday, against Croatia. This is the second participation in a final tournament for Romania, after the one in 1998. The top ranking team in each of the 3 groups, as well as the best of the second-placed teams in each group, will move forward to the semi-finals. The final is scheduled for June 30.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Fair play financiar în fotbalul românesc

    Fair play financiar în fotbalul românesc

    Situaţia financiară a fotbalului românesc se îmbunătăţeşte
    de la an la an. Astfel, Federaţia Română de Fotbal a anunţat că toate cluburile
    din Liga I au respectat cerinţele fair play-ului financiar în actualul sezon,
    la încheierea, în data de 10 decembrie, a ciclului de monitorizare financiară.



    Anunţul Administraţiei de monitorizare precizează: Toate cluburile participante la campionatul
    naţional Liga I au îndeplinit cerinţele fair play-ului financiar în timpul
    competiţiei pentru care au primit licenţa, respectiv nu au fost înregistrate
    datorii financiare restante neachitate, la termenul de graţie 30 noiembrie
    2018, faţă de cluburi, angajaţi şi asigurările sociale, respectiv autorităţile
    fiscale, în legătură cu obligaţiile contractuale sau legale apărute înainte de
    data de referinţă 30 iunie 2018    . Administraţia de
    monitorizare financiară precizează că este al doilea an consecutiv în care
    toate cluburile din Liga I respectă cerinţele fair play-ului financiar.


    Legea fair-play-ului financiar a fost adoptată de UEFA în
    2010. Ea conţine un set clar de reguli pe care toate cluburile sunt obligate să
    le respecte, altfel riscă să fie excluse din competiţiile europene. Practic,
    legea e gândită astfel încât să împiedice cluburile să cheltuiască mai mult
    decât câştigă, în scopul de a proteja viabilitatea pe termen lung şi
    sustenabilitatea fotbalului european la nivel de cluburi.


    În 2014, Federaţia Română de Fotbal a introdus fair play-ul
    financiar şi în Liga I. S-a elaborat astfel un nou regulament de
    licenţiere şi monitorizare financiară care să supravegheze situaţia cluburilor
    din Liga I care nu participă în competiţiile UEFA. În urma aplicării acestor reguli, începând
    cu anul 2015, cluburile au fost verificate în ceea ce priveşte datoriile.
    Sancţiunile prevăzute pentru nereguli sunt de două feluri: depunctare şi
    amendă. În 2015, trei cluburi
    au încălcat cerinţele de monitorizare şi au fost sancţionate. Anul următor, în 2016, au picat testul alte
    două cluburi şi au fost nevoite, de asemenea, să plătească.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Echipa de fotbal antrenată de românul
    Răzvan Lucescu, PAOK Salonic, se află foarte aproape de grupele Ligii
    Campionilor. În manşa întâi a play-offului, formaţia elenă a încheiat la
    egalitate, scor 1 la 1, jocul disputat în deplasare cu Benfica Lisabona. Benfica
    a deschis scorul prin Pizzi, în minutul 45, din penalty. Vicecampioana Greciei
    a egalat prin egipteanul Amr Warda, în minutul 76. Partida retur este
    programată miercurea viitoare, în Grecia.


    Răzvan Lucescu este fiul unuia dintre cei
    mai titraţi antrenori români, şi anume Mircea Lucescu. Pentru el, calificarea
    în Liga Campionilor ca antrenor ar fi o premieră în carieră. Cea mai mare
    performanţă a sa, ca tehnician, a fost calificarea, cu Rapid Bucureşti, în sferturile
    de finală ale Cupei UEFA, în 2006. Echipa antrenată de el a ratat atunci
    accesul în semifinale în faţa unei alte formaţii române, Steaua Bucureşti, după
    1-1 acasă şi 0-0 în deplasare.


