Radio România Internațional

Tag: Virgil Popescu

  • Încă un pas spre exploatarea gazelor din Marea Neagră

    Încă un pas spre exploatarea gazelor din Marea Neagră

    Un nou
    pas important pentru exploatarea de către România a gazelor naturale din
    perimetrul Neptun Deep, din Marea Neagră, a fost făcut joi, odată cu semnarea
    declaraţiei ceremoniale de către Transgaz, OMV-Petrom şi Romgaz privind
    încheierea contractelor de transport al gazelor naturale, a anunţat ministrul
    Energiei, Virgil Popescu. Contractul este angajamentul ferm pentru dezvoltarea
    unui gazoduct între localităţile Tuzla şi Podişor, a arătat și premierul
    Nicolae Ciucă Documentul
    ce tocmai a fost parafat are în vedere construirea unei conducte de transport
    gaze naturale pe direcţia Tuzla-Podişor, cu o lungime de peste 300 de km.
    Estimată la 500 de milioane de euro, această investiţie va face posibil ca în
    nodul tehnologic de la Podişor gazele din Marea Neagră să intre în sistemul
    naţional de transport şi să ajungă, astfel, la operatorii economici şi la
    gospodăriile din localităţile racordate la sistem.

    Premierul a mai spus că un alt beneficiu al acestui proiect este legătura pe
    care o va face între sursele noi de gaze naturale din coridorul transbalcanic
    şi coridorul vertical din care face parte şi conducta BRUA, care leagă toată
    regiunea Bulgaria, România, Ungaria şi Austria. Conform unui comunicat al
    Transgaz, crearea unei infrastructuri de transport care să facă legătura între
    gazele naturale disponibile la ţărmul Mării Negre şi coridorul BRUA reprezintă
    un proiect de importanţă deosebită pentru România în ceea ce priveşte
    securitatea energetică, iar semnarea acestor contracte reprezintă condiţia
    principală pentru dezvoltarea acestei infrastructuri.

    Ne aflăm în faţa unui moment istoric pentru
    securitatea energetică regională şi pentru cea a României. După finalizarea cu
    succes a gazoductului BRUA-faza 1, după finalizarea cu succes a gazoductului
    Ungheni-Chişinău, după finalizarea lucrărilor care permit transportul
    internaţional al gazelor naturale în regim de reverse-flow la toate punctele de
    interconectare şi după începerea exploatării gazelor de la Marea Neagră din
    perimetrele de mică adâncime, acum suntem la linia de start a gazoductului
    Tuzla-Podişor, gazoduct care va permite ca gazele naturale exploatate de către
    OMV Petrom şi Romgaz din Marea Neagră să ajungă în Sistemul Naţional de
    Transport şi, implicit, în fiecare localitate din România care are acces la
    reţeaua de gaze naturale,     a
    declarat directorul general al Transgaz, Ion Sterian.

    Romgaz a subliniat că semnarea contractului constituie una dintre
    condiţiile necesare implementării investiţiilor offshore şi a celor care
    vizează dezvoltarea infrastructurii de transport necesare pentru preluarea
    gazelor din perimetrul Neptun Deep. Credem că Marea Neagră are un potenţial
    semnificativ pentru producţia de gaze naturale, iar Neptun Deep este un proiect
    strategic pentru OMV Petrom şi pentru România. Este în centrul Strategiei
    noastre 2030 şi va avea un rol esenţial pentru securitatea energetică a
    României. Plănuim decizia finală de investiţie pentru jumătatea anului 2023,
    producţia urmând să înceapă în anul 2027    , a precizat și OMV Petrom.


  • Ascumbuseri mutrinda securitatea energetică

    Ascumbuseri mutrinda securitatea energetică

    Polimlu ruso-ucrainean adusi multicilăstăseri pi livelu european și ditu videala a resurselor energetice, tru scupo hiinda aprovizionării niacumtinată. Conflictul spusi nica nă oară, importanța securitatillei energhetiţi ali Românie, componentă vitală a politicăllei di securitate națională. Securitatea energetică ţăni di ma mulţă factori cum resursili energhetiţi, situația geopolitică, rutili di tranzit. Ministrul a Energiillei di București, Virgil Popescu, spusi, tru aestă noimă, că văsilia nu ari niţi ună problemă tru asigurarea cu gaze naturale tră sezonul arati, di itia că ari duri stocuri tru depozite. Ministrul a Energiillei cundille că România poate s’năstreacă, fără problemi, eventuale kipiti di consum generat di tempearaturi negative. El cundille că văsilia ari, tru aestu kiro, ma multu cu aproapea 780 di milioane di metri cubi di gaze andicrandi cătu avea tru idyiulu kiro a anlui tricutu. Ma multu, ministrul ali Energie deadi asigurări că nu ari furñii di găilipseari di itia a embargoului tră motorina ditu Rusia, cari s’băgă tru lucru tora ma ninti. Virgil Popescu cundille că zbură cu tuţ mărlli importatori di produse petroliere di pi pzari, iara aeşţă ş’diversificară izvurili di aprovizionari, aţea turlie tra s’nu aibă sincope.



    Dimecu, România va s’treacă cu hăiri di interdicţia băgată ti motorina arusească, aşi cum u feaţi tru bitisita a anlui tricutu, şi cu aţea mutrinda nafta, cundille Virgil Popescu. Diversificaria izvuriloru di aprovizionari easti ună di cilăstăserli a autoritățlor di la București. Săptămâna tricută, România şi Azerbaidjan prilundziră contractul tră livrarea di gaze naturale azere tru România. Documentul, simnat la Baku, pruveadi căbilea ti livrarea a ăscăntoru cantităţ di până la un miliardu di metri cubi până la 31 di marţu 2024 şi va s’bagă tru lucru la 1 aprilie, anlu aestu. Aflat tru ună vizită tru Azerbaidjan, șeflu a statlui român, Klaus Iohannis, spusi că, tru añilli ditu soni, Bucureștiul feaţi investiţii substanţiale tru dizvoltarea capacitatillei di transport a gazlui, ama şi tru conectivitatea cu văsiliili viţini. Tru arada a lui, premierul Nicolae Ciucă declară, după ună andamasi avută, Cairo, la bitisita a stămânăllei tricută, cu ministrul egiptean a Petrolui şi Resurselor minerale, Tarik El Molla, că România easti sinfirisită s’adavgă ananghea di consum ufilisinda terminalu di gaze naturale lichefiate egiptean, până la oara la cari va s’poată s’hibă valorificati gazili di mari ahăndusimi ditu Amarea Lae. Nicolae Ciucă easti cu minduita că va s’află cearei tră suplimentarea a cantitatillei ţi easti ananghi ti România, cum şi tră s’da agiutoru a Republicăllei Moldova. Cu furñia a vizităllei faptă di premierlu Ciucă la Cairo, fu simnat un acord di colaborari anamisa di Societatea română Transgaz şi compania egipteană di transportu a gazlui.


    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearia: Taşcu Lala

  • Approaches to energy security

    Approaches to energy security

    The Russian-Ukrainian war has caused many concerns at European level also from the perspective of energy resources, in the sense of uninterrupted supply. The conflict has shown, once again, the importance of Romania’s energy security, a vital component of the national security policy. Energy security depends on a number of factors such as energy resources, geopolitical situation and transportation routes.



    The Romanian energy minister, Virgil Popescu, has stated, in this sense, that the country has no problem in providing natural gas for the cold season, because there are sufficient stocks. He has added that Romania can overcome, without problems, potential consumption peaks generated by negative temperatures. He has explained that the country currently has almost 780 million cubic meters of gas more than it had in the same period of last year. Moreover, the energy minister has given assurances that there are no reasons of concern due to the embargo on Russian diesel oil, which has recently come into force. Minister Virgil Popescu has said that he discussed with all the major importers of oil products on the market, and that they diversified their sources of supply, so as to eliminate any disruptions.



