Radio România Internațional

Tag: victimes

  • 15.09.2017 (mise à jour)

    15.09.2017 (mise à jour)

    Militaires — Un des trois militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan, lors d’une mission de patouille dans la région de Kandahar, est décédé, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Le caporal Mădălin Stoica ( 41 ans) effectuait sa première mission sur un théâtre d’opérations. Ses deux autres camarades sont dans un état stable. Ils se trouvaient dans un convoi lorsqu’une voiture piégée a percuté leur transporteur blindé. Les trois militaires étaient arrivés sur le théâtre d’opération afghan en août. Cette année, l’armée roumaine participe à la mission de l’OTAN « Resolute support » en Afghanistan avec plus de 620 militaires, alors que 300 autres ont été déployés dans des opérations sous le mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions du monde. 29 militaires roumains ont perdu la vie et 180 ont été blessés dans des opérations extérieures. La situation sécuritaire en Afghanistan demeure instable, la plupart des incidents étant enregistrés dans les provinces orientales et méridionales.



    Taxe – En Roumanie, laccise sur les carburants a augmenté de 3,5 centimes deuro au litre et sera à nouveau majorée avec la même somme au 1er octobre. Le gouvernement de gauche de Bucarest a pris cette mesure, censée raviver les recettes budgétaires, après la suppression, en début dannée, de la surtaxe de 7 centimes deuro au litre. Le retour de la taxe est durement critiqué par les transporteurs, qui craignent des effets négatifs sur lensemble de léconomie nationale.



    Aide – Le Royaume-Uni va accroître son aide financière à la Roumanie jusqu’à 4 milliards de livres sterling afin d’impulser les relations commerciales bilatérales, peut-on lire dans le communiqué rendu public vendredi par l’ambassade britannique à Bucarest. Les fonds seront accordés en lei et les hommes d’affaires roumains pourront y avoir accès au moment où ils travailleront avec des fournisseurs britanniques, précise le document. Le secrétaire d’Etat britannique au commerce, Greg Hands et le ministre roumain pour le milieu des affaires, le commerce et l’entrepreneuriat, Ilan Laufer, ont participé vendredi à Bucarest à un événement organisé par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement de Londres. L’occasion de mettre en exergue les points forts et le potentiel de l’économie roumaine. Les échanges commerciaux roumano — britanniques, qui se montent à 3,6 milliards de livres sterling, ont augmenté de plus de 5% sur les cinq premiers mois de l’année.



    Visite — Le commissaire européen chargé de l’Union de la sécurité, Julian King, effectuera lundi une visite officielle en Roumanie. Il aura des entretiens avec le premier ministre Mihai Tudose, avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader et avec la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan. L’officiel européen rencontrera également les membres des commissions spécialisées du Parlement de Bucarest, pour débattre de plusieurs sujets, dont l’évaluation des politiques de sécurité de l’UE, la lutte contre le terrorisme et la mise en place de la législation récemment adoptée en la matière, la lutte contre la radicalisation, la protection des espaces publics, l’interopérabilité et l’échange d’informations. Le commissaire européen se rendra aussi au Centre opérationnel de coordination de la police roumaine aux frontières.



    Réactions – Les présidents russe Vladimir Poutine et français Emmanuel Macron ont discuté vendredi, lors d’un entretien par téléphone, des retombées du dernier essai nucléaire nord-coréen. Selon un communiqué du Kremlin, les deux leaders ont condamné les actions “provocatrices” de Pyongyang, qui risquent d’entraîner des “conséquences irréversibles”. Le nouveau tir de missile balistique nord-coréen au-dessus de l’archipel nippon a été fermement condamné aussi par le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres et par la cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. Le gouvernement japonais a qualifié de « provocation extrême ce tir de missile, tandis que les Etats Unis ont exhorté la Chine et la Russie à faire pression sur le régime nord-coréen. Le ministère roumain des Affaires étrangères a lui aussi fermement condamné l’action de Pyongyang, précisant qu’il s’agit d’une nouvelle violation des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies et d’une grave menace pour la paix, pour la sécurité régionale et internationale.



    Tennis — L’Autriche mène 2 à 0 devant la Roumanie après les premières rencontres de Coupe Davis, comptant pour le premier tour du barrage pour le Groupe 1 de la zone Europe-Afrique. En simple messieurs, Gerald Melzer a eu raison de Dragos Dima, tandis que Dominic Thiem, numéro 7 mondial et premier joueur autrichien, a vaincu Bogdan Borza. Samedi, la paire formée par les Roumains Horia Tecau et Nicolae Frunză affrontera le duo Dominic Thiem/Philipp Oswald. Dimanche sont prévus les matches Dominic Thiem – Dragos Dima et respectivement Gerald Melzer – Bogdan Borza.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau et plus chaud qu’à l’accoutumée pour cette période de l’année. Le ciel sera variable dans l’ouest, le nord et le centre du pays. Les températures maximales iront de 24 à 34 degrés.

  • 15.09.2017

    15.09.2017

    Militaires – Trois militaires roumains ont été blessés aujourd’hui en Afghanistan, alors qu’ils effectuaient une mission dans leur zone de responsabilité. Deux d’entre eux sont dans un état stable, mais l’état du troisième est grave. Les trois militaires, qui étaient arrivés sur le théâtre d’opération afghan en août, faisaient partie d’un convoi qui a été attaqué par un véhicule piégé. Celui-ci a percuté le transporteur blindé dans lequel ils se trouvaient. Cette année, l’armée roumaine participe à la mission de l’OTAN Resolute support en Afghanistan avec plus de 620 militaires, alors que 300 autres ont été déployés dans des opérations sous le mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions du monde. 28 militaires roumains ont perdu la vie et 180 ont été blessés dans des opérations extérieures. La situation sécuritaire en Afghanistan demeure instable, la plupart des incidents étant enregistrés dans les provinces orientales et méridionales.

