Radio România Internațional

Tag: visas

  • 14.06.2016

    14.06.2016

    Bucarest – Le président roumain Klaus Iohannis doit s’entretenir aujourd’hui avec son homologue italien Sergio Mattarella. Les deux chefs d’Etat parleront des relations bilatérales et des échanges économiques dont la valeur se monte actuellement à 13 milliards d’euros. L’Italie est d’ailleurs le deuxième partenaire économique de la Roumanie. Aujourd’hui également, les deux présidents participent à l’inauguration d’un Forum des affaires roumano-italien. La situation des Roumains de la péninsule figure également à l’agenda des pourparlers. Sachez que plus d’un million deux cent mille Roumains habitent en Italie, alors que le nombre des Italiens établis en Roumanie s’élève à 20 mille.

    Canada – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, fait jusqu’à jeudi une visite officielle au Canada, la première d’un premier ministre roumain dans ce pays depuis 15 ans. Le chef du cabinet de Bucarest rencontrera à Ottawa, son homologue canadien Justin Trudeau, ainsi que d’autres responsables, pour évoquer notamment la suppression du régime des visas pour les citoyens roumains souhaitant se rendre au Canada. Rappelons-le, la Roumanie et la Bulgarie sont les deux derniers pays de l’UE dont les ressortissants doivent se munir d’un visa pour entrer sur le territoire canadien. La semaine dernière les deux pays de l’UE ont adressé une lettre conjointe au gouvernement d’Ottawa où ils lui demandent précisément d’éliminer les visas pour leurs ressortissants. A noter que le Canada a activement soutenu l’intégration de la Roumanie à l’OTAN, étant le premier pays à avoir ratifié les protocoles d’adhésion des Etats candidats, dont la Roumanie, le 28 mars 2003.

    Bruxelles – Le
    ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc participe ces mardi et mercredi à
    Bruxelles à une réunion de ses homologues des Etats membres de l’OTAN. A
    l’agenda figurent, entre autres, les préparatifs en vue du sommet de Varsovie, prévu
    d’ici trois semaines, la présence des Alliés sur le flanc européen oriental ou
    encore la situation en Afghanistan. En marge de cette réunion, le ministre
    Motoc rencontrera ses homologues d’Italie, du Royaume-Uni, de Pologne, du
    Portugal, d’Espagne, de Turquie, d’Ukraine et de Bulgarie. Avant la réunion, le
    représentant permanent des Etats-Unis auprès de l’OTAN, Douglas Lute a déclaré
    que l’Alliance de l’Atlantique-nord soutient la Roumanie et apprécie le fait
    que ce pays accueille des éléments du bouclier anti-missile américain à la base
    de Deveselu, dans le sud. Il a également dit qu’au cas où tout autre pays
    menace cette base ou la souveraineté de la Roumanie, l’OTAN réagirait et la
    défendra.












    Politique – A
    Bucarest, la direction du PSD, le plus important parti de la gauche fera
    aujourd’hui une nouvelle nomination pour la fonction de président de la Chambre
    des Députés, après la révocation de Valeriu Zgonea, qui a perdu l’appui
    politique de ce parti. C’est le vice-président de la chambre basse, le
    social-démocrate Florin Iordache, qui remplit actuellement les fonctions de
    président par intérim. L’ex-premier ministre Victor Ponta a déjà annoncé
    son intention de se porter candidat à ce fauteuil. Valeriu Zgonea a été exclu
    du parti parce qu’il a demandé la démission de son chef, Liviu Dragnea. Ce
    dernier avait été condamné à deux ans de prison avec sursis pour fraude électorale
    dans le dossier du Référendum de 2012 qui visait la destitution du président de
    l’époque, Traian Basescu.


















    Bucarest – Des
    commémorations se déroulent aujourd’hui à Bucarest à la mémoire des victimes de
    la descente des mineurs de la Vallée du Jiu sur la capitale roumaine, il y a 26
    ans. Du 13 au 15 juin 1990, les gueules noires ont mis fin à une ample manif
    contre le pouvoir de gauche installé après la chute de la dictature communiste.
    Sur toile de fond des violences intervenues en marge de cette manifestation, violences
    que l’armée avait déjà réussi à contenir, le président de l’époque, Ion Iliescu
    a invoqué une tentative de putsch de l’extrême droite et demandé à la
    population de défendre les institutions démocratiques. La descente des mineurs
    de la Vallée du Jiu, région du centre-ouest du pays, sur Bucarest à fait six
    morts, des centaines de blessés et plus de mille arrestations abusives. En
    2014, la Cour européenne des droits de l’Homme a décidé d’imposer à la Roumanie
    à continuer les investigations dans le dossier visant les événements de juin
    1990.














    Foot – La
    sélection nationale de foot de Roumanie se prépare à rencontrer la Suisse
    mercredi à l’Euro 2016 de foot de France. La semaine dernière, lors du match
    d’inauguration de ce tournoi, la Roumanie a été battue par la France, 2 buts à
    1, alors que la Suisse s’est imposée face à l’Albanie dans le même groupe A.
    Les premiers matchs du groupe F sont prévus pour aujourd’hui : l’Autrice
    rencontre la Hongrie et le Portugal affronte l’Islande. Lundi, dans la poule E,
    l’Italie s’est imposée face à la Belgique sur le score de 2 buts à 0, alors que
    la Suède et l’Irlande ont terminé à égalité : 1 partout. Lundi également,
    dans le groupe D, l’Espagne s’est imposée avec 1 but à 0 contre la République
    Tchèque.

  • Le flash 15.05.2016 (mise à jour)

    Le flash 15.05.2016 (mise à jour)

    Contrôles – Les inspecteurs sanitaires – vétérinaires roumains démarreront lundi des contrôles partout dans le pays pour vérifier si la bactérie E.Coli se retrouve dans les produits alimentaires d’origine animale. Selon un communiqué de l’Autorité nationale sanitaire – vétérinaire et pour la sécurité alimentaire, d’ici la fin de l’année, des échantillons seront prélevés dans les abattoirs, les supermarchés, les magasins alimentaires, les boucheries, les restaurants, les fermes, les foires et les marchés agro-alimentaires. Cette décision a été prise suite à une analyse de risque et sur la toile de fond de l’approche de la saison estivale, précise l’Autorité.

    Visas – La Roumanie et la Bulgarie pourraient se servir de leur droit de véto sur l’accord de libre-échange entre l’UE et le Canada, en raison du « traitement discriminatoire » appliqué par les autorités canadiennes en matière de visas, fait savoir le portail EU Observer. Celui-ci cite une lettre commune des ambassadeurs des deux pays auprès de l’UE envoyée avant la réunion des ministres du Commerce de l’espace communautaire tenue vendredi à Bruxelles. De même, selon une source diplomatique, citée par l’EU Observer, l’Exécutif communautaire a assuré la Roumanie et la Bulgarie de déposer des efforts pour obtenir la réciprocité des visas, avec la mention que Bucarest et Sofia ne devraient pas lier la dispute autour des visas à l’accord commercial. La démarche des deux pays survient dans le contexte où l’UE envisage de conclure un accord de partenariat stratégique et de libre-échange avec le Canada, à l’occasion du prochain sommet bilatéral, précise encore le portail.

