Tag: UNESCO

  • National Day Constantin Brancusi

    National Day Constantin Brancusi

    In 2015 Romanian Parliament endorsed a law declaring February 19th the National Day Constantin Brancusi which is a national holiday, to pay homage to one of the greatest sculptors of the 20th century. A series of cultural events has been staged on this occasion in capital city Bucharest and in several major Romanian cities.

    This series of events kicked off on Tuesday at the Romanian Cultural Institute in Bucharest with the screening of a documentary entitled “Brancusi the metamorphosis of sculpture”, which comprised rare video archives featuring the workshop of the great Romanian sculptor. The Romanian Cultural Institute is scheduling in the following period a series of thematic events abroad, such as exhibitions, film screenings or conferences in cities like Beijing, Istanbul, Madrid, Tel Aviv, London, Paris, Vienna, Lisbon or Stockholm.

    An emblematic personality of the Romanian Culture, Brancusi had an essential hand in renewing the fine arts vision in universal contemporary sculpture.

    The son of a poor carpenter, Brancusi was born on February 19, 1876, in Hobița, the Gorj County. He left home at an early age to find jobs in various dye-works, workshops, and restaurants across the county.

    During his apprenticeship in Craiova, southern Romania, he discovered his manufacturing skills after building a violin out of the materials he found in the workshop. He later enrolled in the School of Arts and Trades in the same city. After graduating from the local Art School in 1898 he went to Bucharest and enrolled in the National University of Art, which at that time was known as the School of Belle-Arts from where he graduated in 1902. Some of the sculptures he made as a student earned him several awards. In 1904 he decided to walk to Paris with stopovers in Budapest and Vienna. In 1905 he enrolled in the National School of Fine Arts in Paris and a year later his works were on display at Salon d’Automne in Paris. In 1907, three of his sculptures were presented during the salon of the National Society of French Arts.

    The opening was attended by the famous French sculptor Auguste Rodin, who invited Brancusi to become his apprentice, but the Romanian declined saying that “nothing can grow in the shade of a big tree”.

    In the following years he made some famous sculptures such as “The Kiss”, “Maiastra”, “Mademoiselle Pogany”, “The Prodigal Son”. In 2024, UNESCO included in the universal heritage list the sculptural ensemble in Targu Jiu known as “The Heroes Way”, built to pay homage to the Romanian heroes who died in the battles of WWI.

    The ensemble comprises four sculptures, “The Table of Silence”, “The Alley of Chairs” “The Gate of the Kiss” and the “Endless Column” designed and built by the Romanian sculptor between 1937 and 1938. All the four works are on the same axis measuring 1,275 m and which runs from east to west. Constantin Brancusi died on March 16 1957 and was buried in Montparnasse, Paris.

    (bill)

  • November 1, 2024 UPDATE

    November 1, 2024 UPDATE

     

    DEFENCE Romania and Norway continue to stand by Ukraine at these critical times, the defence minister Angel Tîlvăr said on Friday, after a meeting in Bucharest with his Norwegian counterpart, Bjorn Arild Gram. Minister Tîlvăr highlighted the successful cooperation between the two countries’ air forces under a programme in which the Romanian government awarded to Norway a contract for the procurement of 32 F-16 aircraft with initial logistic support, and for complementary goods and services from the US. A total of 12 airplanes have been received so far, after less than a week ago 3 F-16 Fighting Falcon multi-role aircraft arrived in Romania. The entire lot is expected to be received by the end of 2025.

     

    FLOODS A person on the list of Romanian nationals missing following the devastating floods in Spain has been found dead, the Romanian foreign ministry announced on Friday. The foreign ministry via the Romanian consular office in Castellon de la Plana and the Romanian Embassy in Madrid continues to check information on an estimated 15 Romanian nationals on the list of missing persons. The region of Valencia, in the south-east of Spain, has been hit by unprecedented floods. At least 205 people died in Spain following the rainfalls and floods, according to updates provided by the Spanish authorities. Scores of people are still missing. Spain declared 3 days of national mourning.

     

    ELECTIONS The election campaign for the parliamentary elections of December 1st officially got under way on Friday. Romanian voters will elect 466 MPs, 330 in the Chamber of Deputies and 136 in the Senate. The election campaign will come to an end on 30th November. Romanian citizens residing abroad will be able to cast their ballots either through postal voting or in person at one of the polling stations set up abroad. The Romanian foreign ministry submitted to the Permanent Electoral Authority its proposals for the 950 polling stations to be set up abroad for the upcoming presidential and parliamentary elections. The election campaign for the presidential elections began a week ago. The first round will take place on 24th November, and the second round on 8th December. In June, Romania also saw European and local elections.

     

    ANNIVERSARY Radio Romania Friday celebrated 96 years of uninterrupted service. With over 3 million listeners a day, the public radio station must reinvent itself and make itself more attractive to younger audiences, said the director general of the Romanian Radio Broadcasting Corporation, Răzvan-Ioan Dincă. Radio Romania broadcast its first programme at 5 pm on 1st November 1928. In recognition of its decisive role in the country’s history, in December 2019 Parliament declared 1st November National Radio Day in Romania. To mark this occasion, the Radio Concert Hall Friday night hosted an anniversary concert conducted by the celebrated Romanian conductor Cristian Mandeal.

     

    TRADE The Romanian minister of the economy, entrepreneurship and tourism, Ştefan-Radu Oprea, and the trade minister of Turkey, Omer Bolat, Friday chaired the second session of the Romanian-Turkish Economic and Trade Committee (JETCO). The Romanian official said there is evident progress in terms of the value of bilateral trade, while Omer Bolat said bilateral economic relations have grown in all areas, from trade to investments, tourism, transport and services. He also appreciated Romania’s support for his country within the EU, in respect of the modernisation of the customs union. The Romanian-Turkish JETCO establishment declaration was signed by the two economy ministers on the sidelines of the Turkish president Recep Tayyip Erdogan’s visit to Romania on April 1, 2015.

     

    JOURNALISTS In most cases in which journalists get killed around the world, their killers go unpunished, said UNESCO in a report on International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, which is marked every year on 2nd November. 85% of all crimes against journalists recorded by UNESCO in 2006 are still not solved, the report also writes. Over the two years covered by the UNESCO report, namely 2022 and 2023, 162 journalists were killed, almost a half of them in countries with ongoing armed conflicts. In 2022, Mexico reported the largest number of journalists killed, 19, followed by Ukraine, with 11 journalists killed. In 2023, Palestine reported the largest number of journalists killed, namely 24. (AMP)

  • July 27, 2024 UPDATE

    July 27, 2024 UPDATE

    UNESCO – The Monumental Ensemble “The Heroes’ Path “, made by Romanian sculptor Constantin Brâncuşi in Târgu Jiu (southern Romania), and the “Frontiers of the Roman Empire – Dacia” have been included on the UNESCO World Heritage List. The announcement was made on Saturday, during a session of the UNESCO Committee, which is taking place in New Delhi, India. The new entries complete the Romanian presence on the world heritage list, which includes, among others, the Danube Delta, the Dacian fortresses in the Orăştiei Mountains or churches in Moldova and Maramureş.

     

    SCHENGEN – Hungary, which holds the six-month presidency of the Council of the European Union, will put on the European agenda in autumn the accession of the neighboring Romania to the Schengen Area with the land borders, the Hungarian Prime Minister, Viktor Orban, said once more. In his speech at the Summer University in Băile Tuşnad (central Romania), Orban said he hopes there will be a favorable vote by the end of the year. He also spoke about the conflict in Ukraine, warning that Europe will have to pay the price of this war if the Republican Donald Trump wins the presidential elections in the United States.