    Selecţionerul reprezentativei de tineret a
    României, Mirel Rădoi, a convocat patru stranieri pentru meciurile cu
    Portugalia şi Bosnia-Herţegovina, din Grupa a 3-a a preliminariilor
    Campionatului European de fotbal pentru jucători sub 21 de ani din 2019. Rădoi,
    numit în funcţie la începutul lunii, a apelat la portarul Andrei Ionuţ Radu, de
    la Genoa, la fundaşii Ionuţ Nedelcearu, de la echipa rusă Ufa, şi Alexandru
    Paşcanu, de la Leicester City, precum şi la atacantul Andrei Ivan, de la Rapid
    Viena. Tehnicianul a alcătuit şi o listă adiţională, pe care se află Vladimir
    Screciu, de la Genk, Adrian Petre, de la formaţiia daneză Esbjerg, Marco Dulca,
    de la Swansea City, Mihai Dobre, de la Bournemouth, şi Andrei Raţiu, de la
    Villarreal. Lotul final, care va include şi jucătorii din campionatul intern, va
    fi anunţat ulterior. Pe 7 septembrie, tinerii tricolori vor întâlni
    selecţionata Portugaliei, în deplasare, iar pe 11 septembrie vor juca, la
    Ovidiu, cu Bosnia-Herţegovina.


    UEFA a deschis o procedură disciplinară
    împotriva clubului FCSB, după incidentele petrecute la Bucureşti, în timpul
    jocului cu formaţia croată Hajduk Split, în manşa secundă a turului al treilea
    preliminar al Europa League. Sunt evocate incidente precum aruncarea de obiecte
    spre suprafaţa de joc, aprinderea de torţe şi pătrunderea unor suporteri pe
    teren, la care se adaugă deficienţe de organizare. Cazul va fi analizat de
    Comisia de Control, Etică şi Disciplină a UEFA în data de 31 august.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Echipa de fotbal antrenată de românul
    Răzvan Lucescu, PAOK Salonic, se află foarte aproape de grupele Ligii
    Campionilor. În manşa întâi a play-offului, formaţia elenă a încheiat la
    egalitate, scor 1 la 1, jocul disputat în deplasare cu Benfica Lisabona. Benfica
    a deschis scorul prin Pizzi, în minutul 45, din penalty. Vicecampioana Greciei
    a egalat prin egipteanul Amr Warda, în minutul 76. Partida retur este
    programată miercurea viitoare, în Grecia.


    Răzvan Lucescu este fiul unuia dintre cei
    mai titraţi antrenori români, şi anume Mircea Lucescu. Pentru el, calificarea
    în Liga Campionilor ca antrenor ar fi o premieră în carieră. Cea mai mare
    performanţă a sa, ca tehnician, a fost calificarea, cu Rapid Bucureşti, în sferturile
    de finală ale Cupei UEFA, în 2006. Echipa antrenată de el a ratat atunci
    accesul în semifinale în faţa unei alte formaţii române, Steaua Bucureşti, după
    1-1 acasă şi 0-0 în deplasare.


    Selecţionerul reprezentativei de tineret a
    României, Mirel Rădoi, a convocat patru stranieri pentru meciurile cu
    Portugalia şi Bosnia-Herţegovina, din Grupa a 3-a a preliminariilor
    Campionatului European de fotbal pentru jucători sub 21 de ani din 2019. Rădoi,
    numit în funcţie la începutul lunii, a apelat la portarul Andrei Ionuţ Radu, de
    la Genoa, la fundaşii Ionuţ Nedelcearu, de la echipa rusă Ufa, şi Alexandru
    Paşcanu, de la Leicester City, precum şi la atacantul Andrei Ivan, de la Rapid
    Viena. Tehnicianul a alcătuit şi o listă adiţională, pe care se află Vladimir
    Screciu, de la Genk, Adrian Petre, de la formaţiia daneză Esbjerg, Marco Dulca,
    de la Swansea City, Mihai Dobre, de la Bournemouth, şi Andrei Raţiu, de la
    Villarreal. Lotul final, care va include şi jucătorii din campionatul intern, va
    fi anunţat ulterior. Pe 7 septembrie, tinerii tricolori vor întâlni
    selecţionata Portugaliei, în deplasare, iar pe 11 septembrie vor juca, la
    Ovidiu, cu Bosnia-Herţegovina.


    UEFA a deschis o procedură disciplinară
    împotriva clubului FCSB, după incidentele petrecute la Bucureşti, în timpul
    jocului cu formaţia croată Hajduk Split, în manşa secundă a turului al treilea
    preliminar al Europa League. Sunt evocate incidente precum aruncarea de obiecte
    spre suprafaţa de joc, aprinderea de torţe şi pătrunderea unor suporteri pe
    teren, la care se adaugă deficienţe de organizare. Cazul va fi analizat de
    Comisia de Control, Etică şi Disciplină a UEFA în data de 31 august.