    Eurovision – Le gouvernement de Kiev a nié dimanche les accusations selon lesquelles la chanson qui a remporté l’Eurovision 2016 avait du contenu « politique». Samedi à Stockholm, l’Ukraine a remporté la finale de l’Eurovision de la chanson 2016, par une chanson interprétée par l’artiste Jamala de Crimée. Selon la BBC, la chanson intitulée « 1944» parle de la déportation des Tatares de Crimée à l’époque de Staline. Des responsables politiques russes de Moscou et de Crimée ont protesté contre ce choix, destiné, à leur avis, à dénigrer la Russie, après qu’elle eut annexé la Crimée en mars 2014. Par ailleurs, rappelons-le, la Roumanie, qui s’était qualifiée dans la demi-finale du concours, a récemment été exclue de cette compétition à cause de la quinzaine de millions d’euros de dette qu’elle a envers l’Union européenne de radio et de télévision, organisatrice de l’événement.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, en Roumanie, la météo sera plutôt instable et il fera assez froid pour cette période de l’année. Le ciel sera couvert notamment sur l’est, le sud-est et le centre du pays. Les températures maximales ne dépasseront pas les 21 degrés.

  • 14.04.2016 (mise à jour)

    14.04.2016 (mise à jour)

    Démission — La ministre roumaine du Travail, Ana Costea, a démissionné jeudi de ses fonctions. La décision survient dans le contexte dans lequel, en début de semaine, les syndicats du système public ont exprimé leur mécontentement à l’égard du projet d’ordonnance d’urgence sur les salaires dans ce secteur d’activité. C’est pourquoi la ministre a retiré son soutien à ce document. Le premier ministre Dacian Ciolos a accepté la démission de la ministre et a annoncé qu’il avancerait au président Klaus Iohannis une proposition sous peu. Ce jeudi, Dacian Ciolos a annoncé que les discussions avec les syndicats sur les traitements dans le système dépendant du budget étatique seraient lancés la semaine prochaine, afin de trouver une solution qui soit acceptée par ces dernierss, mais qui soit égaleemnt faisable du point de vue budgétaire et légal.



    Visas – Le ministère roumain des Affaires étrangères se déclare déçu après l’échec des pourparlers sur l’élimination des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent se rendre au Canada. Le ministère roumain des Affaires étrangères souligne que le maintien des visas provoque des désavantages évidents et injustifiés par rapport aux autres citoyens européens. La diplomatie roumaine rappelle que les autorités d’Ottawa s’étaient engagées, à maintes reprises depuis 2008, à alléger le régime des visas pour les ressortissants roumains, afin d’assurer la liberté de mouvement pour tous les citoyens européens, sans aucune discrimination. Par ailleurs, la Commission européenne a demandé au Conseil et au Parlement de l’UE de démarrer des débats et d’adopter avant le 12 juillet une prise de position sur l’introduction du régime des visas pour les ressortissants américains et canadiens. La réaction de la Commission européenne intervient sur la toile de fond du refus des Etats-Unis et du Canada d’éliminer le régime obligatoire des visas pour les citoyens de certains Etats communautaires, dont la Roumanie.



    Droits de l’Homme — En Roumanie, les transgressions des droits de l’Homme les plus connues sont liées à la discrimination systématique des Roms, aux mauvais traitements des détenus et aux conditions dans les prisons qui ne répondent pas aux normes internationales. C’est la conclusion du Rapport du Département d’Etat des Etats-Unis relatif au respect des Droits de l’Homme dans le monde. Le document remarque également, dans le chapitre consacré à la Roumanie, des déclarations et des articles antisémites publiés dans la presse ou des opinions racistes, xénophobes et nationalistes diffusées sur Internet. Les auteurs du rapport mentionnent le fait que la Direction nationale anticorruption a continué les investigations des affaires de corruption à haut niveau. Même si les lois roumaines garantissent le respect des Droits de l’Homme, les autorités ne les appliquent toujours pas d’une manière efficace, conclut le document.



    Baromètre — Près de la moitié des Roumains (soit 49,7%) affirment que les Etats-Unis sont le principal allié de leur pays en cas de menace contre la sécurité nationale, selon un baromètre sociologique, dont les résultats ont été rendus publics ce jeudi. En deuxième position et après un écart considérable se trouve l’Allemagne, avec 9,2% des options et la France avec 4,5%. Selon les auteurs de l’étude, « le choix des Roumains est tout à fait normal, vu que la Roumanie a conclu avec les Etats-Unis un partenariat stratégique et que Washington a renforcé sa présence militaire dans la région après le début de la crise en Ukraine ». Pourtant, les pays les plus sympathisés par les Roumains, sont ceux qui constituent des destinations de l’immigration roumaine — 83,5% pour l’Italie, 83% pour l’Espagne et 82,3% pour le Royaume-Uni. La République de Moldova est le pays le plus sympathisé parmi les voisins de la Roumanie, puisqu’elle a été identifiée ainsi par 71,1% des personnes interviewées. Seuls 27,9% des Roumains déclarent avoir des sentiments plutôt positifs envers la Russie, et les pays que les Roumains regardent avec le moins de sympathie sont la Syrie, avec 17,5% et l’Iran, avec 16,5%.



    Immigration — Le nombre des immigrants roumains officiellement enregistrés au Royaume-Uni a considérablement augmenté, selon une étude réalisée par l’Observatoire de la migration de l’Université d’Oxford et citée par les agences de presse. Celui-ci a dépassé les 220 mille, alors qu’en 2011 seulement 80 mille Roumains étaient enregistrés au Royaume Uni. Sur cette toile de fond, le rapport constate qu’en moyenne les salaires au Royaume Uni sont plus de quatre fois supérieures à ceux de Roumanie. Les auteurs de l’étude affirment également qu’en général le taux des ressortissants des pays du sud et de l’est de l’Europe qui travaillent au Royaume Uni a considérablement augmenté, notamment en raison des opportunités offertes par le marché britannique de l’emploi, beaucoup plus alléchantes que celles de leurs pays d’origine. pan>




    Investissement — Un nouvel investissement américain a été inauguré jeudi à proximité de Ploieşti (sud) en présence de l’ambassadeur des Etats Unis à Bucarest, Hans Klemm. C’est une société de production de composants automobiles, qui a créé plus de 300 nouveaux emplois. La nouvelle fabrique livrera aux constructeurs automobiles européens des ensembles et composants pour les essuie-glace.



    Cinéma — Les films « Baccalauréat », de Cristian Mungiu, et « Sierra — Nevada » de Cristi Puiu ont été sélectionnés pour la compétition officielle du Festival de Cannes, qui aura lieu du 11 au 22 mai, ont annoncé les organisateurs jeudi. Cristian Mungiu s’est vu décerner la Palme dOr en 2007, pour « 4 mois, 3 semaines et 2 jours ». Il revient dans la compétition avec le film « Au-delà des collines », qui a remporté deux prix : celui du scénario et celui de l’interprétation. Cristi Puiu a reçu, en 2005, à Cannes, le Grand prix de la section Un Certain Regard, pour « La Mort de Monsieur Lăzărescu ». Le film « Chiens » de Bogdan Mirică a été sélectionné pour la section Un Certain Regard de cette année. A ces titres s’ajoutent deux courts-métrages roumains dans la sélection officielle : « 4:15 de l’après-midi, fin du monde », réalisé par Cătălin Rotaru et Gabi Virginia Sarga et « Tous les fleuves se jettent dans la mer » d’Alexandru Badea.