     

    OLYMPICS – The Romanian tennis player Irina Begu was defeated by Poland’s Iga Swiatek, the current world leader, 6-2, 7-5, on Saturday, in the first round of the women’s singles event at the Paris Olympic Games. Begu is at her third participation in the Olympic Games, after losing in the first round in the singles in 2012 in London and in 2016 in Rio. Her best Olympic result is reaching the quarter-finals in mixed doubles in 2016, alongside Horia Tecau. Irina Begu will also play in Paris in the women’s doubles, teaming up with Monica Niculescu, against the Taiwanese Su-Wei Hsieh/Chia Yi Tsao. Another Romanian, Ana Bogdan was defeated by the Italian Jasmine Paolini, 7-5, 6-3. Bogdan will also play in the women’s doubles, with Jaqueline Cristian, the opponents in the first round being the Japanese Shuko Aoyama/Eni Shibahara.

     

    DISBURSEMENT – The European Commission approved the release for Romania of 1.7 billion euros for strategic projects in research and innovation. The Minister of Digitization, Bogdan Ivan, announced that after 2 years of negotiations, the Commission considerers fulfilled the condition called “Good governance of the national or regional smart specialization strategy”, coordinated by the ministry. The European money is for investments in all regions of the country, and the goal is, according to the minister, “an ecosystem of innovation that supports entrepreneurs in the field, Romanians who develop last-generation technologies and bring value to the economy and industry”.

     

    INVESTMENT – The funds to be granted to Romanian farmers whose crops have been compromised by drought will almost triple the budget allocations for subsidies in agriculture, Prime Minister Marcel Ciolacu said. Ciolacu visited, together with the Minister of Agriculture, Florin Barbu, the counties of Vrancea and Galati, some of the most affected by the weather conditions, where corn and sunflower crops are over 90% lost. Around 2 million cultivated hectares are compromised by drought in the entire south and east of the country. Ciolacu gave assurances that Romania does not have any problem regarding food security, because it has a fairly large irrigated agricultural area. On the other hand, he said the Government would present a plan to reduce expenses on September 1. Neither the increase in VAT nor in the social contributions is considered, Ciolacu said. We remind you that the European Union announced that it maintains the excessive deficit procedure for Romania. Similar actions were launched on Friday for six other member states, including France, Poland and Hungary. (EE)

     

     

     

  • Weltradiotag 2024

    Weltradiotag 2024

    Das Radio spielt eine wichtige Rolle im Leben der Menschen auf der ganzen Welt und dient als Informations-, Unterhaltungs- und Bildungsquelle. Es ist ein Kommunikationsmittel, das auch die abgelegensten Orte erreichen und das Leben der Menschen positiv beeinflussen kann. Seitdem es gegründet wurde, hat das Radio die Welt fasziniert und unmittelbare soziale, wirtschaftliche, militärische und kulturelle Auswirkungen gehabt. Heutzutage ist es der Weg der Information, der weltweit und in kürzester Zeit das breiteste Publikum erreicht. Und der Weltradiotag betont die Bedeutung der Meinungsfreiheit und des Zugangs zu Informationen für alle Menschen, unabhängig von Standort oder sozialer Lage.



    Im Jahr 2024 jährt sich der Weltradiotag zum 100. Mal und das Jahresthema lautet Radio: Ein Jahrhundert der Information, Unterhaltung und Bildung“. In der Jubiläumsbotschaft schreibt die UNESCO: Der Weltradiotag 2024 markiert das 100-jährige Jubiläum des Radios, eine Zeit, in der es zu dem Medium geworden ist, das wohl den Herzen und Köpfen der Menschen am nächsten liegt und in allen Teilen der Welt Nachrichten, Unterhaltung und Bildung bietet.“ .“Bei seinem 100-jährigen Bestehen wird das Radio von der UNESCO als wesentlicher Bestandteil des Lebens von Milliarden Menschen auf der ganzen Welt bezeichnet.



    Jedes Jahr werden an diesem Tag weltweit Veranstaltungen organisiert, um die entscheidende Rolle des Radios in der modernen Gesellschaft hervorzuheben und seine Grundwerte Information, Bildung und menschliche Verbindung zu fördern. Und die Sender des Rumänischen Rundfunks präsentieren zu diesem Anlass Interviews mit Journalisten, Medienexperten, Professoren, Persönlichkeiten. Das Programm von Radio Rumänien umfasst auch in diesem Jahr Debatten über die Zukunft des Radios und Aufnahmen der Europäischen Rundfunkunion und stellt international bekannte rumänische Musiker in den Vordergrund.



    Darüber hinaus ist die UNESCO-Erklärung zum Weltradiotag mit dem Titel Radio, der vertrauenswürdige Wegweiser in einer sich verändernden Welt“ auf den Websites aller Sender des Rumänischen Rundfunks, einschlie‎ßlich der von Radio Rumänien International, zu finden. Wir fühlen uns geehrt, das Radio für alles zu feiern, was es jeden Tag bedeutet: Anbieter von Nachrichten, Musik, Bildung, Unterhaltung, Quelle der Inspiration und Anreger der Fantasie.


  • World Radio Day

    World Radio Day

    February 13 – World Radio Day, was proclaimed by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in November 2011 to highlight the importance of radio as a means of communication and to celebrate its contribution to promoting dialogue, tolerance and peace. Radio plays a significant role in the lives of people around the world, being a source of information, entertainment and education. It is a means of communication that can reach the most remote areas and can influence peoples lives in a positive way. Since its creation, Radio has fascinated the world and had immediate social, economic, military and cultural effects. Today, it is the way of information that reaches the widest audience worldwide and in the shortest possible time. And World Radio Day emphasizes the importance of freedom of expression and of access to information for all people, regardless of location or social condition.



    In 2024, World Radio Day marks its centenary and the years theme is Radio: A century informing, entertaining and educating. In the anniversary message, UNESCO writes that “World Radio Day 2024 marks 100 years of radio, a period in which it has become the medium that is arguably closest to human hearts and minds, providing news, entertainment and education in all corners of the world.” Being 100 years old, radio is presented by UNESCO as an essential part of the lives of billions of people around the world. Every year, on this day, events and activities are organized around the world to highlight the crucial role of radio in modern society and to promote its fundamental values ​​of information, education and human connection. And the stations of the Romanian Radio Broadcasting Corporation present, on this occasion, interviews with journalists, media experts, teachers, personalities and listeners opinions. Radio Romanias programs include, this year as well, debates about the future of radio and recordings of the European Broadcasting Union, and bring internationally renowned Romanian musicians to the fore.



    Moreover, the UNESCO declaration dedicated to World Radio Day, entitled “Radio, the trusted guide in a changing world” can be found on the websites of all the stations of the Romanian Radio Broadcasting Corporation, including that of Radio Romania International. We are honored to celebrate the Radio for everything it means every day: provider of news, music, education, entertainment, source of inspiration and stimulator of imagination, Radio Romania announces. For all the good things that radio offers us, we wish Radio Many Happy Returns of the Day! (LS)

  • Obiective turistice inedite în județul Mureș

    Obiective turistice inedite în județul Mureș


    Pornind din Târgu Mureș, oraș reprezentativ pentru stilurile arhitecturale Secession sau Art Nouveau, ne îndreptăm spre obiectivele principale din județul Mureș. Astfel, ajungem în cea mai mare cetate medievală din Europa, locuită fără întrerupere și, totodată, patrimoniu UNESCO: Sighișoara. Apoi, trecând pe lângă Lacul Ursu, cel mai mare lac helioterm din lume, ajungem în Valea Mureșului. Aceasta a fost deseori asemănată cu Valea Loarei, datorită numeroaselor castele și conace.



    Vizita turiștilor ar trebui să înceapă cu orașul reședință de județ, Târgu Mureș, care, conform turiștilor, este un oraș cochet, frumos, bine îngrijit și liniștit, spune Dana Matic, șefa Biroului de Informare Turistică Visit Mureș.


    În afară de asta, are o perlă a arhitecturii în stil Secession sau Art Nouveau, Palatul Culturii, care reprezintă și kilometrul zero într-o vizită turistică a orașului. Avem norocul ca biroul nostru de informare turistică să fie chiar în clădirea Palatului Culturii. Suntem situați foarte convenabil la colțul Palatului Culturii și, de aici, putem să-i trimitem într-un tur de oraș. Avem materiale pe suport de hârtie, cu turul de oraș în care sunt explicații ale clădirilor, sugestia noastră de trasee și ce să viziteze și o scurtă descriere despre fiecare obiectiv turistic din centrul orașului.