    Taxe – En Roumanie, l’accise sur les carburants a augmenté de 3,5 centimes d’euro au litre et sera à nouveau majorée avec la même somme au 1er octobre. Le gouvernement de gauche de Bucarest a pris cette mesure, censée raviver les recettes budgétaires, après la suppression, en début d’année, de la surtaxe de 7 centimes d’euro au litre. Le retour de la taxe est durement critiqué par les transporteurs, qui craignent des effets négatifs sur l’ensemble de l’économie nationale.

    Ukraine – Trois membres du Parlement ukrainien – l’élu d’origine ethnique roumaine Grigore Timiş et deux autres ethniques hongrois et respectivement bulgare – appellent le président de l’Ukraine Petro Porochenko à ne pas promulguer la nouvelle loi de l’éducation, très restrictive en matière de droit des minorités nationales à un enseignement dans leur langue maternelle. Dans leur appel, les trois députés souligne qu’en adoptant cette loi, l’Ukraine ne respecte pas les accords bilatéraux signés avec les pays ethniquement apparentés aux minorités nationales d’Ukraine. Jeudi, les ministres des affaires étrangères de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Grèce et de la Hongrie ont envoyé à leur homologue de Kiev une lettre commune où ils sollicitent la révision de cet acte réglementaire controversé.

    Réunion – Le Conseil de sécurité des Nations Unies tient aujourd’hui, à la demande des Etats Unis et du Japon, une réunion d’urgence consacrée à la situation en Asie du sud-est après le nouveau tir balistique nord-coréen au-dessus de l’archipel nippon. Selon des responsables de l’armée sud-coréenne, cités par la BBC, le pas de tir se serait trouvé près de la capitale de la Corée du Nord, Pyongyang, et le missile balistique aurait parcouru 3 700 km, avant de s’abîmer en mer. Le gouvernement japonais a condamné cette action qu’il a qualifiée de « provocation extrême ». Les Etats Unis ont exhorté la Chine et la Russie à faire des pressions sur le régime nord-coréen, vu que Beijing est le fournisseur de la plupart du pétrole utilisé par Pyongyang et que Moscou est le premier employeur de main d’œuvre nord-coréenne au monde, a affirmé le secrétaire américain à la défense Rex Tillerson. Les récentes sanctions adoptées par l’ONU, a-t-il ajouté, y compris la nouvelle série de mesures votées à l’unanimité au Conseil de sécurité lundi, sont la base et non pas le plafond des actions à mener.

    Festival – Ce soir, au Festival international de musique classique George Enescu, l’Ensemble moderne de Francfort se produit dans le cadre de la série « La musique du 21e siècle ». L’Orchestre Philharmonia de Londres pourra être écouté à l’Athénée roumain, alors que la Filarmonica della Scala jouera sous la baguette de Riccardo Chailly à la Salle du Palais.

    Vienne – La rencontre de Coupe Davis entre les équipes de tennis de Roumanie et d’Autriche, comptant pour le premier tour du barrage pour le Groupe 1 de la zone Europe-Afrique, s’ouvre aujourd’hui à Vienne avec les premiers matchs de simple : Dragos Dima affronte Gerald Melzer et Bogdan Borza devra faire face au numéro 7 mondial et premier joueur autrichien, Dominic Thiem.

  • La vaccination, en débat

    La vaccination, en débat

    Une épidémie de rougeole sévit en Roumanie. Le nombre des cas confirmés se multiplie à une vitesse alarmante: 6400 malades, dont la plupart au département de Timis (ouest). Le nombre de décès augmente lui aussi: 26 victimes confirmées jusqu’ici, la plupart des enfants non vaccinés.

    Il faut atteindre et maintenir un taux de vaccination de 95% pour arrêter le virus, affirment les médecins. Pour ce faire, deux doses de vaccins anti-rougeole sont nécessaires. A son tour, le ministre de la Santé, Florian Bodog, a réaffirmé que la vaccination était le seul moyen de prévenir la contamination. La crise des vaccins contre la rougeole est en train d’être résolue, affirme encore le ministre, 110.000 doses ayant déjà été distribuées aux directions départementales en charge de la santé publique. 300.000 autres ont été achetées.

    Pour sa part, le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexadru Rafila, attire l’attention sur le fait qu’entre 5 et 7% des parents refusent de faire vacciner leurs enfants, alors qu’un tiers ne se présentent pas chez leur médecin de famille pour l’immunisation de leurs petits. Dans ce contexte, afin de limiter la propagation de l’épidémie de rougeole, les autorités roumaines ont initié en décembre dernier une campagne supplémentaire de vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole chez les enfants âgés de 9 mois à 9 ans. De même, un projet de la loi de la vaccination sera bientôt débattu au Parlement de Bucarest. Entre temps, un débat public au sujet de cet acte normatif a eu lieu en présence des médecins, des parents et des représentants de l’industrie pharmaceutique. Dans les rangs des parents, nombre de voix ont demandé que l’immunisation soit considérée comme un droit de l’enfant et non pas une obligation et que le projet de loi soit donc retiré. Ils demandent aussi aux autorités d’assumer la responsabilité pour les réactions adverses des vaccins, ce qui, à leur avis, obligera le ministère de la Santé à acheter des produits de bonne qualité.

    Voici par exemple, la position de la Fédération des Organisations Orthodoxes Pro-Vita, exprimée par sa représentante, Irina Anastasiu: « Nous ne conseillons pas aux parents de faire ou de ne pas faire vacciner leurs enfants. Nous leur recommandons de s’informer au sujet des effets secondaires des vaccins et nous appelons le ministère de la Santé à en faire de même, c’est-à-dire informer correctement les parents. Cela, compte tenu du fait qu’il y a eu dans le monde des milliers de cas où des enfants ont souffert à cause des vaccins. En connaissance de cause, les parents pourront décider si oui ou non ils font vacciner leurs enfants ».