    Famille royale — La princesse Margarita, dépositaire de la Couronne de Roumanie, est actuellement en Suisse où se trouve également son père, le Roi Michel Ier, dernier chef d’Etat de la Seconde guerre mondiale encore en vie. Selon un communiqué de la Maison royale de Roumanie, Michel Ier se trouve à sa résidence privée, sous soins médicaux permanents après une hospitalisation à la mi-mars dans une clinique suisse. Diagnostiqué avec deux formes sévères de cancer, le Roi avait annoncé son retrait de la vie publique. Tous ces projets personnels avaient été confiés à la princesse Margarita. Le 23 août 1944, le Roi Michel a décidé de l’arrestation du Maréchal Antonescu, celui qui dirigeait de facto l’Etat roumain, a sorti la Roumanie de son alliance avec l’Allemagne nazie et l’entrée dans le camp des Alliés. De l’avis des historiens, cette décision a raccourci la guerre d’au moins six mois et sauvé plusieurs centaines de milliers de vies. Trois ans plus tard, lorsque le pays était pratiquement sous occupation militaire soviétique et dirigé par un gouvernement communiste fidèle à Moscou, le Roi a été obligé à abdiquer et à s’exiler en Occident. Il a pu rentrer en Roumanie après la Révolution anticommuniste roumaine de 1989.



    Tennis — Le double Horia Tecau (Roumanie) et Jean Julien Rojer (Pays Bas) a été dépassé ce jeudi par la paire Henri Kontinen (Finlande) / John Peers (Australie), dans les huitièmes du tournoi de Monte Carlo. Au cours de la même compétition, le double Florin Mergea (Roumanie) et Rohan Bopanna (Inde) s’est qualifié dans les quarts de finale, après la victoire 7 à 5 / 7 à 5, devant le double Robert Lindstedt (Suède)/Alexander Peya (Autriche). Dans les quarts de finale, Mergea et Bopanna rencontreront vendredi Jamie Murray (Royaume Uni) et Bruno Soares (Brésil).

  • 14.04.2016

    14.04.2016

    Visas – Le ministère roumain des Affaires Etrangères se déclare déçu après l’échec des pourparlers sur l’élimination des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent se rendre au Canada. Le Ministère roumain des Affaires Etrangères souligne que le maintien des visas provoque des désavantages évidents et injustifiés par rapport aux autres citoyens européens. La diplomatie roumaine rappelle que les autorités d’Ottawa s’étaient engagées, à maintes reprises depuis 2008, à alléger le régime des visas pour les ressortissants roumains, afin d’assurer la liberté de mouvement pour tous les citoyens européens, sans aucune discrimination. Par ailleurs, la Commission européenne a demandé au Conseil et au Parlement de l’UE de démarrer des débats et d’adopter avant le 12 juillet une prise de position sur l’introduction du régime des visas pour les ressortissants américains et canadiens. La réaction de la Commission européenne intervient sur la toile de fond du refus des Etats-Unis et du Canada d’éliminer le régime obligatoire des visas pour les citoyens de certains Etats communautaires, dont la Roumanie.

    Baromètre – Près de la moitié des Roumains (soit 49,7%) affirment que les Etats-Unis sont le principal allié de leur pays en cas de menace contre la sécurité nationale, selon un baromètre sociologique, dont les résultats ont été rendus publics aujourd’hui. En deuxième position et après un écart considérable se trouve l’Allemagne, avec 9,2% des options et la France avec 4,5%. Selon les auteurs de l’étude, « le choix des Roumains est tout à fait normal, vu que la Roumanie a conclu avec les Etats-Unis un partenariat stratégique et que Washington a renforcé sa présence militaire dans la région après le début de la crise en Ukraine ». Pourtant, les pays les plus sympathisées par les Roumains, sont ceux qui constituent des destinations de l’immigration roumaine – 83,5% pour l’Italie, 83% pour l’Espagne et 82,3% pour le Royaume-Uni. La République de Moldova est le pays le plus sympathisé parmi les voisins de la Roumanie, puisqu’elle a été identifiée ainsi par 71,1% des personnes interviewées. Seuls 27,9% des Roumains déclarent avoir des sentiments plutôt positifs envers la Russie, et les pays que les Roumains regardent avec le moins de sympathie sont la Syrie, avec 17,5% et l’Iran, avec 16,5%.

    Droits de l’Homme – En Roumanie, les plus connues transgressions des droits de l’Homme sont liées à la discrimination systématique des Roms, le mauvais traitement des détenus et les conditions dans les prisons qui ne répondent pas aux normes internationales. C’est la conclusion du Rapport du Département d’Etat des Etats-Unis relatif au respect des Droits de l’Homme dans le monde. Le document remarque également, dans le chapitre consacré à la Roumanie, des déclarations et des articles antisémites publiés dans la presse ou des opinions racistes, xénophobes et nationalistes diffusées sur Internet. Les auteurs du rapport mentionnent le fait que la Direction nationale anticorruption a continué les investigations des cas de corruption à haut niveau. Même si les lois roumaines garantissent le respect des Droits de l’Homme, les autorités ne les appliquent toujours pas d’une manière efficace, conclut le document.

    Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la Couronne de Roumanie, est actuellement en Suisse où se trouve également son père, le Roi Michel Ier, dernier chef d’Etat de la seconde guerre mondiale encore en vie. Selon un communiqué de la Maison royale de Roumanie, Michel Ier se trouve à sa résidence privée, sous soin médical permanent après une hospitalisation à la mi-mars dans une clinique suisse. Diagnostiqué avec deux formes sévères de cancer, le Roi avait annoncé son retrait de la vie publique. Tous ces projets personnels avaient été confiés à la princesse Margarita. Le 23 août 1944, le Roi Michel a décidé de l’arrestation du Maréchal Antonescu, celui qui dirigeait de facto l’Etat roumain, a sorti la Roumanie de son alliance avec l’Allemagne nazie et l’entrée dans le camp des Alliés. De l’avis des historiens, cette décision a raccourci la guerre d’au moins six mois et sauvé plusieurs centaines de milliers de vies. Trois ans plus tard, lorsque le pays était pratiquement sous occupation militaire soviétique et dirigé par un gouvernement communiste fidèle à Moscou, le Roi a été obligé à abdiquer et à s’exiler en Occident. Il a pu rentrer en Roumanie après la Révolution anticommuniste roumaine de 1989.

    Emplois – Le nombre des immigrants roumains officiellement enregistrés au Royaume-Uni a considérablement augmenté, selon une étude réalisée par l’Observatoire de la migration de l’Université d’Oxford et citée par les agences de presse. Celui-ci a dépassé les 220 mille, alors qu’en 2011 seulement 80 mille roumains étaient enregistrés au Royaume Uni. Sur cette toile de fond, le rapport constate qu’en moyenne les salaires au Royaume Uni sont plus de quatre fois supérieures à ceux de Roumanie. Les auteurs de l’étude affirment également qu’en général le taux des ressortissants des pays du sud et de l’est de l’Europe qui travaillent au Royaume uni a considérablement augmenté, notamment en raison des opportunités offertes par le marché britannique de l’emploi, beaucoup plus alléchantes que celles de leurs pays d’origine.

    Tennis – Le double Horia Tecau (Roumanie) et Jen Julien Rojer (Pays Bas) rencontrera aujourd’hui la paire Henri Kontinen (Finlande) / John Peers (Australie), dans les huitièmes du tournoi de Monte Carlo. Au cours de la même compétition, le double Florin Mergea (Roumanie) et Rohan Bopanna (Inde) s’est qualifié dans les quarts de finale, après la victoire 7 à 5 / 7 à 5, devant le double Robert Lindstedt (Suède)/Alexander Peya (Autriche). Dans les quarts de finale, Mergea et Bopanna rencontreront Jamie Murray (Royaume Uni) et Bruno Soares (Brésil).

