Radio România Internațional

Tag: visite

26.09.2015 (mise à jour)

Visite – En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a rencontré samedi des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Toujours au menu de son agenda de samedi : un entretien avec son homologue chinois Xi Jinping et un dîner offert par le premier ministre nippon Shinzo Abe. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015, et s’est entretenu avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

Réfugiés- A l’heure où l’on parle, la Roumanie ne subit aucune pression migratoire et les autorités locales ont adopté toutes les mesures censées assurer la sécurité nationale, a déclaré samedi le vice premier ministre et ministre des Affaires Intérieures, Gabriel Oprea. Et lui d’ajouter que Bucarest s’est dit prêt à accueillir 1785 migrants et s’est prononcé, tout comme la Slovaquie, la République Tchèque et la Hongrie, contre les quotas obligatoires de réfugiés par lesquelles Bruxelles répartit à la Roumanie 2475 migrants de plus. Le vice premier ministre roumain a tenu à rappeler que la Roumanie a mis en place six centre d’accueil pour les réfugiés auxquels s’ajoutent deux camps récemment ouverts dans le département de Timis, près des frontières avec la Hongrie et la Serbie.

Accord – L’accord de la Roumanie avec le Fonds monétaire international a expiré samedi, après avoir été bloqué l’année dernière. De l’avis des experts, il faut s’attendre à ce que les deux parties définissent bientôt une direction d’évolution claire de leurs relations. La révision de l’actuel accord, d’un montant de 4 milliards d’euros, avec les bailleurs internationaux, a été bloquée depuis juin 2014 par l’absence d’un autre accord sur les plans fiscaux du gouvernement de Bucarest. Les autorités roumaines ont essayé, au cours de la première partie de cette année, d’adopter un paquet substantiel de réductions de taxes par le biais du nouveau Code fiscal, mais les représentants des institutions financières internationales, ainsi que le Conseil fiscal et la Banque Nationale de Roumanie ont critiqué cette démarche. Ce mois, le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que Bucarest avait l’intention d’ouvrir des discussions avec les bailleurs internationaux sur un nouvel accord d’assistance qui entre en vigueur en 2016. Dans son opinion, cet accord est nécessaire pour protéger la Roumanie contre les chocs du marché.

Météo- En Roumanie, la météo reste capricieuse. Les météorologues avertissent sur le risque de pluies à verse sur l’ensemble du territoire de dimanche à midi et jusqu’à lundi, vers midi. Les minima iront de 10 à 20 degrés, tandis que les maxima grimperont jusqu’à 25 degrés seulement.

26 September 2015
La semaine du 21 au 26 septembre 2015

La crise des réfugiés, un sujet débattu en urgence à Bruxelles, lors de la réunion des ministres de l’Intérieur et du sommet des chefs d’Etat et de gouvernement européen

La gestion de la crise migratoire, la plus grave depuis la Seconde Guerre Mondiale, s’est trouvée au cœur des discussions menées lors de deux réunions extraordinaires organisées mardi et mercredi à Bruxelles – à savoir le Conseil Justice et Affaires intérieures et le sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE. Les ministres européens de l’Intérieur ont approuvé à une large majorité le plan de la Commission européenne de redistribution de 120.000 demandeurs d’asile dans les 28 pays membres de l’UE.

La Roumanie, la Hongrie, la Slovaquie et la République Tchèque ont voté contre. La Finlande s’est abstenue, tandis que la Pologne a dit « oui » après avoir rejeté dans un premier temps les quotas obligatoires. Bucarest s’est vu repartir 2475 réfugiés en plus des 1.785 qu’il s’était engagé à accueillir, par les quotas volontaires convenus lors du Conseil européen de juin. Réunis pour trouver des solutions à la crise des migrants, les leaders européens, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont décidé de mobiliser un milliard d’euros supplémentaires pour les agences de l’ONU venant en aide aux réfugiés dans les pays voisins de la Syrie – Turquie, Jordanie et Liban. Voici ce qu’a déclaré le chef de l’Etat roumain à l’issue du sommet de Bruxelles : « Il est évident que pour gérer de manière efficace le phénomène de la migration, il faut aller à sa cause, c’est-à-dire dans les zones de crise, telle la Syrie; celle-ci est loin d’être la seule – nous devons tenter d’y intervenir pour mettre fin au conflit et pour instaurer la paix dans ces régions. » Iohannis a fait savoir que la Roumanie allait allouer quelque 300 mille euros aux réfugiés, durant les trois années à venir, par le biais du Programme alimentaire mondial.

