Radio România Internațional

Tag: visite

  • 20.10.2015 (mise à jour)

    20.10.2015 (mise à jour)

    FMI — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, qui a rencontré mardi à Bucarest une délégation du FMI, s’est dit préoccupé par les vulnérabilités qui risquent d’affecter à l’avenir le cadre fiscal et budgétaire. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le FMI a exprimé de sérieuses réserves en ce qui concerne l’approbation d’un nouvel accord de type Flexible Credit Line, vu que le précédent, à caractère préventif, n’a pas eu d’évaluation finale favorable. La délégation du Fonds a souligné la nécessité de rattraper les retards pris en matière de réformes structurelles, notamment pour ce qui est de l’efficacité des entreprises publiques des secteurs énergétique et des transports. Quant au budget public 2016, la Roumanie doit rester prudente, afin de prévenir toute une série de risques macroéconomiques et tenir sous contrôle le déficit budgétaire. La délégation du FMI a également eu des entretiens, mardi, avec le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta et avec le ministre des Finances, Eugen Teodorovici.



    Justice — La Direction nationale anti – corruption a demandé à nouveau mardi au Parlement de Bucarest d’approuver le lancement de poursuites pénales contre la députée Elena Udrea, ainsi que son arrestation. Selon les enquêteurs, il s’agit d’un nouveau dossier de corruption, le troisième, ouvert à l’encontre de l’ex ministre du Développement régional et du tourisme. Elena Udrea est accusée de perception de pots — de — vin, de trafic d’influence, de blanchiment d’argent et de faux dans ses déclarations de patrimoine, délits qu’elle aurait commis de façon continue entre 2009 et 2012. Autres charges retenues contre elle : incitation à l’abus de fonction et de biens sociaux, déroulement d’opérations financières incompatibles avec ses fonctions. Le 16 juin dernier, Elena Udrea avait été placée sous contrôle judiciaire, mesure décidée alors par l’instance suprême de justice en remplacement à l’arrestation à domicile. Au mois d’avril, elle avait été déférée devant la justice dans une autre affaire de corruption, sous l’accusation de prise de pots-de-vin et d’abus de fonctions lors de l’organisation à Bucarest d’un gala de boxe.




    Economie — L’économie roumaine a connu une évolution stable en 2015, cinquième année consécutive de croissance économique, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, lors d’une réunion sur des thèmes économiques avec les ambassadeurs des Etats membres de l’UE en Roumanie. L’économie roumaine devrait progresser de 3,5% en 2015, un écart de beaucoup supérieur à la moyenne de l’UE, a précisé le chef de la Banque centrale. Pour ce qui est des risques économiques générés par le conflit entre la Russie et l’Ukraine, M Isarescu a souligné que ceux-ci ont été contrôlables. Du point de vue de l’indépendance énergétique, la Roumanie se situe sur la troisième place dans l’UE, (après l’Estonie et le Danemark), le taux des importations depuis la Russie dans le secteur énergétique se situant à 4% environ. Dans le secteur financier il n’y a pas de lien directs entre les systèmes bancaires roumain d’un côté et russe et ukrainien de l’autre. Selon les estimations, pour 2015 la Roumanie devrait respecter la cible budgétaire, mais les prochaines réductions d’impôts et majorations des salaires dans le secteur public pourraient produire une déviation significative du déficit structurel pour les années à venir, a mis en garde Mugur Isarescu, gouverneur de la Banque centrale roumaine.



    Visite — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu a déclaré à Jérusalem que la Roumanie soutenait la relance des négociations directes de paix entre Israël et les Palestiniens et qu’elle soulignait l’importance de la création d’un climat détendu et du rétablissement de la confiance en tant que condition nécessaire pour atteindre ce but. Le chef de la diplomatie roumaine a fait ces affirmations lors de sa rencontre avec le président du Parlement israélien Yuli-Yoel Edelstein. Pour sa part, le président du Knesset a exprimé l’intérêt de son pays pour des projets communs dans des domaines tels l’informatique, la recherche et le développement, les énergies renouvelables. Le chef de la diplomatie roumaine a eu mardi une série d’entretiens avec des membres du cabinet israélien et avec le leader de l’opposition du Knesset. Bogdan Aurescu a fait une visite de deux jours en Israël et en Palestine. Lundi, il avait été reçu à Ramallah par le président palestinien Mahmoud Abbas.



    Exercices –Deux bâtiments de guerre roumains, ayant à bord plus de 150 militaires, participent du 21 au 28 octobre à des missions internationales en Méditerranée et dans la mer de Marmara. Les équipages s’entraîneront dans le cadre de deux exercices multinationaux, à savoir Masrec et Nusret — menés par la marine turque. Les militaires roumains vont accomplir des missions spécifiques de lutte contre l’immigration clandestine et le trafic illégal en mer, d’évacuation médicale et de déminage. A l’exercice Masrec, qui répond à la situation tendue au Moyen Orient, participent navires et embarcations militaires de Turquie, du Qatar, de Roumanie et des Etats-Unis. A l’autre exercice multinational, Nusret, prennent part des dragueurs de mines, des navires et des scaphandriers de Bulgarie, Grèce, Roumanie, Turquie et des Etats -Unis.



    Chisinau — Lors d’un point de presse, le premier ministre de République de Moldova, Valeriu Streleţ, a mis en garde contre un vote secret visant à démettre le gouvernement pro-européen du pays, informe Radio Chişinău. Ces déclarations surviennent après que les députés socialistes du Parlement moldave eurent fait savoir leur intention de déposer cette semaine une motion de censure contre le cabinet en place. Le leader communiste Vladimir Voronin avait déclaré antérieurement que son parti était prêt à soutenir la motion de censure. 51 voix sont nécessaires pour que l’Exécutif soit destitué. Les communistes et les socialistes disposent ensemble de 45 sièges au Parlement de Chişinău, sur un total de 101. L’annonce des socialistes intervient sur fond de tensions politiques en République de Moldova, suite à l’arrestation de l’ancien chef du cabinet, Vlad Filat, leader important de la coalition au pouvoir. Filat a été retenu le 15 octobre, peu après la décision du Parlement de lever son immunité juridique.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, No 29 mondiale, septième favorite du tournoi WTA de Moscou s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de la compétition après sa victoire contre la Bulgare Tvetana Pironkova. Quant à Monica Niculescu, elle a été éliminée au premier tour par la Russe Anastasia Pavlyutchenkova. Rappelons-le, Simona Halep, no 2 mondiale a remporté le tournoi de Mosocu en 2013.



  • 20.10.2015

    20.10.2015

    Economie – L’économie roumaine a connu une évolution stable en 2015, cinquième année consécutive de croissance économique, a déclaré le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, lors d’une réunion sur des thèmes économiques avec les ambassadeurs des Etats membres de l’UE en Roumanie. L’économie roumaine devrait progresser de 3,5% en 2015, un écart de beaucoup supérieur à la moyenne de l’UE, a précisé le chef de la Banque centrale. Pour ce qui est des risques économiques générés par le conflit entre la Russie et l’Ukraine, M Isarescu a souligné que ceux-ci ont été contrôlables. Du point de vue de l’indépendance énergétique, la Roumanie se situe sur la troisième place dans l’UE, (après l’Estonie et le Danemark), le taux des importations depuis la Russie dans le secteur énergétique se situant à 4% environ. Dans le secteur financier il n’y a pas de lien directs entre les systèmes bancaires roumain d’un côté et russe et ukrainien de l’autre. Selon les estimations, pour 2015 la Roumanie devrait respecter la cible budgétaire, mais les prochaines réductions d’impôts et majorations des salaires dans le secteur public pourraient produire une déviation significative du déficit structurel pour les années à venir, a mis en garde Mugur Isarescu, gouverneur de la Banque centrale roumaine.