    A l’issue du débat, Amalia Şerban, directrice au sein du ministère de la Santé a déclaré que : « Nous allons élaborer et finaliser un projet de loi visiblement meilleur, de sorte que tous les enfants puissent bénéficier du droit à la vaccination. »

    Reste à voir quand cette loi entrera en vigueur, vu que l’immunisation est la seule manière de prévenir la maladie. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Concert ensanglanté à Manchester

    Concert ensanglanté à Manchester

    Epargné depuis plus d’une décennie par les terroristes, le Royaume-Uni est endeuillé pour la deuxième fois depuis le début de cette année, à cause de ce que la première ministre britannique Theresa May a désigné comme un épouvantable attentat terroriste. Des dizaines de personnes, dont des enfants, ont perdu la vie ou ont été blessées dans une explosion qui a eu lieu dans le foyer de la Manchester Arena, qui est, d’ailleurs, la plus grande salle de concerts d’Europe. La déflagration s’est produite à la fin d’un concert de la pop-star américaine Ariana Grande.

    Le gouvernement de Londres s’est réuni d’urgence ce matin. Mme May et le leader de l’opposition travailliste Jeremy Corbyn ont été d’accord de suspendre la campagne électorale pour le scrutin parlementaire anticipé prévu pour le 8 juin. La tragédie de Manchester survient deux mois après l’attaque terroriste de Londres, lorsqu’un Britannique converti à l’Islam a foncé au volant d’une SUV sur les piétons qui traversaient le pont de Westminster, avant de poignarder mortellement un policier à l’entrée du Parlement britannique. Au total, cinq personnes avaient perdu la vie, dont une touriste Roumaine, et 50 ont été blessées.

    Après l’attaque de Manchester, les réactions de compassion et de solidarité de la communauté internationale, y compris de Roumanie, n’ont pas tardé. Le président roumain Klaus Iohannis s’est déclaré « révolté et attristé par les nouvelles terribles venues de Manchester ». « Toutes nos pensées vont aux familles de ceux qui ont perdu la vie et qui ont été blessés dans l’explosion de Manchester » a également affirmé le premier ministre roumain Sorin Grindeanu. Le ministère roumain des Affaires Etrangères a également exprimé « son regret profond et transmis des condoléances aux nombreuses victimes ». « Dans ces moments difficiles, nous sommes solidaires avec le peuple britannique », a précisé le Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest.

    Par ailleurs, après l’attaque de Manchester et quelques jours après un appel à intensifier la lutte contre le terrorisme lancé par le président américain Donald Trump, les autorités de New York ont renforcé les mesures de sécurité dans les endroits jugés sensibles. En visite en Arabie Saoudite la semaine dernière, le leader de Washington a explicitement demandé aux leaders du monde musulman d’éliminer les djihadistes de leurs pays. Egalement à Ryad, les monarchies arabes de la zone du golfe ont annoncé la création d’un centre censé lutter contre les sources de financement sur lesquelles repose le terrorisme. Un fléau qui n’a pas fini de faire de nouvelles victimes innocentes.

  • La Roumaine blessée dans l’attentat de Londres est décédée

    La Roumaine blessée dans l’attentat de Londres est décédée

    Le nombre de Roumains victimes des attentats terroristes perpétrés depuis 16 ans déjà dans différents coins du monde est malheureusement à la hausse, surtout après que les terroristes aient changé dernièrement de stratégie. Aux kalachnikovs et aux attaques à la bombe, ils préfèrent actuellement des moyens plus sophistiqués et beaucoup plus dangereux. Cela fait deux ans déjà que des membres du groupe terroriste Daesh ont organisé des attentats à Nice, Berlin, Londres et Stockholm, en utilisant des camions – bélier au volant desquels ils foncent dans la foule en provoquant parfois de véritables carnages.

    La dernière victime roumaine en date est Andreea Cristea, une jeune femme de 31 ans qui a perdu sa vie lors de l’attaque terroriste perpétrée il y a deux semaines, sur le pont de Westminster à Londres. Elle avait été renversée alors qu’elle se trouvait sur le pont et a plongé dans la Tamise. L’auteur de l’attentat, Khalid Masood, un Britannique de 52 ans converti à l’islam et connu des services de police, avait fauché des piétons en lançant sa voiture sur le trottoir du pont, avant de poignarder à mort un policier devant le Parlement. Au moment de l’attentat, Andreea était en compagnie de son fiancé, Andrei Burnaz, lui aussi blessé, mais hors de danger.

    Quelques jours plus tard seulement un autre attentat secoue l’Europe et un autre citoyen roumain y tombe victime. Il s’agit d’une femme âgée de 83 ans qui a été frappée par des fragments de béton projetés par le camion qui a foncé vendredi dans la foule dans les rues de Stockholm. La victime a deux fractures à l’une des jambes. Quoique la Roumanie n’ait jamais été prise pour cible directe par les terroristes, le nombre de Roumains ayant perdu la vie dans des attentats n’est pas insignifiant. Les premiers sont 4 conationaux figurant sur la liste des victimes des attentats du 11 septembre 2001.

    Trois années plus tard, le 11 septembre 2004, à 7h40, dix bombes explosent dans des trains en heure de pointe à Madrid, tuant 191 personnes dont 16 Roumains, soit l’attentat le plus meurtrier dans l’histoire de l’Espagne. Depuis, le nombre d’attaques terroristes revendiquées par des groupes tels Al Qaeda ou Etat islamique s’est multiplié partout dans le monde, en semant la panique au cœur des innocents. Novembre 2015 : une série d’attaques simultanées ont été perpétrées à Paris et à Saint-Denis, tuant 128 personnes et blessant 350 autres. Deux Roumains figurent sur la liste des morts, tandis que deux autres sont parmi les blessés.