    Therefore, Romania will successfully overcome the ban imposed on Russian diesel oil, just as it succeeded at the end of last year, with the ban on crude oil, Virgil Popescu pointed out. The diversification of supply sources is one of the concerns of the Romanian authorities. Last week, Romania and Azerbaijan extended the contract for the delivery of Azeri natural gas to Romania. The document, signed in Baku, provides for the possibility of delivering quantities of up to one billion cubic meters until March 31, 2024 and will enter into force on April 1, this year. On a visit to Azerbaijan, the Romanian head of state, Klaus Iohannis, has stated that, in recent years, Bucharest has made substantial investments in the development of gas transport capacity as well as of a connectivity system with neighboring countries.



    In turn, the Prime Minister Nicolae Ciucă stated, after a meeting held in Cairo, at the end of last week, with the Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources, Tarek El Molla, that Romania was interested in completing the consumption needs using the Egyptianliquefiednatural gas terminal, until the moment when it will be able to capitalize on the deep-sea gas from the Black Sea. Nicolae Ciucă believes that solutions will be found to supplement the amount needed for Romania, as well as to offer support to the Republic of Moldova. On the occasion ofthe Prime Minister Ciucă’s visit to Cairo, a cooperation agreement was signed between the Romanian Transgaz Company and the Egyptian gas transport company. (LS)


  • Demersuri privind securitatea energetică

    Demersuri privind securitatea energetică

    Războiul ruso-ucrainean a generat numeroase preocupări la nivel european și din perspectiva resurselor energetice, în vederea aprovizionării neîntrerupte. Conflictul a arătat, încă o dată, importanța securității energetice a României, componentă vitală a politicii de securitate națională. Securitatea energetică depinde de o serie de factori precum resursele energetice, situația geopolitică, rutele de tranzit. Ministrul Energiei de la București, Virgil Popescu, a afirmat, în acest sens, că țara nu are nicio problemă în asigurarea cu gaze naturale pentru sezonul rece, deoarece există stocuri suficiente în depozite. Ministrul Energiei a subliniat că România poate depăși depăşi, fără probleme, eventuale vârfuri de consum generat de temperaturi negative. El a precizat că țara are, în prezent, mai mult cu aproape 780 de milioane de metri cubi de gaze decât avea în perioada similară a anului trecut. Mai mult, ministrul Energiei a dat asigurări că nu există motive de îngrijorare din cauza embargoului asupra motorinei din Rusia, care a intrat, recent, în vigoare. Virgil Popescu a precizat că a discutat cu toţi marii importatori de produse petroliere de pe piaţă, iar aceştia şi-au diversificat sursele de aprovizionare, astfel încât să nu existe sincope.

    Aşadar, România va trece cu bine de interdicţia impusă motorinei ruseşti, aşa cum a reuşit, la sfârșitul anului trecut, şi cu cea privind ţiţeiul, a punctat Virgil Popescu. Diversificarea surselor de aprovizionare reprezintă una dintre preocupările autorităților de la București. Săptămâna trecută, România şi Azerbaidjan au prelungit contractul pentru livrarea de gaze naturale azere în România. Documentul, semnat la Baku, prevede posibilitatea livrării unor cantităţi de până la un miliard de metri cubi până la 31 martie 2024 şi va intra în vigoare la 1 aprilie, anul acesta. Aflat într-o vizită în Azerbaidjan, șeful statului român, Klaus Iohannis, a afirmat că, în ultimii ani, Bucureștiul a făcut investiţii substanţiale în dezvoltarea capacităţii de transport a gazului, dar şi în conectivitatea cu ţările vecine. La rândul său, premierul Nicolae Ciucă a declarat, după o întrevedere avută, la Cairo, la sfârșitul săptămânii trecute, cu ministrul egiptean al Petrolului şi Resurselor minerale, Tarek El Molla, că România este interesată să completeze necesarul de consum utilizând terminalul de gaze naturale lichefiate egiptean, până la momentul la care va putea valorifica gazele de mare adâncime din Marea Neagră. Nicolae Ciucă este de părere că se vor găsi soluţii pentru suplimentarea cantităţii necesare României, precum şi pentru a oferi sprijin Republicii Moldova. Cu prilejul vizitei premierului Ciucă la Cairo, a fost semnat un acord de colaborare între Societatea română Transgaz şi compania egipteană de transport a gazului.


  • Energieminister: Embargo gegen russisches Öl bringt keine Engpässe

    Energieminister: Embargo gegen russisches Öl bringt keine Engpässe





    Rumänien ist unabhängig von russischem Rohöl geworden, und das am Montag in Kraft getretene Embargo für Importe aus Russland wird die rumänische Wirtschaft nicht beeinträchtigen, weil die Erdölunternehmen alternative Ressourcen gefunden haben und kein Öl mehr von dort beziehen. Diese Ankündigung machte Energieminister Virgil Popescu auf einer Pressekonferenz. Dabei bekräftigte er, dass Bukarest über genügend Öl- und Gasvorräte verfügt, um den Winter zu überstehen. Au‎ßerdem, so der Minister, verarbeiten die Unternehmen und Raffinerien in Rumänien seit letzter Woche nur noch nicht-russisches Rohöl.



    Wir haben keine Engpässe in der Gasversorgung, und Sie haben bemerkt, dass Rumänien sich langsam zu einer regionalen Drehscheibe entwickelt. Über Rumänien geht das Gas nach Moldawien, in die Ukraine und nach Ungarn. Rumänien geht also seinen europäischen Weg, und als Gasproduzent und zukünftiger Gasexporteur wird das Land sowohl die eigene Energiesicherheit als auch jene der Region gewährleisten. Auch in diesem Winter haben wir keine Schwierigkeiten in der Gasversorgung. Die Menschen sollten also wissen, dass es keine Probleme in der Versorgung mit Öl, Kraftstoff, Erdgas oder Strom gibt.“



    Auch Ioan Sterian, Geschäftsführer des staatlichen Erdgasverteilungsunternehmens Transgaz“, versicherte, dass es eine beträchtliche einheimische Gasproduktion gibt und dass die Menschen daher nicht befürchten müssen, dass ihnen in diesem Winter das Gas ausgeht.



    Weniger rosig sieht die Versorgung der Bevölkerung mit Brennholz aus. Am Montag stand die Brennholzkrise auf der Tagesordnung der Abgeordnetenkammer in Bukarest. Umweltminister Barna Tánczos war von der oppositionellen Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR) ins Parlament zitiert worden, um in einer Anhörung Rede und Antwort für die jüngsten Ma‎ßnahmen der Regierung zu stehen. Die zuvor per Regierungsverordnung beschlossene Preisdeckelung war nämlich nach hinten losgegangen — sie hatte zu Versorgungsengpässen auf dem Brennholzmarkt geführt, weil der rechtliche Rahmen unverändert geblieben war, obwohl die Regierungskoalition versprochen hatte, die Verordnung zu revidieren. Der Minister erklärte, die Priorität der Exekutive sei der Schutz der Bevölkerung gewesen, räumte aber ein, dass die Auswirkungen der Eilverordnung nicht wie erwartet eingetreten seien.



    Nach Angaben des Ministers Tánczos haben die staatliche Forstbehörde Romsilva samt ihrer regionalen Vertretungen und die privaten Händler in diesem Jahr über eine Million Kubikmeter mehr Brennholz auf den Markt gebracht als im Jahr 2021. Dem Minister zufolge variierte der Brennholzpreis von Region zu Region, weshalb eine Obergrenze von 400 Lei (umgerechnet 80 Euro) pro Kubikmeter eingeführt worden war. Parallel dazu habe Romsilva Ma‎ßnahmen ergriffen, um das Brennholz auch für das nächste Jahr zu sichern, so der Umweltminister:



    Wir haben einen Investitionsplan aufgestellt, der die Schaffung von 178 neuen Brennholzlagern vorsieht, und wir werden die 240 bereits bestehenden Lager unter der Obhut von Romsilva modernisieren. In den nächsten zwei bis drei Jahren werden wir ein Budget von mehr als 60 Millionen Euro zur Verfügung haben, das speziell für Investitionen gedacht ist.“



    Die Opposition lie‎ß sich mit den Beschwichtigungen des Ministers allerdings nicht abspeisen. So bemängelte George Simion, Parteichef der nationalistischen AUR, dass die Regierung der Aufforderung nicht nachgekommen sei, die Eilverordnung so abzuändern, dass Brennholz wieder landesweit und flächendeckend verfügbar wird. Und die Abgeordneten der ebenfalls in der Opposition befindlichen Union Rettet Rumänien (USR) bezichtigten den Minister der Halbherzigkeit — es sei schlie‎ßlich die Aufgabe seines Ressorts, die richtigen Ma‎ßnahmen für die Bevölkerung zu ergreifen. Dazu fehle dem Minister der Mut, obwohl ihm Experten und alle notwendigen Mittel zur Verfügung stünden, so die Kritik der USR.