    FMI – Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu aujourd’hui à Bucarest une délégation du Fond monétaire international. Celle-ci avait également rencontré des représentants du ministère roumain des Finances en marge du budget public 2016. La semaine dernière, le ministre Eugen Teodorovici a déclaré que l’on envisageait de conclure un nouvel accord avec le FMI. Depuis 2009, la Roumanie a déroulé trois accords consécutifs de crédit avec le FMI et l’UE. Le plus récent, qui a expiré le mois dernier, s’est chiffré à deux milliards d’euros, et les autorités de Bucarest n’ont pas utilisé ces fonds puisque le but de l’accord de type préventif était de protéger l’économie nationale des éventuels chocs sur les marchés financiers.

    Vote par correspondance – Le projet de loi sur le vote par correspondance doit être débattu à partir d’aujourd’hui par la Chambre des Députés de Bucarest. Lundi le projet de loi a été adoptée par une large majorité des sénateurs roumains, tant par les sociaux-démocrates qui dominent la coalition gouvernementale, que par les libéraux, membres du plus important parti d’opposition. Cette technique de vote sera utilisée aux scrutins législatifs, présidentiel et pour le parlement européen uniquement par les Roumains domiciliés ou résidents à l’étranger. Quelques mois avant chaque scrutin, les électeurs devraient se faire inscrire dans le registre électoral. Selon le document élaboré par l’Autorité Electorale Permanente, un bureau électoral pour le vote par correspondance sera créé pour chaque 10 milliers d’électeurs.

    Voleurs – Trois mille Roumains ont été arrêtés à l’étranger cette année selon les chiffres rendus publics par le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Organisés dans des gangs bien coordonnés, de nombreux malfaiteurs roumains ont organisé des hold-up dans des magasins de luxe, trafiqué des êtres humains et volé des câbles électriques. Les pays où ces gangs opèrent sont l’Espagne, la Suisse, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Les voleurs roumains ont également périclité la sécurité des transports et celle énergétique puisqu’ils ont volé des centaines de mètres de câbles électriques, ce qui a bloqué la circulation des trains entre Barcelone et Madrid. Un autre groupe de voleurs roumains ont laissé dans le noir les habitants d’une petite ville près de Turin en Italie.

    Jérusalem – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu a déclaré à Jérusalem que la Roumanie soutenait la relance des négociations directes de paix entre Israël et les Palestiniens et soulignait l’importance de la création d’un climat détendu et du rétablissement de la confiance en tant que condition nécessaire pour atteindre ce but. Le chef de la diplomatie roumaine a fait ces affirmations lors de sa rencontre avec le président du Parlement israélien Yuli-Yoel Edelstein. Pour sa part, le président du Knesset a exprimé l’intérêt de son pays pour des projets communs dans des domaines tels l’informatique, la recherche et le développement, les énergies renouvelables. Bogdan Aurescu fait une visite de deux jours en Israël et en Palestine. Hier il a été reçu à Ramallah par le président palestinien Mahmoud Abbas.

  • 15.10.2015

    15.10.2015

    Bruxelles – Les leaders des 28 se réunissent aujourd’hui à Bruxelles pour un nouveau sommet consacré à la migration. La Commission prépare des mesures à long terme pour contrôler le flux de migrants, tels la réforme du système européen d’asile et un schéma permanent de redistribution des réfugiés. Les pourparlers viseront notamment l’aide destinée aux pays autour de la Syrie et la coopération avec la Turquie qui accueille déjà plus de deux millions de Syriens. La Roumanie est représentée au Sommet par le président Klaus Iohannis. Avant le sommet, le chef de l’Etat rencontrera le président du Parlement européen Martin Schultz. Hier soir, il s’était entretenu avec des responsables roumains des institutions européennes.

    Bucarest – Le gouvernement de Bucarest a approuvé un projet de loi portant majoration de la somme d’argent accordée à un demandeur d’asile. Le montant que l’Etat roumain accorde pour la nourriture a été triplé alors que celui offert pour d’autres dépenses a augmenté de 10 fois. Pour la saison chaude, les dépenses mensuelles pour chaque réfugié sont estimées à 250 euros, tandis que pour la saison froide elles s’élèveraient à 270 euros. La loi établit aussi les conditions conformément auxquelles les demandeurs de protection internationale pourraient bénéficier des programmes nationaux de santé, d’accès au marché de l’emploi et des systèmes d’assurances sociales prévus pour les citoyens roumains. La loi contribuera à consolider les droits des demandeurs d’asile, à faire augmenter l’intégration des bénéficiaires de protection internationale en Roumanie et à prévenir les phénomènes négatifs spécifiques à la migration illégale.

    Washington – La Constitution roumaine garantit la liberté d’expression religieuse et prévoit l’indépendance de toutes les religions qui sont également libres de s’organiser conformément à leurs propres statuts, note le Rapport du Département américain d’Etat sur la Liberté religieuse en 2014. Selon ce document, même si le cabinet de Bucarest a continué à mettre en œuvre les recommandations de la Commission Internationale d’étude de l’Holocauste en Roumanie, les minorités religieuses et notamment l’Eglise greco-catholique récupèrent assez lentement leurs propriétés confisquées dans le passé. Le rapport passe en revue aussi une série d’incidents à caractère antisémite – déclarations et attitudes négationnistes ainsi que cérémonies de commémoration de membres de la Légion de l’archange Michel – organisation d’extrême droite d’avant la Seconde Guerre mondiale. Les autorités roumaines ont pourtant déclenché des investigations dans tous ces cas, notent aussi les autorités de Washington. L’Institut Elie Wiesel poursuit son activité d’éduquer le public sur l’Holocauste et nombre de politiciens roumains condamnent publiquement les attitudes antisémites et négationnistes exprimées lors d’émissions télévisées ou sur des sites Internet, selon le département d’Etat.

    Bucarest – La présence des Etats Unis en Europe constitue un engagement sérieux de ce pays pour la sécurité mondiale et la présence américaine en Roumanie est un facteur qui nous rassure a déclaré le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu aujourd’hui dans le cadre d’un colloque organisé par l’Institut Aspen Roumanie. Le chef de la diplomatie roumaine a passé en revue la situation dans le voisinage oriental et méridional ainsi qu’au Proche Orient, soulignant que seule une communauté euro-atlantique unie pourrait faire face aux menaces actuelles et projeter de la stabilité. Sur cette toile de fonds, au moment où la communauté euro-atlantique se trouve à un tournant, la Roumanie pourrait agir en tant qu’allié fort à la frontière orientale de l’OTAN et de l’UE, a déclaré le ministre Aurescu, précisant que cette position de pont pourrait générer la stabilité et la prospérité dans la région.

    Visite – Le vice-président de la Commission européenne chargé de l’union énergétique, Maros Sefčoviči, se rend aujourd’hui à Bucarest dans le cadre d’une série de visites à travers l’Europe. Le responsable communautaire devra s’entretenir avec des membres du gouvernement et du Parlement, ainsi qu’avec des représentants de la société civile et du secteur industriel, afin de leur présenter les avantages de l’Union énergétique pour la Roumanie. Le vice-président de la Commission européenne participera également à un colloque sur des sujets stratégiques et de sécurité énergétique. A l’heure actuelle, l’UE est le plus important importateur mondial d’énergie, qui couvre 53% de sa consommation de sources extérieures. L’union énergétique vise à assurer à l’Europe une énergie bon marché, sûre et durable.

