Radio România Internațional

Tag: violences

07.09.2018

Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et son homologue espagnol, Pedro Sanchez, ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. Les deux responsables ont salué la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Ils ont également convenu de poursuivre les démarches pour organiser la première séance commune entre leurs gouvernements respectifs. Notons que la Roumanie et l’Espagne ont conclu il y a 5 ans un Partenariat Stratégique et que l’Espagne accueille 870 mille ressortissants roumains, soit la plus grande communauté étrangère de la péninsule ibérique. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.

Peste porcine – Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Les éleveurs de cochons qui ont perdu leurs animaux à cause de la peste porcine ont reçu jusqu’ici des dédommagements se chiffrant à 510.000 lei (soit quelque 110.000 euros), mais la valeur totale des pertes évaluées dépasse les 47 millions de lei (soit l’équivalent de 10 millions d’euros environ). Parmi les mesures prises par les autorités figurent entre autres la permission de chasser les sangliers et les chacals au Delta du Danube, considérés comme des facteurs qui ont favorisé la propagation du virus. Cette décision a été prise dans le contexte où l’on estime que ce sont des sangliers malades venus d’Ukraine qui auraient disséminé le virus de la peste porcine africaine en Roumanie, vu que les premières contaminations ont été confirmées chez des sangliers, avant les cochons domestiques.

Violences – Les violences survenues à Bucarest, lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier, ainsi que la situation de la justice et de l’Etat de droit en Roumanie feront l’objet d’un débat au Parlement Européen début octobre. Cette décision a été prise dans le cadre de la Conférence des Présidents, formée des chefs des groupes politiques du Parlement Européen, sur demande du Groupe des Verts/ Alliance libre européenne. Selon le président des Verts, Philippe Lamberts, son groupe croit fortement à la liberté du discours et à l’assemblée pacifique, tout comme à la lutte contre la corruption, estimant que les membres du PE doivent prouver qu’ils défendent les valeurs européennes telles la démocratie et l’Etat de droit.

Economie – Au 2e trimestre de 2018, le PIB de la Roumanie a augmenté de 1,4% par rapport au premier trimestre de l’année, a fait savoir l’Institut national de la statistique. En même temps, au premièr trimestre de 2018 le PIB a connu une croissance de 4,2% par rapport à la même période de l’année dernière. Presque tous les secteurs de l’économie ont contribué à ce progrès, mais notamment l’industrie, le commerce et certains services.

DNA – La procureure Adina Florea, proposée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au poste de procureur en chef de la Direction Natioanle Anticorruption (DNA) sera auditionnée par le Conseil Supérieur de la Magistrature le 27 septembre prochain. L’avis de l’institution est obligatoire, mais consultatif. Par la suite, la proposition sera transmise au président Klaus Iohannis. Mme Adina Florea est procureur de la Cour d’Appel de Constanta (sud-est). Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.

Football – La sélection roumaine de football affronte ce vendredi le Monténégro dans son premier match au sein de la Ligue des Nations, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie. Lundi, les footballeurs roumains joueront à Belgrade, contre la Serbie voisine avant de rencontrer la Lituanie, en octobre, lors d’un match allé au sein du même groupe 4. Récente création de l’UEFA, la Ligue des Nations sera prise en compte au moment des qualifications pour l’Euro 2020.

Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée en ce vendredi sur la plupart du territoire de la Roumanie. Il pleut toutefois par endroits sur le nord, le centre et le relief. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 31 degrés. 26 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

7 September 2018
A la Une de la presse roumaine 07.09.2018

En annonçant sa proposition pour le poste de procureur en chef de la Direction nationale anti-corruption (DNA), le ministre roumain de la Justice choisit le sacrifice du pion, estime Jurnalul.ro. L’ordre du jour de la session strasbourgeoise du Parlement européen contient aussi un débat sur les violences enregistrées lors de la manif de Bucarest, du 10 août dernier, informe Românialibera.ro. Pour enrayer la dissémination du virus de la peste porcine africaine, les autorités roumaines lance la chasse aux sangliers, apprend-on dans Adevarul.ro. Un karatéka roumain de 12 ans est le nouveau champion du monde de sa catégorie, raconte Hotnews.ro.

7 September 2018
04.09.2018

Réunion — Le Conseil suprême de Défense du pays se réunit aujourd’hui à Bucarest pour examiner les propositions de rectifier le budget des institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Le président Klaus Iohannis a décidé de convoquer cette réunion parce que le gouvernement lui avait reproché d’avoir bloqué le premier collectif budgétaire de cette année. Celui-ci concerne les droits salariaux, la sécurité sociale, le financement des activités visant à combattre la peste porcine africaine et la contribution de la Roumanie au budget de l’UE. Le chef de l’Etat avait rétorqué que le gouvernement aurait pu rectifier le budget dans n’importe quel domaine, excepté celui de la sécurité nationale, sans aucun avis du Conseil suprême de défense du pays. Il a également affirmé que le budget élaboré par le PSD était irresponsable et qu’il ne pouvait pas être mis en ouvre.

Auditions — La Commission de Défense du Sénat de la Roumanie a prévu ce mardi des auditions au sujet des violences survenues lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août à Bucarest. Y ont été convoqués la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, le coordinateur de l’intervention des gendarmes, Laurenţiu Cazan, et le préfet de la capitale, Mme Speranţa Cliseru. D’autres auditions sur le même thème ont lieu au Parquet général, où se sont déjà présentés le préfet et l’adjoint au maire général de la capitale, Aurelian Bădulescu et où l’édile de la capitale, Mme Gabriela Firea, est attendue aujourd’hui. Lors de la réunion, samedi, du Comité exécutif national du PSD, Gabriela Firea avait demandé la démission de la ministre de l’Intérieur, lui reprochant d’avoir transféré au préfet la responsabilité de l’intervention des forces de l’ordre. 770 plaintes pénales ont jusqu’ici été déposées par des personnes qui ont souffert à cause de cette intervention.

Peste porcine – 11 comtés de Roumanie sont touchés par le virus de la peste porcine. Plus de 140.000 cochons ont été sacrifiés et l’euthanasie des animaux se poursuivra, a précisé le ministre de l’Agriculture, Petre Daea. Il a également ajouté que bon nombre des cochons abattus proviennent d’ élevages industriels, dont le repeuplement durerait près de trois mois. Entre temps, deux nouveaux foyers de la maladie ont été confirmés dans le département de Constanţa (sud-est du pays), ce qui porte à 180 le nombre total des foyers actifs.