En outre, les leaders européens se sont donné comme priorité commune le renforcement des frontières extérieures de l’UE. Ils ont convenu que les hot spots – centres de tri installés en Italie et en Grèce, pays situés en première ligne face à l’afflux de demandeurs d’asile, deviennent opérationnels à commencer par la fin novembre. En Roumanie, les actions de prise en charge des réfugiés seront cordonnées par le vice premier ministre pour les problèmes de sécurité, Gabriel Oprea, mais toutes les structures gouvernementales s’investiront dans la gestion de cette situation.

Motion de censure contre le gouvernement du social – démocrate Victor Ponta

La motion de censure introduite par l’opposition libérale contre le cabinet de Bucarest a été lue mercredi devant les Chambres réunies du Législatif. Ses initiateurs affirment que le premier ministre Victor Ponta, renvoyé devant les juges pour faux en écriture sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, compromet la nation tout entière et doit quitter la direction du gouvernement.

La motion a été signée par 180 sénateurs et députés dont 176 issus du PNL, ainsi que par des parlementaires indépendants et députés du Groupe National Démocrate. Pour être adopté, le document doit recueillir au moins 276 votes. La motion sera débattue et soumise au vote mardi prochain.

Séance commune de gouvernement Roumanie-République de Moldova

Le premier ministre roumain, Victor Ponta a rencontré mardi, à Neptun, station sur la côte roumaine de la mer Noire, son homologue moldave, Valeriu Strelet, pour une réunion commune des deux gouvernements. A cette occasion, le chef du cabinet de Bucarest a fait savoir que son cabinet proposerait au Parlement d’approuver un projet d’assistance financière pour la République de Moldova de 150 millions d’euros remboursables en 5 ans. Et Ponta d’ajouter que l’interconnexion des systèmes nationaux d’énergie et de gaz naturel représente une démarche stratégique qu’il faudrait continuer afin d’aider Chisinau à obtenir son indépendance énergétique. Les deux responsables ont également débattu de la poursuite des projets dans d’autres domaines tels les transports, la protection de l’environnement, la santé et l’éducation..

La visite du chef de l’Etat roumain aux Etats-Unis

En visite aux Etats-Unis jusqu’au 29 septembre, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a adressé aux investisseurs américains l’invitation de venir en Roumanie, un pays à fort potentiel sur le marché régional énergétique. Bien que le partenariat stratégique roumano-américain repose principalement sur une dimension sécuritaire, l’économie a toutes les chances d’occuper une place privilégiée dans les relations bilatérales. Aux dires de Iohannis, le volume des échanges commerciaux entre Bucarest et Washington s’est doublé ces 5 dernières années en se montant à 2 milliards de dollars en 2014.

La Roumanie espère que cette tendance ascendante se poursuivra de sorte que les Etats-Unis comptent parmi les principaux investisseurs en Roumanie, a affirmé Klaus Iohannis. Les principaux domaines d’investissement restent, à part le marché de capitaux ou le secteur énergétique, l’infrastructure, les transports, l’Industrie automobile, les télécommunications, les services médicaux et l’agriculture. L’agenda de la visite aux Etats-Unis du chef de l’Etat roumain comporte aussi sa participation à la 70ème session de l’Assemblée générale de l’ONU et au sommet consacré à la lutte contre l’Etat islamique. A Washingon, le leader roumain aura une entrevue avec le vice président américain, Joe Biden au sujet du renforcement du partenariat stratégique bilatéral. (trad. Mariana Tudose/Ioana Stancescu)