  • 07.04.2016 (mise à jour)

    07.04.2016 (mise à jour)

    Président – Le président roumain Klaus Iohannis rencontrera les représentants des partis parlementaires au sujet de la modification de la législation relative à la sécurité des citoyens, a déclaré le chef de l’Etat. Celui-ci a affirmé que la législation en la matière devrait être modernisée et améliorée, certains articles devant être entièrement remplacés puisqu’ils ne répondaient plus au contexte actuel de sécurité global et national. Klaus Iohannis a souligné que dans l’élaboration de cette législation il fallait surtout respecter les droits et libertés des citoyens.



    Visite — La commissaire européenne au Marché intérieur, à lIndustrie, à lEntrepreneuriat et aux Petites et moyennes entreprises, Elżbieta Bieńkowska, en visite de deux jours en Roumanie, a rencontré, jeudi, le premier ministre Dacian Ciolos, le ministre de l’économie Costin Borc. Les principaux thèmes de discussion ont visé l’objectif du gouvernement d’amélioration du climat d’investissements et les mesures envisagées pour assurer la prédictibilité, la transparence et la stabilité du milieu des affaires de Roumanie. M Cioloş et Mme Bieńkowska ont également discuté de l’amélioration du système de passation des marchés publics et du projet de numérisation de l’économie. M Cioloş a parlé de l’importance des facilités existantes en Roumanie pour la production de composantes automobiles et a réaffirmé l’intérêt pour l’activité de la Commission européenne concernant le Groupe de haut niveau pour l’industrie automobile GEAR 2030.



    Sécurité — Le ministre roumain de l’Intérieur, Petre Tobă, et son homologue polonais, Mariusz Blaszczak, ont discuté, jeudi, à Bucarest, de la sécurisation des frontières extérieures de l’UE. Tant la Roumanie que la Pologne sont responsables de la protection des frontières extérieures de l’UE. Elles sont donc fournisseurs de sécurité non seulement pour les citoyens des deux pays, mais pour l’ensemble de l’Union européenne, a déclaré le ministre de l’Intérieur de Varsovie. A son tour, le ministre Tobă a déclaré que la Pologne était pour la Roumanie un partenaire européen majeur, un allié traditionnel aux intérêts stratégiques communs dans le cadre de l’UE et de l’OTAN, ce qui implique un renforcement des relations bilatérales, y compris dans le domaine sécuritaire.



    Défense — Ce jeudi à Bucarest, le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc a analysé, avec son homologue géorgien Tinatin Khidasheli, les plus récentes évolutions de l’environnement régional de sécurité, ainsi que les initiatives de coopération en mer Noire. Mihnea Motoc a affirmé que la Géorgie était un partenaire essentiel de la Roumanie dans la région de la mer Noire et un des partenaires les plus importants de l’OTAN et de l’UE. Les deux ministres ont également examiné les possibilités de coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, des renseignements militaires et des forces spéciales. Pour sa part, Tinatin Khidasheli a affirmé que les défis sécuritaires tels les attaques de Bruxelles, Ankara, Istanbul et Paris prouvaient le besoin d’intensifier la coopération dans le domaine sécuritaire.



    Finances – La Roumanie reste stable du point de vue financier, mais les risques qui pourraient conduire à la détérioration de cette situation sont plus importants par rapport à l’année précédente, indique le rapport sur la stabilité financière, présenté jeudi par la Banque nationale. Le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a attiré l’attention sur la fait que la Roumanie se confronte, pour la première fois, à un risque systémique sévère, qui porte sur le cadre législatif incertain et imprédictible dans le domaine financier et bancaire. Selon Mugur Isărescu, ces six derniers mois, les initiatives législatives qui se proposent de réguler le domaine financier et bancaire, par l’intervention rétroactive dans les contrats conclu entre les banques et les clients, sont plus fréquentes. D’autres risques signalés dans le rapport concernent la modification possible de la confiance des investisseurs dans les marchés émergents et la crise des réfugiés.



    Sondage — Le Parti social démocrate obtiendrait 38% des voix si un scrutin parlementaire était organisé dimanche prochain en Roumanie. Il serait suivi par le Parti national libéral, selon un sondage d’opinion INSCOP Research et rendu public ce jeudi. Les seuls partis qui pourraient dépasser le seuil électoral sont l’Alliance des libéraux et des démocrates, le Parti du mouvement populaire et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, crédités, chacun, d’environ 5% des intentions de vote. A présent, un gouvernement technocrate fonctionne en Roumanie, où des élections municipales sont prévues en juin, suivies à l’automne par un scrutin parlementaire. l et Paris prouvaient le besoin d’intensifier la coopération dans le domaine sécuritaire.



    Visas — La Commission européenne examinera la possibilité de réintroduire des visas de voyage dans l’espace communautaire pour les ressortissants des Etats Unis et du Canada. Selon Reuters, qui cite une source européenne, cet aspect sera discuté par la Commission mardi prochain, alors que les deux pays refusent d’éliminer l’obligation des visas pour cinq Etats de l’Union, dont la Roumanie. La Bulgarie, la Croatie, Chypre et la Pologne figurent également sur la liste. L’analyse de l’exécutif communautaire aura lieu une semaine avant le déplacement du président Barack Obama en Europe, où il défendra le Traité transatlantique pour le commerce et les investissements. Les analystes sont d’avis que les négociations commerciales entre l’UE et les Etats Unis pour la conclusion de cet ample accord de libre échange pourraient devenir tendues suite à ce sujet. Les négociations sont dans un point crucial, les parties estimant qu’il y a de fortes chances qu’il soit adopté avant la fin du mandat du chef de la Maison Blanche, en janvier 2017.




    Water-polo — La sélection nationale de water-polo de Roumanie s’est qualifiée jeudi dans les quarts de finale du tournoi préolympique de Trieste, en Italie, après avoir terminé à égalité avec la Russie, 8 à 8, dans son dernier match du groupe A. Dans les matchs précédents, les Roumains ont eu raison des Slovaques, ont fait match égal avec le Canada, mais se sont inclinés devant la Hongrie et la France. Les quatre équipes les mieux classées des deux groupes de ce tournoi iront dans les quarts de finale, tandis que les demi-finalistes participeront aux JO de Rio, prévus cet été.

  • 15.03.2016 (mise à jour)

    15.03.2016 (mise à jour)

    Justice — Le Conseil de l’UE a salué, mardi, dans un communiqué, la tendance de la Roumanie à des progrès significatifs en matière de justice, réitérant ainsi les conclusions du rapport de Mécanisme de coopération et de vérification (MCV) présenté en janvier. Cette tendance indique une durabilité de plus en plus grande des réformes, estime le Conseil, selon lequel, par les mesures adoptées, les principales institutions judiciaires impliquées dans la lutte contre la corruption de haut niveau ont maintenu une dynamique impressionnante. Le Conseil attire également l’attention sur un engagement ample et sans équivoque vis-à-vis des réformes de la part de toutes les institutions publiques et des acteurs politiques. Ceci est pertinent notamment dans la lutte contre la corruption à tous les niveaux, dans le respect de l’indépendance du système judiciaire et dans d’autres aspects liés à l’intégrité figurant dans le rapport MCV, est-il encore dit dans ce communiqué. Rappelons que, même si la Roumanie est un Etat communautaire depuis 2007, la Commission européenne continue d’en assurer le suivi dans le domaine de la justice, par le biais du MCV.