Forum — Une cinquantaine d’hommes politiques, d’analystes et d’hommes d’affaires représentent la Roumanie au Forum économique international. Les participants de 60 pays d’Europe, d’Asie et d’Amérique du nord doivent évaluer les perspectives de l’économie mondiale. Trois jours durant, auront lieu des débats sur des thèmes tels l’avenir de l’Europe, l’énergie, la politique internationale de coopération entre les pays membres de l’UE, la situation de l’agriculture européenne ou la sécurité sur le vieux continent. Selon l’envoyé sur place de Radio Roumanie, les discussions porteront aussi sur les défis sécuritaires de la région de la mer Noire, après l’annexion en 2014 de la péninsule de Crimée par la Fédération de Russie.

Chisinau — La présence des troupes russes sur le territoire de la République de Moldova représente un danger pour ce pays, a mis en garde le ministre moldave de la Défense, Eugen Sturza. Il a comparé la situation dans la région séparatiste de Transnistrie avec celle de la péninsule ukrainienne de Crimée, annexée par Moscou il y a quatre ans. En juin dernier, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté le projet de résolution avancé par Chisinau concernant le retrait des troupes russes de Transnistrie. Celle-ci est sortie de facto de sous le contrôle des autorités centrales en 1992, au bout d’un conflit armé soldé par plusieurs centaines de morts, une crise gelée suite à l’intervention des troupes russes du côté des séparatistes.

Météo — Il fait chaud, mais le temps est instabIe. Des pluies à verse sont signalées dans l’ouest du pays et sur le relief. Les régions de l’ouest et du centre sont concernées par une vigilance jaune à l’instabilité atmosphérique accentuée, valable jusqu’à minuit. Dans ces régions, les pluies torentielles seront accompagnées de phénomènes orageux et même d’éventuelles chutes de grêle. La quantité d’eau tombée pourra dépasser 20 à 25 l/m2, voie même 40 à 50 l/m2 localement. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 32°. Il faisait 23° à midi dans la capitale, Bucarest.

4 September 2018
03.09.2018 (mise à jour)

Parquet – L’édile de la capitale, Mme Gabriela Firea, sera auditionnée mardi par les procureurs du Parquet général dans le dossier des violences intervenues le 10 août à Bucarest lors de la manif antigouvernementale dite de la diaspora. Mardi encore, la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, sera attendue à la Commission de défense du Sénat pour des explications concernant les événements susmentionnés. Par ailleurs, le PNL, d’opposition, a annoncé avancer une motion simple contre la ministre, Carmen Dan et a sollicité une audition de la première ministre, Viorica Dancila, à la Chambre des députés. Réunies devant le siège du gouvernement, une centaine de milliers de personnes ont réclamé la démission du gouvernement de gauche de la coalition PSD- ALDE et l’organisation des élections anticipées. Rappelons-le, plus de 760 plaintes pénales ont été enregistrées après l’intervention brutale de la police qui a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser les protestataires. Plus de 450 personnes dont 35 gendarmes ont nécessité des soins.

DNA – Les trois premiers candidats inscrits dans la course au fauteil de procureur en chef du Parquet anticorruption de Roumanie ont passé lundi leurs interviews avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les trois autres candidats sont censés rencontrer le ministre dans le courant de la journée de mardi. Les résultats seront annoncées jeudi. La proposition du ministre Toader sera par la suite avancée sur la table du Conseil supérieur de la Magistrature avant d’être présentée au chef de l’Etat.

3 September 2018
30.08.2018 (mise à jour)

Peste porcine — La peste porcine africaine a été confirmée jusqu’ici dans 165 localités de 10 comtés du sud-est et du nord-est de la Roumanie. Afin de limiter les effets de l’épidémie, les spécialistes recommandent le maintien des contrôles routiers pour dépister les tentatives de faire sortir du périmètre de sécurité les animaux malades ou bien des produits à base de porc. Par ailleurs, les autorités ont ouvert des dossiers pénaux à l’encontre de plusieurs personnes qui auraient introduit illégalement en Roumanie des produits de viande infectés par le virus de la peste porcine, a confirmé le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur Raed Arafat. A son tour, l’opposition de droite a déposé jeudi, à la Chambre des députés, la demande de création d’une commission parlementaire chargée d’enquêter sur la manière dont les autorité ont géré ce problème.

Plaintes — Le ministère public de Roumanie a annoncé jeudi que plus de 760 plaintes pénales avaient été déposées jusqu’ici concernant les incidents violents survenus pendant la manifestation antigouvernementale du 10 août à Bucarest. Les quelque 10 mille personnes rassemblées devant le siège du gouvernement ont demandé la démission de l’Exécutif de gauche et la tenue d’élections anticipées. Des échauffourées ont eu lieu entre manifestants et forces de l’ordre, ces dernières ayant fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus après l’agression de certains de leurs camarades. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux. Le dossier portant sur ces événements est instruit par le Parquet général.

Déclarations — Le ministre roumain délégué aux Affaires étrangères, Victor Negrescu, a déclaré,mercredi, que la Roumanie avait besoin que sa voix se fasse entendre là où l’on prend des décisions importantes. Il a ajouté que le futur mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, était une excellente opportunité de présenter l’offre économique du pays. Le milieu des affaires roumain, confronté à une forte concurrence, se doit de trouver les moyens permettant d’accroître sa compétitivité, a également précisé l’officiel de Bucarest. Ces déclarations ont été faites lors du Forum international d’affaires, événement accueilli ces jeudi et vendredi par la capitale roumaine. Y participent entre autres représentants des missions diplomatiques accrédités à Bucarest et du milieu des affaires.

Journée de la langue roumaine — Le vendredi, 31 août, c’est la Journée de la langue roumaine. Le ministère pour les Roumains du monde et l’Institut culturel roumain organisent, à cette occasion, différents événements, dont débats, conférences, lancements de livre, récitals, expositions, dans des pays tels l’Espagne, la Belgique, le Portugal, Israël, la Suède et l’Ukraine. A cette même occasion, l’Académie roumaine et celle des sciences de République de Moldova organisent à Chişinău l’événement appelé “Lectures académiques”. La Journée de la langue roumaine est célébrée depuis 2013 à la même date que celle de la fête similaire instituée en 1990 en République de Moldova et appelée “Notre langue”.