    Quelques mois plus tard, en mars 2016, la capitale administrative de l’UE, Bruxelles, assiste impuissante à une nouvelle série d’attentats à la bombe dans le métro et à l’aéroport. 4 Roumains sont blessés dans les déflagrations. Et puis, toujours en 2016, un Roumain a perdu la vie et un autre a été blessé lors de l’attentat terroriste au camion bélier de Nice. De tels actes qui mettent en danger la vie des innocents n’ont aucune justification, renchérissent à chaque fois les autorités de Bucarest, tout en réitérant l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte antiterroriste qui, disent-ils, devrait se poursuivre dans un effort commun. (trad. Ioana Stancescu)

  • 23.03.2017

    23.03.2017

    Londres – La police britannique a arrêté ce jeudi sept personnes en lien avec l’attentat près du Parlement de Londres qui a fait trois morts outre l’assaillant, selon un bilan revu a la baisse, et dans lequel la piste islamiste est privilégiée. Les trois victimes sont un policier de 48 ans, un homme d’une cinquantaine d’année et une femme d’une quarantaine d’années. Plusieurs médias britanniques ont fait état d’une opération de police d’envergure à Birmingham, au centre du pays, liée à l’auteur présumé de l’attaque. La deuxième ville du Royaume-Uni est un fief des islamistes britanniques. 7 personnes blessées dans cette attaque sont actuellement hospitalisées dans un état critique. Parmi elles, une jeune Roumanie, fauchée par la voiture de l’assaillant sur le pont de Westminster et qui est par la suite tombée dans les eaux de la Tamise. Bucarest, aux côtés de la communauté internationale, a fermement condamné l’attentat qui a eu lieu dans la capitale britannique.

    Bucarest – Les gouvernements de Bucarest et de Chisinau se réunissent aujourd’hui à Piatra-Neamt, dans le nord-est de la Roumanie. Les délégations dirigées par le premier ministre roumain Sorin Grindeanu et moldave Pavel Filip évalueront l’état des projets communs que les deux pays déroulent actuellement et identifieront de nouvelles initiatives de collaboration. A l’agenda de la réunion : les opportunités d’investissements roumains en République de Moldova, ainsi que les possibilités de poursuivre la collaboration bilatérale dans les domaines informatique, des finances, de la Justice et des Affaires intérieures. « La relation entre la Roumanie et la République de Moldova est spéciale. Nous continuerons à soutenir le développement et la modernisation de la République de Moldova ainsi que son parcours européen » a déclaré M Grindeanu. Les pourparlers avec son homologue moldave, le pro-européen Pavel Filip, se déroulent alors que la semaine dernière le président de la République de Moldova, le socialiste pro-russe, Igor Dodon a effectué une nouvelle visite à Moscou. Le chef de l’Etat moldave souhaite dénoncer les accords d’association et de libre échange avec l’UE et renforcer les relations avec l’Union Eurasiatique, menée par Russie.

    Washington
    –     69 ministres des Affaires Etrangères, parmi lesquels le chef de la diplomatie
    roumaine Teodor Melescanu ont participé à Washington au premier sommet de la
    coalition internationale de lutte contre DAESH, organisé par l’administration
    de Donald Trump. Le principal objectif de la réunion est l’évaluation des
    progrès réalisés en vue d’arrêter les actions du groupe terroriste de l’Etat
    islamique, avec un accent particulier sur l’assistance humanitaire et les
    mesures de stabilisation post-conflit des zones libérées de sous l’occupation
    djihadiste. Les débats ont été présidés par le secrétaire d’Etat américain Rex
    Tillerson, qui a également annoncé un plan de création de zones provisoires de
    stabilité en Irak et en Syrie, deux nations ravagées par les guerres.
    Auparavant, le président Donald Trump a soutenu à plusieurs reprises l’idée des
    zones sûres en tant que moyen de mettre fin à l’afflux de réfugiés en
    Europe.

    Grève – Retour à la normale du trafic ferroviaire en Roumanie. Mercredi, des protestations spontanées ont eu lieu dans plusieurs gares de Roumanie pour provoquer des retards chiffrés à plusieurs centaines de minutes. Les négociations avec les syndicats des cheminots se poursuivent aujourd’hui au Ministère des Transports. Aujourd’hui c’est le tour des représentants des salariés de la société CFR Calatori/CFR Voyageurs de négocier avec les autorités après un round de négociations déroulé hier avec les syndicalistes de la société CFR Infrastructure. Ils ont obtenu des majorations de salaires et le prolongement des Conventions collectives pour un mois supplémentaire. Les cheminots continueront à recevoir également une série de bonus, des tickets restaurant et des aides sociales.

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest financera cette année des projets et des programmes de protection de l’environnement dont la valeur s’élève à 220 millions d’euros. Aux dires du ministre de l’environnement Daniel Constantin, le budget 2017de l’Administration du Fond de l’environnement sera utilisé pour mettre en œuvre 11 mesures parmi lesquelles le programme de renouvellement du parc automobile national, le programme d’encouragement de l’achat de voitures hybrides et électriques, le programme « la maison verte », qui encourage les Roumains à installer des systèmes de chauffage utilisant l’énergie renouvelable, ainsi que le programme de protection des ressources d’eau. Le Fonds de l’environnement financera également le reboisement des terrains dégradés et la reconstruction écologique, ainsi que le programme de gestion des déchets. L’Administration du fond de l’environnement est la principale institution qui assure l’appui financier aux programmes et projets de protection de l’environnement, conformément au principe du pollueur-payeur.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea, (64e au classement WTA) a vaincu Monica Puig du Puerto Rico, 40e mondiale et s’est qualifiée au second tour du tournoi « Premier Mandatory » de Miami, aux Etats-Unis. Dans l’étape suivante de la compétition, Sorana Cârstea rencontrera Anastasija Sevastova, (No 25 WTA). Une autre roumaine, Patricia Tig (no 95 WTA) a également vaincu la Britannique Heather Watson du Royaume-Uni, no 108 mondiale. Dans le prochain round, la sportive roumaine rencontrera Kristina Mladenovici de France, 18e au classement WTA. La meilleure joueuse roumaine du moment Simona Halep doit affronter Naomi Osaka, 48e WTA dans le second tour du même tournoi. Irina Begu, tête de série no 28 affrontera dans la même phase de la compétition Lara Arruabarrena( d’Espagne, 48e WTA).