    Ramallah – Une délégation parlementaire roumaine, dirigée par le président de la Commission de politique étrangère, Petru Filip se trouve aujourd’hui à Ramallah, en Cisjordanie pour des entretiens avec des membres du Conseil législatif palestinien. Hier, en Israël, les sénateurs roumains ont rencontré les représentants du Parlement israélien et du gouvernement de Jérusalem. A cette occasion, ils ont réaffirmé l’intention de la Roumanie de soutenir les perspectives du processus de paix, aux côtés des partenaires internationaux. Le chef de la délégation, Petru Filip a évoqué le rôle de médiateur que la Roumanie a joué par le passé dans la zone du Proche Orient. La visite de la délégation du Parlement de Bucarest en Israël et dans les territoires palestiniens s’achève le 17 octobre.

    Dette – La
    dette extérieure de la Roumanie a diminué cette année de 5 milliards d’euros,
    selon la Banque centrale de Bucarest. Plus de la moitié de cette baisse est due
    à une diminution de 3 milliards d’euros de la dette publique. Les chiffres
    publiés par la Banque centrale roumaine concernent la situation au début du
    mois dernier, lorsque la dette publique est descendue sous la barre des 30
    milliards d’euros. A la fin août, l’Etat roumain avait remboursé toutes ses
    dettes envers le FMI.

  • 13.10.2015 (mise à jour)

    13.10.2015 (mise à jour)

    Visite- La République de Moldova peut compter à tout moment sur le soutien de la Roumanie voisine, a déclaré le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de l’entretien de Bucarest avec le premier ministre moldave, Valeriu Strelet. « Bucarest est le principal promoteur de Chisinau dans le domaine des affaires européennes », a ajouté Iohannis. A son tour, Strelet a remercié Bucarest de son aide soutenu et sincère accordé à son pays dans différents domaines. Le responsable moldave s’est entretenu également avec le premier ministre roumain, Victor Ponta. Celui-ci a affirmé que tous les aides accordées par la Roumanie à la République de Moldova représentent un soutien au parcours européen de celle-ci. Le chef du cabinet moldave s’est rendu à Bucarest à l’occasion de la ratification mardi, par la Chambre des députés de Roumanie, de la loi relative à l’aide financière remboursable de 150 millions d’euros accordée la semaine dernière par Bucarest à Chisinau. Une première tranche d’un montant de 60 millions d’euros sera versée la semaine prochaine. Bien qu’il ait voulu assister au vote du Parlement de Bucarest, le premier ministre de la République de Moldova Valeriu Strelet a raté le moment après que son vol a retardé en raison des conditions météo défavorables.

    Entretien- Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu et le président de l’Assemblée nationale du Liban, Nabih Berri, ont discuté mardi, à Bucarest, du renforcement de la coopération bilatérale, notamment dans le domaine économique. Aux dires de Aurescu, le Liban se situe en première position dans le classement des principaux investisseurs arabes en Roumanie et il est le deuxième principal importateur des produits roumains du Moyen Orient. Par ailleurs, Aurescu a exprimé son soutien ferme à la stabilité du Liban et aux Forces armées libanaises dans l’actuel contexte régional. Autres sujets à l’agenda des pourparlers des deux responsables politiques : le dossier syrien et la question des réfugiés syriens au Liban.

    Energie- Le vice-président de la Commission européenne, Maros Sefcovic sera jeudi à Bucarest, dans le cadre d’une tournée de promotion de l’union énergétique qui l’emmènera dans plusieurs pays. La Roumanie est le 19ème pays visité. Dans un communiqué de la CE à Bucarest, Sefcovic présentera à Bucarest les avantages de l’union énergétique dans le contexte national et s’entretiendra avec les membres du gouvernement et du Parlement roumain, tout comme avec des représentants de la société civile et du domaine de l’industrie. Le responsable européen participera également au Forum 2015 de Bucarest, dans la section portant sur « l’Union énergétique, les priorités énergétiques régionales concurrentes, les besoins convergents : quel avenir pour la Stratégie de l’UE pour la sécurité énergétique ? » Considéré comme une priorité de la Commission européenne, l’union énergétique devra alimenter toute l’Europe en énergies écologiques à des prix accessibles.

    Météo- Les températures sont légèrement à la hausse, même si elles demeurent inférieures à la moyenne de cette période. Le ciel est couvert. Les pluies ont diminué, elles persistent notamment sur l’ouest et le nord-ouest du pays. Les minimales iront de 0 à 10 degrés et les maximales de 9 à 18 degrés.

  • 07.10.2015 (mise à jour)

    07.10.2015 (mise à jour)

    Ratification — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi le projet de loi de la ratification de l’accord sur un prêt remboursable d’environ 150 millions d’euros à la République de Moldova voisine. A cette occasion, le premier ministre Victor Ponta a exprimé son espoir que les autorités de Chisinau accélèrent les réformes qui maintiennent leur pays aux côtés de l’Union européenne et de la Roumanie. Et lui d’ajouter que l’Etat voisin traverse un moment très difficile après l’annonce du FMI qu’il négociera un nouveau programme de crédit avec Chisinau, sur la toile de fond de la disparition d’un milliard de dollars du système bancaire de la république. La première tranche du prêt accordé par la Roumanie sera versée après une information fournie par Chisinau sur l’état des consultations et des négociations avec le FMI.



    Visite — Le président du Knesset, le parlement israélien, Yuli-Yoel Edelstein, s’est exprimé ce mercredi devant le plénum de la Chambre des députés de Bucarest. Il s’est dit fier que la Roumanie ait été un allié tellement fort de son pays dans la lutte globale contre l’antisémitisme. M. Edelstein s’est également dit inquiet de constater que l’Europe a commencé à oublier les leçons de l’Holocauste. 70 ans après la chute d’Hitler, 70 % des Juifs ont peur d’avouer publiquement leur religion, a mentionné le président du Knesset. Le chef du parlement israélien se trouve en Roumanie jusqu’au 9 octobre. A l’agenda de sa visite, il y a des entretiens avec le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, avec le président du Senat, Călin Popescu-Tăriceanu, et avec le ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu. Yuli-Yoel Edelstein participera le 8 octobre, aux cérémonies consacrées a la Journée de l’Holocauste.



    Déclaration — La Roumanie peut contribuer à une solution politique à la crise en Syrie, car son ambassade à Damas est toujours ouverte, a déclaré, ce mercredi, l’ambassadeur américain auprès de l’OTAN, Douglas Lute. Il a mis en exergue le rôle joue par Bucarest au sein de la coalition armée contre l’organisation terroriste Daesh ; le diplomate américain a cependant affirmé que la situation en Syrie ne serait pas stabilisée par des moyens militaires ; pour trouver une solution pacifique, il faut des Etats comme la Roumanie, qui ont des liens avec la politique interne syrienne tellement complexe. Douglas Lute a exhorté la Roumanie à continuer à contribuer aux efforts internationaux visant à atténuer la crise humanitaire en Syrie.