Réunion — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a participé, mercredi et jeudi, à une réunion informelle à Vienne, aux côtés de ses homologues des pays membres de l’UE. L’occasion, pour l’officiel roumain de faire savoir l’intérêt de la Roumanie d’inscrire les Balkans occidentaux parmi les priorités de son futur mandat à la tête du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019. Mihai Fifor a par ailleurs réaffirmé le rôle important de la Roumanie dans la région, par sa contribution militaire constante à la mission de l’UE en Bosnie-Herzégovine et à celle de l’OTAN au Kosovo. Selon le ministère roumain de la Défense, la prochaine réunion de ce type se tiendra à Bucarest, en janvier 2019.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera chaud sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans le sud-ouest, le centre et sur le relief, où l’on attend des pluies à verse. Les températures maximales atteindront 35°.

30 August 2018
20.08.2018

Violences – Les auditions dans le dossier des violences du 10 août à Bucarest lors de la manif antigouvernementale dite de la diaspora se dérouleront aujourd’hui au Parquet général. Rappelons-le, les procureurs militaires ont ouvert un dossier pénal pour les infractions de comportement abusif, abus de fonction et négligences, relatives à la manière dont les gendarmes sont intervenus durant les protestations. La ministre roumaine de l’intérieur Carmen Dan a présenté ses excuses à tous ceux qui ont eu à souffrir durant les violences. L’opposition exige la démission de la ministre Carmen Dan.

Justice – Jusqu’à présent aucun procureur ne s’est inscrit au concours pour les fonctions de chef de la Direction nationale anticorruption a annoncé aujourd’hui le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader. Le nouveau délai pour le dépôt des candidatures expire le 24 août et la nouvelle procédure de sélection devrait s’achever jusqu’au 6 septembre. Il s’agit d’une nouvelle sélection organisée par le Ministère de la Justice après l’échec de la première campagne, lors de laquelle Tudorel Toader a rejeté tous les 4 candidats en lice. Le responsable s’est déclaré optimiste quant au déroulement de ce concours et compte sur l’inscription de plusieurs candidats avant l’expiration de la date butoir. La Direction nationale anticorruption n’a plus de directeur depuis le 9 juillet, après la révocation de Laura Codruta Kovesi par un décret présidentiel qui applique une décision de la Cour Constitutionnelle.

Vacances – Les résidents de l’UE ont dépensé en moyenne 336 euros pour des vacances en 2016. Les dernières places du classement sont occupées par les lettons avec 107,6 euros et par les Roumains avec 124,7 euros, selon les chiffres rendus publics ce lundi par l’Eurostat. En tête du classement se trouvent les luxembourgeois qui ont déboursé pour un séjour environ 768 euros en 2016, suivis par le Maltais avec 646 euros et par les Autrichiens avec 607 euros. Selon l’Eurostat, l’année dernière, les chypriotes ont dépensé pour un séjour plus que les Allemands.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 1 mondiale, a été battue par la Néerlandaise Kiki Bertens 2-6, 7-6 (6), 6-2, dans la finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis. C’est la troisième défaite pour Simona Halep dans la finale de Cincinnati ces quatre dernières années, résultat grâce auquel la sportive roumaine se maintiendra pour au moins trois semaines en tête du classement mondial. Ce fut la 33e finale de la carrière de Simona Halep qui détient actuellement 18 trophées.

Navire école – Le navire école « Mircea », l’ambassadeur honoraire des Forces navales roumaines sur les mers et les océans du monde a quitté aujourd’hui le port militaire roumain de Constanta, pour sa deuxième croisière internationale d’instruction de cette année. Le voilier a mis le cap sur le port de Durres en Albanie, où il jettera l’ancre d’ici une semaine. Durant ce voyage, le navire naviguera dans les eaux de six mers et traversera deux détroits maritimes intercontinentaux. Durant les 21 jours de la croisière et les 10 jours de stationnement, le navire-école Mircea fera des escales dans les ports de Split en Croatie et Souda en Grèce. L’équipage du navire est formé de 182 membres dont 38 étudiants de l’académie navale « Mircea cel Batrân », 43 cadets et 13 instructeurs allemands, mais aussi 12 cadets de Bulgarie, Chine, Royaume-Uni, Pologne, Turquie et Ukraine. Le navire école Mircea rentrera à Constanta ce 20 septembre.

Culture – La localité de Sapânta, compté de Maramures, dans le nord de la Roumanie, désignée cette année Capitale culturelle paysanne des Roumains du monde a accueilli le projet culturel « Les villages unis de Roumanie », déroulé en partenariat avec la radio publique roumaine. Cet évènement consacré en 2018 au centenaire de la Grande Union a réuni quelque 800 artistes et des groupes de folklore d’une trentaine de comtés du pays, ainsi que des communautés roumaines du monde. L’initiateur du projet est l’Irlandais Peter Harley, qui habite depuis 24 ans en Roumanie. Il s’est dit impressionné par le fait que la très vieille civilisation roumaine survivait partout où il y a des Roumains.

Météo – Il fait chaud en Roumanie sur la plupart des régions et notamment sur l’ouest et le sud, là où l’indicateur Humidex d’inconfort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Le ciel est variable et des pluies et autres phénomènes orageux sont prévus pour cet après-midi sur le sud-ouest ainsi que sur le relief. Les températures en baisse par rapport au jour précédent vont de 25 à 34 degrés. 28 degrés en ce moment à Bucarest.

20 August 2018
Réactions après les violences de rue de Bucarest

Ce furent trois jours de protestations à Bucarest et dans les grandes villes de Roumanie. C’étaient des protestations similaires à celles des 18 derniers mois contre la corruption et l’incompétence du pouvoir de gauche installé après le scrutin législatif de 2016 et les très controversées modifications des lois de la Justice et du Code pénal. Les protestataires ont demandé la démission du cabinet de la coalition PSD – ALDE dirigé par Viorica Dăncilă et l’organisation d’élections anticipées. Samedi et dimanche, les manifs se sont déroulées sans aucun incident notable. Vendredi en échange, le grand rassemblement des Roumains de la diaspora, qui ont été rejoints par leurs compatriotes de Roumanie, s’est terminé sur des images dramatiques, rappelant les premières années de la période postcommuniste, une période trouble de l’histoire du pays.