  • Attaque terroriste à Londres

    Attaque terroriste à Londres

    Ce mercredi, lorsque la Belgique commémorait les attentats djihadistes les plus meurtriers de l’histoire du pays et qui avaient fait 32 morts et plus de 320 blessés, à Bruxelles, il y a exactement un an, le Royaume-Uni était lui aussi frappé par une attaque islamiste. Un homme vêtu de noir et portant une barbe a lancé sa voiture contre la foule sur le pont de Westminster, en plein cœur de Londres, tuant deux personnes et blessant des dizaines d’autres. Il a ensuite poignardé à mort un policier en essayant de pénétrer dans le Parlement avant d’être abattu.

    Un mode opératoire bien connu – un véhicule qui fonce dans la foule, remarque Cristian Mititelu, analyste de politique étrangère et ancien chef de la section roumaine de la BBC : « En effet, le mode opératoire de ces terroristes a changé. Ils ont renoncé aux explosifs, aux armes automatiques, aux moyens beaucoup plus sophistiqués et dangereux. A présent, comme on a déjà vu Nice et à Berlin, les assaillants utilisent des véhicules pour faucher la foule, blessant et massacrant les gens. Ils emploient donc des moyens qui contournent, pour ainsi dire, les mesures de sécurité mises en place jusqu’ici et qui étaient censées contrecarrer un autre type d’attaque »

    A l’instar des dirigeants de nombreux pays à travers le monde, qui ont fermement condamné l’attentat perpétré à Londres, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a lui aussi pris position et exprimé la solidarité de Bucarest avec les victimes et le peuple britannique. Ces derniers temps, les Roumains, soient-ils touristes ou immigrants dans des pays occidentaux, comptent souvent parmi les victimes des attentats. Ce fut malheureusement le cas ce mercredi aussi, lorsque deux ressortissants roumains ont été blessés et hospitalisés.

    Par ailleurs, on ne saurait ignorer le fait que le Royaume-Uni traverse actuellement une période politique inédite, marquée par le lancement des démarches en vue de la sortie de l’UE.

    Cet attentat pourrait-il influencer le Brexit? Voici la réponse de l’analyste politique Cristian Mititelu: « Non, je ne le crois pas. Bien sûr que c’est une diversion, détournant l’attention de la préoccupation principale et quasi-exclusive du moment, celle de préparer la sortie du pays de l’Union et de réaliser un nouvel accord de coopération. Pourtant, je ne pense pas qu’il puisse influencer ce processus, bien au contraire. En matière de sécurité, la Grande – Bretagne a déjà fait connaître son intention de maintenir des liens étroits avec les pays membres de l’UE, de préserver ce type de collaboration, même si, sur les plans commercial et autres, il y a des changements majeurs. Bref, de ce point de vue, le Brexit ne sera pas affecté, à mon avis ».

    Le Royaume-Uni figure désormais sur la liste pays européens devenus, ces deux dernières années, les cibles privilégiées des attaques djihadistes, perpétrées surtout par des citoyens radicalisés des Etats respectifs. Une liste sur laquelle figurent déjà la Belgique, la France et l’Allemagne.

    Malgré son futur divorce de l’UE, le Royaume-Uni a fait savoir que ses valeurs ne capituleraient pas devant la terreur. (Trad. Mariana Tudose)

  • A la Une de la presse roumaine 23.03.2017

    A la Une de la presse roumaine 23.03.2017

    Les
    pages en ligne des quotidiens roumains s’ouvrent, sans surprise, sur l’attaque
    de Londres. Parmi les blesses – deux Roumains, un couple, en fait. Andrei et
    Andreea, 31 et 32 ans, se trouvaient là pour fêter l’anniversaire du jeune
    homme. Toujours dans la presse roumaine : une interview avec Tibi Useriu,
    le Roumain qui a gagné, pour la 2e année consécutive, le marathon
    Arctic Ultra, considéré comme la compétition la plus difficile de ce type.
    Enfin, à faire le tour des marchés agroalimentaires roumains on constate que
    les prix diffèrent considérablement d’un département à l’autre, si bien que
    dans une certaine région on puisse payer le double que dans une autre pour le
    même produit.

  • A la Une de la presse roumaine 23.01.2017

    A la Une de la presse roumaine 23.01.2017

    Il y a du feu, aujourd’hui, à la Une des principaux quotidiens roumains. D’une part un feu très concret, celui de la discothèque huppée « Bamboo » de Bucarest qui a été réduite en cendres, dans la nuit de vendredi à samedi, faisant quelques blessés légers. Et d’autre part, le feu symbolique des protestations ayant rassemblé des dizaines de milliers de personnes à Bucarest et dans les grandes villes du pays contre deux projets de décrets gouvernementaux visant l’amnistie et la grâce pour plusieurs catégories de peines et de détenus.