    Défense — Le Conseil suprême de défense nationale (CSAT) s’est réuni, mardi, à Bucarest, sous la direction du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Le Conseil a discuté de l’adoption de mesures urgentes pour modifier certains actes réglementaires, sur fond d’augmentation de la migration illégale au niveau européen. Egalement à l’ordre du jour : le programme concernant l’équipement de l’armée roumaine jusqu’en 2027, l’évolution de la situation politique en République de Moldova, la lutte contre les coupes illégales de forêts et la cybersécurité. Le rapport sur l’activité du Conseil en 2015 a été approuvé ; il sera envoyé au Parlement de Bucarest.



    Finances — La Roumanie se trouve actuellement à un moment crucial et il est important qu’elle ne revienne pas en arrière, qu’elle poursuive le processus de consolidation fiscale et de stabilité financière, a déclaré mardi à Bucarest le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Le pays risque de perdre une partie des progrès qu’il a si difficilement marqués et a besoin d’un cadre législatif stable et de lois claires, qui ne prêtent pas à confusion, a-t-il ajouté. L’adhésion à la zone euro pourrait être un processus bénéfique, un catalyseur des réformes, estime le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, qui précise que les réserves nationales ont augmenté de 6 milliards d’euros, malgré le remboursement de l’argent emprunté au FMI. Mugur Isarescu a par ailleurs opiné que l’amélioration de l’infrastructure attirerait une augmentation du PIB.



    Visas — Inclure la Roumanie dans le programme Visa Waiver est un objectif prioritaire de Bucarest dans sa relation avec Washington et de nombreux membres du Congrès américain sont favorables à cette idée. C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur roumain aux Etats-Unis, George Cristian Maior, dans une interview accordée lundi à l’agence Agerpres. Soulignant le très bon partenariat des deux pays sur les plans politique, économique et sécuritaire, il a précisé que les conditions sont réunies pour qu’il continue de fonctionner tout aussi bien et de relever les défis du XXIe siècle. L’Etat roumain repose sur la cohésion interne et la stratégie concernant ses rapports extérieurs est très claire, deux aspects qu’il serait bon de mettre à profit pour atteindre ses objectifs diplomatiques, politiques, économiques et militaires, a ajouté l’ambassadeur roumain. .



    Accident — Une cellule de crise a été mise en place au ministère des Affaires étrangères de Bucarest, suite à l’accident de la route survenu lundi en Turquie et dans lequel deux touristes roumains ont perdu la vie. 11 autres sont encore hospitalisés à Ankara, informe le ministère des Affaires étrangères. La présidence et le ministère des Affaires étrangères ont transmis des condoléances aux familles endeuillées et assuré que toutes les personnes impliquées dans cet accident bénéficient de soins médicaux appropriés. Rappelons que l’accident le plus meurtrier impliquant des touristes roumains a eu lieu en juin 2013, au Monténégro, lorsque leur autocar est tombé dans un ravin. 18 personnes ont alors perdu la vie et 29 autres ont été blessées.


  • 15.03.2016

    15.03.2016

    Défense – Le Conseil suprême de défense nationale sest réuni mardi à Bucarest pour analyser notamment les dernières évolutions de la crise migratoire en Europe. Autres sujets à lordre du jour: les résultats des mesures visant à stopper les coupes illégales de bois du fonds forestier national et le stade de la mise en oeuvre du programme de dotation de larmée déquipements et de matériels performants, dici 2027. Les membres du Conseil doivent également examiner la situation dans les Balkans, son impact sur la politique étrangère et sur la sécurité de la Roumanie, ainsi que les perspectives politiques en République de Moldova.



    Finances – La Roumanie se trouve actuellement à un moment crucial et il est important quelle ne revienne pas en arrière, quelle poursuive le processus de consolidation fiscale et de stabilité financière, a déclaré mardi à Bucarest le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Le pays risque de perdre une partie des progrès quil a si difficilement marqués et a besoin dun cadre législatif stable et de lois claires, qui ne prêtent pas à confusion, a-t-il ajouté. Ladhésion à la zone euro pourrait être un processus bénéfique, un catalyseur des réformes, estime le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu, qui précise que les réserves nationales ont augmenté de 6 milliards deuros, malgré le remboursement de largent emprunté au FMI. Mugur Isarescu a par ailleurs opiné que lamélioration de linfrastructure attirerait une augmentation du PIB.



    Visas – Inclure la Roumanie dans le programme Visa Waiver est un objectif prioritaire de Bucarest dans sa relation avec Washington et de nombreux membres du Congrès américain sont favorables à cette idée. Cest ce qua déclaré lambassadeur roumain aux Etats-Unis, George Cristian Maior, dans une interview accordée lundi à lagence Agerpres. Soulignant le très bon partenariat des deux pays sur les plans politique, économique et sécuritaire, il a précisé que les conditions sont réunies pour quil continue de fonctionner tout aussi bien et de relever les défis du XXI-e siècle. LEtat roumain repose sur la cohésion interne et la stratégie concernant ses rapports extérieurs est très claire, deux aspects quils seraient bon de mettre à profit pour atteindre ses objectifs diplomatiques, politiques, économiques et militaires, a ajouté lambassadeur roumain.



    Accident – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a mis en place une cellule de crise, suite à laccident de la route survenu lundi en Turquie et dans lequel deux touristes roumains ont perdu la vie. 13 autres, légèrement blessés sont hospitalisés à Ankara. Trois dentre eux sont dans un état grave. Linstitution présidentielle et le ministère des Affaires étrangères ont transmis des condoléances aux familles endeuillées et assuré que toutes les personnes impliquées dans cet accident bénéficient de soins médicaux appropriés. Rappelons que laccident le plus meurtrier impliquant des touristes roumains a eu lieu en juin 2013, au Monténégro, lorsque leur autocar est tombé dans un ravin. 18 personnes ont perdu alors la vie et 29 autres ont été blessées. une augmentation du PIB .



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (5e au classement WTA) rencontre ce soir la Tchèque Barbora Strycova, (37e WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi de lIndian Wells, aux Etats –Unis, doté de prix totalisant plus de six millions de dollars. Les deux joueuses, qui se sont affrontées deux fois jusquici, sont à égalité. Celle qui remportera ce match évoluera dans les quarts de finale contre la gagnante de la rencontre Serena Williams (nr.1 mondiale) – Kateryna Bondarenko.





  • A la une de la presse roumaine – 08.10.2015

    A la une de la presse roumaine – 08.10.2015

    Aux termes d’une nouvelle loi, l’outrage public sera sanctionné en cas d’affront contre une personne physique et d’un groupe social, selon Evenimentul zilei. L’ex ministre de la Santé, Eugen Nicolaescu, est soupçonné par Romania libera de plagiat. Le journal Adevarul s’attaque pour sa part au tout récent scandale dit « du dossier de la Presse ». Enfin, le quotidien Jurnalul national note sur sa page électronique « tandis que les Etats-Unis allègent leur système de visas à l’intention des Roumains, l’UE ne change pas d’attitude.



  • 04.12.2014 (mise à jour)

    04.12.2014 (mise à jour)

    Visite — Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, effectue, du 4 au 11 décembre, une visite privée aux Etats-Unis. Après le scrutin de novembre, l’administration de Washington la félicité pour sa victoire électorale, soulignant que les relations entre les Etats-Unis et la Roumanie devraient rester solides, vu que Bucarest est un « partenaire stratégique important ». Le vice-président américain Joe Biden a félicité par téléphone Klaus Iohannis, soulignant que l’importante présence aux urnes enregistrée cet automne témoignait de la solidité et de la santé de la démocratie roumaine. La semaine dernière, Klaus Iohannis s’est rendu en République de Moldova, où il a rencontré le président Nicolae Timofti.