  • June 19, 2018

    June 19, 2018

    PRESIDENCY – President Klaus Iohannis has a meeting today with the EU ambassadors to Bucharest, to discuss the forthcoming Romanian presidency of the Union Council in the first half of 2019. According to a news release issued by the Presidency, Klaus Iohannis will state that a compromise solution for the multi-annual budget, must be balanced and meet both the new priorities of the Union, such as border protection, migration, the ERASMUS programme, innovation and defence, and keep a substantial level of funding for traditional policies such as cohesion and the common agricultural policy. The President will also express Bucharests determination to support the efforts to resume the full implementation of the Schengen system and will add that the consolidation of the visa-free area cannot be completed without full integration of Romania and Bulgaria.




    PRIME MINISTER – PM Viorica Dăncilă presents the joint Parliament Chambers with a progress report on Romanias preparations to take over the EU Council presidency in January 2019. “The talks occasioned by this presentation will be a substantial support to the Governments drawing up and adopting a first working programme for the Presidency, Dǎncilǎ said. She believes the Council presidency will be an opportunity for Romania to prove its capacity to contribute to re-launching the European project, by means of a powerful political vision and relevant administrative capacity.




    CODE – The changes to the Code of Criminal Procedure were endorsed on Monday by the Chamber of Deputies, the decision-making chamber of Parliament in this case, after having been passed by the Senate as well. 175 Deputies voted in favour and 78 against. The National Liberal Party and the Save Romania Union in opposition announced they will refer the bill to the Constitutional Court.




    JUDICIARY – The Constitutional Court of Romania today discusses President Klaus Iohannis notification concerning changes to the Referendum Law. One of the claims is that the document includes provisions concerning the initiation and procedural steps in revising the Constitution, which fall outside its competence. Also today, Constitutional Court judges discuss the notifications filed by the National Liberal Party and Save Romania Union in opposition, as well as by the High Court of Cassation and Justice, concerning the bill on the statute of judges and prosecutors. The High Court argues that the phrasing in the new bill is too broad and imprecise making the law impossible to enforce.




    US-ROMANIA – Romanias deputy PM for strategic partnerships, Ana Birchall, has had a meeting today with Wess Mitchell, Assistant US State Secretary for European and Eurasian affairs, as part of the 6th annual political meeting for Romania-US Strategic Dialogue. Ana Birchall emphasised Romanias interest in identifying and implementing new joint projects contributing to the development and strengthening of the Strategic Partnership with the US. She pointed out the huge potential in the fields of energy, IT and film industry. On the other hand, she requested the support of the American side for Romanias Visa Waiver application and thanked the US for its support to Romanias efforts to join the Organisation for Economic Cooperation and development. On Monday, in an address given at the University of Bucharest, the American official said Romania made progress towards a strong judicial system and must not backtrack on it. The US official added that the US appreciates the resilience of Black Sea countries, but also warned against the danger posed by the influence of Russia and China in the region.




    FOOTBALL – Romanian football champions CFR Cluj are finding out today their opponents in the second preliminary round of the Champions League, in a UEFA draw in the Swiss city of Nyon. The draw for the Europa League will take place tomorrow, with Romanian vice-champions FCSB (former Steaua Bucuresti) and Viitorul Constanta taking part. The Romanian Cup winners CSU Craiova will play straight into the third preliminary round.




    WORLD CUP – Poland-Senegal and Columbia-Japan, in Group H, and Russia-Egypt in Group A, are the football World Cup games scheduled for today. On Monday in Group A, Sweden defeated South Korea 1-0, while in Group G Belgium outplayed Panama, 3-0 and England beat Tunisia 2-1. The Panamanian goalie Jaime Penedo, playing for Dinamo Bucharest, is the only footballer from the Romanian championship taking part in the Russia World Cup. The last final tournament Romania took part in was in 1998.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    În mai puţin de o săptămână vom afla numele
    echipei care va completa componenţa finală a Ligii întâi pentru sezonul viitor.
    Sâmbătă şi miercuri au loc jocurile de baraj, în care se întâlnesc FC Voluntari
    şi Chindia Târgovişte. Formaţia din Voluntari, care a ocupat locul al şaselea,
    antepenultimul, în playout-ul Ligii întâi, va fi gazda jocului de sâmbătă.
    Chindia, care a ocupat locul 3 în Liga a doua, va găzdui, miercurea viitoare,
    partida hotărâtoare.