  • A la Une de la presse roumaine – 7.11.2016

    A la Une de la presse roumaine – 7.11.2016

    «
    Qui est coupable pour le plus grave accident jamais produit sur une autoroute
    roumaine ? » voici la question que se posent les quotidiens roumains
    en ce début de semaine. Le métro bucarestois est également vérifié par l’Inspection
    des situations d’urgence qui vise notamment les voies d’évacuation. D’ailleurs,
    ce moyen de transport est de plus en plus bondé ces derniers temps et des
    vigiles ont été déployés pour pousser les voyageurs dans les rames. Pourtant,
    l’effet a été contraire à celui escompté.



  • 30.08.2016 (mise à jour)

    30.08.2016 (mise à jour)

    Séisme – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş et le ministre roumain du Travail, Dragoş Pîslaru, ont rendu visite, mardi, aux ressortissants roumains blessés dans le séisme de la semaine dernière et hospitalisés à Rieti, localité du centre de l’Italie. Les deux officiels ont également participé, à Amatrice, aux funérailles du deuxième groupe de victimes du séisme qui a fait 292 morts, dont 11 Roumains. Y a été également présent l’évêque orthodoxe roumain d’Italie, Siluan. Le gouvernement de Bucarest a adopté des mesures spéciales pour venir en aide aux autres Roumains victimes du tremblement de terre qui a secoué le centre de la péninsule italienne.



    Diplomatie — La Slovaquie soutient l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, car elle remplit tous les critères. C’est ce qu’a déclaré, mardi, à Bucarest, le ministre slovaque des Affaires étrangères et européennes Miroslav Lajcak, lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue roumain, Lazăr Comănescu. L’officiel slovaque a qualifié d’excellents les rapports bilatéraux et affirmé que les deux pays partagent les mêmes valeurs au sein de l’UE et de l’OTAN. Le chef de la diplomatie slovaque a par ailleurs rappelé l’appui que l’armée roumaine avait accordé à son pays dans la lutte contre le fascisme à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Miroslav Lajcak a pris part à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui se tient à Bucarest, en tant qu’invité d’honneur et représentant de la présidence semestrielle en exercice du Conseil de l’UE. Jusqu’au 1er septembre, les participants à cette réunion se pencheront sur différents sujets dont les évolutions de l’environnement de sécurité, l’avenir de la construction européenne, les négociations en marge du Brexit, le terrorisme, la migration ou encore la consolidation de l’économie. Les débats aborderont également les préparatifs pour la future présidence roumaine de l’UE, au premier semestre de 2019, le rôle des missions diplomatiques de la Roumanie dans le développement des relations économiques, des échanges commerciaux et de la multiplication des investissements avec d’autres Etats, ainsi que la thématique des Roumains du monde.



    Cérémonie – Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian et son homologue roumain Mihnea Motoc ont participé à une cérémonie en hommage aux militaires français tombés en Roumanie pendant la Grande Guerre. Dans son allocution, le ministre roumain de la Défense a souligné que cela témoignait de la fraternité qui liait les deux peuples, ainsi que des 150 ans dhistoire commune de modernisation de la Roumanie. A son tour, le ministre Jean-Yves Le Drian a mis en exergue les liens uniques et anciens entre les deux Etats, qui ont résisté à lépreuve du temps.



    Dons – Quelque deux mille livres donnés mardi par les habitants de Bucarest seront envoyés à lambassade des Etats Unis à Chisinau, une façon de protester contre les récentes affirmations de lambassadeur américain sur les relations de la Roumanie avec la République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. Simultanément, à Chisinau, les gens ont manifesté, dans les rues de la capitale moldave, leur mécontentement à légard des propos du diplomate James Pettit, qui avait rejeté lidée dune éventuelle union de la Moldova avec la Roumanie. Samedi, lors du 25e anniversaire de lindépendance de la République, M. Pettit avait affirmé, dans une interview à la télévision publique, que « la Moldova nest pas la Roumanie, elle a sa propre histoire et ses propres défis ». Selon lui, lunion avec la Roumanie, vue comme un moyen daccéder à lUE ou à dautres objectifs, nest pas un choix pratique, qui améliore les choses ». Les déclarations de lambassadeur de Washington, saluées par la gauche pro-russe de Chisinau, ont été vivement critiquées par les leaders des partis politiques pro-européens de la République de Moldova et par des hommes politiques de Roumanie. Créée en 1940, sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par lURSS, suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance le 27 août 1991, juste après léchec du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau en Roumanie. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans les Carpates méridionales et sur le sud-ouest du territoire, où l’on attend des pluies à verse et des orages. Le vent sera plus fort dans l’est du pays. Les températures maximales iront de 22 à 29 degrés.

  • 30.08.2016

    30.08.2016

    Diplomatie – La réunion annuelle de la diplomatie roumaine se poursuit à Bucarest, ayant pour invités d’honneurs le secrétaire général délégué de l’OTAN, Alexander Vershbow, et le ministre des AE de la Slovaquie, Miroslav Lajčák, représentant la présidence semestrielle en exercice du Conseil de l’UE. Y participent également les chefs des missions diplomatiques de la Roumanie, des membres du gouvernement et du Parlement, des représentants du corps diplomatique étranger accrédité à Bucarest, ainsi que des représentants de la société civile, du milieu académique et des affaires et les directeurs des instituts culturels roumains. Jusqu’au 1er septembre ceux-ci se pencheront sur différents sujets dont les évolutions de l’environnement de sécurité, l’avenir de la construction européenne, les négociations en marge du Brexit, le terrorisme, la migration ou encore la consolidation de l’économie. Les débats aborderont également les préparatifs pour la future présidence roumaine de l’UE, au premier semestre de 2019, le rôle des missions diplomatiques de la Roumanie dans le développement des relations économiques, des échanges commerciaux et de la multiplication investissements avec d’autres Etats, ainsi que la thématique des Roumains du monde.