  • România, independentă di nafta arusească

    România, independentă di nafta arusească

    România agiumsi independentă di nafta ditu Rusia, iara embargoul tră importurli ditu aestă văsilie, intrat di luni tru practico, nu va lli aducă zñie, tru condiţiile tru cari companiile petroliere aflară resurse alternative şi numata aduc nafta di aclo. Hăbarea fu faptă di ministrul ali Energie, Virgil Popescu, la ună conferinţă di presă tru cari năpoi spusi că Bucureștiul ari duri stocuri di petrol şi gaze tra s’treacă ghini tru aestă iarnă. Ma multu, spuni ministrul, nica di stămâna tricută, companiile petroliere şi rafinăriile ditu România proceseadză maş naftă non-arusească.


    Virgil Popescu: “Nu avem probleme cu aprovizionarea cu gaze naturale ali Românie şi dukitu că România agiundzi s’hibă, preayalea-ayalea, un hub di gaze regional. Pritu România s-duc gaze şi tru Moldova, şi tru Ucraina, şi tru Ungaria. Dimi, România ş-ari imnaticlu a llei, ş-ari imnaticlu european, ş-ari imnaticlu di producător di gaze, di yinitor exportatoru di gaze, va s’asiguripsească securitatea energetică ahătu ali Românie, cât şi a regiunillei. Nu avem probleme niţi tru aestă iarnă cu aprovizionarea cu gaze naturale. Româñilli lipseaşti să ştibă că nu avem probleme niţi cu nafta, niţi cu carburanţălli, niţi cu gaze naturale, niţi cu energia electrică.”


    Şi directorlu general ali Societati Națională di Transportu Gaze Naturale “Transgaz”, Ioan Sterian, deadi asiguripseri că ari ună producţie internă semnificativă di gaze și că nu suntu itii ca româñilli să s’aspară că tru aestă iarnă va s’armână fără resursi.


    Alliumtrea, criza a lemnilor di foc ti populație fu, luni, tru menga a Camerăllei a Deputațlor di București. Ministrul a Fisillei, Tánczos Barna, fu căslisitu la Oara a Guvernului di cătră AUR, tru opoziţie, tra să zburască ti problemili cauzate di plafonarea a păhadzloru la leamnili di foc, tru contextul tru cari cadrul legal armasi nialăxitu, acă coaliţia la puteari taxi că va s’alăxească ordonanţa pi cari u deadi ma ninti. Ministrul cundille că prioritatea-a Executivlui fu vigllearea a bănătorloru, ama apruke că efectele a ordonanţăllei di urgenţă nu fură ateali aştiptate.


    Tánczos Barna declară că Regia Națională a Pădurlor – Romsilva şi nicukirlli privaţ, respectiv unităţile administrativ-teritoriale, băgară estanu pi păzari ună cantitati di lemnu di foc cu pisti ună miliuni di metri cubi ma mari andicra di 2021. Uidisitu cu năsu, păhălu a lemnului di foc s’alăxeaşti di la ună regiune la alanta, furñie tră cari s’feaţi plafonarea la 400 di lei (80 di euro) pi metru cub, iara tru paralel, Romsilva lo apofasi tra s’asiguripsească lemnulu di foc şi tră anlu ţi yini.


    Tánczos Barna: “Adrămu un plan di investiţii pritu cari va s’thimilliusimu 178 di năi depozite di lemnu di foc, va s’modernizămu ateali 240 di ţentre ţi suntu pi lucru la Romsilva. Tru yinitorlli doi-trei añi va s’avemu un buget di pisti 60 di milioane di euro, buget di investiţii.”


    Liderlu AUR, George Simion, spusi că ministrul nu apăndăsi la căftărli di alăxeari a ordonanţăllei di urgenţă, aţea turlie că tuţ cetăţeañilli s’aibă hăiri isa-isa di lemnu di foc, indiferentu di zonă. Iara USR, tut tru opoziţie, lu stipsi ministurlu ti ixiki di curayiu tru ţi mutreaşti loarea meatri corecte ti populaţie, tru condiţiile tru cari ari specialişti şi tuti resursele anănghisiti.


    Autoru: Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala

  • România, independentă de petrolul rusesc

    România, independentă de petrolul rusesc

    România
    a devenit independentă de ţiţeiul din Rusia, iar embargoul asupra importurilor
    din această ţară, intrat de luni în vigoare, nu o va afecta, în condiţiile în
    care companiile petroliere au găsit resurse alternative şi nu mai aduc petrol de
    acolo.     Anunțul a fost făcut de ministrul Energiei, Virgil Popescu, la o
    conferinţă de presă în care a reiterat că Bucureștiul are suficiente stocuri de
    petrol şi gaze pentru a trece cu bine această iarnă. În plus, spune ministrul, încă
    de săptămâna trecută, companiile petroliere şi rafinăriile din România
    procesează doar ţiţei non-rusesc.

    Virgil Popescu: Nu avem probleme
    cu aprovizionarea cu gaze naturale a României şi aţi observat că România devine
    deja, încet-încet, un hub de gaze regional. Prin România se duc gaze şi în
    Moldova, şi în Ucraina, şi în Ungaria. Deci, România îşi urmează parcursul său,
    îşi urmează parcursul european, îşi urmează parcursul de producător de gaze, de
    viitor exportator de gaze, va asigura securitatea energetică atât a României,
    cât şi a regiunii. Nu avem probleme nici în această iarnă cu aprovizionarea cu
    gaze naturale. Românii trebuie să ştie că nu avem probleme nici cu petrol, nici
    cu carburanţii, nici cu gaze naturale, nici cu energia electrică.

    Şi
    directorul general al Societății Naționale de Transport Gaze Naturale Transgaz,
    Ioan Sterian, a dat asigurări că există o producţie internă semnificativă de
    gaze și că nu sunt motive ca românii să se teamă că în această iarnă vor rămâne
    fără resurse.

    În schimb, criza
    lemnelor de foc pentru populație a fost, luni, în atenția Camerei Deputaților
    de la București. Ministrul Mediului, Tánczos Barna, a fost invitat la Ora
    Guvernului de către AUR, în opoziţie, pentru a vorbi despre problemele
    cauzate de plafonarea preţurilor la lemnele de foc, în contextul în care cadrul
    legal a rămas neschimbat, deşi coaliţia la putere a promis că va modifica ordonanţa
    pe care a dat-o anterior. Ministrul a precizat că prioritatea Executivului a
    fost protejarea populaţiei, dar a admis că efectele ordonanţei de urgenţă nu au
    fost cele aşteptate.

    Tánczos Barna a declarat că Regia Națională a Pădurilor – Romsilva
    şi proprietarii privaţi, respectiv unităţile administrativ-teritoriale, au pus
    în acest an pe piaţă o cantitate de lemn de foc cu peste un milion de metri
    cubi mai mare faţă de 2021. Potrivit lui, preţul lemnului de foc variază de la
    o regiune la alta, motiv pentru care a intervenit plafonarea la 400 de lei (80
    de euro) pe metru cub, iar în paralel, Romsilva a luat măsuri pentru asigurarea
    lemnului de foc şi pentru anul viitor.

    Tánczos Barna: Am făcut un
    plan de investiţii prin care vom crea 178 de noi depozite de lemn de foc, vom
    moderniza cele 240 de centre deja existente create la Romsilva. În următorii
    doi-trei ani vom avea un buget de peste 60 de milioane de euro, buget de
    investiţii.