Provoqués par des houligans qui ne partageaient pas grand-chose avec la manif de la diaspora, les gendarmes ont recouru à la force, utilisant des gaz lacrymogènes et un canon à eau pour disperser les protestataires. Le bilan, quelque 500 personnes blessées, dont 70 hospitalisées, y compris 11 gendarmes. L’intervention a été défensive et légitime, ont affirmé les représentants de la Gendarmerie, dont les actions ont été défendues par la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, selon laquelle l’action en force a été justifiée par les provocations des houligans. Elle a ajouté que la réaction du président Klaus Iohannis, qui avait évoqué l’intervention brutale des gendarmes, était prématurée et que finalement c’était au Parquet militaire de tirer au clair ce qui s’était passé et d’identifier les responsables des violences.

Le chef de l’Etat a demandé à la ministre d’assumer la responsabilité pour la manière dont elle avait géré la situation durant les protestations, ainsi que de présenter un rapport détaillé sur l’action des forces de l’ordre et sur l’identité des officiers coordonnateurs de leurs actions. Le chef de l’Etat a fermement condamné les violences et demandé la sanction des coupables. Klaus Iohannis affirme que les gendarmes devraient avoir une attitude défensive et non pas offensive, de protéger les institutions de l’Etat et l’ordre constitutionnel, mais surtout les citoyens.

L’homme politique le plus contesté du moment, le président de la Chambre des Députés et chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a assuré les Roumains qu’il n’allait permettre à qui que ce soit de dissoudre la démocratie, de suspendre les droits et les libertés individuelles, de changer le résultat des élections et de renverser par la violence l’ordre dans l’Etat roumain. Il a jugé d’irresponsables les critiques contre les actions de la Gendarmerie exprimées par le président Klaus Iohannis. La cheffe de l’exécutif de Bucarest, Viorica Dăncilă, à son tour cible de l’ironie des protestataires, a condamné les actions violentes provoquées, selon elle, par des groupes bien organisés.

Le PSD a demandé aux autorités de l’Etat d’établir dans quelle mesure les violences ont été déterminées par certains partis et leaders politiques d’opposition. De l’autre côté, le leader libéral Ludovic Orban a évoqué une action préméditée, alors que l’Union Sauvez la Roumanie affirme que les gendarmes avaient utilisé la force abusivement pour provoquer plutôt les participants à la manif au lieu d’isoler les personnes agressives des manifestants pacifiques. Les innombrables photos et films vidéo faits par les journalistes et par les manifestants, mais aussi les témoignages de ceux-ci indiquent une réponse disproportionnée des forces de l’ordre. Une trentaine de personnes se sont vu délivrer des certificats médicaux et déposés, contre les gendarmes, des plaintes pour coups et blessures ainsi que pour arrestation abusive. (Trad. : Alex Diaconescu)

13 August 2018
A la Une de la presse roumaine – 13.08.2018

Tout le long du week-end qui vient de s’achever, la presse a décortiqué les protestations de vendredi soir à Bucarest et notamment la manière dont elles ont dégénéré en violences.

13 August 2018
12.08.2018 (mise à jour)

Manif — Dimanche, pour le troisième jour consécutif, des milliers de personnes sont descendues dans la rue, à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie, pour protester contre le gouvernement de la coalition PSD-ALDE. Entre temps, plusieurs dossiers pénaux ont été ouverts, suite aux incidents violents survenus vendredi dans la capitale entre protestataires et forces de l’ordre. Les procureurs militaires, qui se sont saisis d’office, ont exhorté les personnes blessées vendredi, suite à l’intervention des gendarmes, ainsi que celles qui pourraient fournir des informations importantes pour l’enquête, à se présenter, lundi et mardi prochains, au Parquet militaire de Bucarest. Selon un communiqué de cette institution, 19 plaintes ont jusqu’ici été déposées contre les gendarmes.

Par ailleurs, le Parquet près le Tribunal de Bucarest et la Brigade criminelle de la police bucarestoise ont appelé la population à aider à l’identification d’un homme impliqué dans l’agression, vendredi, par un groupe de hooligans, de deux gendarmes, dont une femme. Cette dernière a subi des coups d’une violence extrême et s’est fait voler l’arme. Un tribunal de première instance de la capitale a admis la proposition des procureurs de placer en détention provisoire deux autres hommes accusés d’outrage et de trouble à l’ordre public. Rappelons que quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation de vendredi soir, demandant la démission de l’actuel Exécutif et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux.

Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement d’avoir «œuvré contre les intérêts de ses propres citoyens ». Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport urgent et complet concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat.

Journée de la marine — En Roumanie, de nombreuses cérémonies culturelles, religieuses et militaires, prévues jusqu’au 15 août, marqueront la Journée de la marine. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Vierge Marie, patronne des marins. Vu que les Roumains célèbrent aussi le Centenaire de la Grande Union, les Forces navales roumaines organisent pour la première fois la Journée de la marine nationale simultanément dans six villes-port du pays, à savoir Galaţi, Constanţa, Mangalia, Tulcea, Brăila et Cernavodă, ainsi que dans la capitale, Bucarest. Une Journée portes ouvertes a été organisée samedi dans les ports maritimes du pays. L’occasion pour les visiteurs de monter à bord des navires, de participer à des jeux – concours et de découvrir la technique militaire, grâce à des expositions.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, a remporté, dimanche, le tournoi WTA de Montréal, après avoir vaincu l’Américaine Sloane Stephens, sur le score de 3-6, 6-4. Elle a joué pour la troisième fois dans la finale de cette compétition, qu’elle avait gagnée en 2016 aussi.

Glasgow — Andrei Muntean (25 ans) s’est classé à la dernière place de la finale des anneaux aux Championnats dEurope de Gymnastique artistique masculine à Glasgow, en Ecosse. Le sportif roumain s’était adjugé, en 2010, la médaille d’or aux anneaux, aux Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et chaud sur la plupart du territoire. Des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques sont attendues localement. Le mercure grimpera jusqu’à 34°. Dans l’ouest et le sud-ouest surtout, l’indice humidex s’approchera du seuil critique des 80 unités.