    Corruption — L’ancien ministre roumain de l’agriculture Stelian Fuia (PDL, parti qui a fusionné avec le PNL, en opposition) a été condamné ce mercredi par la Cour d’appel Bucarest à quatre ans de prison ferme. Il a été accusé d’abus de fonctions à l’époque ou il était le directeur d’une station de recherche en agriculture dans le sud du pays. Ce mercredi également, le citoyen français Bruno Roche, ancien directeur de la société Apa Nova Bucarest, a été placé sous contrôle judiciaire, sous l’accusation d’avoir acheté l’influence de personnes hautement placées. Il est également suspecté d’avoir approuvé des versements de plusieurs dizaines de millions d’euros à des compagnies détenues par des hommes politiques et d’affaires roumains, en échange de leur intervention auprès des pouvoirs publics de Bucarest. Des sources judiciaires ont aussi informé que Bruno Roche aurait autorisé des mesures de surveillance et des écoutes téléphoniques des salariés d’Apa Nova, par une firme spécialisée, l’objectif étant d’empêcher les membres du personnel de divulguer les illégalités commises au sein de l’entreprise.



    Météo — Le temps se refroidit en Roumanie, dans les prochaines 24h, avec des pluies sur l’ouest, le sud et le centre. Jeudi en milieu de journée, les températures se situeront entre 9 et 18 degrés.

  • 04.10.2015 (mise à jour)

    04.10.2015 (mise à jour)

    Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a été reçu dimanche, à Amman, par le roi Abdullah II de Jordanie. Aux pourparlers à participé également le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Victor Ponta a effectué une visite officielle en Jordanie à l’invitation de son homologue Abdullah Ensour. A l’agenda des rencontres a été dominé par les relations bilatérales roumano – jordaniennes et la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille environ 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

    Tennis de table – Médaille d’or, dimanche, pour la Roumaine Elizabeta Samara aux Championnats d’Europe de tennis de table, déroulé à Ekaterinbourg, en Russie. La Roumaine a eu raison en finale de Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours dimanche, que la paire formée de Elizabeta Samara et de la Hongroise Georgina Pota a remporté la médaille d’argent, dans la finale de double dames, disputée contre Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne). Pour la Roumaine Elizabeta Samara c’est la 2e médaille d’or à ces Championnats d’Europe, la première elle l’a remporté aux côtés de l’équipe Roumaine.

    Tennis – En tennis, la joueuse roumaine Simona Halep, nr. 2 mondiale, a abandonnée dimanche le match d’inauguration du tournoi de Pékin, en faveur de son adversaire Lara Arubarrena d’Espagne. Principale favorite du tournoi, Simona Halep a renoncé au match après avoir joué 45 minutes, accusant des douleurs au pied gauche. Deux autres Roumaines figurent dans la compétition de simple dames à Pékin : Irina Begu et Monica Niculescu.

    Marathon – Bucarest a accueilli dimanche la 8e édition du Marathonn Reiffeisen Bank, étalé sur la distance classique d’environ 42 km. Le gagnant en a été l’athlète Patrick Kimeli du Kénya, qui a parcouru la distance en 2 heures 13 minutes et 15 secondes, soit un nouveau record de la compétition. La 2e place du classement masculin a été occupée par deux autres participants africains, alors que la course féminine a été remportée par l’Ethiopienne Warjik Zeritu, avec 2h48min5 sec. Le Marathon Reiffeisen Bank de Bucarest est l’occasion de collecter des fonds pour les ONG activant dans les domaines de la santé et de la protection de l’environnement.

    Météo – La météo se détériore peu à peu en Roumanie. On attend des pluies sur l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays ainsi que sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 18 à 25 degrés.

  • 04.10.2015

    04.10.2015

    Visite – En visite officielle en Jordanie, le premier ministre roumain Victor Ponta a des pourparlers ce Dimanche avec le souverain Hachémite Abdoullah II. Samedi, Victor Ponta s’est entretenu avec de hauts responsables jordaniens sur les relations bilatérales roumano – jordaniennes, sans oublier la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille envion 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

    OTAN – Un mois durant, 36.000 militaires des pays membres de l’OTAN, y compris de Roumanie, participent au plus ample exercice conjoint de l’Alliance de ces 13 dernières années. Les manœuvres se dérouleront simultanément en Italie, Portugal, Espagne, Allemagne, Belgique et aux Pays – Bas, ainsi qu’au Canada, dans l’Océan Atlantique et dans la Mer Méditerranée. L’objectif de l’OTAN est d’élargir sa capacité de réponse aux défis actuels et futurs. Les exercices se déroulent dans le contexte des tensions entre l’Alliance et la Russie au sujet des conflits en Ukraine et en Syrie ainsi que sur la toile de fond de la crise des migrants.

    Protestations – Plus de 100.000 personnes sont attendues ce dimanche à une nouvelle manifestation organisée par la société civile à Chisinau contre les cas de corruption au sein du pouvoir en République de Moldova. Les protestataires demandent la démission du gouvernement et l’organisation d’élections anticipées. Ces demandes sont rejetées par le pouvoir en place qui estime que de telles revendications jetteraient la République de Moldova dans une crise politique et économique profonde. Ce manifestations durent depuis déjà un mois, depuis que la coalition pro-occidentale tripartite de Chişinău a été gravement décrédibilisée après qu’un milliard de dollars eut disparu mystérieusement du système bancaire de la république, soit environ 15% du PIB. Les protestataires ont été récemment rejoints par l’opposition socialiste et populiste pro-russe de Chisinau, qui a bloqué la circulation au centre-ville de Chisinau, la capitale, forçant le maire libéral Dorin Chirtoaca de demander l’intervention de la Justice.

    Réfugiés – L’Agence européenne pour la gestion des frontières extérieures, Frontex, a demandé aux Etats membres un nombre record de 800 officiers supplémentaires pour les opérations déroulées aux frontières de l’UE. L’agence a besoins notamment de spécialistes pour faire le tri des migrants selon leur pays d’origine, pour dérouler des enquêtes et de traducteurs. La plupart seront détachés en Grèce et en Italie, pays confrontés au plus grand afflux de migrants, à savoir plus de 470.000 depuis le début de l’année. En Allemagne, le porte parole du ministère de l’Intérieur a fait savoir que selon les enquêtes de Frontex, 30% des migrants qui souhaitent recevoir le statut de réfugiés et se déclarent Syriens, en réalité ne proviennent pas de Syrie.

    Tennis de table – La joueuse roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée Dimanche dans la finale de l’épreuve de simple dames des Championnats d’Europe de tennis de table organises à Ekaterinburg, en Russie, après avoir vaincu la Russe Polina Mikhailova, score 4 à 1. En finale, toujours ce Dimanche, la Roumaine affrontera Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours aujourd’hui qu’Elizabeta Samara joue dans la finale de l’épreuve de double dames aux côtés de Georgina Pota, contre la paire formée de Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne).

    Météo – Il fait beau presque partout en Roumanie ce dimanche. Des pluies isolées ne sont signalées que sur les montagnes. Les températures maximales iront aujourd’hui de 20 à 26 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 03.10.2015 (mise à jour)

    03.10.2015 (mise à jour)

    Roumanie — Allemagne — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a félicité, samedi, le peuple allemand, le Jour de l’unité allemande. « La Roumanie et l’Allemagne sont des Etats amis et partenaires. Nous souhaitons une voie commune aux côtés de cet acteur de premier rang au niveau global, au bénéfice des deux pays et de la construction européenne, mais surtout de nos concitoyens », a écrit le président Iohannis, membre de la communauté allemande de Roumanie, sur son profil Facebook. L’Allemagne célèbre les 25 années depuis la réunification, acte qui a mis fin à la division de l’Europe après la Seconde guerre mondiale, ouvrant la voie aux Etats de l’est du continent vers l’intégration européenne. La réunification de l’Allemagne le 3 octobre 1990 est considérée aujourd’hui comme une suite logique de la révolution pacifique par laquelle les citoyens de l’ancienne RDA ont exprimé, en 1989 et en 1990, leur aspiration vers la démocratie ; le moment décisif a été la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989. Dans le courant de l’année 1990, les deux Etats allemands ont négocié le traité d’unification, et l’accord des quatre puissances alliées victorieuses dans la Deuxième guerre mondiale a été entériné dans le Traité 2+4, par lequel l’Allemagne a recouvré sa souveraineté à l’international.