26 September 2015
26.09.2015

Visite – En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontre aujourd’hui des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Il aura également un entretien avec son homologue chinois Xi Jinping et participera au dîner offert par le premier ministre nippon Shinzo Abe. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015, et s’est entretenu avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

Entretien- Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a rencontré à New York son homologue turkmène Gurbangulî Berdâmuhamedov, en marge de l’Assemblée générale de l’ONU. Les deux chefs d’Etat ont manifesté leur intérêt pour le renforcement des relations bilatérales et pour la mise en valeur du potentiel de coopération économique dans des domaines tels l’énergie, l’infrastructure ou l’agriculture. Ils sont également évoqué l’importance de la mise en oeuvre d’un projet commun de transport des marchandises entre la Mer Noire et celle Caspienne et ont manifesté leur intérêt vis-à-vis d’une coopération plus étroite au sein de la Stratégie de l’UE pour l’Asie centrale.

Accord – L’accord de la Roumanie avec le Fonds monétaire international arrive à terme ce samedi, après avoir été bloqué l’année dernière. De l’avis des experts, il faut s’attendre à ce que les deux parties définissent bientôt une direction d’évolution claire de leurs relations. La révision de l’actuel accord, d’un montant de 4 milliards d’euros, avec les bailleurs internationaux, a été bloquée depuis juin 2014 par l’absence d’un autre accord sur les plans fiscaux du gouvernement de Bucarest. Les autorités roumaines ont essayé, au cours de la première partie de cette année, d’adopter un paquet substantiel de réductions de taxes par le biais du nouveau Code fiscal, mais les représentants des institutions financières internationales, ainsi que le Conseil fiscal et la Banque Nationale de Roumanie ont critiqué cette démarche. Ce mois, le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que Bucarest avait l’intention d’ouvrir des discussions avec les bailleurs internationaux sur un nouvel accord d’assistance qui entre en vigueur en 2016. Dans son opinion, cet accord est nécessaire pour protéger la Roumanie contre les chocs du marché.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu s’est qualifiée samedi en finale du tournoi WTA de Séoul après avoir vaincu la Belge Alison van Uytvanck par 6 à 0 et 6 à 2. Principale favorite du tournoi, Irina Begu disputera la finale contre la Biélorusse Aleksandra Sasnovici. Pour Irina Begu, cette finale sera la meilleure performance de l’année après la demi-finale de Rio de Janéiro et les huitièmes de finale de l’Open d’Australie. Begu a dans son palmarès un seul titre décroché en 2012 lors du tournoi de Tachkent. La sportive roumaine a également participé à trois finales: à Moscou, en 2014 et à Marbella et Budapest en 2011.

Rugby- L’équipe nationale de rugby de Roumanie rencontre dimanche, à Londres, la compagnie de la puissante équipe d’Irlande pour le deuxième match du groupe D de la Coupe du Monde. Mercredi, notre sélection a perdu face aux vice-champions du monde, la France sur le score de 38 à 11, lors d’un bon match, avec quelques moments de faiblesse, notamment vers la fin du match, selon les commentateurs. Surnommés les Chênes, les rugbymen roumains ont participé à toutes les sept éditions de la Coupe du Monde, mais ils n’ont jamais dépassé la phase des groupes

Compétition- Plus de 1500 sportifs de 25 pays se réunissent à Sibiu, dans le centre de la Roumanie pour participer à Transylvanian Grand Prix, la plus importante compétition de danse sportive de cette année déroulée en Roumanie du 25 à 27 septembre. L’Open s’ouvre à toutes les catégories d’âge allant des débutants de 6 ans jusqu’aux professionnels. Dans la compétition qui s’adresse à ceux derniers sont inscrites une vingtaine de paires figurant au classement 50- World Ranking List des meilleurs mondiaux de la danse. Dimanche, dernier jour de concours, le public pourra applaudir les champions mondiaux de ShowDance, les Roumains Roman Ciflicli et Mirona Gliga qui vient de remporter le titre suprême lors du championnat de danse de Chengdu, en Chine.