12 August 2018
11.08.2018 (mise à jour)

Manif — Plusieurs dizaines de milliers de Roumains se sont rassemblés samedi soir, devant le siège de l’Exécutif de Bucarest, pour le deuxième jour consécutif, pour protester contre le gouvernement. Les procureurs militaires se sont saisis d’office, après les violences survenues lors de la manif des expatriés roumains, qui a eu lieu vendredi à Bucarest. Un dossier pénal a été ouvert, avec pour objet l’intervention des gendarmes. Le président du pays, Klaus Iohannis, a accusé le gouvernement de manque de rationalité et d’œuvrer contre les intérêts de ses propres citoyens. Il a condamné les violences et demandé à la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, d’assumer la responsabilité de la gestion de la situation. Cette dernière a pour sa part déclaré que ce qui s’était passé lors des protestations était grave et que personne ne pouvait accuser la gendarmerie d’avoir appliqué la loi. Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement un rapport complet et urgent concernant les personnes qui ont provoqué les violences, ainsi que la manière dont ont agi les institutions de l’Etat habilitées à fournir des données et des informations relatives aux intentions de détourner la manifestation de son but. Quelque 100.000 personnes ont participé vendredi soir à la manifestation des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de la capitale. Les protestataires ont demandé la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour disperser la foule. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux. 70 personnes ont été transportées à l’hôpital, dont 11 gendarmes. Parmi eux, une femme gendarme, qui avait subi des coups d’une violence extrême et s’était fait voler l’arme. Plus de 30 protestataires ont été interpellés par la police et on a ouvert 8 dossier pénaux. Vendredi et samedi, des dizaines de milliers de gens, solidaires avec la manif de la diaspora, sont descendus dans les rues de plusieurs villes roumaines et ont scandé des slogans anti-gouvernementaux.

Réactions — Le fait que «des groupes organisés, appuyés par l’opposition de droite et par le chef de l’Etat, se soient attaqués à l’ordre constitutionnel, devant le siège du gouvernement de Bucarest est inacceptable», a déclaré samedi Liviu Dragnea, chef de file des sociaux-démocrates et président de la Chambre des députés. A son tour, Andrei Gerea, député et vice-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates, soutient que les incidents violents qui ont eu lieu vendredi soir devant le siège du gouvernement sont le résultat de la campagne d’instigation et de désinformation menée ces derniers jours par l’opposition et par le président de la Roumanie.Le président de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, Kelemen Hunor, demande au chef de l’Etat, Klaus Iohannis, d’assumer son rôle constitutionnel de médiateur.Le président du Parti libéral de Roumanie, Ludovic Orban, a dénoncé le caractère prémédité de l’intervention brutale des forces de l’ordre contre les protestataires paisibles. L’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a demandé la démission de la ministre de l’Intérieur, du chef de la gendarmerie et du préfet de la capitale, ainsi que l’ouverture d’une enquête parlementaire et la convocation d’une session extraordinaire du Législatif, pour clarifier l’intervention de la gendarmerie. Enfin, le Parti du mouvement populaire (d’opposition) qualifie de « révoltante et injustifiée » l’intervention de la gendarmerie, qui a pris des mesures « disproportionnées et sans précédent ».

Prix – L’actrice roumaine Andra Guţi s’est vu décerner, samedi, au festival du film de Locarno, en Suisse, le Léopard de la meilleure interprétation féminine pour son rôle dans la production cinématographique “Alice T. “, du réalisateur Radu Muntean. La première mondiale de cette coproduction Roumanie – France-Suède, a eu lieu le 4 août, dans le cadre de la compétition internationale du festival de Locarno, où elle a été en lice pour le Léopard d’Or. C’est le film “A Land Imagined”, « Une terre imaginée », du réalisateur singapourien Yeo Siew Hua, qui a reçu le Léopard dor.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, s’est qualifiée pour la finale du tournoi WTA de Montréal. Elle a vaincu, samedi, l’Australienne Ashleigh Barty, sur le score de 6-4, 6-1. Simona Halep a remporté la compétition de Montréal en 2016 .

11 August 2018
11.08.2018 (mise à jour)

Manifestation — Les procureurs militaires de Roumanie se sont saisis d’office après les violences survenues lors de la manifestation de la diaspora, qui a eu lieu vendredi à Bucarest et ont ouvert un dossier pénal dont l’objet est l’intervention des gendarmes. Samedi, le président du pays, Klaus Iohannis, a de nouveau condamné ces violences et demandé à la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, d’assumer la responsabilité de la gestion de la situation. Par ailleurs, le chef de l’Etat a accusé le gouvernement de manque de rationalité et d’agir contre les intérêts de ses propres citoyens. Auparavant, Klaus Iohannis avait demandé au procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, de démarrer d’urgence une enquête censée élucider les circonstances et la manière dont la gendarmerie est intervenue pour rétablir l’ordre public, lors de ce rassemblement. Le chef de l’Etat a également sollicité au procureur général d’établir la légalité de l’intervention, ainsi que d’identifier les personnes impliquées ou coupables des incidents violents. Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement de présenter urgemment un rapport complet sur les violences survenues lors de la manif des expatriés roumains, précise un communiqué du gouvernement. La première — ministre condamne fermement ces violences, provoquées par des groupes organisés et qui ont visé à détourner la manifestation de son but. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux, a annoncé, samedi, dans une conférence de presse, le porte-parole de la gendarmerie. Il a précisé que les gendarmes avaient fait usage de la force sur ordre du préfet de la capitale et que 8 dossiers pénaux ont été ouverts jusqu’ici. Quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de la capitale. Egalement vendredi, des dizaines de milliers de gens, solidaires avec la manif de la diaspora, sont descendus dans les rues de plusieurs villes roumaines et ont scandé des slogans anti-gouvernementaux. Les protestataires ont demandé la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser la foule. La police a signalé la présence de groupes de provocateurs devant le siège du gouvernement. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre.