    Liderul AUR, George Simion, a spus că ministrul nu a răspuns
    solicitărilor de modificare a ordonanţei de urgenţă, astfel încât toţi
    cetăţenii să beneficieze în egală măsură de lemn de foc, indiferent de zonă.
    Iar USR, tot în opoziţie, l-a
    acuzat pe ministru de lipsă de curaj în luarea măsurilor corecte pentru
    populaţie, în condiţiile în care dispune de specialişti şi de toate resursele
    necesare.


  • La baisse de la consommation énergétique au coeur des débats

    La baisse de la consommation énergétique au coeur des débats


    Le Parlement de
    Bucarest se penche ces jours-ci sur un décret d’urgence gouvernemental censé
    permettre aux consommateurs roumains de bénéficier, d’ici août 2023, des
    factures compensées et d’un plafonnement des tarifs de l’énergie. Le même
    document prévoit la surtaxe des profits des énergéticiens et des amendes pour
    ceux qui font des spéculations et tirent profit de la tension entre l’offre et
    la demande. Contestées par l’opposition et par le milieu d’affaire, ces mesures
    souffront certainement des modifications avant de recevoir le feu vert du
    Parlement.


    La coalition
    gouvernementale PSD- PNL- UDMR, au pouvoir en Roumanie, a déjà examiné une
    série de potentiels changements dans le cas de l’ordonnance relative aux tarifs
    réglementés sur le marché de l’énergie et à la mise en place de nouveaux
    schémas de soutien aux consommateurs et à l’économie. Les discussions
    continueront la semaine prochaine. Dans une tentative de limiter le gaspillage,
    les leaders de la coalition ont appelé le Ministère de l’Environnement à
    avancer une proposition de loi pour encourager les consommateurs à utiliser des
    ampoules à économie d’énergie à la place de celles à filament. Par ailleurs, le
    Ministère des Eaux et des Forêts est censé mettre en place un projet censé
    plafonner le prix du bois de chauffage pour une période de six mois.
    Parallèlement, il se pourrait que la Roumanie limite temporairement ses
    exportations de bois de chauffage et de produits dérivés aussi bien à
    l’intérieur de l’UE qu’en dehors de ses frontières.


    Antérieurement à
    tous ces débats, le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a recommandé aux
    consommateurs roumains à comparer les prix des fournisseurs d’énergie avant de
    faire leur choix. Et lui d’ajouter que son gouvernement se propose d’accorder
    des bonus aux Roumains dont les factures montreront une consommation à la
    baisse. Selon Virgil Popescu, 90% de la population roumaine consomme moins de
    300 kilowattheure (ou kWh) par mois et donc, elle bénéficiera d’un plafonnement
    tarifaire. Selon le décret d’urgence, sur ces 300 kWh, les premiers 255 kilowats
    consommnés auront le tarif plafonné et les autres seront au prix stipulé par
    les contrats.Dans le cas du gaz
    naturel, le plafonnement sera mis en place quelle que soit la consommation.


    D’autre part,
    chaque institution publique devrait s’organiser à elle seule pourréduire la consommation d’énergie, a affirmé
    le ministre de tutelle de Bucarest. Sur l’ensemble des compagnies publiques
    grandes consommatrices d’énergie, certaines ont déjà adopté des mesures de stimulation
    de la baisse de la consommation. C’est le cas du Palais du Parlement, l’un des
    batîments administratifs les plus grands au monde, qui se verra remplacer les
    sources d’éclairage intérieur par des sources lumineuses LED, tandis que
    l’éclairage extérieur sera diminué de 50% et celui de la façade sera limité à
    deux heures.





  • La semaine du 5 au 11 septembre 2022

    La semaine du 5 au 11 septembre 2022


    Une page de l’histoire se tourne




    La classe politique roumaine se joint
    à l’ensemble de la communauté internationale pour exprimer sa peine suite au
    décès de la Reine Elisabeth 2, qui s’est éteinte jeudi soir à l’âge de 96 ans.
    Son règne, qui a duré plus de 70 ans, le plus long de l’histoire anglaise, a
    marqué le destin de plusieurs générations de sujets, ainsi que notre Histoire à
    tous. Monarque constitutionnel, elle a régné sans gouverné, et a connu tout au
    long de sa vie 15 premiers ministres britanniques différents, du légendaire W. Churchil
    à la récente Liz Truss, ainsi que 14 présidents américains, de Harry Truman à
    Joe Biden. Toujours tendues, les relations entre Londres et Moscou ont été,
    tout au long de ses 70 ans de règne, gérées depuis le Kremlin par toute une
    série de dirigeants soviétiques et post-soviétiques, allant du tyran
    Bolchévique Joseph Staline au président imprévisible V. Poutine. Le décès de la
    Reine Elizabeth 2 marque la fin d’une ère. Son fils aîné monte sur le trône à
    l’âge de 73 ans, sous le nom de Charles III. La presse roumaine qualifie le roi
    Charles III de grand ami de la Roumanie, où le roi s’est régulièrement rendu au
    cours des vingt dernières années. Fasciné par les traditions du sud de la
    Transylvanie, aussi bien roumaines que saxonnes, le nouveau monarque britannique a largement
    contribué à leur conservation et leur popularisation. Il est d’ailleurs
    propriétaire des plusieurs maisons et terrains dans la région.










    Nouvelle année scolaire, mêmes problèmes




    Près de trois millions d’écoliers et de lycéens de Roumanie
    sont de retour aujourd’hui dans les bancs des écoles. La nouvelle année scolaire propose plusieurs nouveautés,
    décidées par le ministère de l’Education nationale. Les deux semestres seront
    remplacés par cinq modules d’enseignement, qui alterneront avec cinq périodes
    de vacances. Les évaluations de fin de semestre ne seront plus obligatoires et
    les moyennes semestrielles à chaque matière seront remplacées par une seule moyenne
    annuelle. Une autre modification adoptée cette année vise l’élimination des
    règles gérant le processus d’élimination des élèves des écoles, vu que
    l’enseignement primaire et secondaire est obligatoire en Roumanie. Cette
    mesure demeure valable dans le cas de l’enseignement supérieur, qui est
    facultatif. Ces nouveautés ne constituent qu’une partie du paquet de réformes
    promues par Sorin Cîmpeanu, ministre libéral de l’éducation du gouvernement de
    la coalition composée par le Parti social démocrate, le Parti national libéral
    et l’Union démocrate magyare de Roumanie. Ce dernier est contesté par les
    professionnels du système, des académiciens jusqu’aux enseignants des petites
    villes et des présidents des universités jusqu’aux associations d’élèves. Des
    pétitions qui lui demandent la démission ont réuni assez rapidement des
    dizaines de milliers de signatures. A
    cause de la pauvreté, 35% des adolescents ne se permettent pas de s’acheter
    toutes les fournitures scolaires et les livres qui leur sont nécessaires. Un parent
    sur dix est obligé à retirer au moins un enfant de l’école, temporairement ou
    définitivement, afin de pouvoir boucler ses fins de mois. La moitié des
    enseignants affirment être découragés par le manque d’implication des parents
    dans l’éducation de leurs enfants. 65% d’entre eux exigent l’allocation de
    fonds supplémentaires pour les laboratoires scolaires et pour les espaces
    consacrés aux activités sportives.










    Blue Air dans le rouge




    5 millions de lei, soit un million d’Euros, c’est le budget
    alloué par le gouvernement de Bucarest pour couvrir les dépenses du
    rapatriement avec l’aide de la compagnie aérienne nationale Tarom des Roumains qui
    étaient bloqués à l’étranger suite à la décision de mardi de la compagnie low
    cost Blue Air de suspendre temporairement ses vols. Une somme qui devra être
    intégralement récupéré par l’opérateur, a précisé le Premier ministre Nicolae
    Ciuca. Près de 3000 voyageurs ont fait appel aux services consulaires pour
    obtenir l’appui de l’Etat roumain. Le ministère des Transport a mobilisé la
    compagnie aérienne nationale Tarom afin de pouvoir rapatrier ceux qui le
    souhaitaient. Blue Air a décidé la suspension de ses vols jusqu’au lundi 12
    septembre suite à la décision de l’Administration du fond de l’environnement du
    gouvernement roumain de bloquer ses comptes à cause d’une dette s’élevant a
    plus de 28 millions de lei. Selon Blue Air, la suspension des vols pendant
    une semaine implique l’annulation de plus de 400 vols, totalisant 54 000
    billets d’avion. L’institution a sanctionné la compagnie a plusieurs reprises
    cette année, provoquant ainsi l’annulation de nombreux vols.