    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta fait, à partir d’aujourd’hui, une visite officielle de deux jours en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Abdallah Ensour. L’objectif de cette visite est de confirmer les très bonnes relations politiques et diplomatiques bilatérales ainsi qu’en matière de sécurité. Le premier ministre est accompagné par une importante délégation gouvernementale et il s’entretiendra avec les plus hauts officiels du pays, ainsi qu’avec des hommes d’affaires irakiens dont les compagnies sont présentes en Jordanie et en Irak. L’agriculture, l’énergie, le tourisme et le secteur des communications sont les domaines d’intérêt dans les discussions entre les deux délégations. L’agenda des pourparlers comprend également la crise des réfugiés ; l’Etat roumain accordera à la Jordanie une aide d’urgence d’environ 250.000 euros. La Roumanie se joint ainsi aux pays qui soutiennent les communautés locales de Jordanie, qui accueille la plus grande partie des réfugiés syriens.



    Gouvernement — Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta a réitéré sa décision de ne pas renoncer à la direction du gouvernement de Bucarest, tant qu’il est soutenu par la coalition PSD-UNPR-ALDE. Il a précisé, samedi, sur Facebook, que ses projets prioritaires étaient la loi des salaires dans le système étatique, le projet du budget d’Etat pour 2016, qui doivent comprendre aussi les dispositions du nouveau Code fiscal, ainsi que la nouvelle loi sur la passation des marchés publics. Ponta a été traduit en justice par les procureurs du Parquet national anticorruption, qui l’accusent de faux en écritures, de complicité d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent, faits qu’il aurait commis lorsqu’il était avocat. Mardi, son gouvernement a survécu à une motion de censure déposée par l’opposition libérale, qui estime que les accusations à l’adresse du premier ministre ne lui permettent plus de signer des actes réglementaires ni de gérer le budget du pays, et aussi que sa mise en jugement affecte gravement la crédibilité de la Roumanie.



    Exercices — L’OTAN déroule, à partir de ce samedi, le plus ample exercice militaire depuis 13 ans. Un mois durant, environ 36 mille militaires des Etats membres, Roumanie comprise, y participent, ainsi que 60 bâtiments de guerre et 200 avions. Ces exercices ont lieu simultanément en Italie, en Espagne et au Portugal, dans l’Atlantique et la Méditerranée, au Canada, en Norvège, en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas. Par ces exercices, l’Alliance souhaite prouver sa capacité de réponse aux défis actuels et futurs.



    Sécurité — Le secrétaire d’Etat aux Affaires stratégiques au ministère roumain des Affaires étrangères, Daniel Ioniţă, a plaidé, à Washington, pour un accroissement de la coopération et de la coordination entre l’OTAN et l’UE. Participant à un forum consacré à la sécurité transatlantique, le diplomate roumain a considéré qu’une plus grande coopération et une meilleure coordination entre les deux organisations pouvait générer une réponse solidaire et consistante aux menaces sur le long terme à l‘adresse de la sécurité commune. Ionita a parlé des évolutions sur le flanc est de l’Alliance, où la Russie a fait choix d’une approche concurrentielle, de nature à stimuler les risques de sécurité au niveau régional, par le rattachement illégal de la Crimée et par le soutien accordé aux séparatistes de ‘est de l’Ukraine, voisine de la Roumanie. D’autre part, il a mis en exergue l’accord politique national de Bucarest pour accroître les ressources allouées à la Défense à 2% du PIB jusqu’en 2017.



    Diaspora — Les politiques publiques de Roumanie doivent tenir compte des signaux qui viennent de nos compatriotes de la diaspora — a déclaré, samedi, à Dublin, le ministre délégué pour les relations avec les Roumains de l’étranger au gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvăr. Il a rencontré des représentants du milieu associatif, des médias en roumain et des représentants de l’Eglise orthodoxe roumaine d’Irlande. Il leur a dit que les Roumains — qu’ils vivent à l’intérieur ou à l’extérieur de la Roumanie — peuvent contribuer à promouvoir l’image et les intérêts de la Roumanie. Comme lors de ses précédentes rencontres avec les représentants de la diaspora roumaine, en Italie, en Autriche ou au Portugal, Tîlvăr a encouragé les Roumains d’Irlande de se fixer des buts communs et de mener des actions avec les citoyens de la République de Moldova, pour que le soutien de Bucarest à l’itinéraire européen de Chisinàu trouve une prolongation aussi dans la diaspora.


  • 02.10.2015 (mise à jour)

    02.10.2015 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta fera ce week-end une visite officielle en Jordanie, à l’invitation de son homologue, Abdallah Ensour. Un communiqué du gouvernement de Bucarest fait savoir que l’objectif de cette visite est de reconfirmer les très bonnes relations politiques et diplomatiques bilatérales ainsi que de trouver les meilleures solutions pour ramener les relations économiques au même niveau, notamment dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie, du tourisme et de la santé. L’agenda des pourparlers inclut également les évolutions internationales et régionales. Le chef du gouvernement roumain sera aussi reçu par la roi Abdallah II. Il s’entretiendra également avec les représentants de la Chambre de commerce et d’industrie de Jordanie ainsi qu’avec des hommes d’affaires irakiens dont les compagnies sont présentes en Jordanie et en Irak.



    Exercices — L’OTAN déroulent, à partir de ce samedi, les plus importants exercices militaires depuis 13 ans ; y participeront environ 36 milles officiers et soldats, 60 bâtiments de guerre et 200 avions, informe le Commandement allié de Brunssum (Pays-Bas). Ces exercices, intitulés Trident Juncture 2015, se dérouleront dans trois pays — Italie, Espagne et Portugal — et dureront jusqu’au 6 novembre. Les manœuvres navales auront lieu dans l’océan Atlantique et en mer Méditerranée. Les exercices, auxquels participent aussi des militaires roumains, sont organisés dans le contexte tendu des relations entre l’Alliance et la Russie au sujet des conflits en Syrie et en Ukraine, ainsi que de la crise des immigrants.



    Diplomatie — Le ministère des affaires étrangères de Kiev a exprimé son profond regret au sujet de l’incident créé par les affirmations d’un officier ukrainien à l’adresse de la Roumanie, a fait savoir la diplomatie de Bucarest ce vendredi. Cette précision est faite suite à la vérification, par la partie roumaine, des informations parues dans les medias le 21 septembre dernier et concernant la création, dans le cadre de l’armée ukrainienne d’une brigade de chasseurs alpins en Bucovine, avec pour mission d’assurer « la défense contre d’éventuelles prétentions territoriales de la Roumanie au sujet de cette région ». Kiev a déclaré qu’aucune des unités se trouvant dans la zone frontalière avec la Roumanie n’avait des missions dirigées contre notre pays. L’Ukraine a qualifié cet incident de contreproductif sur l’ensemble des relations bilatérales et a remercié la Roumanie de son appui permanent, a encore précise le MAE de Bucarest.