Réactions — Le fait que «des groupes organisés, appuyés par l’opposition et par le chef de l’Etat, se soient attaqués à l’ordre constitutionnel, devant le siège du gouvernement de Bucarest est inacceptable», a déclaré samedi Liviu Dragnea, chef de file des sociaux-démocrates et président de la Chambre des députés. A son tour, Andrei Gerea, député et vice-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates, soutient que les incidents violents qui ont eu lieu vendredi soir devant le siège du gouvernement sont le résultat de la campagne d’instigation et de désinformation menée ces derniers jours par l’opposition et par le président de la Roumanie. Le président de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, Kelemen Hunor, demande au chef de l’Etat, Klaus Iohannis, d’assumer son rôle constitutionnel de médiateur. « On a assisté à une violence inacceptable, à Bucarest, dans la nuit de vendredi à samedi », a-t-il déclaré. Le président du Parti libéral de Roumanie, Ludovic Orban, a dénoncé le caractère prémédité de l’intervention brutale des forces de l’ordre contre les protestataires paisibles. L’Union Sauvez la Roumanie a demandé samedi la démission de la ministre de l’Intérieur, du chef de la gendarmerie et du préfet de la capitale, ainsi que l’ouverture d’une enquête parlementaire et la convocation d’une session extraordinaire du Législatif, pour clarifier l’intervention de la gendarmerie. Enfin, le Parti du mouvement populaire (d’opposition) qualifie de « révoltante et injustifiée » l’intervention de la gendarmerie, qui a pris des mesures « disproportionnées et sans précédent ».

Cinéma — Samedi soir aura lieu le Gala de clôture de la 15e édition du Festival international du film indépendant Anonimul (l’Anonyme), accueilli, une semaine durant, par la localité de Sfantu Gheorghe(sud-est de la Roumanie. Vendredi soir, le réalisateur kazakh Emir Baigazin s’est vu remettre le Trophée Anonimul récompensant sa contribution à la beauté du cinéma universel. Lors des deux éditions précédentes du festival, le trophée a été accordé aux réalisateurs Park Chan-wook (2016) et Michel Franco (2017).

11 August 2018
La semaine du 6 au 12 août 2018

Violences lors de la manifestation de la diaspora, organisée à Bucarest

Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux, suites aux violences produites lors de la manifestation qui a eu lieu vendredi soir à Bucarest, devant le siège du gouvernement, a annoncé samedi, dans une conférence de presse, le porte-parole de la gendarmerie. Quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de la capitale. Egalement vendredi, des dizaines de milliers de gens, solidaires avec la manif de la diaspora, sont descendus dans les rues de plusieurs villes roumaines et ont scandé des slogans anti-gouvernementaux. Les protestataires ont demandé la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser la foule. La police a signalé la présence de groupes de provocateurs devant le siège du gouvernement. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fermement condamné l’intervention brutale des gendarmes contre les manifestants de Bucarest et souligné le fait que la ministre de l’intérieur, Carmen Dan, devrait expliquer d’urgence la manière dont elle a géré les événements. Les leaders de l’opposition ont eux aussi condamné la réaction de la gendarmerie et demandé la démission de la ministre de l’Intérieur. Antérieurement, les leaders de coalition majoritaire avaient déclaré que le meeting aurait dû être assumé par l’opposition, qu’ils considèrent comme le véritable organisateur des protestations.

L’inflation devrait baisser au troisième trimestre de cette année, estime la Banque centrale de Roumanie

La Banque centrale de Roumanie a revu à la baisse, à 3,5%, la prévision d’inflation pour la fin de l’année en cours. La prévision antérieure indiquait une inflation de 3,6% en 2018. Pour la fin de l’année prochaine, la Banque nationale table sur un taux d’inflation de 2,7%, soit une baisse de 0,3 points de pourcentage, a fait savoir le gouverneur de la banque, Mugur Isărescu. Il a expliqué que le taux d’inflation pourrait s’inscrire à nouveau dans l’intervalle cible, en l’absence de nouveaux chocs dont la politique monétaire ne peut influencer les effets. Par ailleurs, la Banque nationale prévoit une croissance économique de près de 4%, en 2018 contre 7% en 2017. Selon Mugur Isărescu, il vaut mieux que l’économie connaisse un développement constant sur le long terme, en fonction du potentiel. Et lui d’ajouter qu’une croissance économique conséquente entraîne un volume accru des investissements, ainsi qu’une meilleure productivité et qualité de la main d’œuvre.

Bilan des ministères des Affaires étrangères et de la Défense

Après le bilan des six mois d’activité de l’actuel gouvernement Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) de Bucarest, récemment présenté par Viorica Dăncilă, chaque membre du Cabinet en a suivi l’exemple et dressé, devant les représentants des médias, la liste des réalisations et celle des projets pour le proche avenir. Mardi, les ministres des Affaires étrangères et de la Défense, Teodor Meleşcanu et respectivement Mihai Fifor, se sont prêtés à cet exercice. Au plan diplomatique, le ministre Teodor Meleşcanu a parlé de l’éventuel déménagement de l’ambassade de Roumanie en Israël, de Tel-Aviv à Jérusalem, sujet qui a récemment agité les esprits à Bucarest. Selon M. Meleşcanu, une analyse en ce sens est déjà prête et elle sera bientôt remise au chef de l’Etat, à la première ministre et au Parlement. En ce qui concerne la relation avec la Russie, le chef de la diplomatie roumaine a déclaré que le dialogue devait reposer sur les intérêts mutuels des deux parties, dans le respect des principes et des normes du droit international. Teodor Meleşcanu a également précisé que les préparatifs en vue de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, au premier semestre de l’année prochaine, respectaient le calendrier. En tant qu’Etat membre allié, la Roumanie considère que le renforcement de son profil au sein de l’OTAN est une priorité. Le récent sommet de l’Alliance a adopté la proposition de Bucarest d’héberger un Centre de commandement au niveau de corps d’armée. Une réunion spéciale a été consacrée à la sécurité dans la zone de la mer Noire, la Roumanie y ayant obtenu une augmentation considérable de la présence navale alliée dans la région. Egalement au plan militaire, le ministre de tutelle, Mihai Fifor, a souligné, à son tour, que Bucarest avait continué ses efforts d’équiper ses forces armées sur la base de l’allocation budgétaire de 2% du Produit intérieur brut (PIB) à la défense. Parmi les objectifs réalisés au cours des six premiers mois de l’année, il a mentionné l’acquisition de systèmes de missiles américains, ainsi que le lancement des procédures pour l’achat de quatre corvettes multirôle. Le principal défi à relever par le ministère roumain de la Défense est, cette année, le développement de l’Institut national médical militaire Cantacuzino, en déclin depuis environ une dizaine d’années, a précisé le ministre Mihai Fifor. Son transfert au ministère de la Défense, en décembre dernier, a rallumé l’espoir d’un revirement.