    Dacă turiștii au cazare în Târgu Mureș și doresc să cunoască mai bine zona, Dana Matic le recomandă excursii de o zi în împrejurimi.


    În primul rând, le-aș recomanda să meargă la Sighișoara, care este perla arhitecturii medievale din România. Sunt convinsă că este prezentă în recomandarea oricărui turoperator din România care oferă servicii turiștilor din străinătate. Face parte din turul clasic al României. Sighișoara este un obiectiv UNESCO și este cel mai bine păstrată cetate medievală din partea de est a Europei.


    Aș combina Sighișoara și cu alte biserici fortificate. Practic, zona din jurul Sighișoarei este zona sosească a județului Mureș. Aici aș mai recomanda o vizită și la Saschiz, care are atât o biserică fortificată cât și o cetate pe dealul de lângă biserică. Turiștii ar putea să mai meargă la Archita, care este iar o biserică fortificată foarte frumos păstrată și, de ce nu, la Castelul Bethlen din Criș, care se află la aproximativ 15 km de Sighișoara.



    Dana Matic, șefa Biroului de Informare Turistică Visit Mureș, le recomandă turiștilor o vizită și la Sovata, care este în fruntea clasamentului național al celor mai frumoase stațiuni balneoclimaterice.


    La Sovata, vor vedea Lacul Ursu care este cel mai mare lac helioterm din Europa și al doilea din lume. De asemenea, stațiunea este foarte frumos amenajată. În ultimii ani, s-a investit mult și au fost puse în practică multe idei.


    În jurul lacului, s-au amenajat niște alei ecodidactice, prin intermediul cărora, pe poteci amenajate cu bănci, cu locuri de popasuri și cu panouri informative, oamenii pot parcurge zona protejată din jurul lacului Ursu. Aici pot vedea alte lacuri sărate sau lacuri cu apă dulce și pot ajunge chiar deasupra lacului, la unul din punctele cele mai înalte din stațiune, unde se află un turn în care se poate urca. Acolo panorama este de 360 de grade.



    Potrivit Institutului Național al Patrimoniului, în România, există peste șase sute de castele, conace și moșii. Dintre acestea, aproximativ cincizeci se găsesc pe teritoriul județului Mureș, făcând parte din moștenirea patrimoniului arhitectural lăsat în urmă de aristocrația din Transilvania, de-a lungul istoriei. Anul acesta, Biroul de Informare Visit Mureș și-a axat strategia de promovare pe castelele din județul Mureș.


    Dana Matic: În România, Mureșul se poate mândri cu cel mai mare număr de castele și conace. Practic, putem face aproape o paralelă cu Valea Loarei. Avem și noi Valea Mureșului, unde se găsesc multe castele. Aceste se pot vedea și pe alte văi ale județului. Deși sunt de ordinul zecilor, nu fiecare se poate vizita, unele fiind în stare avansată de degradare. Ne-am axat pe promovarea castelelor care se pot vizita, în care funcționează un muzeu sau hoteluri.


    Am vorbit cu fiecare castel în parte și chiar avem o strategie de promovare. Am tipărit materiale unde sunt adunate castelele și descrieri despre ele, cum se pot vizita, dar organizăm și diferite evenimente la castele. Am încheiat parteneriate cu reprezentanții acestor castele și ideea este să se promoveze reciproc, pentru că, împreună, pot avea un succes mai mare.


    Noi, Visit Mureș, chiar organizăm ziua porților deschise la Castelul Degenfeld din Cuci. Vrem să adunăm și fonduri pentru sprijinirea funcționării castelului.



    Recent, în județul Mureș s-a încheiat cea de-a 17-a ediție a evenimentului Parada baloanelor cu aer cald. După o mică pauză în timpul pandemiei, toată lumea s-a bucurat să vadă din nou cum se ridică în aer baloanele colorate. Iar, dacă vara, Mureș se animă în jurul festivalurilor de muzică Awake sau Vibe, toamna începe Festivalul Dovleacului de la Sovata.



    Nu în ultimul rând, în Piața Teatrului din Mureș, de câțiva ani, se organizează un Târg de Crăciun foarte frumos, la care veți putea vedea și meșteșugari. De altfel, pe aceștia îi puteți găsi în anumite locuri din județ, spune Dana Matic, șefa Biroului de Informare Turistică Visit Mureș.


    În Câmpenița sunt persoane care fac obiecte din paie, pălării, sacoșe. Avem și lutierii din Reghin. Ne mândrim cu faptul că Reghin este singurul oraș din România unde se fabrică instrumente muzicale cu corzi și, în afară de clasicele fabrici de instrumente, există foarte multe mici ateliere ale lutierilor care se pot vizita de către turiști și de ce nu se pot comanda piese de la ei.



    Îi așteptăm pe toți curioșii în județul Mureș, deoarece județul nostru a fost binecuvântat cu toate formele de relief. Aici puteți face mișcare în aer liber, puteți face drumeții la munte, avem pășuni cu stejari seculari, avem o diversitate ecologică foarte mare. Avem patrimoniu construit, patrimoniu UNESCO, castele. Avem de toate pentru toți, pentru a satisface gusturile fiecăruia.



    Accesând visitmures.com, puteți găsi informații detaliate cu privire la obiective și trasee turistice. Site-ul este disponibil în limbile română, engleză și maghiară.






  • Via Transilvanica, România la pas

    Via Transilvanica, România la pas

    Via Transilvanica este cel mai lung traseu de drumeții din România. Leagă situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO și reprezintă o conexiune vitală între comunitățile locale și diversele fațete ale patrimoniului, cuprinzând atât moștenirea construită și naturală, cât și tradițiile imateriale. Considerat o realizare remarcabilă pentru patrimoniul românesc, Via Transilvanica a primit de la Comisia Europeană Premiul European pentru Patrimoniu 2023.



    Anna Szekely, directoare executivă la Tășuleasa Social și autoarea Ghidului Drumețului Via Transilvanica, spune că acesta este primul traseu de lungă distanță din România, care străbate întreaga Românie, din nord spre sud-vest:


    Acest traseu de lungă distanță încearcă să arate toate frumusețile și diversitatea etnică și culturală a României. Este gândit în așa fel încât drumețul, biciclistul, cel care vine în vizită în România, să descopere România așa cum este ea. În primul rând, am spus-o de mai multe ori și repet că este foarte important ca și noi, românii, să redescoperim frumusețile țării, pentru că încă nu le conștientizăm. Trecem prin 400 de comunități cu Via Transilvanica. Aceste comunități sunt foarte diverse și cunoaștem pe parcurs peste 18 etnii. Este o diversitate culturală și etnică extraordinar de mare.


    Patrimoniul îl întâlnim peste tot, la fiecare pas. De asemenea, trecem prin multe zone rurale, dintre care unele sunt aproape părăsite. Sunt sate care sunt pe cale de dispariție, cu doar câțiva bătrâni rămași acolo și nu știm pentru câtă vreme. Dar, prin faptul că Via Transilvania trece pe acolo, tinerii sunt invitați înapoi în zonele respective. Zonele rurale sunt de o diversitate enormă, putem să găsim diferite obiceiuri, diferite, mâncăruri, putem avea parte de experiențe culinare și culturale foarte impresionante.



    Pe site-ul oficial, viatransilvanica.com, drumeții au un blog al lor, iar pe Facebook au chiar un grup interactiv: Transilvanica Official Group:


    Acolo oamenii intră și întreabă despre cum pot să parcurgă un drum, își găsesc parteneri de călătorie, pun și întrebări tehnice. Se găsesc foarte multe informații folositoare, dar cele mai multe se găsesc în Ghidul Drumețului, care este pe website-ul nostru. Acesta este tradus în cinci limbi. Îmi place să vorbesc foarte mult despre el, pentru că eu sunt cea care l-a scris. Împreună cu colegele mele am documentat tot traseul și am făcut acest ghid, în care se găsesc absolut toate informațiile necesare pentru parcurgerea unui traseu de lungă distanță. De asemenea, se poate descărca gratuit. De obicei, trimitem lumea către blog, ca să se informeze despre cazări, despre traseu, despre harta traseului, despre ținuturi, despre zonele diferite prin care trecem. Avem descriere verbală, dar avem și multe date tehnice care sunt foarte importante pentru o excursie.