    Tennis de table — La Roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de simple et de doubles dames, aux Championnats européens de tennis de table d’Ekaterinbourg (Russie). L’adversaire de Samara sera sa coéquipière de double, la Hongroise Georgina Pota. Samara et Pota affronteront, samedi aussi, le double allemand Xiaona Shan/Petrissa Solja. L’autre Roumaine, Bernadette Szocs, a raté la qualification en huitièmes de finale, échouant devant l’Autrichienne Jia Liu. Dans cette même compétition, les Roumaines Cristina Hîrîci/Camelia Poştoacă ont été vaincues par les Luxembourgeoises Sarah De Nutte/Xia Lian Ni, tandis que la paire roumano-croate Adina Diaconu/Mateja Jeger s’est inclinée devant Jie Li (Pays-Bas)/Qian Li (Pologne). Au double masculin, les Roumains Andrei Filimon et Ovidiu Ionescu ont été éliminés par les Russes Fedor Kuzmin et Grigori Vlasov.



    Tennis — Les Roumaines Irina Begu et Monica Niculescu affronteront samedi le double formé par la Suissesse Martina Hingis et l’Indienne Sania Mirzam dans la finale de l’epreuve de double du tournoi de tennis de Wuhan (Chine). Irina Begu et Monica Niculescu ont obtenu ensemble un titre WTA au double en 2012, à Hobart (Australie).

  • La Roumanie et la résolution des conflits internationaux

    La Roumanie et la résolution des conflits internationaux

    Lors de sa visite aux Etats-Unis, le président roumain a rencontré le vice-président Joe Biden pour évoquer le partenariat stratégique entre les deux pays. Le chef de l’Etat a participé, aux côtés d’autres leaders du monde au sommet anniversaire de l’ONU. Invité au dernier jour de la réunion sur la sécurité énergétique des leaders des pays riverains des mers Adriatique, Baltique et Noire, le chef de l’Etat a réaffirmé le rôle de la Roumanie dans la sécurité de ses alliés et pour la défense des valeurs démocratiques et nationales communes. Lors de son dernier discours à New York, Iohannis a affirmé que les Nations Unies devraient être moins tolérantes envers les conflits gelés, notamment au sujet de celui de la région de Transnistrie, dans l’est de la République de Moldova et de l’Ukraine.

    Klaus Iohannis: « Le manque d’action dans de telles situations ne fait que créer l’impression erronée que les annexions illégales de territoires au détriment d’autres Etats souverains et indépendants sont possibles et tolérés. Tel est le cas de l’Ukraine, au sujet de laquelle l’ONU et notamment le Conseil de Sécurité n’ont pas adopté les mesures prévues par la Charte des Nations Unies. »

    Klaus Iohannis a également parlé de la lutte contre le terrorisme. A son avis, la communauté internationale devrait redoubler d’efforts afin de combattre le terrorisme avec les instruments juridiques qui incluent le Droit pénal international, la Roumanie et l’Espagne ayant évoqué, dans ce contexte, la possibilité de créer une Cour Internationale contre le terrorisme.

    Egalement présent à NY, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a accueilli aux côtés de son homologue espagnol José Manuel Garcia – Margallo l’événement appelé « La route vers une Cour internationale contre le terrorisme. Idées et défis. » Le chef de la diplomatie roumaine a invité les pays participants à se joindre à la réflexion et au débat initié par la Roumanie et l’Espagne.

    José Manuel Garcia-Margallo a remercié à son homologue roumain pour l’initiative de création d’une telle cour de justice ; il a aussi souligné le besoin de rassembler une volonté politique au niveau de la communauté internationale afin de lutter contre le terrorisme par des moyens légaux. Cette initiative, lancée par Bogdan Aurescu le 9 février 2015 dans le cadre du Conseil Affaires Etrangères de l’UE, est devenue entre temps un projet conjoint roumano-espagnol.
    (trad. Alex Diaconescu)

  • 30.09.2015

    30.09.2015

    ONU – Le chef de l’Etat roumain a achevé sa visite officielle aux Etats-Unis où il a participé au sommet anniversaire de l’ONU consacré au développement durable de la planète dans les 15 années à venir. Face aux leaders mondiaux réunis au sommet, Klaus Iohannis a présenté trois discours portant sur la lutte contre le terrorisme, la crise des réfugiés, l’éradication de la pauvreté et l’égalité de genre. Il a également participé au sommet consacré à la lutte contre le groupe Etat Islamique et l’extrémisme violent, initié et accueilli par le président américain Barack Obama et a eu un entretien bilatéral avec le vice président américain Joe Biden au sujet du partenariat stratégique Roumanie-Etats-Unis. Le chef de l’Etat roumain a eu de nombreux entretiens bilatéraux et a rencontré des représentants de la communauté roumaine de New York.

    Compétitivité – La compétitivité de la Roumanie s’est légèrement améliorée par rapport de l’année dernière, selon le dernier rapport sur la compétitivité mondiale 2015/2016 établi par le Forum économique mondial (WEF), rendu public mercredi à Genève. Dans ce rapport, la Roumanie se situe 53e parmi les 140 pays les plus compétitifs du monde. Pour la 7e année consécutive, la Suisse occupe le premier rang de ce classement, suivie par Singapour et les Etats-Unis, un tiercé gagnant inchangé par rapport a l’édition précédente. Concernant l’Europe, le WEF relève que « l’Espagne, l’Italie, le Portugal et la France ont fait des avancées significatives pour booster la compétitivité ». Parmi les pays émergents, où la Chine reste la plus compétitive, le WEF salue la performance de l’Inde, qui après cinq années de déclin, a grimpé 16 places et occupe le 55e rang. Les dernières places reviennent cette année à la Mauritanie, au Tchad et à la Guinée. Selon le rapport, la Roumanie bénéficie d’un très bon environnement macroéconomique et elle est appréciée par l’ampleur de son marché. L’étude du WEF, réalisée auprès de 14.000 chefs d’entreprise dans 140 pays, donne un classement mondial des pays les plus compétitifs, sur la base de 12 piliers considérés comme des indicateurs de la compétitivité. Ces piliers sont notamment les institutions, les infrastructures, l’environnement macroéconomique, la santé et l’éducation primaire, l’efficacité du marché du travail, le développement des marchés financiers, et l’innovation, selon AFP.

    FMI – Le président par intérim du PSD, Liviu Dragnea, a déclaré que le gouvernement doit examiner sérieusement la nécessité d’un nouvel accord avec le FMI. Un document qui n’est pas du tout nécessaire, opine, en réplique, Vasile Blaga, co-président du PNL, principal parti d’opposition. Les déclarations surviennent après que le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, a fait savoir que la Roumanie demanderait la conclusion d’un nouvel accord avec le FMI avant la fin de l’année. Une initiative saluée par le premier ministre Victor Ponta mais qui nécessite des consultations avec les partis politiques.

    Classement- Le président roumain, Klaus Iohannis, continue à bénéficier du meilleur taux de confiance auprès de la population roumaine, selon un baromètre INSCOP réalisé à la demande du journal Adevarul. Plus de 58,6% des personnes questionnées ont affirmé lui faire confiance, voir beaucoup de confiance, 3% de moins qu’en juillet. La deuxième position revient au gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, 41,6% d’opinions favorables, suivi par l’ambassadeur roumain aux Etats-Unis, George Maior, 29,7% et le premier ministre Victor Ponta, 22,8%. Les dernières positions du classement sont occupées par le co-leader libéral, Vasile Blaga, l’ancien chef du PNL, Crin Antonescu ou encore l’ex-chef d’Etat roumain, Ion Iliescu. Le sondage a été réalisé du 10 au 15 septembre dernier auprès d’un millier de personnes.