    Budget — Le Fonds monétaire international et la Commission européenne soutiennent le rectificatif budgétaire approuvé mercredi par le cabinet de Bucarest, a précisé le ministre chargé du budget, Darius Vâlcov. Conformément à ce rectificatif, la santé et la défense se verront allouer davantage de fonds. D’autres sommes d’argent seront accordées pour couvrir les arriérés de salaires dues au personnel du secteur budgétaire. Ce rectificatif a été possible grâce à une meilleure absorption des fonds européens et à des recettes budgétaires supplémentaires, affirme l’Exécutif. Une mission du FMI et de la Commission européenne se trouve à Bucarest pour des pourparlers avec les autorités roumaines en marge du projet de la loi du budget d’Etat 2015.



    Economie — L’économie grise de la Roumanie est estimée à près de 29% du PIB national, un taux supérieur à la moyenne européenne de 19%, selon une étude réalisée par les sociétés PricewaterhouseCoopers et Mastercard. Le document propose aussi une série de mesures censées réduire l’évasion fiscale, qui ont déjà été adoptées dans d’autres pays. Parmi eux, limiter les paiements quotidiens en liquide, organiser des loteries fiscales et obliger les commerçants à utiliser des caisses fiscales connectées aux systèmes des autorités fiscales. En Roumanie, la masse monétaire en circulation qui favorise le développement de l’économie grise compte pour 60% du PIB, soit six fois de plus que la moyenne de l’UE.



    Programme spatial — La Roumanie deviendra co-propriétaire de la Station spatiale internationale et contribuera au développement de la plus récente fusée européenne Ariane 6, a annoncé le ministre roumain chargé de la recherche, Mihnea Costoiu. Il a précise que la participation de la Roumanie à ce programme, aux côtés de 11 autres Etats, était une chance pour l’industrie spatiale roumaine, qui pourra démontrer sa compétitivité. La Roumanie deviendra co-propriétaire de la station, aux côtés d’autres pays européens et partenaires internationaux (Etats-Unis, Canada, Russie et Japon). L’Europe a décidé d’allouer 8 milliards d’euros au développement de fusées porteuses durant les 10 années à venir. La moitié de cette somme sera allouée à la fusée Ariane 6, qui devrait s’envoler en 2020.



    Visas – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a salué l’annonce des autorités américaines au sujet de la baisse du taux de rejet des demandes de visas déposées par les citoyens roumains. Durant l’année fiscale 2013 — 2014, moins de 10% des demandes de visas ont été rejetées à Bucarest. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, cette évolution ne fait que consolider la tendance à la baisse enregistrée entre 2010 et 2014. Le ministère roumain des Affaires étrangères espère que cette tendance se maintiendra l’année prochaine aussi, vu qu’elle témoigne des progrès enregistrés par la Roumanie en vue de son inclusion au programme Visa Waiver, d’élimination des visas de voyage aux Etats-Unis.



    Réunion — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, s’est entretenu jeudi avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry, en marge de la réunion du Conseil ministériel de l’OSCE, organisé à Bâle, en Suisse. L’occasion pour l’officiel roumain de réaffirmer l’engagement de la Roumanie à développer le Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, considéré comme un pilier central de la politique étrangère de Bucarest. Le chef de la diplomatie roumaine a adressé à John Kerry l’invitation d’effectuer une visite officielle à Bucarest en 2015, dans le contexte, notamment, du 135e anniversaire des relations diplomatiques roumano-américaines. Les deux hommes ont également abordé la question des préparatifs à la base militaire de Deveselu (dans le sud de la Roumanie), qui va accueillir des éléments du bouclier américain antimissile en Europe, ainsi que la situation politique en République de Moldova, après les élections législatives organisées dimanche dernier. Par ailleurs, dans son discours prononcé à la réunion de l’OSCE, le chef de la diplomatie roumaine a fait référence à la sécurité européenne, sur la toile de fond du conflit ukrainien et de la persistance des conflits gelés dans la région de la Mer noire. A l’agenda du ministre roumain des affaires étrangères ont également figuré des entrevues avec ses homologues hongrois, Peter Szijjarto, et géorgien, Tamar Beruchashvili.


  • 14.05.2014

    14.05.2014

    Immigration — Le quotidien britannique Daily Telegraph a rendu publiques plusieurs statistiques officielles relatives au mois de février qui montrent que les problèmes liés à l’immigration n’étaient pas alimentés par les Roumains et les Bulgares. Le nombre de migrants italiens, par exemple, a augmenté de 66% en une seule année, celui des Espagnols a progressé de 36%, alors que les nombre de Portugais a enregistré une hausse de 47%. Le premier ministre britannique David Cameron sest refusé tout commentaire avant la publication des chiffres officiels, mais il a remarqué le grand nombre d’immigrants provenant des anciens pays membres de l’UE, tandis que les estimations tablaient sur une vague dimmigration des pays de l’est de l’Europe.



    Visas – Jusquà la fin de cette année, lUE pourrait éliminer les visas pour les ressortissants ukrainiens souhaitant voyager dans lespace communautaire, a fait savoir le ministre ukrainien de la justice, Pavel Petrenko, sur sa page Facebook. Kiev remplit désormais tous les critères juridiques en ce sens et il a harmonisé sa législation nationale avec lacquis communautaire; il est dont prêt à passer à la deuxième étape du processus de libéralisation du régime des visas avec lUE, a encore précisé le ministre. Notons que le Parlement de Kiev a adopté mardi un paquet de lois nécessaire à lélimination des visas européens pour les citoyens ukrainiens.



    Patrimoine — Le prince Charles a visité les locaux de l’Institut culturel roumain de Londres, qui accueillent trois jours durant le Festival “Transilvania”. Le prince de Galles a deux propriétés en Transylvanie, dans le centre de la Roumanie, où il a voyage à de nombreuses reprises. Défenseur de la préservation des monuments historiques de la région, l’héritier de la couronne britannique s’est impliqué dans le programme de réhabilitation de plusieurs communes dont certaines font partie du patrimoine de l’UNESCO.



    Cannes – 18 films sont en lice pour la Palme dor du 67e Festival de Cannes qui souvre mercredi soir dans la cité du sud de la France. Lhistoire filmée qui ouvre le bal est “Grace de Monaco”, racontant une tranche de la vie de lactrice Grace Kelly. Avant même davoir été projeté, le film a surtout fait parler de lui pour ses polémiques avec les héritiers de Grace qui fustigent un détournement des faits et avec le distributeur américain qui voudrait un autre montage pour les Etats-Unis, précise lAFP. La Roumanie sera présente avec plusieurs courts métrages, dans la section Short Film Corner, de même quavec le dernier film de Radu Jude, “Ca passe aussi à travers le mur”, dans la Quinzaine des réalisateurs. Notons également quAndrei Rus, rédacteur en chef de la publication roumaine Film Menu est membre du Jury Révélation France 4 de la Semaine de la critique.

  • Relations Bucarest –Kichinev

    Les événements de l’Ukraine voisine de la République de Moldova valident, une fois de plus, la résolution des autorités pro-occidentales de Kichinev de ne pas dévier du trajet menant vers l’UE. Leur constance a été récompensée, car une demie-année depuis la signature de l’Accord d’Association et celui de libre échange avec l’Union Européenne, les citoyens moldaves se sont vu éliminer le régime de visas pour voyager dans les Etats de l’Union. A partir du 28 avril, les titulaires de passeports bio-métriques peuvent franchir la frontière avec la Roumanie qui est, également, la frontière de l’UE, sans avoir besoin de visa. Ce moment a été marqué symboliquement par les premiers ministres roumain et moldave, Victor Ponta et Iurie Leancà dans la localité de Sculeni , point de passe-frontière.