    Accesând Blogul Drumețului, turistul își poate alege foarte ușor partea de traseu pe care dorește să o parcurgă, fiindcă acesta este împărțit pe zile. Astfel se poate planifica o călătorie de o zi, de două zile, de un weekend, de două săptămâni sau chiar pentru tot traseul. Chiar și organizatorii răspund la anumite întrebări mai tehnice, spune Anna Szekely, directoare executivă la Tășuleasa Social și autoarea Ghidului Drumețului Via Transilvanica:



    Acolo învățăm posibilii drumeți să se planifice în așa fel încât să nu se rătăcească și să aibă unde să își programeze inclusiv înnoptarea, îi informăm unde există izvoare, magazine și care sunt numerele de urgență. Sunt tot felul de informații foarte folositoare. Și am avut foarte mulți drumeți străini. Anul acesta au fost cei mai mulți ca număr. Avem străini din toată lumea: din Australia, din Canada, din Statele Unite ale Americii, din Marea Britanie, din Germania, Elveția, Spania, Franța. Aceștia sunt foarte impresionați de cum este marcat drumul.


    Trebuie să menționez că una dintre primele drumețe străine a fost Christine Thurmer, care, acum doi ani, a parcurs întreg traseul. Ea este una dintre cele mai umblate femei din lume, cu peste 60.000 sau 65.000 km parcurși pe jos prin întreaga lume, pe trasee de lungă distanță. A fost prima care a parcurs acest traseu integral singură. Ea a venit cu cel mai mare și cel mai bun feedback către noi și a spus că prin bornele din andezit care marchează fiecare kilometru și care conțin sculpturi diferite, avem, practic, și cea mai lungă expoziție de artă, de sculpturi, din lume.



    Concret, sunt 1.400 de astfel de borne kilometrice, care marchează un traseu cu adevărat inedit, complet, din punct de vedere al experiențelor trăite, spune Anna Szekely, directoare executivă la Tășuleasa Social și autoarea Ghidului Drumețului Via Transilvanica. O recunoaște a acestui lucru este și câștigarea uneia dintre categoriile Premiilor Europene pentru Patrimoniu European, Premiul Europa Nostra 2023. Ceremonia de decernare a avut loc la sfârșitul lunii septembrie în Veneția, în prezența vicepreședintelui Comisiei Europene, Margaritis Schinas. Tot atunci, a fost decernat și premiul publicului. Astfel, cel mai apreciat proiect european de patrimoniu a fost Via Transilvanica, în favoarea căruia au votat 27.000 de oameni.



    Este o mare onoare să fim recunoscuți pe plan european chiar de către Comisia Europeană și sperăm să putem să ne ridicăm la așteptările tuturor. Invit pe oricine din străinătate sau din România să vină și să ne cunoască frumusețile țării la pas, pentru că este una dintre cele mai bune și sănătoase modalități de a cunoaște și părțile bune, și cele rele a unei țări. Asta e cea mai bună modalitate de a cunoaște și de a iubi România.



    Prin cei 1.400 de km de traseu, Via Transilvanica trece prin 400 de localități și 10 județe, fiind împărțită în șapte ținuturi cultural-istorice. Drumul leagă 12 situri incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO, iar amenajarea lui a durat aproape cinci ani, fiind realizată cu sprijinul a 8.000 de voluntari.






  • Jurnal românesc – 25.09.2023

    Jurnal românesc – 25.09.2023

    Majestatea Sa Margareta, Custode al Coroanei, şi
    Principele Radu se află, în aceste zile, într-o vizită în Regatul Spaniei în
    contextul în care, în a doua jumătate a acestui an, Spania deţine preşedinţia
    Consiliului Uniunii Europene. Potrivit Casei Regale, vizita are drept obiectiv
    sublinierea, în mediul instituţional şi în societatea spaniolă, a importanţei
    României în Uniunea Europeană şi NATO, precum şi susţinerea aspiraţiilor
    europene ale Republicii Moldova vecine. Vizita regală cuprinde o întrevedere cu
    Regele Felipe al VI-lea şi Regina Letizia. De asemenea, Majestatea Sa Margareta
    şi Principele Consort Radu efectuează vizite la Centrul Satelitar (SatCen) al
    UE, Academia de Infanterie din Toledo şi Garda Civilă. Potrivit
    Casei Regale, Custodele Coroanei va susţine un discurs despre acţiunea României
    în UE şi în contextul regional actual la Institutul Regal Elcano din Madrid.
    Vizita regală va include întâlniri și cu reprezentanţi ai comunităţii din
    România şi Republica Moldova, la sediul Preşedinţiei Comunităţii Madrid, şi cu
    membri ai comunităţii româneşti din Toledo.


    Geoparcul
    Ţara Hategului îşi păstrează recunoaşterea UNESCO până la viitoarea evaluare
    care va avea loc în 2026. Fiecare geoparc internaţional UNESCO este reevaluat o
    dată la patru ani. Revalidarea urmăreşte în ce măsură geoparcurile respectă
    standardele UNESCO, dar şi progresul pe care îl fac pe parcursul celor patru
    ani. Printre criteriile urmărite se numără conservarea şi punerea în valoare a
    patrimoniului geologic, natural şi cultural, precum şi managementul şi
    implicarea comunităţilor locale în dezvoltarea durabilă a teritoriului. În
    prezent, România are două geoparcuri UNESCO, după acceptarea în reţeaua
    internaţională a Ţinutului Buzăului, anul trecut.


    În
    zilele de 23-24 septembrie, Centrul Cultural pentru români din Sicilia a
    găzduit seminarul intitulat Cultura e
    civiltà rumena (Cultură & civilizație românească). Evenimentul a fost unul
    de anvergură, având drept scop promovarea culturii, limbii și literaturii
    române în inima Siciliei. Pe 26 septembrie, seminarul va fi reiterat în sala
    Aldo Moro. Programul evenimentului a inclus salutul autorităților italiene și
    române, subliniind importanța colaborării și înțelegerea mutuală între cele
    două culturi, precum și proiecții de imagini ce au redat frumusețile și
    tradițiile României. A fost promovată limba română, punându-se accent pe
    importanța menținerii și valorificării acesteia în diaspora și a avut loc, de
    asemenea, o secțiune dedicată prezentării de carte, cu focus pe proiectul
    Povești Călătoare. Acesta, ajuns la volumul al treilea, reprezintă o colecție
    de mărturii ale vieții de emigrant, scrise de români din diferite colțuri ale
    lumii. Evenimentul s-a adresat nu doar comunității de români din Sicilia, ci și
    cetățenilor italieni, dorind să creeze un pod cultural între cele două națiuni.


    Între
    29 septembrie și 1 octombrie, orașul italian Alcamo va fi gazda celei de-a
    șasea ediții a evenimentului Fereastră către România, Bucovina salută
    Sicilia. Evenimentul își propune să faciliteze întâlnirea dintre cultura
    românească și cea italiană, promovând tradițiile, arta, meșteșugurile și
    gastronomia celor două națiuni. Vizitatorii se vor putea bucura de o gamă variată de activități: de la
    târguri cu produse tradiționale românești, la concerte de muzică populară,
    expoziții de pictură, proiecții de filme dedicate marelui violonist român
    Ciprian Porumbescu și chiar o paradă a costumelor tradiționale românești.
    Potrivit organizatorilor, scopul evenimentului este de a încuraja schimburile
    culturale și economice între instituții și cetățeni, de la meșteri și bucătari
    la muzicieni și artiști.