Politiques proactives dans le domaine de l’environnement

La ministre roumaine de l’environnement, Gratiela Gavrilescu a annoncé la tenue prochainement d’une série de réunions régionales avec les citoyens sur le thème de la gestion des déchets. 9000 maisons qui ne sont toujours pas branchées à l’électricité seront équipées de panneaux photovoltaïques, a déclaré la ministre. Les panneaux photovoltaïques convertissent l’énergie solaire en électricité, de manière économique et écologique. Les pouvoirs publics souhaitent qu’il n’existe plus en Roumanie de ménage dépourvu d’électricité, a ajouté Gratiela Gavrilescu. Elle a mentionné que le montage des cellules photovoltaïques devrait avoir lieu cette année. Un autre projet du ministère, c’est de lancer le programme dit « Le Tacot » pour l’électroménager, pour ceux qui souhaitent s’acheter de nouveaux appareils. Selon Graţiela Gavrilescu, ce programme dispose du financement nécessaire. La valeur des tickets sera établie et rendue publique à la mi-août. Par ailleurs, la demande d’introduire encore 30.000 tickets complémentaires dans le programme dit « Le Tacot » de stimulation du renouvellement du parc automobile national sera soumise à l’approbation de la réunion gouvernementale du 20 août. 21.000 véhicules ont été achetés cette année par l’intermédiaire de ce projet.

Présence roumaine dans la Ligue Europa

Trois équipes roumaines ont joué leur matches aller du troisième tour des préliminaires de la Ligue Europa. Le FSCB (ex-Steaua), vice-champion national, a terminé à égalité, 0 partout, contre les Croates de Hajduk Spit, une équipe très en forme actuellement. Eliminé par les Suédois de Malmö FF, le club champion de Roumanie, CFR Cluj, s’est imposé facilement contre le club arménien d’Alaskert, sur le score de 2 buts à 0. Enfin, le CSU Craiova, qui a remporté la Coupe de Roumanie, a perdu sur le score de 3 buts à 1 contre le RB Leipzig, une nouvelle équipe redoutable du foot allemand. (Trad. Mariana Tudose/Alexandru Diaconescu)

11 August 2018
11.08.2018

Manifestation — Les procureurs militaires de Roumanie se sont saisis d’office après les violences survenues lors de la manifestation de la diaspora, qui a eu lieu vendredi à Bucarest et ont ouvert un dossier pénal dont l’objet est l’intervention des gendarmes. Le président du pays, Klaus Iohannis, a demandé samedi au procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, de démarrer d’urgence une enquête censée élucider les circonstances et la manière dont la gendarmerie est intervenue pour rétablir l’ordre public, lors de ce rassemblement. Le chef de l’Etat a également sollicité au procureur général d’établir la légalité de l’intervention, ainsi que d’identifier les personnes impliquées ou coupables des incidents violents. Par ailleurs, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a exigé du Service roumain de renseignement de présenter urgemment un rapport complet sur les violences survenues lors de la manif des expatriés roumains, précise un communiqué du gouvernement. La première — ministre condamne fermement ces violences, provoquées par des groupes organisés et qui ont visé à détourner la manifestation de son but. Plus de 450 personnes, dont 35 gendarmes, ont eu besoin de soins médicaux, a annoncé, samedi, dans une conférence de presse, le porte-parole de la gendarmerie. Il a précisé que les gendarmes avaient fait usage de la force sur ordre du préfet de la capitale et que 8 dossiers pénaux ont été ouverts jusqu’ici. Quelque 100.000 personnes ont participé à la manifestation des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de la capitale. Egalement vendredi, des dizaines de milliers de gens, solidaires avec la manif de la diaspora, sont descendus dans les rues de plusieurs villes roumaines et ont scandé des slogans anti-gouvernementaux. Les protestataires ont demandé la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser la foule. La police a signalé la présence de groupes de provocateurs devant le siège du gouvernement. Les gendarmes sont intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre.

Réactions — Le président du Parti libéral de Roumanie, Ludovic Orban, a dénoncé le caractère prémédité de l’intervention brutale des forces de l’ordre contre les protestataires paisibles participants au meeting de la diaspora, vendredi, devant le siège du gouvernement. L’Union Sauvez la Roumanie a demandé samedi la démission de la ministre de l’Intérieur, du chef de la gendarmerie et du préfet de la capitale, ainsi que l’ouverture d’une enquête parlementaire et la convocation d’une session extraordinaire du Législatif. Cela pour clarifier l’intervention de la gendarmerie, a fait savoir Dan Barna, président de cette formation politique. Le Parti du mouvement populaire (d’opposition) qualifie de « révoltante et injustifiée » l’intervention de la gendarmerie, qui a pris des mesures « disproportionnées et sans précédent ». Par ailleurs, Codrin Ştefănescu, adjoint au secrétaire général du Parti social – démocrate, principale formation de la coalition au pouvoir, a affirmé que le président Klaus Iohannis et les leaders de l’opposition devraient présenter des excuses publiques parce que leurs déclarations dans l’espace public avaient été de nature à encourager la violence. Andrei Gerea député et vice-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates, soutient que les incidents violents qui ont eu lieu vendredi soir devant le siège du gouvernement sont le résultat de la campagne d’instigation et de désinformation menée ces derniers jours par l’opposition et par le président de la Roumanie.

Echos — La presse internationale s’est elle aussi penchée sur la manifestation des expatriés roumains, organisée vendredi soir, à Bucarest. Plusieurs centaines de blessés lors du meeting de Bucarest, écrivent les journalistes du quotidien britannique The Guardian. A son tour, The New York Times note que « la violence fait irruption pendant que des dizaines de milliers de personnes manifestent contre la corruption en Roumanie ». Gaz lacrymogènes et canons à eau pour disperser la foule, transmet l’agence France Presse, tandis que la radio Free Europe relate que plusieurs centaines de personnes ont été blessées dans les heurts entre protestataires et forces de l’ordre. Enfin, Associated Press écrit que l’impressionnante manifestation contre le gouvernement organisée par la diaspora roumaine a été marquée par des violences.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 1 mondiale, affronte ce samedi l’Australienne Ashleigh Barty, dans les demi-finales du tournoi WTA de Montréal. Vendredi, dans les quarts de finale, Halep a battu la Française Caroline Garcia, tandis que Ashleigh Barty a vaincu la Néerlandaise Kiki Bertens. Simona Halep, a remporté en 2016 la compétition de Montréal.