    La motion contre Virgil
    Popescu enfin rejetée




    Le parti d’opposition Union Sauvez la Roumanie a critiqué l’activité du
    ministre de l’Energie, Virgil Popescu contre lequel il avait annoncé une motion
    simple. Motion qui a été rejetée par le Chambre des députés de Bucarest. Le
    dirigeant du parti USR, Cătălin Drulă, estime que les mesures de
    plafonnement et de compensation du prix du gaz et de l’électricité mettent en
    difficulté les entreprises roumaines, menacent des milliers d’emplois et
    affaiblissent la sécurité énergétique de la Roumanie, le tout dans un contexte
    international difficile. « Popescu manque d’énergie dans son ministère
    depuis trois ans », a-t-il ajouté avec sarcasme. Le Ministre en question a
    rejeté toute accusation et a qualifié la démarche de l’USR de populiste. Il
    soutient que le nouveau mécanisme permettra d’éviter la spéculation dans le
    domaine.




    Pourparlers au sommet roumano-
    hongrois




    En visite
    officielle à Bucarest, la cheffe de l’Etat hongrois, Katalin Novac a assuré du
    soutien de son pays aux efforts déployés par la Roumanie pour intégrer l’Espace
    Schengen. Nous sommes voisins et souhaitons apaiser les tensions, non pas les
    amplifier, a affirmé la présidente hongroise. Et elle d’avouer que même si la
    Roumanie et la Hongrie ne partagent toujours les mêmes opinions, l’important est
    de pouvoir dialoguer et s’écouter réciproquement. Pour sa part, le chef de
    l’Etat roumain a fait part de la disponibilité des autorités de Bucarest de
    collaborer avec celles de l’Etat voisin. La Roumanie respecte les droits de
    toutes les minorités nationales qui ont des représentants au Parlement, a
    précisé Klaus Iohannis. Concentrée dans le centre et l’ouest du pays, la
    minorité magyare de Roumanie recense quelque 1 million 200.000 personnes, soit
    6% de la population roumaine. L’UDMR a fait partie depuis 1996 et jusqu’à
    présent dans de nombreux gouvernements de coalition, aussi bien de gauche ou de
    droite.

  • 10.09.2022

    10.09.2022

    Energie – Les
    ministres européens en charge de l’Energie se sont prononcés en faveur d’une
    série de mesures censées stopper en urgence la majoration des factures de gaz
    et d’électricité. Réunis vendredi, à Bruxelles, les responsables communautaires
    ont invoqué la possibilité d’un plafonnement du prix des importations de gaz et
    ont décidé d’une orientation commune censée entraver la flambée des tarifs
    énergétiques suite à l’invasion russe en Ukraine. Les ministres ont demandé à
    la CE d’avancer « une proposition solide et concrète », selon les
    propos du ministre tchèque de l’Industrie, Josef Sikela, dont le pays assume la
    présidence tournante de l’UE. La Roumanie a été représentée à Bruxelles par son
    ministre de l’Energie, Virgil Popescu. Celui-ci s’est dit favorable au
    plafonnement du prix du gaz russe et à la mise en place d’une plateforme
    commune pour l’acquisition par l’Europe, des gaz naturels. Quant à la baisse de
    la consommation, Bucarest soutient qu’une telle mesure se fasse selon la
    volonté des acteurs impliqués, compte tenu des capacités nationales et des
    évolutions sur le marché.
















    BlueAir – La compagnie de
    Transport aérien roumain, TAROM, effectue samedi deux nouvelles courses
    spéciales à destination de Grèce pour permettre aux voyageurs BlueAir de
    rentrer en Roumanie après que l’opérateur low-cost a annoncé ne plus avoir des
    ressources financières pour payer le carburant. Les deux courses d’aujourd’hui
    s’ajoutent aux quatre vols spéciaux opérés déjà par TAROM en Israël, Grèce,
    Chypre et Espagne pour rapatrier les milliers des Roumains bloqués sur les
    aéroports internationaux suite à la décision de BlueAir. Même si les autorités
    roumaines ont débloqué les comptes de la compagnie, endettée à hauteur de 50 %
    de son chiffre d’affaires, celle-ci a annoncé reprendre ses courses seulement à
    partir du 10 octobre. Le ministre des Transports, Sorin Grindeanu, a recommandé
    aux clients BlueAir de trouver des alternatives pour rentrer en Roumanie. TAROM
    ne peut pas effectuer à elle toute seule toutes les courses annulées, a fait
    savoir le ministre. En 2020, en pleine période de pandémie, l’Etat a accordé à
    Blue Air un prêt avec des garanties de l’État de plus de 60 millions d’euros.
    Cet été, la compagnie a écopé d’une amende record de 2 millions d’euros de la
    part de l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs après avoir
    annulé plus de 11 milles vols entre 2021 et 2022, d’un montant total de plus de
    66,5 millions de lei, soit 13,7 millions d’euros. A l’heure où l’on parle, Blue
    Air a cumulé 230 millions d’euros de dettes.




    Défense – La Roumanie, la Grèce, la Pologne et la
    Lituanie demandent à la Commission européenne d’assouplir ses règles
    budgétaires afin de prendre en compte la nécessité de dépenses de Défense
    supplémentaires à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, selon un
    document commun consulté par Reuters.Le document demande que la Commission
    considère les urgences du moment en matière de Défense avant d’engager toute
    procédure disciplinaire par rapport aux règles de Maastricht (déficit public
    inférieur à 3% du PIB, dette publique inférieure à 60% du PIB). Par ailleurs,
    dans un rapport publié par la Banque mondiale, le Gouvernement ukrainien et la
    CE montrent que la reconstruction de l’Ukraine post invasion russe pourrait
    coûter presque 350 milliards de dollars. Une somme qui augmentera tant que la
    guerre continuera.












    Réfugiés – Une centaine de
    milliers de personnes dont 10800 citoyens ukrainiens est entrée vendredi, en
    Roumanie, selon les données fournies par la Police roumaine aux Frontières. Le
    nombre de réfugiés d’Ukraine enregistrés hier a été de 2,3% inférieur à celui
    rapporté la veille. Depuis le 10 février, soit deux semaines avant le début du
    conflit dans leur pays et jusqu’à présent, plus de 2,2 millions Ukrainiens sont
    arrivés en Roumanie, la plupart juste pour la transiter.


    Aides – La Commission européenne a autorisé une aide de 4
    milliards d’euros à la Roumanie, visant à soutenir les entreprises de
    différents secteurs dans le contexte de l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
    Dans le cadre de cette mesure, la plupart de l’argent sera sous la forme de
    garanties de prêts, tandis que 390 millions d’euros seront versés sous forme de subventions directes,
    pour compenser une partie des coûts liés aux prêts garantis.Les bénéficiaires admissibles auront droit à de nouveaux prêts couverts par
    une garantie d’État pouvant aller jusqu’à 90 % du montant des prêts, sur des
    durées maximales de six ans. En ce qui concerne les montants d’aide limités
    sous la forme de subventions directes, l’aide ne dépassera pas les 75 000 euros
    par entreprise exerçant des activités dans les secteurs de l’agriculture, de la
    pêche et de l’aquaculture, respectivement, et de 500 000 euros par entreprise
    dans tous les autres secteurs. L’aide au titre du régime sera accordée au plus
    tard le 31 décembre 2022.