    Séisme – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş et le ministre roumain du Travail, Dragoş Pîslaru, se sont rendus à Amatrice, en Italie, pour participer aux funérailles du deuxième groupe de victimes du séisme qui a fait 292 morts, dont 11 Roumains. Y sera également présent l’évêque orthodoxe roumain d’Italie, Siluan. Les corps de 7 Roumains décédés ont déjà été rapatriés, le gouvernement de Bucarest ayant adopté des mesures spéciales pour venir en aide aux autres Roumains victimes du tremblement de terre de la semaine dernière.

    Cérémonie – Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian et son homologue roumain Mihnea Motoc ont participé aujourd’hui à une cérémonie en hommage aux militaires français tombés en Roumanie pendant la Grande Guerre. Dans son allocution, le ministre roumain de la Défense a souligné que cela témoignait de la fraternité qui liait les deux peuples, ainsi que des 150 ans d’histoire commune de modernisation de la Roumanie. A son tour, le ministre Jean-Yves Le Drian a mis en exergue les liens uniques et anciens entre les deux Etats, qui ont résisté à l’épreuve du temps. Lundi, le ministre français, actuellement en visite à Bucarest, a été reçu par le premier ministre Dacian Ciolos, leur entretien abordant le renforcement du flanc est de l’OTAN, la situation sécuritaire à la mer Noire et la lutte contre le terrorisme. A cette même occasion, les deux hommes ont réitéré les engagements de la Roumanie et de la France pour le développement du partenariat stratégique bilatéral, dont une nouvelle feuille de route a été signée à Paris, en juin dernier.

    Dons – Quelque deux mille livres donnés aujourd’hui par les habitants de Bucarest seront envoyés à l’ambassade des Etats Unis à Chisinau, une façon de protester contre les récentes affirmations de l’ambassadeur américain sur les relations de la Roumanie avec la République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. Simultanément, à Chisinau, les gens ont manifesté, dans les rues de la capitale moldave, leur mécontentement à l’égard des propos du diplomate James Pettit, qui avait rejeté l’idée d’une éventuelle union de la Moldova avec la Roumanie. Samedi, lors du 25e anniversaire de l’indépendance de la République, M. Pettit avait affirmé, dans une interview à la télévision publique, que « la Moldova n’est pas la Roumanie, elle a sa propre histoire et ses propres défis ». Selon lui, l’union avec la Roumanie, vue comme un moyen d’accéder à l’UE ou à d’autres objectifs, n’est pas un choix pratique, qui améliore les choses ». Les déclarations de l’ambassadeur de Washington, saluées par la gauche pro-russe de Chisinau, ont été vivement critiquées par les leaders des partis politiques pro-européens de la République de Moldova et par des hommes politiques de Roumanie. Créée en 1940, sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par l’URSS, suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance le 27 août 1991, juste après l’échec du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.

    Tennis – A l’US Open, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année, la meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep (5e WTA) affronte aujourd’hui, au premier tour la Belge Kirsten Flipkens, tandis que Patricia Maria Ţig rencontrera l’Allemande Laura Siegemund. Egalement au premier tour, mais hier, deux autres Roumaines ont remporté des victoires – Monica Niculescu a éliminé la Tchèque Barbora Strycova, et Ana Bogdan a eu raison de sa compatriote Sorana Cârstea. Quant à Irina Begu, elle s’est inclinée devant Lesia Tsurenko, d’Ukraine.

    Météo – Il continue à faire chaud en Roumanie, surtout dans la moitié sud du pays. Les températures de la mi-journée vont de 25 à 34 degrés. A Bucarest, il y avait 29 degrés, à midi.

  • Aide aux victimes du tremblement de terre d’Italie

    Aide aux victimes du tremblement de terre d’Italie

    A l’agenda de la visite: des rencontres avec les compatriotes blessés
    et les familles du camp de sinistrés de la région d’Amatrice, ainsi que la
    participation aux funérailles organisés à la mémoire des victimes du séisme aux
    côtés du président italien Sergio Mattarella et du premier ministre Matteo
    Renzi.

    Le gouvernement de Bucarest a adopté lundi, au cours d’une séance extraordinaire un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains affectés par le séisme d’Italie.

    Le premier ministre Dacian Cioloş explique : « Nous accordons des aides d’urgence aux familles des personnes décédées, en même temps nous soutenons les membres des familles qui se déplacent de Roumanie en Italie pour venir en aide aux personnes touchées par cette catastrophe. Nous avons prévu aussi une aide spécifique pour les enfants orphelins. La ministre chargée des relations avec les Roumains du monde, Maria Ligor, est déjà sur place, elle a rencontré les Roumains hospitalisés, les familles des autres victimes et les représentants des autorités italiennes.»

    Des aides financières d’urgence seront donc accordées aux familles des Roumains tués par le séisme – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone dévastée par le séisme, plus précisément un logement détruit à plus de 50%. Toutes ces aides seront octroyées sur demande individuelle auprès des missions diplomatiques et sections consulaires du ministère roumain des Affaires Etrangères ou bien auprès des agences départementales pour les prestations et l’inspection sociale.

    Par ailleurs, le premier ministre Dacian Cioloş demande une analyse de la capacité de réaction de la Roumanie en cas de catastrophe similaire à celle d’Italie ; les responsables des secteurs concernés doivent présenter un rapport en ce sens d’ici deux semaines.