    Zilele
    Filmului Românesc în Republica Moldova au fost organizate și în alte oraşe din
    statul vecin: la Hânceşti (21 septembrie), Nisporeni (22 septembrie), Călăraşi
    (23 septembrie), Orhei (24 septembrie) și vor avea loc și la Soroca (28
    septembrie), Bălţi (30 septembrie – 1 octombrie) şi Cahul (7-8 octombrie), unde
    vor fi prezentate câteva dintre peliculele din selecţia de la Chişinău.
    Respectând tradiția ultimilor ani, Zilele Filmului Românesc au avut o ediție
    complexă la Chișinău, în perioada 21-24 septembrie, care a inclus secțiunile
    consacrate ale festivalului. Este singurul eveniment în cadrul căruia
    spectatorii de pe malul stâng al Prutului pot vedea la cinematograf, gratuit,
    cele mai bune filme românești realizate de-a lungul timpului și cele mai noi și
    mai apreciate producții cinematografice din România, premiate la marile
    festivaluri internaționale. Anul acesta, printre invitații de onoare ai
    festivalului s-a numărat Andrei Gorzo, profesor universitar şi unul dintre cei
    mai importanţi critici de film din România, care și-a lansat la Chișinău cele
    mai recente două volume


  • Report of the Day – Together for Peace

    Report of the Day – Together for Peace

    Launched in
    2020, UNESCO’s Together for Peace (T4P) initiative, a collaboration with Japan’s
    Ministry of Foreign Affairs and Thailand’s Ministry of Education, addresses a
    number of challenges in the Asia-Pacific region by building and sustaining
    ‘positive peace’. Positive peace is a holistic, relational and sustainable
    approach to resolving and redressing unjust structural social, political, cultural
    and economic factors that sustain and reinforce a culture of violence. Together
    for Peace encourages Member States to develop and strengthen a culture of justice
    and equity, collaboration and community engagement, effective governance and
    sustainability.




    Romania’s
    Permanent Delegate to UNESCO, Ambassador Simona Miculescu commented on the
    merits of this initiative.




    https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377884




    https://unesco.mae.ro/en/node/404




  • May 19, 2023

    May 19, 2023

    FORUM
    Ukraine’s post-war reconstruction and the EU accession efforts of that country
    and of the Republic of Moldova are among the topics discussed in Bucharest in a
    forum devoted to security challenges at the Black Sea and in the Balkans. The
    2-day event comprises over 40 sessions, attended by senior civilian and
    military officials, diplomats and experts from the European Union and NATO, as
    well as partner states. Attending the event, PM Nicolae Ciucă pleaded for a
    strengthened NATO presence at the Black Sea, where free maritime and air
    traffic are jeopardised by Russia’s threats.


    SOLAR
    POWER Individual households in Bucharest and Ilfov County may enroll, as of
    today, in a new session of the Photovoltaic Green Home programme, addressing
    people who want to install solar panels using state assistance. According to
    the environment ministry, the app used for enrolment is available for separate
    development regions, in alphabetical order, with 3 working days earmarked for
    each region. The programme has a budget of around EUR 35 mln, covering over 87,000
    photovoltaic systems.


    EDUCATION Members of the
    Senate’s committee on education have today resumed discussions on the
    undergraduate education bill. On Thursday the analysis of the higher education
    bill was finalized and a positive report was issued, with certain amendments. The
    Opposition criticized the final draft of the document, which they say fails to
    ensure a true reform of the system. On the other hand, the representatives of
    the ruling coalition, made up of the Social Democratic Party, National Liberal
    Party and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, said the
    amendments improved the bill. Parliament is scheduled to vote on both education
    bills on Monday, when trade unions in the sector announced they would go on
    all-out strike. Negociations continue today to avoid a strike, but
    after the talks yesterday the unions announced they would not give up their
    planned strike unless their salary demands were met.


    UNESCO Codex Aureus, the
    best-known and most important illuminated medieval manuscript, currently in Alba
    Iulia, central Romania, has been included in the UNESCO heritage list. According
    to the National Library of Romania, the famous manuscript is part of the Memory
    of the World Register, which comprises 9 other 1,200-year old works from various
    countries in Europe. Most
    manuscripts are fragments of Latin gospel books, written in gold ink, and
    featuring portraits of the 4 evangelists.


    SANCTIONS The
    US and their G7 allies Friday announced new sanctions to reduce Russia’s
    ability to carry on its war in Ukraine. The sanctions, which target Russia’s
    highly profitable diamond exports, were decided right ahead of the G7 Summit in
    Hiroshima, Japan. Diamond exports, mainly to the UAE, India and EU member state
    Belgium, earn Moscow several billion US dollars a year. A
    EU official said India’s joining the new set of sanctions would be crucial. Invited to
    attend the summit in Hiroshima is also the Indian PM Narendra Modi, whose
    country has strong ties with Moscow and has been reluctant so far to condemning
    Russia’s invasion of Ukraine.


    RADIO The Romanian and
    Bulgarian public radio broadcasters announced they would strengthen their
    cooperation. The president and director general of the Romanian Radio
    Broadcasting Corporation, Răzvan Ioan Dincă, and the head of the Bulgarian
    National Radio Corporation, Milen Mitev, will sign an agreement in Sofia, under
    which the 2 parties will exchange news and radio programmes free of charge,
    will produce joint programmes and will provide access to archive recordings to
    their respective listeners in the next 2 years.. Radio Romania International aired
    Bulgarian-language programmes between 1946 and 1949, and again between 1995 and
    2004. Since 2022 the Bulgarian National Radio has a Romanian-language web page.
    (AMP)

  • Freiberufliche Kulturschaffende: Neues Gesetz soll ihren Status verbessern

    Freiberufliche Kulturschaffende: Neues Gesetz soll ihren Status verbessern





    Dieses Gesetz, an dem etwa zwei Jahre lang gefeilt wurde, zielt darauf ab, die steuerliche und sozialökonomische Situation aller Künstler, Schriftsteller und Schauspieler zu regeln, die kein typisches Arbeitsverhältnis wie herkömmliche Arbeitnehmer eingehen. Mit dem Gesetz soll gleichzeitig das kreative Potenzial von Kulturschaffenden gefördert und ihre Einbindung in den Arbeitsmarkt gestärkt werden. Delia Bădoi, Rumäniens Vertreterin in der Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, die ein europäisches Statut für Künstler erarbeiten soll, war an der Ausarbeitung des rumänischen Gesetzes beteiligt und erläutert im folgenden, unter welchen Bedingungen Kulturschaffende bislang gearbeitet haben:



    Die Idee hinter dem Gesetz war, dass in Rumänien, aber auch in anderen Ländern, Kulturschaffende und Künstler bislang nach allgemeinen und ziemlich unterschiedlichen Rechtsvorschriften arbeiten konnten. Im Grunde gab es eine Reihe von Gesetzen, die auch heute noch bestehen, vom Arbeitsgesetzbuch bis hin zum Urheberrechtsgesetz u.a.m. Dann gibt es natürlich noch die unabhängigen Formen der Arbeitsleistung, z.B. als Selbstständige und Freiberufler; darüber hinaus arbeiten viele Künstler über ihre eigenen Firmen oder Unternehmen, die juristische Personen sind. Unsere Gesetzgebung ist im Hinblick auf die Arbeitsbedingungen ziemlich zersplittert, d.h., wir haben oder hatten bislang kein einheitliches Gesetz mit all den Bestimmungen, die eine Reihe von wirtschaftlichen Schwachstellen und Anfälligkeiten verhindern könnten, die die Arbeitswelt von Kulturschaffenden prägen. Und jetzt kommt dieses Statut, wie es seit den 1980er Jahren geplant war, als es praktisch eine in Gesetze zu formulierende Richtlinie der UNESCO gab, um die eher unregelmä‎ßige, atypische, ganz spezifische Arbeit im Kulturbereich einheitlich zu regeln. Es bestand ein gro‎ßer Bedarf, eine Reihe von einheitlichen Ma‎ßnahmen zu schaffen, die wir als Leistungen und Rechte bezeichnet haben, um den Arbeitnehmern im Kultursektor eine gewisse Normalität zu ermöglichen.“




    Freischaffende Künstler sind besonders vulnerabel in einer freien Marktwirtschaft. Doru Taloș, Schauspieler und Initiator eines unabhängigen Kulturprojekts in Cluj (Klausenburg), kennt aus eigener Erfahrung die Risiken in der Ausübung eines Berufs, der nicht eindeutig anerkannt und steuerlich geregelt ist.