    Tennis – Les
    joueuses roumaines de tennis, Sorana Cîrstea et Irina Begu, 37ème et
    respectivement, 42ème dans la hiérarchie mondiale, seront présentes au tableau
    de la première édition du tournoi Ţiriac Foundation Trophy, qui aura lieu du 10
    au 18 septembre, à Bucarest. Les places que les deux Roumaines occupent au
    classement WTA les rendent favorites de la compétition de Bucarest. Ţiriac
    Foundation Trophy est un tournoi WTA 125 organisé par la Fédération roumaine de
    tennis et soutenu par la Fondation Tiriac, avec le soutien du Ministère du
    Sport. 32 joueuses sont inscrites dans le concours de simples dames et 8 paires
    dans celui de double dames. Ţiriac Foundation Trophy est le premier tournoi WTA
    de tennis accueilli par Bucarest ces trois dernières années.


    Météo – Les
    météorologues ont émis samedi une alerte vigilance jaune à l’instabilité
    atmosphérique accentuée, en vigueur dans 32 départements. Dans toutes ces
    régions, on attend des pluies torrentielles et des phénomènes orageux. Le vent
    soufflera notamment sur les sommets des Carpates et sur l’est du territoire. Il
    fera beau et chaud dans le sud et le sud-est. Les températures maximales iront
    de 22 au 30 degrés, plus élevées sur la côté roumaine à la mer Noire. 27 degrés
    à midi, à Bucarest.





  • 09.09.2022 (mise à jour)

    09.09.2022 (mise à jour)

    Reine– Charles
    de Galles, jusqu’ici connu sous le nom de prince Charles, devient roi
    d’Angleterre sous le nom de Charles III, après la mort de sa mère, la
    reine Elizabeth II, survenue le 8 septembre 2022. Le protocole veut que les 24
    heures suivant la mort d’un monarque, un nouveau souverain soit formellement
    proclamé dès que possible au Palais St James à Londres par le Conseil de
    l’Ascension. Ce conseil est composé d’officiers du Conseil privé qui comprend
    d’importants membres du cabinet, des juges et des dirigeants de l’Église
    d’Angleterre qui sont convoqués au palais pour une réunion. La reine est décédée à Balmoral en Écosse, à l’âge de 96 ans.
    Entre le mercredi 14 et samedi 17 septembre, sa dépouille sera exposée au
    palais de Westminster. Son cercueil reposera sur un catafalque, estrade
    funéraire surélevée, au milieu de Westminster Hall, qui sera ouvert au public
    23 heures par jour. Après les funérailles en présence de chefs d’Etat et de
    gouvernement du monde entier, la reine sera enterrée au château de
    Windsor, plus précisément au Mémorial du roi George VI, un caveau où reposent
    ses parents et sa sœur Margaret. Le président roumain a transmis un message de
    condoléances au prince Charles, fils aîné de la Reine Elisabeth II.






    Aides – La Commission européenne a
    autorisé une aide de 4 milliards d’euros à la Roumanie, visant à soutenir les
    entreprises de différents secteurs dans le contexte de l’invasion de l’Ukraine
    par la Russie. Le régime a été autorisé sur la base de l’encadrement temporaire
    de crise en matière d’aides d’État adopté par la Commission le 23 mars 2022 et
    modifié le 20 juillet 2022, et reconnaissant que l’économie de l’UE est
    confrontée à une perturbation grave. Dans le cadre de cette mesure, l’aide
    prendra la forme de garanties de prêts, avec un budget maximal de 3,6 milliards
    d’euros et de subventions directes, avec un budget maximal de 390 millions
    d’euros pour compenser une partie des coûts liés aux prêts garantis. L’aide au
    titre du régime sera accordée au plus tard le 31 décembre 2022.


    Energie – Le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, a participé
    vendredi aux travaux du Conseil européen sur l’énergie, organisé à Bruxelles
    dans le contexte de la flambée des tarifs énergétiques dans le monde.
    L’occasion pour Bucarest de plaider en faveur aussi bien du plafonnement du
    prix du gaz russe, que de la mise en place d’une plateforme d’achats communs
    d’énergie de l’UE. La Roumanie soutient également la possibilité que la Banque
    centrale européenne accorde des lignes de crédit aux entreprises, tout comme la
    nécessité d’une distribution équitable des volumes supplémentaires de gaz via
    la Plateforme énergétique européenne. A Bruxelles, le responsable roumain a
    rencontré son homologue bulgare, Hristov Rossen. Les deux officiels ont discuté
    aussi bien de l’importance de la coopération régionale censée leur permettre
    d’acheter en commun, du gaz naturel que de la stabilité énergétique dans la
    région. Par ailleurs, à Bucarest, les opérateurs du secteur énergétique
    demandent au Gouvernement de revenir sur le décret émis la semaine dernière qui
    met en place non seulement le plafonnement et la compensation des prix des
    factures de gaz et d’électricité mais aussi la surtaxe des compagnies du
    domaine. Les représentants de l’Association des fournisseurs d’énergie mettent
    en garde contre le fait que l’acte normatif a été élaboré en l’absence de toute
    consultation préalable avec les acteurs du domaine, ce qui met en danger la
    sécurité de l’approvisionnement en gaz et électricité des consommateurs.




    Mines – Un dragueur de mines roumain a été légèrement endommagé
    jeudi soir suite à l’explosion d’une mine en mer Noire, à plus de 40 km du port
    de Constanta (sud-est), sans faire de victimes, a informé l’Etat-Major des
    Forces navales roumaines. Les 75 militaires de l’équipage ne sont pas en
    danger, la flottabilité du navire n’a pas été affectée et les dégâts à bord ne
    sont pas majeurs, précise-t-il encore. C’est la 3e mine de guerre
    qui explose dans la zone roumaine de la mer Noire depuis le déclenchement du
    conflit en Ukraine voisine. Depuis, février dernier, 28 mines marines ont été
    détruites dans l’ouest de la Mer Noire, dont 3 en Turquie, deux en Roumanie,
    une en Bulgarie et 22 en Ukraine.


    Cohésion – Le gouvernement roumain a adopté un paquet de mesures
    censé réglementer le versement d’une enveloppe de 16 milliards d’euros, soit un
    tiers du budget d’Etat, aux politiques de cohésion, a fait savoir le ministre
    roumain chargé des Investissements et des projets européens, Marcel Boloş.
    L’argent peut être utilisé pour accéder et développer des projets
    d’investissements dans l’infrastructure routière, sanitaire, de ravitaillement
    en eau ou encore dans la gestion des déchets, a expliqué le ministre. La
    Roumanie dispose d’un budget de 43 milliards d’euros à utiliser d’ici le 31
    décembre 2029 dans le cadre de la politique de cohésion, a encore précisé
    Marcel Boloş. Les projets visent notamment à faire construire 600 km
    d’autoroute et 3 hôpitaux régionaux des urgences, à Craiova (sud), Iaşi
    (nord-est) et Cluj-Napoca (nord-ouest).














    Economie – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie au
    cours de 7 premiers mois de cette année a augmenté de presque 6 milliards
    d’euros pour atteindre le 18,77 milliards, dans le contexte où les exportations
    ont augmenté de presque 24 % et les importations – de 29 %, constate l’Institut
    National de la Statistique. Les exportations se sont chiffrées à plus de 52 milliards
    et demi d’euros, alors que les importations se sont montées à plus de 71
    milliards d’euros, tout cela entre janvier et juillet 2022. Par ailleurs, les
    investissements nets réalisés dans l’économie nationale ont été d’un montant de
    57 milliards de lei (plus de 11 millions d’euros) au cours des 6 premiers mois
    de l’année, soit une baisse de 0,8 % par rapport à la même période de
    2021.




    Tennis – Les joueuses roumaines de
    tennis, Sorana Cîrstea et Irina Begu, 37ème et respectivement, 42ème
    dans la hiérarchie mondiale, seront présentes au tableau de la première édition
    du tournoi Ţiriac Foundation Trophy, qui aura lieu du 10 au 18 septembre, à
    Bucarest. Les places que les deux Roumaines occupent au classement WTA les
    rendent favorites de la compétition de Bucarest. Ţiriac Foundation Trophy est
    un tournoi WTA 125 organisé par la Fédération roumaine de tennis et soutenu par
    la Fondation Tiriac, avec le soutien du Ministère du Sport. 32 joueuses sont
    inscrites dans le concours de simples dames et 8 paires dans celui de double
    dames.




