    FC Voluntari a mai disputat un baraj pentru
    menţinerea în Liga Întâi, la finalul sezonului 2015-2016, când a trecut de UTA
    Arad, după 3-0 şi 0-1.


    Vă amintim că, anul acesta, au părăsit
    prima ligă Poli Timişoara şi Juventus Bucureşti, ocupantele ultimelor două
    locuri din playout. Din Liga a doua au promovat Dunărea Călăraşi, de pe primul
    loc, şi FC Hermannstadt, de pe poziţia a doua.


    În Cupele Europene merg, anul acesta, din
    România, patru echipe, fapt stabilit la sfârşitul anului trecut, când ţara
    noastră ocupa locul 17 pe lista coeficienţilor UEFA. Campioana României, CFR
    Cluj, va evolua în turul doi preliminar al Ligii Campionilor, care va avea loc
    în 24 şi 25 iulie – partidele tur, apoi 31 iulie şi întâi august – jocurile
    retur. Câştigătoarea Cupei României, Universitatea Craiova, merge în turul trei
    preliminar al Ligii Europa, care va avea loc pe 9 şi 16 august. Vicecampioana,
    FCSB, va evolua în turul doi preliminar, pe 26 iulie şi 2 august. Echipa care a
    terminat play-off-ul Ligii Întâi pe locul 4, Viitorul Constanţa, va intra prima
    în Cupele Europene, respectiv în primul tur preliminar al Ligii Europa, în
    zilele de 12 şi 19 iulie.


    Anul trecut, cel mai departe a ajuns FCSB,
    care a trecut de faza grupelor Ligii Europa. În 16-imile de finală ale
    competiţiei, gruparea bucureşteană a fost depăşită însă de echipa italiană
    Lazio.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    În mai puţin de o săptămână vom afla numele
    echipei care va completa componenţa finală a Ligii întâi pentru sezonul viitor.
    Sâmbătă şi miercuri au loc jocurile de baraj, în care se întâlnesc FC Voluntari
    şi Chindia Târgovişte. Formaţia din Voluntari, care a ocupat locul al şaselea,
    antepenultimul, în playout-ul Ligii întâi, va fi gazda jocului de sâmbătă.
    Chindia, care a ocupat locul 3 în Liga a doua, va găzdui, miercurea viitoare,
    partida hotărâtoare.


    FC Voluntari a mai disputat un baraj pentru
    menţinerea în Liga Întâi, la finalul sezonului 2015-2016, când a trecut de UTA
    Arad, după 3-0 şi 0-1.


    Vă amintim că, anul acesta, au părăsit
    prima ligă Poli Timişoara şi Juventus Bucureşti, ocupantele ultimelor două
    locuri din playout. Din Liga a doua au promovat Dunărea Călăraşi, de pe primul
    loc, şi FC Hermannstadt, de pe poziţia a doua.


    În Cupele Europene merg, anul acesta, din
    România, patru echipe, fapt stabilit la sfârşitul anului trecut, când ţara
    noastră ocupa locul 17 pe lista coeficienţilor UEFA. Campioana României, CFR
    Cluj, va evolua în turul doi preliminar al Ligii Campionilor, care va avea loc
    în 24 şi 25 iulie – partidele tur, apoi 31 iulie şi întâi august – jocurile
    retur. Câştigătoarea Cupei României, Universitatea Craiova, merge în turul trei
    preliminar al Ligii Europa, care va avea loc pe 9 şi 16 august. Vicecampioana,
    FCSB, va evolua în turul doi preliminar, pe 26 iulie şi 2 august. Echipa care a
    terminat play-off-ul Ligii Întâi pe locul 4, Viitorul Constanţa, va intra prima
    în Cupele Europene, respectiv în primul tur preliminar al Ligii Europa, în
    zilele de 12 şi 19 iulie.