    Ich habe in den letzten 9 Jahren in Rumänien manchmal deutlich über die normale Vollzeitbeschäftigung hinaus gearbeitet. In meinem Arbeitsbuch ist jedoch nur ein Zeitraum von eineinhalb Jahren vermerkt. Ich habe also keine Betriebszugehörigkeit, folglich auch kein Dienstalter, und ich habe bisher keine Beiträge zu meiner Rente geleistet, doch diese Bedürfnisse werden mit zunehmendem Alter immer dringender. Bis letztes Jahr war ich auch nicht krankenversichert, weil ich es mir nicht leisten konnte. Und ich hoffe, dass mit der Einführung eines gesetzlichen Rahmens, mit der Einführung von Steuervorteilen oder mit dem Bewusstsein für bestimmte Bedürfnisse in diesem Bereich die Dinge besser werden und wir eine Formel finden, mit der wir auch diese absolut wichtigen Bedürfnisse und Ausgaben decken können.“




    Die Verabschiedung eines Statuts der Kulturschaffenden wertet der Schauspieler Doru Taloș daher als ein gutes Omen, als einen ersten Schritt auf dem Weg zur Normalisierung der Situation der selbständigen und freischaffenden Künstler in Rumänien:



    Wir Künstler sind äu‎ßerst anfällig und setzen uns Risiken aus, weil wir es oft versäumen, eine Art von Nachhaltigkeit in unseren Einkommensverhältnissen zu erreichen, die uns auch eine Reihe von langfristigen Garantien bieten würde. Ich hoffe, dass diese neue Gesetzgebung zu einer Art Klärung und Ermächtigung der im Bereich der Kultur arbeitenden Menschen führen wird. Mit der Verabschiedung dieses Statuts können Kulturschaffende das Gefühl und die Sicherheit erlangen, dass ihre Arbeit langfristig wertgeschätzt und entsprechend vergütet wird. Im Moment habe ich das Gefühl, dass viele Künstler nur so lange zu arbeiten bereit sind, wie sie eine Reihe von Opfern bringen können, doch oft ist eine gewisse Aufopferung nur in einem bestimmten Lebensabschnitt möglich. Die Bedürfnisse, die ich mit 25 hatte, haben nichts mehr mit den Bedürfnissen zu tun, die ich mit 35 habe. Und daher ist eine gewisse Klarstellung notwendig, damit die Arbeit der Kulturschaffenden eine langfristige Beschäftigung mit einem nachhaltigen Engagement werden kann.“




    Doch was beinhaltet konkret das neue Gesetz über den Status der Kulturschaffenden? Das wei‎ß wiederum die Soziologin Delia Bădoi, die an der Ausarbeitung des Gesetzes beteiligt war:



    Es ist wichtig zu wissen, dass im Rahmen dieses Gesetzes ein Arbeitsvertrag für kulturelle Aktivitäten zur Verfügung gestellt wird. Es wird im Grunde ein Mustervertrag sein, mit dem Kulturschaffende als Arbeitnehmer registriert werden. Die Registrierung wird an zwei Stellen erfolgen. Erstens geben freischaffende Künstler — wie alle anderen Bürger auch — ihre Einkommenserklärung bei den Steuerbehörden ab, indem sie bis zum 25. Mai eines jeden Jahres das bekannte Formular ausfüllen und gleichzeitig eine eidesstattliche Erklärung abgeben, dass ihr Einkommen und ihre Tätigkeit unter den Status des Kulturschaffenden fallen. Anschlie‎ßend werden sie beim Kulturministerium in ein Register eingetragen, in dem auch diese praktische Erfassung der Arbeitnehmer im Kulturbereich vorgenommen wird. Wahrscheinlich wird es in den nächsten drei Jahren ein kleines Experiment für alle sein, bei dem wir genau sehen werden, wie gro‎ß das Interesse daran ist, wie gut freischaffende oder freiberufliche Künstler verstanden haben, was sie zu tun haben, in welchem Umfang sie sich diesen Status wünschen und wie wir vorankommen. Doch die weitaus schlechtere Option wäre, kein entsprechendes Gesetz zu haben, denn dieses Statut ist mit der Absicht ausgearbeitet worden, die Arbeit im Kulturbereich zu verbessern. Durch den Mustervertrag für kulturelle Aktivitäten werden zudem viele Grauzonen legal.“




    Das Gesetz über den Status der professionellen Kulturschaffenden wird sicherlich nicht alle zufriedenstellen, es soll jedoch vorerst nur ein erster Schritt sein, um einigen freischaffenden Künstlern zu ermöglichen, Unsicherheit zu überwinden und Altersarmut vorzubeugen.

  • O protecție socio-economică mai bună  pentru artiștii independenți

    O protecție socio-economică mai bună pentru artiștii independenți


    La începutul lunii aprilie, guvernul adopta, prin ordonanță de urgență, statutul lucrătorului cultural profesionist. Act normativ la care s-a lucrat aproximativ doi ani, statutul își propune să normalizeze situația fiscală și socio-economică a tuturor artiștilor, scriitorilor, actorilor care lucrează într-un mod atipic, nu ca un salariat obișnuit. În același timp, această lege vizează impulsionarea potențialului creativ al lucrătorilor culturali și menținerea activă a acestora pe piața muncii. Delia Bădoi,reprezentanta României, mandatată de Ministerul Culturii în grupul de lucru de la Comisia Europeană creat pentru constituirea unui statut european al artistului, a participat și la elaborarea actului normativ la noi în țară, iar acum ne precizează condițiile în care s-a lucrat până de curând.



    Ideea a fost că în România, dar și în alte țări, lucrătorii culturali, artiștii puteau lucra sub legislația generală. Practic, existau o serie de legi care există și în acest moment de la legislația Codului Muncii până la legea drepturilor de autor și așa mai departe. După care, evident, sunt formele independente, de pildă PFA, plus faptul că o serie de artiști lucrează prin intermediul propriilor firme, sunt persoane juridice. Legislația noastră este destul de fragmentată din punct de vedere al condițiilor de muncă, adică nu avem sub același document legislativ o serie de prevederi care să preîntâmpine o serie de vulnerabilități economice ale muncii lucrătorilor din sectorul cultural. Și atunci acest statut, așa cum a fost el prevăzut încă din anii 1980 când a existat practic o directivă din partea UNESCO de a fi formulat, vine ca să unească munca mai intermitentă, atipică, destul de specifică a sectorului cultural. Necesitatea era destul de mare de a crea sub aceeași umbrelă o serie de măsuri pe care le-am numit beneficii, drepturi care să ofere intrarea în normalitate a lucrătorilor din sectorul cultural.



    Doru Taloș, actor și inițiator al proiectului cultural independent Reactor din Cluj-Napoca, știe din experiență care sunt riscurile practicării unei meserii care nu este clar recunoscută și reglementată fiscal. Doru Taloș. :Eu am muncit în ultimii 9 ani în România, uneori mult mai mult decât o normă obișnuită. Și totuși, pe cartea mea de muncă doar o perioadă de un an și jumătate. Deci nu am vechime, nu am cotizat la pensie până acum și astea-s nevoi care se acutizează odată cu înaintarea în vârstă. Până anul trecut nu am avut asigurare de sănătate pentru că nu mi-am permis asta. Și eu sper că odată cu introducerea unui cadru legislativ, odată cu introducerea unor avantaje fiscale sau odată cu conștientizarea unor nevoi pe planul ăsta, lucrurile se pot îmbunătăți și putem ajunge la o formulă în care să putem acoperi și aceste nevoi și cheltuieli absolut importante.