  • Les relations roumano-américaines

    Les relations roumano-américaines

    New York – discours devant l’Assemblée générale de l’ONU, recueillement au mémorial Ground Zero du 11 septembre, rencontre avec les Roumains des Etats-Unis. Washington – Pourparlers avec des hauts responsables américains. L’agenda extrêmement chargé de la visite aux Etats Unis du président roumain a également inclus, lundi, une réunion avec le vice-président américain Joe Biden ciblée notamment sur le partenariat stratégique entre Bucarest et Washington. Si, au niveau politique et militaire, celui-ci est excellent, a affirmé M Iohannis, il y a encore des chapitres à améliorer dans le domaine économique. D’ailleurs, dans un message transmis à l’occasion de l’inauguration du forum économique BestInvest, tenu à New York, le président roumain a précisé que les Etats Unis pourraient figurer dans les années à venir parmi les investisseurs étrangers les plus importants de Roumanie.

    Le commerce roumano-américain connaît une évolution accélérée, ce qui prouve les progrès enregistrés, mais afin d’exploiter toutes les opportunités économiques existantes, il faut d’abord éliminer toutes les barrières posées au libre échange et aux investissements efficaces. Puis, la confiance des investisseurs pourrait être regagnée uniquement par l’amélioration de la qualité institutionnelle du milieu roumain des affaires : protection de la propriété privée, réduction de la bureaucratie, efficacité de l’administration publique et lutte contre la corruption.

    Les relations économiques mises à part, Klaus Iohannis et Joe Biden ont également évoque la lutte contre la corruption en Roumanie et l’actualité internationale, notamment la situation en République de Moldova et la crise des réfugiés en Europe. A la fin des pourparlers, le président Iohannis a précisé que : « Le vice-président Biden s’est dit content de l’évolution de la lutte contre la corruption, exprimant sa confiance en la continuation de cette démarche ; nous avons procédé ensuite à une évaluation de plusieurs questions de sécurité, notamment de la sécurité de la Roumanie, en prenant en compte notre position géographique dans une zone problématique. »

    L’Administration de la présidence roumaine informe que le vice-président américain Joe Biden a fait savoir que sa communication avec le président Klaus Iohannis sera directe, par téléphone ou par l’intermédiaire du nouvel ambassadeur roumain à Washington, George Maior. M. Biden a été invité à participer à un mini-sommet de l’OTAN, qui devrait réunir, au mois de novembre, les membres du flanc oriental de l’Alliance : la Roumanie, la Pologne, la Hongrie, la Bulgarie, la République tchèque, la Slovaquie, la Lituanie, l’Estonie et la Lettonie. Cette réunion précéderait le sommet de l’OTAN de l’année prochaine, accueilli par la capitale polonaise Varsovie. (trad. Alex Diaconescu)

  • 28.09.2015 ( mise à jour)

    28.09.2015 ( mise à jour)

    Visite — Le partenariat stratégique bilatéral, la lutte contre le terrorisme et la crise des réfugiés, ont été les sujets dominants des discussions lundi à Washington du président roumain, Klaus Iohannis, avec le vice président américain Joe Biden. Iohannis a espéré que les Etats-Unis deviendraient un des principaux investisseurs étrangers en Roumanie, en soulignant les atouts de l’économie roumaine: croissance soutenue, stabilité financière et monétaire, faible dette publique, main d’œuvre qualifiée, multitude de ressources naturelles. La Roumanie est également un élément de sécurité dans la région, a encore précisé le président roumain. Klaus Iohannis avait antérieurement participé, à New York, au sommet de l’ONU consacré au nouveau programme de dévoilement durable de la planète dans les 15 années à venir. L’occasion de déclarer que Bucarest allait réviser sa stratégie nationale en la matière, en mettant l’accent sur les politiques d’inclusion sociale des personnes handicapées, des jeunes et des femmes.



    Motion — Le Parlement de Bucarest doit débattre mardi et soumettre au vote la motion de censure déposée par l’opposition libérale contre le cabinet du social — démocrate Victor Ponta. Selon ses initiateurs, les accusassions formulées par les procureurs du Parquet national anti -corruption à l’encontre de Ponta — faux en écriture, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent – ne permettent plus à ce dernier de signer des actes normatifs ou de gérer le budget du pays et ses problèmes avec la justice nuisent gravement à la crédibilité de la Roumanie. Aux côtés de l’ex sénateur social-démocrate Dan Şova, Ponta est accusé d’illégalités commises lorsqu’il était avocat et qui auraient causé un manque à gagner de plus de 16 millions d’euros aux compagnies énergétiques de Rovinari et Turceni (sud). Pour être adoptée, la motion doit recueillir les votes d’au moins 276 sénateurs et députés, soit la moitié plus un des élus. Les analystes sont sceptiques quant aux chances de réussite de la démarche des libéraux, appuyés uniquement par les parlementaires de l’opposition, les autres membres de la coalition gouvernementale, à savoir le PSD-l’UNPR et ALDE, ayant réitéré leur soutien au gouvernement en place.



    Corruption – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a reporté au 23 novembre l’audition du pourvoi en appel dans le dossier où Liviu Dragnea, président par intérim du PSD, principale formation politique de la coalition au pouvoir, est accusé d’avoir fraudé le référendum organisé en 2012 pour démettre le président de l’époque, Traian Băsescu. Liviu Dragnea avait été condamné, dans un premier temps, à une année de prison avec sursis, accusé d’avoir usé de son influence et de sa position au sein du parti pour obtenir le quorum de participation au référendum. Aux élections du 11 octobre prochain, Liviu Dragnea est d’ailleurs le candidat favori pour briguer le poste de président du parti. Un poste resté vacant suite au retrait du premier ministre Victor Ponta, en raison de ses démêlés judiciaires. Toujours lundi, les procureurs de la Direction nationale anti-corruption ont décidé de déférer devant la justice l’ancien conseiller présidentiel George Scutaru et le vice -président de la Chambre des Députés, Dan Motreanu, accusés de prise de pots-de-vin de plusieurs centaines de milliers d’euros, destinés à financer la campagne électorale du PNL (d’opposition) en 2008.



    Tennis — L’équipe de Roumanie féminine de tennis de table rencontrera mardi l’Allemagne en finale des Championnats d’Europe, qui se tiennent à Ekaterinbourg, en Russie. Lundi, en demi-finale, les Roumaines ont vaincu les Ukrainiennes, tandis que l’équipe allemande a triomphé des sportives russes. En cas de victoire, ce serait, pour la Roumanie, le quatrième titre continental, après ceux décrochés en 1992, 2002 et 2005. Toujours mardi, l’équipe masculine de Roumanie de tennis de table, dont le parcours aux Championnats d’Europe a été décevant, affrontera l’Ukraine pour les places 15-16. ale des personnes handicapées, des jeunes et des femmes.