    Anul trecut, cel mai departe a ajuns FCSB,
    care a trecut de faza grupelor Ligii Europa. În 16-imile de finală ale
    competiţiei, gruparea bucureşteană a fost depăşită însă de echipa italiană
    Lazio.

  • May 31, 2018 UPDATE

    May 31, 2018 UPDATE

    ANTI-CORRUPTION – Prosecutors with the National Anti-Corruption Directorate Thursday issued a news release warning and expressing concerns with respect to a possible infringement upon the independence of prosecutors. It is the prosecutors response after on Wednesday the Constitutional Court ruled that President Klaus Iohannis has to dismiss the Anti-Corruption Directorate chief, Laura Codruţa Kovesi. The US Embassy to Bucharest confirmed that it was closely monitoring the developments following the Constitutional Courts ruling to dismiss the anti-corruption chief, but emphasised that this is a matter of Romanian domestic politics. The Court ruling was criticised in the street by thousands of protesters, particularly in Bucharest. The Justice Minister Tudorel Toader moved to dismiss the head of the National Anti-Corruption Directorate. Following a negative opinion of the Higher Council of Magistracy on the request, President Iohannis refused to dismiss Kovesi, who in turn denied all accusations. After the President announced this decision, Minister Toader referred the matter to the Constitutional Court.




    GOVERNMENT – The Government of Romania decided on Thursday to establish a National Office for Centralised Procurement, under an emergency order. The institution is designed to handle all procurement operations by public authorities. The goal is to avoid situations where the same products are purchased at variable prices. Also on Thursday, the Government approved a memorandum on putting together the Economic Code, which should comprise the Tax Code, the Code of Fiscal procedure, the Law on the incorporation of trade companies, the Tax Evasion Law and other laws in the economic field.




    TRADE – The US Secretary of Commerce Wilbur Ross announced on Thursday that as of Friday, June 1, the USA will charge duties for the steel and aluminium imports from the EU. The US thus decided not to extend the temporary exemption granted to the Union. As a result, steel imports from EU member countries will be subject to 25% duties, and aluminium imports will be charged 10%. Previously, the French Economy Minister, Bruno le Maire, had said Europe would take all the necessary measures should the USA impose customs duties. France Press comments that Washington made this decision in order to protect the American industry, which was forced to run below its capacity because of the surplus of steel and aluminium in the international market.




    MOTORWAY – The European Commission announced on Thursday that 265 million euros out of the Cohesion Fund will be invested in extending a Hungarian motorway to the Romanian border. According to the Commission, the new project will connect the 2 capital cities, Budapest and Bucharest. The project will also support local and regional economies and will promote tourism, the European Commission pointed out.




    FOOTBALL – Romanias national football team Thursday beat the defending South American champions Chile, 3-2, in a friendly match in Graz, Austria. The 2 teams, which failed to qualify to next months World Cup in Russia, also played against each other last year, in Cluj, where the Romanians won by the same score. On Tuesday, Romania will play at home against Finland, in a training session for the newly created UEFA Nations League, where it plays in League C, against Serbia, Montenegro and Lithuania this autumn.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Sport Club RRI: Campionatul românesc de fotbal, la final

    Sport Club RRI: Campionatul românesc de fotbal, la final

    Duminică, 20 mai, vom cunoaşte numele noii campioane a României la fotbal.
    Înainte de ultima etapă din play-off, liderul, CFR Cluj, are cu un punct mai
    mult faţă de echipa de pe locul 2, FCSB, fostă Steaua Bucureşti. Clujenii vor
    juca pe teren propriu cu Viitorul Constanţa, iar gruparea bucureşteană va
    întâlni, pe Arena Naţională din Capitală, formaţia Astra Giurgiu. Pentru
    clujeni, o victorie ar însemna cel de-al patrulea titlu de campioni ai
    României. În cazul în care nu câştigă, iar FCSB se impune în faţa Astrei,
    echipa din Bucureşti ar câştiga campionatul pentru a 27-a oară.