    Prin urmare, adoptarea statutului lucrătorului cultural nu poate fi văzută decât ca un semn de bun augur, ca un prim pas spre normalizarea situației artiștilor liber profesioniști din România. Doru Taloș. Noi până la urmă suntem extrem de vulnerabili și ne expunem unor riscuri, pentru că nu reușim să ne asigurăm un soi de sustenabilitate care să ne ofere și o serie de garanții pe termen lung. Acest act normativ eu sper că va duce la un soi de clarificare și responsabilizare pentru oamenii care lucrează în sector, astfel încât asumarea acestui statut să ne ducă la o formă de supraviețuire pe termen lung, adică să ne ducă într-un punct în care să simțim că facem asta ca o meserie pe termen lung. Momentan am senzația că toți oamenii care sunt în acest sector sunt disponibili să lucreze atâta timp cât sunt dispuși la o serie de sacrificii și uneori sacrificiile astea sunt posibile doar într-o anumită etapă a vieții. Nevoile pe care le aveam eu la 25 de ani nu au nicio legătură cu nevoile pe care le am eu la 35. Și atunci e nevoie de niște clarificări, astfel încât să poată deveni o meserie pe termen lung sau un tip de angajament care poate funcționa pe termen lung.



    Despre conținutul concret al legii ne vorbește Delia Bădoi. E important de precizat faptul că sub acest statut se va crea un contract de activitate culturală. Va fi practic un model de contract tipizat cu care se va lucra, pentru că în momentul în care lucrătorul este înregistrat. Înregistrarea se va face în două locuri. Mai întâi, se vor declara veniturilor la fisc completând acel formular unic până la 25 mai și depunând o declarație pe propria răspundere că veniturile și activitatea culturală se încadrează printre cele prevăzute în statutul lucrătorului cultural. Apoi, va fi o înregistrare la Ministerul Culturii în cadrul unui registru prin care se va realiza și această evidență practică a lucrătorilor. Cel mai probabil va fi un mic experiment în următorii trei ani, când se va vedea exact ce interes există pentru această zonă, cât de mult oamenii au înțeles ce trebuie să facă, cât de mult își doresc acest statut sau cât de bine sau rău facem. Dar, varianta cea mai pesimistă ar fi să nu existe acest statut, fiindcă prin el se încearcă o îmbunătățire și o scoatere din precaritate și din umbra aceasta intermitente a muncii din sectorul cultural. Și atunci, prin acest contract de activitate culturală, se va intra în legalitate.



    Ca orice legislație, statutul lucrătorului cultural profesionist este perfectibil, dar, moment, cei vizați direct se bucură că s-a făcut un prim pas important pentru depășirea precarității situației lor.






  • Delta Dunării

    Delta Dunării

    Urmăm şi astăzi destinaţiile turistice evidenţiate în Top 10 Destinații FIJET România 2023. După cum v-am obişnuit de ceva vreme urmărim să vizităm acele locuri din ţară vizitate, propuse, votate şi apoi premiate de Membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România, pentru valoarea lor turistică. Am ajuns astăzi la locul 3: Delta Dunării, a doua ca mărime și cea mai bine conservată dintre deltele europene. A intrat în patrimoniul mondial al UNESCO în 1991, fiind clasificată ca rezervație a biosferei la nivel național.



    Destinaţia fiind propusă de Diana Dumitru, redactor şef Top Business, am invitat-o să îşi susţină alegerea: “Delta Dunării, parte a patrimoniului UNESCO, e un loc unic în lume, unde industria ospitalității a fost în permanență pregătită să primească turiștii pentru practicarea turismului responsabil, armonios, îmbinat cu biodiversitatea, multiculturalitatea, tradițiile și gastronomia locală. Biodiversitatea unică în lume găzduiește peste 100 de specii de pești și mai mult de 350 de specii de păsări. Obiceiurile transmise din generație în generație stau mărturie a unicității locului și sunt permanent integrate în programele culturale pentru turiști. Activitățile de agrement prezente în oferta turistică locală propulsează zona în topul clasamentului destinațiilor turistice autentice din România. Numeroasele biserici, monumente și vestigii culturale aflate în zonă: Schitul Stipoc, situat între Mila 23 și Chilia, unde accesul se face doar pe apă, Biserica Nașterea Maicii Domnului, cetăți precum Histria sau Enisala, cât și unicitatea Pădurii Letea adaugă valoare incontestabilă arealului.



    În Delta Dunării poate fi practicat turismul gastronomic, turismul religios, turismul arheologic, turismul făcut cu maşina, cu bicicleta, cu caiacul, cu barca, turismul de deltă, dar şi de Marea Neagră.



    Delta Dunării și județul Tulcea sunt destinații care oferă un turism lent, de vizitare, armonios îmbinat cu biodiversitatea, multiculturalitatea, tradițiile și gastronomia locală, vizitatorii putându-se bucura de ceea ce se numeşte “turism deltaic. Pe lângă plimbările cu caiacul sau cu stand-up padell-uri şi biciclete de apă, există varianta plimbării cu barca, condusă de cineva din zonă. Trebuie însă precizat că accesul pe teritoriul Rezervaţiei Biosferei se poate face în baza permiselor de acces pentru turişti, acces auto sau acces ambarcaţiune şi că toate acestea pot fi procurate online, de pe site-ul ARBDD (Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării) sau prin SMS. A vizita Delta Dunării înseamnă a respecta natura şi a te bucura de o varietate imensă de specii şi de habitate, care fac rezervaţia unică, dar respectând particularităţile zonei.



    Particularitatea gastronomică a deltei constă în adaptarea tuturor mâncărurilor tradiţionale în varianta de peşte. Există, astfel, drob de peşte, friptură de peşte, numită aşa pentru că se pune la cuptor cu cartofi cu tot, cârnaţi sau mici de peşte, perişoare de peşte, preparate fie în ciorbă, fie marinate. Ciorba sau borşul de peşte cunoaşte, de asemenea, mai multe variante de preparare, una cu mai multe tipuri de peşte ce se găsesc în ciorbă, alături de legume tăiate bucăţele mici, iar alta cu zeama în care a fiert peştele, cu legume în ea, servită separat, în timp ce peştele, de această dată de mari dimensiuni, este servit pe platou, alături de legume fierte şi sos de maioneză cu usturoi.



  • Țara Hațegului


    Continuăm periplul nostru pe urma destinaţiilor turistice evidenţiate în Top 10 Destinații FIJET România 2023. După cum v-am obişnuit de ceva vreme urmărim să vizităm acele locuri din România vizitate, propuse, votate şi apoi premiate de Membrii Clubului Presei de Turism – FIJET România, pentru valoarea lor turistică. Am ajuns astăzi la locul 6: Țara Hațegului.



    Conştientizând importanţa şi varietatea obiectivelor de aici a fost creat Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului, Universitatea din București, unde vizitatorul poate găsi îndrumare pentru a descoperi obiectivele turistice ale zonei. Cristian Ciobanu, coordonator local Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului, Universitatea din București, ne-a spus la ce ne gândim când spunem Țara Hațegului.


    “Când spunem Țara Hațegului ne putem referi la multe lucruri, pentru că sunt foarte multe lucruri. Toată lumea a auzit de bisericile de piatră, de zimbri, de părintele Arsenie Boca, de Munții Retezat. Și tocmai de asta Geoparcul nostru propune o abordare a tuturor obiectivelor acestora prin timp. Adică firul roșu care leagă toate obiectivele turistice care-s atât de diverse este timpul. În Țara Hațegului aveți privilegiul de a călători nu doar în spațiu, ci și în timp. Prima dată ar trebui să ajungeți la Casa Geoparcului din orașul Hațeg, care este centrul de vizitare al Geoparcului Țara Hațegului și locul de plecare în aventura asta în zonă. Acolo, la Casa Geoparcului, vorbim despre mituri, despre fosile și despre știință. Vedem o reconstrucție științifică a Balaurului bondoc, o specie de dinozaur, balaur bondoc, una dintre speciile de dinozauri din Țara Hațegului, dar vedem și o hartă, imagini, obiecte din această aventură în timp pe care v-o propunem. Puteți de la Casa Geoparcului să alegeți destinația următoare. De exemplu, puteți merge spre vest, puteți merge la Biserica Densuș, apoi la Casa Vulcanilor, puteți între timp mânca la Luciana,care e punct gastronomic local, puteți merge la Peșteana, la Lacul fără fund şi la Muzeul Satului Hațegan și la final la Sarmizegetusa Ulpia Traiana.”