    Météo – En Roumanie, le temps sera
    plutôt instable, avec un ciel couvert et de la pluie dans la plupart des
    régions. Le vent soufflera sur les sommets des Carpates et des phénomènes
    orageux risquent de se produire dans la majorité des régions. Les températures
    seront plutôt élevées dans le sud et le sud-est du pays et proches de la
    normale saisonnière dans le reste du territoire. Samedi, les températures
    maximales iront de 22 à 30 degrés.



  • Nachrichten 03.09.2022

    Nachrichten 03.09.2022


    Der rumänische Energieminister Virgil Popescu erklärte in den sozialen Medien, dass die kürzlich von der Bukarester Exekutive verabschiedete Verordnung zur Begrenzung der Energiepreise nicht gegen europäisches Recht verstößt. Die nationale Energieregulierungsbehörde hatte zuvor gewarnt, dass das Gesetz ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Rumänien auslösen könnte. Virgil Popescu erklärte, dass es einen ständigen Dialog mit Brüssel über jede Maßnahme in diesem Bereich gibt und dass die Verordnung am 9. September auf der Dringlichkeitssitzung der Energieminister in Prag vorgestellt wird. Er erinnert daran, dass es auch der Wunsch der europäischen Institutionen ist, das Spiel der Interessen auf dem europäischen Markt und die Gier der Spekulanten zu stoppen. Die Verordnung sieht unter anderem vor, dass Vermittler, die aufgrund einer großen Kette von Verkäufen und Wiederverkäufen zu sehr hohen Preisen verkaufen, mit einer Geldbuße von 5 % des Umsatzes belegt werden.



    Am Montag werden fast 3 Millionen rumänische Schüler und Vorschulkinder in ihre Klassenzimmer zurückkehren. Das neue Schuljahr wird viele Veränderungen mit sich bringen. Sie wird aus 5 Modulen bestehen, die durch 5 Schulferien getrennt sind. Die obligatorischen Tests werden abgeschafft, und die Durchschnittswerte der Sekundarschule werden bei der Berechnung des Durchschnitts für die Zulassung zur Oberschule nicht mehr berücksichtigt. Ab diesem Jahr werden Prüfungen nicht mehr verpflichtend sein, es wird nur noch einen Durchschnitt für jedes Fach geben, Schüler können nicht mehr am Ende des Jahres ausgeschlossen werden und Eltern können kein Geld mehr für Lehrerzuschüsse sammeln. Bildungsminister Sorin Cîmpeanu erklärte, dass zu den Problemen der rumänischen Schulen das Fehlen von Brandschutzgenehmigungen für viele von ihnen gehört.



    Rund 317.800 rumänische und ausländische Staatsangehörige erledigten am Freitag an den Grenzübergängen im ganzen Land die Kontrollformalitäten bei der Ein- und Ausreise. Rund 11.000 ukrainische Staatsangehörige reisten nach Rumänien ein, das sind 5,46 % weniger als am Vortag. So sind vom 10. Februar (vor dem Konflikt) bis Freitag landesweit 2.178.525 ukrainische Staatsbürger nach Rumänien eingereist.



    Die Europäische Kommission hat den russischen Gasriesen Gazprom beschuldigt, die Gaslieferungen durch die Nord Stream-Pipeline von der Ostsee nach Deutschland unter falschen Vorwänden zu stoppen, so DPA. Die Ankündigung von Gazprom ist eine weitere Bestätigung seiner Unzuverlässigkeit als Lieferant und ein Beweis für den Zynismus Russlands, das es vorzieht, Gas abzuladen, anstatt Verträge einzuhalten, schrieb ein Sprecher der EU-Exekutive auf Twitter. Gazprom kündigte am Freitagabend an, dass die Nord Stream, die am Samstag nach einer Wartungsphase wieder in Betrieb genommen werden sollte, schließlich ganz abgeschaltet wird, bis eine Turbine dieser für die Versorgung der Europäer wichtigen Pipeline repariert ist. Die Ankündigung könnte die Besorgnis der europäischen Länder verstärken, die versuchen, eine Energiekrise im kommenden Winter zu vermeiden, und Moskau beschuldigen, Gas als Waffe einzusetzen, um sich für die westlichen Sanktionen zu revanchieren, die nach der Invasion in der Ukraine gegen das Land verhängt wurden.



    In Moskau findet die Beerdigung des letzten Staatschefs der UdSSR, Michail Gorbatschow, statt, der am Dienstag im Alter von 91 Jahren starb. Laut BBC wird es kein Staatsbegräbnis geben. Präsident Wladimir Putin wird nicht teilnehmen. Mit Ausnahme des ungarischen Premierministers Viktor Orban werden keine hochrangigen europäischen Politiker zur Beerdigung des verstorbenen sowjetischen Führers erwartet. Die DPA stellt fest, dass trotz des hohen Lobes, das Gorbatschow in London, Paris und Berlin genießt, weil er das Ende des Kalten Krieges, der den europäischen Kontinent teilte, ermöglicht hat, der russische Einmarsch in der Ukraine die Beziehungen des Westens zu Moskau schwer beschädigt hat. Russische Sanktionen und Gegenmaßnahmen haben auch alle kommerziellen Flüge zwischen Russland und den EU-Mitgliedstaaten ausgesetzt, schreibt die deutsche Nachrichtenagentur.

  • Muabeţ mutrinda paraimpozitarea a şingirlui ditu energie

    Muabeţ mutrinda paraimpozitarea a şingirlui ditu energie

    Coaliţia di guvernare PSD-PNL-UDMR ş- pripusiră că, stămâna yinitoare, s’vulusească un act normativ pritu cari să-lli paraimpoziteadză producătorlli, intermediarlli şi furnizorlli di energie. Lidirlli ali coaliţie căftară a ministerului di Finanţe şi Autoritatillei Naţională di Reglementare tru Energie s’facă simulările anănghisiti şi aeastea s’hibă părăstisiti tu dzălili ţi yinu, di itia că, până pi 1 di yismăciuni, guvernul s’aibă pi measa di lucru un actu normativ cari să ndreagă di tamama turlia şi valoarea supraimpozitarilli. Personaj controversat, atacat nu maş di opoziţie ică di presă, că şi di partenerlli işiş social-dimocraţi tră turlia tru cari kivernisescu criza, ministrul Energiillei, libearalu Virgil Popescu, spuni tora că profiturile multu mări ditu domeniu lipseaşti s’hibă eliminate. El diadi ca exemplu intermediarlli, ti cari spune că maş ancupără ieftin di la producători şi vindu scumpu a consumatorilor.


    Virgil Popescu “Nă mindumu multu di multu la ună impozitare ti tut şingirlu di producţie, intermediere şi furnizare. Tru gheneral, un impozit, ună taxă, nu easti apufusită di Ministerul Energiei. Noi putem s’dămu consultanţă pi comate di energhie, himu prezenţă tru grupurli di lucru, ama aclo, s’dzăţemu, lidirlli di proiect sunt Autoritatea di Reglementare tru Energie, cari ari tuti datili centralizate, şi Ministerul di Finanţe. Lipseaşti s’hibă cât ma corect şi cât ma sertu. Nu pot născănţă s’adară profituri multu mări şi alţălli s’li păltească. Impozităm pi tută lumea atumţea când suntu profituri multu mări. Şi păzarea di energie electrică, tru născănti zone, faţi profituri multu mări. După mine, un intermediar di energie electrică ică di gaze naturale nu lipseaşti s’amintă multu di ndauă procente. Ia şi vindi, nu faţi altuţiva.”