    La Roumanie — a certifié Victor Ponta — continuera d’appuyer le processus d’adhésion de la République de Moldova à l’Union Européenne, objectif que Kichinev veut atteindre en 2019 lorsque Bucarest se trouvera , en première, à la présidence tournante du forum communautaire. Hormis cet appui inconditionnel, les responsables de Bucarest et de Kichinev doivent identifier les voies de coopération en matière de sécurité.



    La détérioration de la situation en Ukraine et du climat de sécurité de la région l’impose — estime Victor Ponta : « A ce moment, Moldova et la région se confrontent à une grave crise de sécurité produite par ce qui se passe en Ukraine, par l’agression en Crimée. Je vais demander lors de la première réunion du Conseil de Défense du Pays une discussion avec toutes les institutions de Roumanie pour avoir une exacte évaluation de la situation, de nos possibilités de collaboration et coopération . »



    Pour sa part, le premier ministre Iurie Leancà a remercié la Roumanie pour le soutien constant accordé à la Moldova dans le processus d’intégration évoquant, aussi, l’importance de faire aboutir les projets communs dans les domaines de l’infrastructure et de l’énergie: « Que nous parlons de projets d’interconnexion, gaz et énergie électrique, que nous parlons de la construction de deux ponts, que nous parlons de projets communs dont on peut utiliser l’infrastructure existante sur la rive droite du Prut et sur la station d’épuration de Iasi pour alimenter en eau potable de qualité les localités de la zone de Ungheni, ces projets sont extrêmement importants avec leurs multiples bénéfices. »



    Le premier ministre Iurie Leancà a aussi annoncé que le gazoduc Iasi-Ungheni sera mis en exploitation le 27 août. Rappelons que ce gazoduc va diminuer la dépendance de la Rép. de Moldova vis-à-vis des importations de gaz de Russie…(trad. : Costin Grigore)

  • 29.04.2014

    29.04.2014

    Visas — La République de Moldavie s’est proposé de devenir membre à pleins droits de l’UE en 2019, lorsque la Roumanie assurera la présidence de l’UE, a déclaré le premier ministre moldave, Iurie Leanca. Pour sa part, le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, a assuré que la Roumanie continuerait à soutenir inconditionnellement l’intégration européenne du pays voisin. Les deux officiels se sont entretenus mardi dans une localité située à la frontière roumano-moldave, un jour après la levée de l’obligation des visas européens pour les ressortissants moldaves. Victor Ponta et Iurie Leanca ont aussi discuter avec des citoyens de la République de Moldavie qui ont traversé sans visas la frontière avec la Roumanie. Les ressortissants moldaves munis d’un passeport bio métrique peuvent voyager sans visas dans l’UE depuis le 28 avril 2014. Ils peuvent se déplacer dans les Etats de l’UE seulement à des fins touristiques, leur voyage ne pouvant pas excéder 90 jours.



    Conférence — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, fait ces mardi et mercredi une visite à Washington où il doit participer à une conférence sur des thèmes européens. Y participent des officiels de l’administration américaine, de hauts responsables de l’UE, de l’Alliance nord-atlantique ainsi que des chefs de gouvernement, des ministres des Affaires étrangères et de la Défense de plusieurs Etats européens. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, les pourparlers seront dominés par les événements importants ayant abouti à la création d’une communauté transatlantique solide et prospère, ainsi que par les perspectives stratégiques pour l’Europe de l’Est et du Sud. En marge de la conférence, le chef de la diplomatie roumaine rencontrera des officiels de l’Administration américaine, des représentants du Congrès des Etats-Unis et des membres de la communauté roumaine.



    Maison Royale — La princesse héritière Margarita et le prince Radu entament ce mardi une visite publique en Israël, la première que des membres de la Maison Royale de Roumanie font dans ce pays depuis la création de l’Etat hébreu. A l’agenda figurent entre autres des rencontres avec le ministre de la Santé, Yael German, le vice-président de la Knesset, Ruth Calderon, et le Patriarche orthodoxe de Jérusalem, Théophilos III. De même, la princesse héritière et le prince Radu doivent se rendre au mémorial Yad Vashem, où ils prendront part à une cérémonie de commémoration, ainsi qu’à l’Eglise orthodoxe roumaine de Jérusalem. Le prince Radu doit également donner deux conférences à l’Université hébraïque de Jérusalem et à l’Université de Tel Aviv. La visite qui doit s’achever vendredi ; elle sera faite à l’invitation de plusieurs représentants de la Knesset.



    Théâtre — Les meilleurs spectacles de théâtre et artistes roumains de l’année 2013 ont été primés lundi soir par l’Union théâtrale de Roumanie, lors d’un gala accueilli par le Palais de la Culture de Târgu Mures, au centre du pays. « Victor ou les enfants au pouvoir », mis en scène par Silviu Purcarete au Théâtre magyar d’Etat de Cluj Napoca a reçu le prix du meilleur spectacle. Corneliu Raileanu a été désigné le meilleur comédien et Alexandra Fasolà la meilleure comédienne dans un rôle principal.



    Sport — Au Championnat du monde de tennis de table à Tokyo, la sélection féminine roumaine s’est inclinée mardi devant la Corée du Nord. Aujourd’hui encore, la Roumanie doit rencontrer la Chine, championne du monde en titre. Dans le match de début, l’équipe roumaine s’est imposée devant la Slovaquie. Elle rencontrera l’Autriche, mercredi, et la Pologne, jeudi. A l’édition précédente des Championnats du monde, la Roumanie s’est classée 8e.

  • 28.04.2014 (mise à jour)

    28.04.2014 (mise à jour)

    Présidence – BUCAREST — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, a adressé, lundi, un appel à son homologue russe, Vladimir Poutine, de condamner fermement les actions illégales de nature militaire de la région de Donetsk et d’user de toute son autorité pour permettre le bon fonctionnement de la mission de l’OSCE dans l’est de l’Ukraine. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain a pris acte « avec préoccupation » des actions des séparatistes pro-russes de la ville de Slaviansk, qui ont retenu, le 25 avril, 8 observateurs occidentaux membres de la Mission de l’OSCE. Selon le président, cette action est une attaque directe aux efforts internationaux pour détendre la situation, et un geste illégal de la part de forces paramilitaires illégitimes. Le MAE de Bucarest soutient fermement les efforts de l’OSCE faits tant par voie diplomatique que par des démarches sur le terrain, en vue de la libération des observateurs militaires qui faisaient une inspection dans l’est de l’Ukraine. D’autre part, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé lundi que, dans le contexte de la crise ukrainienne, le budget 2014 du ministère de la Défense connaîtrait une hausse de 0,2% du PIB. Au début du mois, le premier ministre avait déclaré que la Roumanie devait assumer son rôle de frontière de l’OTAN dans une région brûlante, indiquant que le budget de ce ministère devait être majoré annuellement de 0,2%, de manière à ce qu’il arrive à 2% du PIB en 2017.



    Visas – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, se trouvera mardi dans la localité de Sculeni, en République de Moldova, pour marquer, aux côtés de son homologue de Chişinău, Iurie Leancă, pour marquer la levée de l’obligation des visas d’entrée dans l’UE pour les ressortissants moldaves. Le président de la Roumanie, Traian Băsescu a transmis un message dans lequel il affirme que tant la libéralisation de la circulation dans l’UE que la prochaine signature de l’Accord d’association renforceraient le parcours européen de la République de Moldova. Le premier ministre Leanca a déclaré, lundi, que le 28 avril 2014 était une journée historique pour la République de Moldova, étant donné qu’elle apporte aux Moldaves plus de liberté suite à la levée des visas pour voyager en Europe.