    Pentru că un popas în Ţara Haţegului nu poate să dureze mai puţin de trei zile pentru a cuprinde câtuşi de puţin măreţia locurilor, Cristian Ciobanu, coordonator local Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului,şi-a continuat periplul cu destinaţii pentru încă două zile: “Puteți merge pe Valea Sibișelului la Casele Geoparcului, Casa Tradițiilor, Casa dinozaurilor pitici și mai departe pe Valea Dinozaurilor și, eventual, coborî pe partea cealaltă pe Valea Sălașului unde sunt încă două reconstrucții de dinozauri în Sălașul de Sus, unde e poteca noastră tematică, « Muzica naturii », în satul Peștera, Cetatea Mălăiești, sediul Parcului Național Retezat la Nucșoara, asta ar fi încă o zi. Sau puteți merge în afara Țării Hațegului, unde în județul Hunedoara oricum sunt foarte multe obiective. Puteți merge la Castelul Huniazilor, la Sarzegetusa Regia sau la Deva. Astea sunt cel puțin minimum trei zile pe care ar trebui să le faceți în zonă, dar noi recomandăm să veniți în vacanță, deci cam cel puțin cinci zile.”



    Şi pentru că am fost tentaţi de ideea de gastronomie locală, l-am invitat pe minterlocutorul nostru să ne facă poftă cu o serie de bucate specifice zonei. Cristian Ciobanu “Mâncarea este foarte importantă în Țara Hațegului! E, așa, o simfonie a simțurilor aici. Ca mâncare tradițională sunt virșli de Sălaș. Sunt recunoscuți pe Valea Sălașului, la Sălașul de Jos în special, se fac acești cârnați cu carne de oaie, care se mănâncă fierţi şi sunt foarte buni. Şi ei merg foarte bine cu ţuică de Răchitova, iarăși un produs tradițional din zona Răchitova. Astea sunt cele două produse tradiționale. Dar dincolo de astea, sunt feluri de mâncare care se fac aici, foarte potrivite pentru o vizită. Puteți să mâncați zeamă de piparcă umplută (n.a. o ciorbă de ardei umpluţi cu carne), de exemplu, și dacă mergeți la Luciana, o să aflaţi mai multe despre ce înseamnă, au și un dicționar acolo, sau pupi (n.a. un fel de gogoşi făcute cu iaurt). N-are cum să nu vă placă aici în Țara Hațegului !”



    Iată o zonă în care avem toate ingredientele pentru o vacanţă unică şi de neuitat, atât pentru români, cât şi pentru străini.





  • Jurnal românesc – 01.03.2023

    Jurnal românesc – 01.03.2023

    Departamentul pentru Românii
    de Pretutindeni a lansat Sesiunea de finanţare nerambursabilă pentru anul 2023.
    Potenţialii beneficiari sunt asociaţiile, fundaţiile, unităţile de cult,
    organizaţiile neguvernamentale ale românilor de pretutindeni şi persoanele
    fizice autorizate sau persoanele juridice de drept public sau privat din
    România sau din străinătate. Plafonul maxim acordat pentru proiectele depuse în
    cadrul programelor Educaţie şi Spiritualitate şi
    tradiţie este de 2.000.000 lei pentru fiecare proiect, iar pentru cele
    din domeniile Cultură, Societatea civilă şi
    Mass-media este de 500.000 lei per proiect. În cadrul sesiunii de
    finanţare din acest an, un solicitant poate depune cel mult trei proiecte, cu condiţia
    ca acestea să se încadreze în programe diferite. Proiectele cu o perioadă de
    derulare de minimum 10 luni trebuie depuse până pe 15 martie. Pentru celelalte
    proiecte, dosarele sunt primite până pe 28 aprilie. Cererile de finanţare
    trebuie trimise în format pdf, la adresa de e-mail proiecte@dprp.gov.ro.
    Trebuie şi este normal să sprijinim cât mai mult românii de pretutindeni,
    întrucât cifrele oficiale şi neoficiale ne arată fără niciun dubiu că mai avem
    o Românie în afara graniţelor noastre
    , a declarat şeful DRP, Gheorghe
    Cârciu. El a subliniat că scopul principal al acestui program guvernamental
    este întărirea identităţii româneşti.




    Ambasadele României şi
    Republicii Moldova în Italia au prezentat, în premieră, la 27 februarie,
    tradiţia Mărţişorului. Evenimentul, intitulat MĂRŢIŞOR. Simbol al
    primăverii inclus în patrimoniul imaterial al UNESCO, a fost organizat în
    parteneriat cu Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti din
    Bucureşti, Centrul de Documentare Sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din Roma
    şi Liga Studenţilor Români în Străinătate – Filiala Italia şi s-a desfăşurat la
    Palatul Senatorial al Primăriei din Roma. La manifestare au participat
    ambasadorii României şi Republicii Moldova, Gabriela Dancău şi, respectiv,
    Anatolie Urecheanu, reprezentanţi ai instituţiilor italiene şi experţi în
    patrimoniu, precum şeful Secţiei Patrimoniul Cultural şi Evidenţă Ştiinţifică
    din cadrul Muzeul Naţional al Satului, dr. Georgiana Onoiu, şi responsabilul
    Centrului de Documentare Situl UNESCO din Roma, Elisabetta Maffioli, care au
    susţinut scurte conferinţe şi prezentări. De asemenea, membrii LSRS – Filiala
    Italia au împărţit mărţişoare în Piaţa Campidoglio din Roma, în cadrul
    campaniei Mărţişor – dar şi dor. Mărţişorul a fost înscris în Lista
    Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii în 2017 în urma
    depunerii unui dosar multinaţional de către România, Republica Moldova,
    Bulgaria şi Macedonia de Nord.




    Agenţia Universitară a
    Francofoniei a acordat 100 de burse în cadrul ediţiei de anul acesta a
    Programului de burse de cercetare doctorală şi postdoctorală Eugen
    Ionescu, finanţate de Ministerul român al Afacerilor Externe. În urma
    apelului la candidaturi, lansat de Agenţia Universitară a Francofoniei la 7
    octombrie 2022, au fost admise 519 de dosare. La finalul procesului de selecţie
    au fost acordate 63 de burse doctorale şi 37 de burse postdoctorale pentru
    candidaţi care provin din 22 de ţări francofone, între care state din Africa,
    Franţa, Georgia şi Republica Moldova. Programul bursier se va derula în
    perioada 1 mai – 31 iulie, într-una dintre cele 28 de universităţi şi
    instituţii de învăţământ superior din România, membre ale organizaţiei
    francofone. Programul de burse doctorale şi postdoctorale Eugen
    Ionescu a fost instituit de Guvernul României la 23 mai 2007, în cinstea
    memoriei marelui scriitor româno-francez.




    Trei co-producții românești
    participă la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Internațional de Film
    Documentar de la Salonic, care are loc în perioada 2-12 martie. Este vorba despre
    Cine nu sunt, debutul regizoarei române de origine maghiară Skovrán
    Tünde, o co-producţie România-Canada-Africa de Sud, Între revoluții
    în regia lui Vlad Petri, co-producţie România-Croația-Iran-Qatar și
    ANHELL69, în regia columbianului Theo Montoya, producător Bianca
    Oana, o co-producţie Columbia-România-Franța-Germania. Filmele
    ANHELL69 și Între revoluții sunt înscrise în secțiunea
    Open Horizons, în vreme ce pelicula Cine nu sunt
    participă la competiţia internaţională. Proiecţiile din cadrul Festivalului de
    Film Documentar de la Salonic sunt completate, în acest an, de sesiuni de
    masterclass, susținute de regizori internaționali.