    Classement — La Roumaine Simona Halep est toujours nr 2 dans le classement des meilleures joueuses de tennis professionnelles au monde, rendu public lundi. L’Américaine Serena Williams figure en tête de liste. La sportive roumaine Irina Begu, qui en remportant dimanche le tournoi de Séoul, a grimpé de trois places, occupe maintenant la 26 e position, la meilleure de sa carrière. Trois autres Roumaines se retrouvent dans le top 100: Monica Niculescu, 47e, Alexandra Dulgheru 55e et Andreea Mitu, 85e. Dans le classement de la Road to Singapour, pour le Tournoi des championnes, Halep reste en seconde position, après Williams et loin devant la Russe Maria Sharapova.





  • 28.09.2015

    28.09.2015

    Visite – En visite officielle aux Etats-Unis, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, doit rencontrer aujourd’hui, à Washington, le vice président américain, Joe Biden. Les discussions porteront sur le Partenariat stratégique roumano- américain, la lutte contre le terrorisme et la crise des réfugiés. Dimanche, lors du sommet des Nations Unies pour l’après 2015, Iohannis a fait savoir que la Roumanie révisera sa Stratégie nationale pour le développement durable pour la fonder sur des politiques d’inclusion sociale des personnes handicapées, des jeunes et des femmes. Dimanche encore, Iohannis a tenu une allocution sur l’égalité des sexes, où il a affirmé l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre la discrimination et pour la promotion des droits des femmes. Le leader de Cotroceni a déposé des fleurs au monument Ground Zero de New York dressé à la mémoire des victimes des attentats terroristes du 11 septembre 2001, parmi lesquelles figuraient aussi deux Roumains.

    Entretien- Le Partenariat stratégique roumano- américain a dominé les discussions que le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a eues ce lundi, à New York, avec Victoria Nuland, l’assistante chargé des Affaires européennes et euro- asiatiques du secrétaire d’Etat américain. Selon un communiqué du Ministère, les deux responsables politiques ont examiné aussi la collaboration dans le domaine de la sécurité énergétique et ont invoqué la nécessité d’une diversification des sources énergétiques et des routes de transports. Les deux parties ont également décidé que la Roumanie et les Etats-Unis coopèrent étroitement pour bien préparer le sommet de l’OTAN de Varsovie, prévu en 2016.

    Madrid- Les partis favorables à l’indépendance de la Catalogne vont prendre le contrôle du parlement régional à l’issue des élections de dimanche. Lors du dépouillement de 99% des voix, la coalition pro-indépendance Junts pel Si (Ensemble pour le oui) formé d’un parti de droite, d’une formation de la gauche républicaine et des associations séparatistes, occupe 62 sièges sur les 135 de l’assemblée, tandis qu’un autre parti de gauche a obtenu 10 mandats. Au total : 72 sièges pour le camp séparatiste qui devient majoritaire au Parlement local. Quelque 77% des 5,5 millions électeurs catalans ont participé au scrutin d’hier. Le premier ministre espagnol, Mariano Rajoy a déclaré que son gouvernement ne permettrait jamais la sécession de la Catalogne. Les responsables européens ont averti qu’une Catalogne indépendante ne serait ni dans l’UE, ni dans la zone euro.

    Politique – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a reporté au 23 novembre l’audition du pourvoi en appel dans le dossier intitulé «Le référendum», où l’actuel président par intérim du PSD, Liviu Dragnea, a été condamné à une année de prison avec sursis. Rappelons que Dragnea est accusé d’avoir usé de son influence pour obtenir la destitution du président Basescu. Liviu Dragnea est d’ailleurs le principal candidat à la tête du PSD. Le poste est resté vacant, le premier ministre Victor Ponta s’y étant retiré, dans le contexte de son implication dans une affaire de corruption aux compagnies énergétiques de Turceni et Rovinari (dans le sud du pays). Rappelons – le, Victor Ponta est poursuivi en justice pour des faits de corruption qu’il aurait commis à l’époque où il était avocat. Il refuse toutefois de quitter son poste de premier ministre, alors que mardi, le Parlement doit voter une motion de censure déposée par l’opposition libérale contre son cabinet. Selon l’opposition, les problèmes du premier ministre avec la justice portent sérieusement atteinte à la crédibilité du pays.

    Rugby- L’équipe nationale de rugby de Roumanie a perdu dimanche, à Londres, contre la puissante équipe d’Irlande dans son deuxième match de la poule D de la Coupe du Monde. C’est la deuxième défaite de notre sélection après celle de mercredi dernier, quand elle a perdu devant la vice-championne du monde, la France, sur le score de 38 à 11. Dans le même groupe figurent également l’Italie et le Canada.

  • Le président roumain à la tribune des Nations Unies

    Le président roumain à la tribune des Nations Unies

    Arrivée à sa 70e édition, l’Assemblée Générale des Nations Unies a réuni à New York les leaders du monde qui y ont tenu des discours parsemés d’engagements. Suite à l’adoption de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le Développement Durable, Bucarest révisera sa Stratégie nationale pour y inclure les 17 objectifs et les 169 buts convenus au sommet de New York. Parmi les priorités de l’Agenda 2030 figurent l’éradication de la pauvreté sous toutes ses formes et la garantie d’un développement durable.

    Quels sont les engagements de la Roumanie? En s’adressant aux chefs d’Etat et de gouvernement présents à l’ONU, le président roumain Klaus Iohannis a précisé: La stratégie roumaine révisée mettra l’accent dans ses politiques de développement sur l’insertion sociale des personnes handicapées, des jeunes et des femmes. Eradiquer la pauvreté suppose des opportunités décentes d’emploi, alors que pour prévenir et éviter l’exclusion sociale il est nécessaire de mettre en place des politiques de cohésion sociale.

    Il faut lutter contre la pauvreté, l’absence de l’espoir, le désespoir et l’exclusion sociale, car tout cela donne naissance aux conflits, à la violence et à l’extrémisme, a précisé Klaus Iohannis dans son discours à New York. C’est pourquoi, chaque nation a l’obligation de sauver les gens et de les soutenir. Klaus Iohannis: Comme on a pu le constater ces derniers mois, des centaines de milliers de personnes ont fuit la guerre à la recherche d’une vie meilleure, arrivant en Europe souvent par des voies à risque. Cet afflux de plus en plus fort de migrants depuis le Moyen Orient et l’Afrique a déterminé les pays européens à déposer des efforts massifs pour faire face à un désastre humanitaire de si grandes proportions. Nous sommes confrontés à une crise complexe, qui comporte des aspects humanitaires, une crise de la sécurité des frontières, une crise de l’intégration, ainsi qu’à une crise financière. Si on ne trouve pas les solutions les plus adéquates à tous ces problèmes, chaque vague migratoire dépassera la précédente, a mis en garde Klaus Iohannis.

    Dans le même discours devant l’Assemblée générale de l’ONU à New York, le chef de l’Etat roumain a plaidé pour la promotion des droits des femmes, condition préalable pour la justice sociale, le développement et la paix: Pour ma part, je suis personnellement engagé, dans le cadre de l’initiative Impact 30, dans la mise en œuvre d’un nouveau système intégré pour surveiller, rapporter et prévenir toute forme de violence, dans la définition d’une nouvelle profession en Roumanie – celle d’expert en égalité des sexes, ainsi que dans le développement et la mise en œuvre de programmes qui engagent les jeunes filles et les jeunes garçons dans la vie politique, sociale et économique, pour créer la nouvelle génération de leaders.

    Et le président roumain de conclure que la Roumanie soutient l’égalité des sexes, qu’elle protégera, sans oublier de mettre en oeuvre les instruments juridiques internationaux en la matière. (Trad. Valentina Beleavski)