    Ministrul Popescu nica spusi că, tru toamnă, guvernanţăllii va s’apufusească ţi va si s’facă pi păzarea energetică după 31 martie 2023, dată până la cari easti tru lucru ordonanţa di urgenţă ţi plafoneadză păhadzlli la energie electrică şi la gazele naturale. Tru aestu kiro, pi continent crescu boţli cari u stipsescu Rusia că, după ţi u aputrusi Ucraina, ufiliseaşti exporturile di hidrocarburi ca ună armată, tră s’arăzbuna tră sancţiunile băgati di occidintali. Ditu ună văsilie ţi un kiro eara neutră şi di arada nviţată s’aibă emburlăki cu aruşlli, cancelarlu austriac, Karl Nehammer, căftă ali Uniuni Europene “s’ampartă păhălu ali energie electrică di aţelu a gazelor”, tra să scadă facturile la curent. Şeflu a guvernului conservator di Viena spusi că subiectul lipseaşti s’hibă zburătu tru ună andamasi di ananghi şi că “păhălu ali electricitati lipseaşti să scadă”, iara prezidintulu rus, Vladimir Putin, numata lipseaşti s’hibă alăsatu s’apufusească cafi dzuă tru loclu a europenilor. “Lipseaşti s’dănăsimu aestă nibunille cari agudiaşti tru aestu kiro păzărli di energie” – cundille Nehammer.




    Autoru: Bogdan Matei


    Armânipsearea: Taşcu Lala









  • Discuţii privind supraimpozitarea lanţului din energie

    Discuţii privind supraimpozitarea lanţului din energie

    Coaliţia de guvernare PSD-PNL-UDMR şi-au propus ca, săptămâna viitoare,
    să adopte un act normativ prin care să supraimpoziteze producătorii,
    intermediarii şi furnizorii de energie. Liderii coaliţiei au cerut, deja, ministerului
    de Finanţe şi Autorităţii Naţionale de Reglementare în Energie să facă
    simulările necesare şi acestea să fie prezentate în zilele următoare, pentru ca,
    până pe 1 septembrie, guvernul să aibă pe masa de lucru un act normativ care să
    stabilească exact modul şi valoarea supraimpozitării. Personaj controversat,
    atacat nu doar de opoziţie ori presă, ci şi de propriii parteneri
    social-democraţi pentru modul în care gestionează criza, ministrul Energiei, liberalul
    Virgil Popescu, spune acum că profiturile foarte mari din domeniu trebuie să
    fie eliminate. El a dat ca exemplu intermediarii, despre care spune că doar
    cumpără ieftin de la producători şi vând scump consumatorilor.

    Virgil Popescu Ne gândim foarte mult la o impozitare a întregului lanţ de producţie,
    intermediere şi furnizare. În general, un impozit, o taxă, nu e stabilită de
    Ministerul Energiei. Noi putem da consultanţă pe zona de energie, suntem
    prezenţi în grupurile de lucru, dar acolo, să zicem, liderii de proiect sunt
    Autoritatea de Reglementare în Energie, care are toate datele centralizate, şi
    Ministerul de Finanţe. Trebuie să fie cât mai corect şi cât mai ferm. Nu pot
    unii să facă profituri foarte mari şi alţii să le plătească. Impozităm pe toată
    lumea atunci când sunt profituri foarte mari. Şi piaţa de energie electrică, în
    anumite zone, face profituri foarte mari. După mine, un intermediar de energie
    electrică sau de gaze naturale n-ar trebui să câştige mai mult de câteva
    procente. Ia şi vânde, nu face nimic altceva.

    Ministrul Popescu a mai
    spus că, în toamnă, guvernanţii vor decide ce se va întâmpla pe piaţa
    energetică după 31 martie 2023, dată până la care este în vigoare ordonanţa de
    urgenţă ce plafonează preţurile la energie electrică şi la gazele naturale. Între
    timp, pe continent se înmulţesc vocile care acuză Rusia că, după ce a invadat
    Ucraina, uzează de exporturile de hidrocarburi ca de o armă, pentru a se
    răzbuna pentru sancţiunile impuse de occidentali. Dintr-o ţară altminteri
    neutră şi obişnuită să facă afaceri cu ruşii, cancelarul austriac, Karl
    Nehammer, a cerut Uniunii Europene să decupleze preţul energiei electrice de
    cel al gazelor, pentru a scădea facturile la curent. Şeful guvernului
    conservator de la Viena a afirmat că subiectul trebuie discutat într-o reuniune
    de urgenţă şi că preţul electricităţii trebuie să scadă, iar preşedintele
    rus, Vladimir Putin, nu mai trebuie lăsat să decidă zilnic în locul
    europenilor. Trebuie să oprim această nebunie care loveşte în prezent pieţele
    de energie – a conchis Nehammer.


  • Stoclu di gaze naturale, tru graficu

    Stoclu di gaze naturale, tru graficu

    România easti pisti graficu dinintea a Comisillei Europene la stocurile di gaze naturale, diclară ministurlu ali Energie, Virgil Popescu. Tru aestu contextu, el diadi asiguripseri că nu va s’aibă problimi cu furnizarea gazelor tru aestă iarnă. La pisti 1,8 miliardi di metri cubi agiundzi rezerva di gaze naturale a Româniillei cundille ministrul, cari exighisi că aestă nsimneadză năstritearea a ţintăllei cari lipsea ş’hibă agiumtă tăş ti di toamnă.


    Virgil Popescu: “Avemu un ritmo accelearat cu stocarea a gazelor naturale. Ţinta la 1 agustu eara 46%, ţinta la 1 yismăciuni eara 57%. Avemu agiumtă la 59,48%, dimecu năstriţemu ţifra ditu meslu yismăciuni. Estimez că la 1 brumaru va s’avemu pisti 80% gaze naturale, aţea ţi van ă asiguripsească confortul a iarnăllei. Românii nu au căţe s’aspară că nu va s’avemu gaze naturale tru aestă iarnă.”



    El nica spus că Ministerlu ali Energie lucreadză la planlu di ñîcurari a consumului di gaze cu 15%, aşi cum feaţi urminie Comisia Europeană, ama nu ari toradioară, iti tră aestă ñicurari. Cu tuti aeste, cundille că lipseaşti s’nviţămu s’economisim. Di altă parte, premierlu Nicolae Ciucă, ălli căftă a prezidintului a Consiliului Concurenţei s’verifică evoluţia a păhălui la energie, di itia că ari ună dgheaufarauă vizibilă anamisa di păhălu la producător şi atelu ditu păzari.


    Nicolae Ciucă: “Consiliul a Concurenţăllei diadunu cu ANRE, cu tuţ aţelli cari au borgi tru aestă dumeni, vă plăcărsescu s’verificaţ aestă evoluţie a păhălui. Păzarea a dzuuăllei yinitoari lipsea s’hibă una di echilibrare, emu putem s’agundzemu pi isapea că ea agiumsi baş ună piaţă anvărtuşită di tranzacţionare ali energie şi vă plăcărsescu s’verificaţi disi aoa s’facu ică nu elemente speculative mutrinda tranzacţionarea energiillei.”



    Tru contextul a polimlui ditu Ucraina, Europa mindueaşti s’ascapă di dipendința a gazlui arusesc. Multe văsilii s’ndreapsiră cu căbilea ca Moscova s’dănăsească didipu livrărli, după ţi li riadusi di ma ninti kiro. Ase, sunt căftate cearei alternative. Olanda ş- ñicură cu hăiri consumul di gaze cu un crecu di la ahurhita a anlui, ama ari și state catacum Polonia ică Ungaria cari s’ncuntreadză ti raţiionalizarea aluştui. Di altă parte, livrările di gaze naturale lichefiate ditu Statele Unite criscură mmultu di multu. Tru proţlli sașe meşi, americanii pitricură mai multu gaz tru Europa andicra di cătu pitricu tut anlu ţi tricu.


    Și conducta cari aduţi gaze ditu Azerbaidjan către păzărli gărţeşti și italiene va ş-crească cabaia multu capacitatea di livrare tru Europa, până la 12 miliardi di metri cubi pi an.România, tru aestu kiro, țara ditu UE nai ma puțăn dipendintă di gazlu arusesc, ari cantităț mări di gaze naturale neexploatate tru Marea Neagră, volumlu estimat hiinda di 200 di miliardi di metri cubi. Nai ma mari cantitate easti tru perimetrul Neptun Diep, pe cari compania românească di stat, Romgaz va lu lucreadză diadunu cu austriecii di la OMV Petrom.




    Autoru: Mihai Pelin


    Armânipsearia: Taşcu Lala