    Să notăm că prima ediţie a campionatului român de fotbal a avut loc în 1909
    – 1910. Competiţia a grupat echipe de pe teritoriul de atunci al României, din
    care nu făceau încă parte Transilvania, Banatul, nordul Bucovinei şi Basarabia.
    Victoria a revenit echipei bucureştene Olimpia. Întrecerea s-a lărgit odata cu
    unirea, în 1918, a tuturor teritoriilor româneşti într-un singur stat.


    Pâna la al doilea război mondial, campionatul a fost dominat de echipele
    timişorene Chinezul şi Ripensia, alături de Venus Bucuresti. Mai mult, între
    1921 şi 1927, Chinezul Timişoara a câştigat şase ediţii consecutive, record
    care nu a fost încă depăşit. Odată cu ediţia 1932-33 s-a trecut la formula
    divizionară, echipele fiind împărţite pe eşaloane valorice (Divizia A, B, C
    etc.).


    După ultimul război mondial, principalele pretendente la titlul de
    campioană a României au fost echipele bucureştene Steaua (fostă CCA) şi Dinamo.
    Dacă este să ne referim la formaţiile din provincie, cele mai multe victorii
    aparţin echipei Uzinei Textile Arad, care, sub diverse denumiri, precum UTA
    Arad, ITA sau Flamura Roşie, s-a impus în perioadele 1946-1954 şi 1968-1970,
    câstigând în total 6 campionate. Apoi,
    s-a mai remarcat Universitatea Craiova (fostă Ştiinţa), cu 4 victorii.
    Craiovenii, în anii ’80, au realizat şi primul rezultat de valoare al
    fotbalului românesc în competiţiile europene inter-cluburi, anume calificarea
    în semifinalele Cupei UEFA.


    Dominaţia echipelor bucureştene a durat ani mulţi. În ultimul deceniu al
    secolului trecut, mai exact între 1993 şi 1998, Steaua a câştigat 6 ediţii
    consecutive de campionat, performanţă cu care a egalat recordul deţinut de
    Chinezul Timişoara. În ultimii ani însă, provincia a revenit în prim-plan. Din
    2007 până în 2012, titlul nu a mai ajuns la Bucureşti. Au urmat alte trei
    ediţii câştigate de Steaua. În ultimii doi ani însă, campioanele s-au numit
    Astra Giurgiu şi Viitorul Constanţa, cu FCSB în mod constant pe locul 2.

  • Football Flash

    Football Flash


    Universitatea
    Craiova lost the away fixture against FC Botosani, 1-2, yet they secured their
    qualification thanks to the 5-1 first leg win they grabbed on home turf.




    On
    Thursday, in the second semifinal game, Gaz Metan Medias are pitted against AFC
    Hermannstadt. In the first leg, AFC Hermannstadt Sibiu clinched a 1-nil home
    win. The Romania’s Cup finals have been scheduled for May 27th and
    will be hosted by the National Arena in Bucharest.






    The
    friendly game pitting Romania’s national squad against Finland, to be played on
    May 5th, will be hosted by the Ilie Oană stadium in Ploieşti, a town in
    southern Romania. According to the president of the Romanian Football
    Federation Razvan Burleanu, the decision has been made taking into account the
    fact that the Romanian national team’s first game in the League of Nations will
    also be hosted by the aforementioned stadium in Ploiesti.






    Romania’s national squad will be
    playing their debut fixture against the team of Montenegro, on September 7th.
    The game will be played behind closed doors as the result of a sanction placed
    by UEFA. On September 10th, Romania will take on Serbia in an away
    game. On October 11th, Romania will play a fixture against
    Lithuania, also away from home, while on October 14th, the national
    squad will be up against Serbia, this time in a home match. On November 17th,
    Romania takes on Lithuania on home turf, while on November the 20th,
    Romania faces Montenegro again.






    At a press conference, Razvan
    Burleanu has also made public the fact that he intends to have the number of
    first leaguers increase from 14 to 16. Burleanu went on to say the new system
    would be implemented starting with the 2020-2021 season. Four Division B teams
    would be promoted directly, while the 5th team will be promoted
    through playoffs.






    The Group1/Group 2 system will be
    kept in place, but the team at the top of the table in group 2 will be granted
    the chance to fight for a place in Europa League, through a playoff game
    against the team at the bottom of the table that makes it to Europa League.