Météo – Il fait beau et chaud, surtout dans l’ouest du pays. Le ciel est variable et de faibles pluies sont signalées dans le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales de la journée iront de 26° à 34°. Dans les régions du sud-ouest, l’indice humidex s’approche du seuil critique des 80 unités. Il faisait 28° à midi dans la capitale, Bucarest.

11 August 2018
10.08.2018 (mise à jour)

Manif – Quelque 100.000 personnes
ont participé, vendredi, devant le siège du gouvernement roumain, à Bucarest, à
la manif des Roumains de la diaspora, auxquels se sont joints des habitants de
la capitale et d’autres villes de Roumanie. Les protestataires demandent la démission de l’actuel Exécutif de la coalition PSD-ALDE
et des élections législatives anticipées. Des heurts violents ont éclaté
entre les manifestants et les gendarmes, qui ont fait usage de gaz lacrymogènes
et des canons à eau pour disperser la foule. La police a signalé la présence de
groupes de provocateurs devant le siège du gouvernement. Les gendarmes sont
intervenus en réponse à des agressions contre des représentants des forces de l’ordre.
Plusieurs centaines de personnes ont eu besoin de soins médicaux sur place. Les
autorités ont pris en compte une forte participation à la manif et ont pris des
mesures pour assurer la sécurité de l’événement. La gendarmerie a exhorté les
participants à se délimiter des incitations à la violence et à avoir un
comportement pacifique. Egalement vendredi, des dizaines de milliers de gens,
solidaires avec la manif de la diaspora, sont descendus dans les rues de
plusieurs villes roumaines – dont Braşov et Sibiu (centre), Iaşi (nord-est),
Cluj-Napoca (nord-ouest), Baia Mare (nord) – et ils ont scandé des slogans
anti-gouvernementaux.

Réaction – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fermement
condamné l’intervention brutale des gendarmes contre les manifestants de
Bucarest. « Vouloir casser la volonté des gens par une réaction violente
des forces de l’ordre est une solution blâmable », a affirmé le chef de l’Etat
dans un message sur Facebook. Il a souligné le fait que la ministre de l’intérieur,
Carmen Dan, devrait expliquer d’urgence la manière dont elle a gérer les
événements.

Diplomatie – Le
ministère roumain des affaires étrangères se déclare profondément inquiet de
l’escalade des violences dans la Bande de Gaza, sur la ligne de démarcation
avec Israël. Le MAE de Bucarest appelle les parties impliquées à éviter
l’aggravation de la situation et de nouvelles victimes parmi la population,
indique un communiqué remis à l’agence roumaine de presse AGERPRES. Le
ministère roumain des affaires étrangères y précise également qu’il soutient
les efforts internationaux de médiation en vue de la cessation des hostilités.

Peste porcine africaine -
En Roumanie, l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et de sécurité
sanitaire des aliments a annoncé, vendredi, 645 foyers confirmés de peste
porcine africaine, dans 8 départements du nord-ouest et du sud-est du pays.
Plus de 83.000 porcs ont été abattus dans des élevages industriels ou
individuels. Les éleveurs en seront dédommagés, le prochain collectif
budgétaire allant prévoir des fonds supplémentaires alloués au programme
d’éradication de cette maladie des porcins.

Agriculture -
Près d’un quart de la population de la Roumanie, soit 24%, travaillait dans le
secteur agricole en 2017, ce qui place la Roumanie sur la première position
dans l’Union européenne, dont la population occupée dans l’agriculture est, en
moyenne, de 4,5% – indiquait l’Eurostat vendredi. La Roumanie est suivie par la
Bulgarie, avec 19%, la Grèce 11% et la Pologne 10%. Pour ce qui est de la
population occupée dans l’industrie, l’année dernière, c’était la République
tchèque qui arrivait en tête avec 36%, suivie par la Slovaquie et la Pologne -
31% et la Roumanie avec 30%.

Justice – Le ministère de la justice de Bucarest a ouvert,
ce vendredi, la procédure de sélection du juge qui représentera la Roumanie au
Tribunal de l’Union européenne. La date-limite de dépôt des candidatures est le
24 août. Les candidats doivent déposer aussi une déclaration sur l’honneur
qu’ils n’ont été ni agents ou collaborateurs des organes de sécurité en tant
que police politique ni agents, y compris sous couverture, des services de
renseignement. Après une sélection des dossiers, les candidats restés en course
auront un entretien avec le ministre de la justice, les 11 et 12 septembre. La
Roumanie est un des neufs Etats membres appelés à désigner un juge
supplémentaire au Tribunal de l’Union européenne et qui doivent présenter leurs
propositions avant le 1er octobre 2018. Les neufs juges occuperont leurs postes
au 1er septembre 2019.

Festival – La huitième édition du festival de musique alternative Summer Well a
lieu ce weekend à Buftea, dans la proche banlieue de Bucarest. A l’affiche, de
grands noms de la scène musicale internationale, tels Bastille, du Royaume Uni, un des troupes indie-rock les plus
appréciées au monde. Le groupe irlandais de rock alternatif Kodaline donne son premier concert en Roumanie, tandis
que le duo américain Sofi Tukker propose le style jungle pop, inspiré de
la musique house des années ’90. Egalement parmi les invités spéciaux, le
groupe The Lantern Company, de Liverpool, qui
offriront un spectacle de couleurs et de lumières, avec des installations sous
forme de créatures lumineuses surdimensionnées.

10 August 2018
A la Une de la presse roumaine – 03.11.2017

Aujourd’hui dans la presse : la Roumanie a le taux de croissance des dépenses militaires le plus important de tous les pays de l’OTAN. Un projet de loi initié par le ministère de l’intérieur vise à protéger les agents de police qui sont depuis plusieurs mois victimes de violences. Et sur la compagnie aérienne nationale Tarom a des pertes inexplicables la toile de fond d’une effervescence sans précédent dans le secteur.

3 November 2017