    C’est ainsi que revient dans l’actualité un sujet longuement débattu en Roumanie : la nécessité de consolider les bâtiments détériorés, dont une bonne partie se trouvent au centre-ville de la capitale, Bucarest, des immeubles construits il y a plusieurs décennies, selon des normes incompatibles avec les caractéristiques sismiques de la zone. Les autorités de Bucarest admettent que ce problème traine depuis de longues années, notamment à cause des propriétaires qui refusent de quitter temporairement leurs logements pour laisser la place aux chantiers. Par conséquent, l’Exécutif envisage entre autres d’initier des projets législatifs qui fassent changer cet Etat des lieux. Pour l’instant, le gouvernement a modifié le document qui régit l’organisation de l’Inspection générale pour les situations d’urgence, en y créant 4 nouvelles structures chargées de former le personnel spécialisé et la population pour intervenir en situation d’urgence. (Trad. Valentina Beleavski)

  • A la Une de la presse roumaine 30.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 30.08.2016

    Le soutien accordé par l’Etat roumain à ses compatriotes
    victimes du séisme d’Italie, les premières urgences en Roumanie et les remous
    causés par l’ambassadeur américain à Chisinàu sont commentés par toute la
    presse roumaine.

  • 29.08.2016 (mise à jour)

    29.08.2016 (mise à jour)

    Séisme – Le gouvernement de Bucarest a adopté un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains blessés ou touchés par le séisme d’Italie, lors d’une séance extraordinaire de l’Exécutif. Des aides d’urgence seront accordées aux familles des Roumains qui ont perdu la vie – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone touchée par le séisme, plus précisément un logement détruit en proportion de plus de 50%. L’argent sera accordé tant aux personnes qui décident de rester en Italie, qu’à celles qui souhaiteront rentrer en Roumanie. Les familles ou les personnes qui ne détenaient pas leur propre logement mais qui n’ont plus d’habitation se verront allouer 3000 euros. La même somme est prévue pour la réinsertion sur le marché du travail des adultes qui décident de rentrer en Roumanie. Toutes ces aides seront octroyées sur demande. Le bilan provisoire du ministère des AE de Bucarest, fait état de 11 Roumains décédés, 6 blessés et un Roumain porté disparu suite au tremblement de terre d’Italie. Pour sa part, la ministre chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, s’est entretenue avec les représentants de la Protection Civile italienne, ainsi qu’avec les Roumains logés dans des tentes à Amatrice, la localité la plus touchée par le séisme.

    Diplomatie – Présent à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui s’est ouverte aujourd’hui à Bucarest, le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que la Roumanie se voit nier, depuis plus de cinq ans, l’accès à l’espace Schengen pour des raisons politiques. Notre pays, a souligné M. Ciolos, est confiant en la capacité du projet européen de se régénérer, étant décidé d’y investir ses ressources diplomatiques et politiques. A son tour, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, a précisé que parmi les priorités de la politique étrangère de la Roumanie figurait le développement des relations avec ses partenaires stratégiques, tels que l’Allemagne, la France, la Pologne, l’Italie ou l’Espagne. Il a également souligné l’importance de la relation avec la Turquie – « partenaire clé de l’UE et allié majeur au sein de l’OTAN, Etat avec lequel la Roumanie a un Partenariat Stratégique ». Les Balkans Occidentaux sont une autre zone d’intérêt majeur selon le ministre Comanescu. De même, la République de Moldova est une « priorité» de la politique extérieure de la Roumanie, a-t-il encore ajouté.



    OTAN – Le secrétaire général délégué de l’OTAN, Alexander Vershbow, a remercié la Roumanie pour ses contributions consistantes aux missions et opérations de l’OTAN, depuis qu’elle a rejoint l’Alliance, il y a 12 ans. Alexander Vershbow s’est entretenu lundi avec le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu sur les résultats du sommet de Varsovie et sur les priorités de l’Alliance pour la période qui suit. Alexander Vershbow a participé à Bucarest à la réunion annuelle de la Diplomatie roumaine en tant qu’invité spécial à la session plénière ayant pour thème « La fusion des risques. Voisinages. Implications pour la Roumanie.»

    Visite – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a fait lundi une visite en Slovaquie pour participer à la commémoration de l’insurrection antinazie de la Deuxième Guerre mondiale. Il s’est rendu aussi au cimetière roumain de Zvolen pour une cérémonie à la mémoire des militaires roumains tombés dans les luttes de libération de la Slovaquie. Pendant cette visite, le ministre Mihnea Motoc s’est également entretenu avec son homologue slovaque Peter Gajdos sur le renforcement de la collaboration militaire bilatérale et la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE.

    Corruption -
    Le chef du département de renseignement et protection intérieure du ministère
    roumain de l’Intérieur, Rares Vaduva, a été destitué lundi après avoir été mis
    en examen par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, a fait
    savoir le porte-parole de l’Exécutif de Bucarest. Il est accusé d’abus de
    fonction, d’avoir favorisé le délinquant et d’entrave à la justice. 5 autres
    anciens chefs du département de renseignement et protection intérieure du
    ministère de l’Intérieur sont suspects dans le même dossier. Ils sont accusés
    de détournements de fonds, dilapidation, faux intellectuel et abus de fonction.
    Selon la source mentionnée, cette enquête fait partie d’une affaire pour
    laquelle l’ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, est également
    poursuivi en justice. Selon le Parquet anti-corruption, Gabriel Oprea a
    augmenté le budget du service secret du ministère qu’il dirigeait afin
    d’acquérir une limousine pour son usage personnel.



    Médaille – La Roumanie perdra une des 5 médailles gagnées aux JO de Rio. L’haltérophile Gabriel Sâncraian, qui avait remporté le bronze de l’épreuve de 85 kilos, a été dépisté positif lors d’un contrôle anti-dopage. La Roumanie restera donc avec 4 médailles olympiques : une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent en tennis à l’épreuve de double messieurs et deux médailles de bronze – l’une en aviron, obtenue par l’équipage féminin de 8 barré, l’autre en luttes libres, catégorie 97 kilos.

    Météo – Il fera chaud en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud. Toutefois, le ciel restera variable, plutôt couvert, et l’on attend des pluies à verse et des orages sur les montagnes et par endroits sur le centre, le nord et le sud-est. Le vent sera plus fort dans l’est du pays. Les températures maximales iront de 25 à 34 degrés.