    Affaires étrangères – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, fera, mardi et mercredi, une visite à Washington, où il prendra part à une conférence sur des thèmes européens, informe le MAE. Y seront présents des officiels de l’administration américaine, de hauts responsables de l’Union européenne, de l’OTAN, ainsi que des chefs de gouvernement, des ministres des Affaires étrangères et de la Défense de plusieurs Etats européens. Les événements significatifs qui ont conduit à la construction d’une communauté transatlantique puissante et prospère, et aussi les perspectives stratégiques pour l’Est et le Sud de l’Europe figurent à l’agenda. En marge de la conférence, le chef de la diplomatie roumaine aura plusieurs rencontres avec des officiels de l’Administration américaine, des représentants du Congrès américain et des membres de la communauté roumaine des Etats Unis.



    Médecins — Trois médecins d’un hôpital public de Bucarest dont le manager, accusés d’avoir effectué des opérations illégales de chirurgie esthétique ont été placés en détention provisoire pour une période de 30 jours. Selon les procureurs, les personnes désireuses de se faire faire des opérations de chirurgie esthétique contactaient les médecins en question. Ces derniers notaient des diagnostics et des interventions fictives et les faisaient rembourser par la Caisse nationale d’assurances maladie. Pour leurs services, ces personnes auraient touché entre 450 et 3.500 euros de pots-de-vin. Dans ce dossier, les poursuites pénales ont été lancées contre 26 personnes, pour corruption active et passive.



    Théâtre — Le 22ème gala des prix de l’Union Théâtrale de Roumanie se déroule ce soir à Targu Mures, dans le centre du pays. Parmi les grands favoris dans la catégorie du meilleur spectacle figurent Le Maître et Marguerite” mis en scène par Zoltán Balász, au théâtre de Sibiu et Hamlet” de László Bocsárdi au théâtre de Sfantu Gheorghe. Trois prix spéciaux seront également attribués dans la catégorie théâtre-document, théâtre-danse et traduction. C’est pour la troisième fois que le gala UNITER se déroule en province, après la cérémonie de Sibiu, en 2007 et de Iasi, en 2013.



    Commémoration — Une cérémonie a été organisée dimanche soir au Centre communautaire juif de Bucarest pour commémorer les Juifs ayant participé à la grande révolte de 1953, dans le guetto de Varsovie. Par ailleurs, lEtat hébreu a marqué dimanche soir Yom HaShoah, le jour du souvenir avec des cérémonies et des événements dans tout le pays pour honorer la mémoire des six millions de Juifs tués par les Nazis pendant la Seconde guerre mondiale. A cette occasion, le président israélien, Shimon Peres, a tenu à invoquer l’antisémitisme qui perdure 70 ans après la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Il s’est dit aussi inquiet par l’ascension politique des partis extrémistes dans des pays tels la Hongrie, la France, la Grèce ou l’Ukraine.



    Sport – L’équipe féminine de la Roumanie a dépassé, lundi, 3-0, celle de la Slovaquie, aux Championnats du monde de tennis de table par équipes de Tokyo. Les Roumaines, qui font partie du Groupe A, joueront mardi contre la Corée du Nord et la Chine, championne du monde, mercredi contre l’Autriche et jeudi contre la Pologne. Les messieurs sont dans le groupe C dont font partie la France, le Japon, la Hongrie, la Grèce et le Portugal. Les 3 premières équipes se qualifient dans l’étape suivante de la compétition, qui prendra fin le 5 mai.

  • 28.04.2014

    28.04.2014

    Défense – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé lundi que dans le contexte de la crise ukrainienne, le budget 2014 de la défense sera majoré de 0,2% du PIB. Cette majoration n’entraînera aucune autre coupe budgétaire, a précisé le chef du gouvernement de Bucarest. Les fonds supplémentaires d’un total de quelque 157 millions d’euros seront destinés à moderniser les capacités militaires du pays avec des produits fabriqués principalement dans des entreprises roumaines. Début avril, Victor Ponta avait déclaré que la Roumanie devait assumer son rôle de frontière otanienne et que du coup, le budget de la Défense devrait connaître une majoration annuelle de 0,2%.



    Visas — La libre circulation des citoyens moldaves à l’intérieur de l’UE et la prochaine signature de l’Accord d’association Moldova-UE renforceront le parcours européen de Chisinau. C’est ce qu’ a déclaré le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, après la levée par Bruxelles du régime des visas obligatoires pour la Moldova. Et Basescu d’ajouter que l’intégration de l’Etat voisin au sein de la grande famille européenne figure parmi les priorités de la Roumanie. Par ailleurs, une délégation moldave ayant à sa tête le premier ministre Iurie Leanca fera une visite symbolique en Grèce, pays qui assure actuellement la présidence tournante de l’Union. La suppression des visas pour les citoyens moldaves souhaitant voyager dans l’espace communautaire sera marquée également par les premiers ministres roumain et moldave dans une petite localité à la frontière commune.



    Médecins — Trois médecins d’un hôpital public de Bucarest dont le manager, accusés d’avoir effectué des opérations illégales de chirurgie esthétique ont été placés en détention provisoire pour une période de 30 jours. Selon les procureurs, les personnes désireuses de se faire faire des opérations de chirurgie esthétique contactaient les médecins en question. Ces derniers notaient des diagnostics et des interventions fictives et les faisaient rembourser par la Caisse nationale d’assurances maladie. Pour leurs services, ces personnes auraient touché entre 450 et 3.500 euros de pots-de-vin. Dans ce dossier, les poursuites pénales ont été lancées contre 26 personnes, pour corruption active et passive.



    Théâtre — Le 22ème gala des prix de l’Union Théâtrale de Roumanie se déroule ce soir à Targu Mures, dans le centre du pays. Parmi les grands favoris dans la catégorie du meilleur spectacle figurent Le Maître et Marguerite” mis en scène par Zoltán Balász, au théâtre de Sibiu et Hamlet” de László Bocsárdi au théâtre de Sfantu Gheorghe. Trois prix spéciaux seront également attribués dans la catégorie théâtre-document, théâtre-danse et traduction. C’est pour la troisième fois que le gala UNITER se déroule en province, après la cérémonie de Sibiu, en 2007 et de Iasi, en 2013.



    Commémoration — Une cérémonie a été organisée dimanche soir au Centre communautaire juif de Bucarest pour commémorer les Juifs ayant participé à la grande révolte de 1953, dans le guetto de Varsovie. Par ailleurs, lEtat hébreu a marqué dimanche soir Yom HaShoah, le jour du souvenir avec des cérémonies et des événements dans tout le pays pour honorer la mémoire des six millions de Juifs tués par les Nazis pendant la Seconde guerre mondiale. A cette occasion, le président israélien, Shimon Peres, a tenu à invoquer l’antisémitisme qui perdure 70 ans après la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Il s’est dit aussi inquiet par l’ascension politique des partis extrémistes dans des pays tels la Hongrie, la France, la Grèce ou l’Ukraine.

  • A la Une de la presse roumaine 28.04.2014

    A la Une de la presse roumaine 28.04.2014

    La propagande russe se penche à nouveau sur la Roumanie, sur la toile de fond de la Crise en Ukraine. Entre temps, les ressortissants moldaves bénéficient d’un nouveau régime des visas pour l’UE. Et finalement la Roumanie pourrait tripler la valeur de ses acquisitions militaires.