Météo- Le temps est plutôt instable en Roumanie où il pleut sur le sud-ouest et le centre du pays. Les maxima vont de 16 à 29 degrés. 22 degrés à midi, dans la capitale.

26 September 2015
25.09.2015 (mise à jour)

Visite — En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontrera samedi des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015, et s’est entretenu avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

Corruption — En Roumanie, l’ancienne chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et terrorisme (DIICOT), Alina Bica, et l’ancien chef de l’Agence nationale d’administration fiscale (ANAF), Serban Pop, placés en détention provisoire, ont été mis en examen ce vendredi. Ils sont accusés d’avoir reçu 230 mille euros de pot-de-vin de la part d’un homme d’affaires. Alina Bica, dont l’ancienne fonction équivaut à celle de procureur chef anti-mafia, était déjà mise en examen pour corruption dans deux autres affaires.

Accord — L’accord de la Roumanie avec le Fonds Monétaire International arrive à terme ce samedi, après avoir été bloqué l’année dernière. De l’avis des experts, il faut s’attendre à ce que les deux parties définissent bientôt une direction d’évolution claire de leurs relations. La révision de l’actuel accord, d’un montant de 4 milliards d’euros, avec les bailleurs internationaux, a été bloquée depuis juin 2014 par l’absence d’un autre accord sur les plans fiscaux du gouvernement de Bucarest. Les autorités roumaines ont essayé, au cours de la première partie de cette année, d’adopter un paquet substantiel de réductions de taxes par le biais du nouveau Code fiscal, mais les représentants des institutions financières internationales, ainsi que le Conseil fiscal et la Banque National de Roumanie ont critiqué cette démarche. Ce mois, le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que Bucarest avait l’intention d’ouvrir des discussions avec les bailleurs internationaux sur un nouvel accord d’assistance qui entre en vigueur en 2016. Dans son opinion, cet accord est nécessaire pour protéger la Roumanie contre les chocs du marché.

Automobile — Le Registre Automobile Roumain a demandé, vendredi, à la représentation du groupe allemand Volkswagen en Roumanie de lui présenter la liste des types de véhicules sur lesquels ont été utilisés des dispositifs ou des techniques de manipulation des émissions polluantes. Les autorités roumaines ont réagi à la sollicitation en ce sens de la Commission européenne, adressée au 28 Etats membres. Le géant automobile Volkswagen est accusé d’avoir manipulé les tests anti-pollution réalisés aux Etats Unis sur ses véhicules vendus sur le marché d’outre-Atlantique.

Tennis — La Roumaine Simona Halep, n° 2 mondial, est directement qualifiée au deuxième tour du tournoi de tennis WTA de Wuhan, en Chine ; son adversaire sera la gagnante du match entre les Russes Anastasia Pavliucenkova et Svetlana Kuzneţova. Simona Halep est la principale favorite de ce tournoi auquel participent trois autres Roumaines. Irina Begu affrontera au premier tour la Kazakhe Zarina Dias, Monica Niculescu jouera contre la Chinoise Fangzhou Liu, tandis qu’Alexandra Dulgheru sera opposée à la Serbe Ana Ivanovic.

25 September 2015
25.09.2015

Visite – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui, à New York, à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015. Ce vendredi encore, Iohannis aura une entrevue avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Hier, lors d’une réunion avec les hommes d’affaires américains, le président roumain les a invités à investir dans l’économie roumaine qui est actuellement stable et prédictible. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

CIA – Aucune preuve n’existe quant à la mise en place en Roumanie des centres de détention de la CIA, a affirmé le secrétaire d’Etat roumain chargé des Affaires Européennes, George Ciamba, en invoquant les résultats des dernières enquêtes à ce sujet. Bucarest ne détient aucune preuve montrant que les aéroports roumains aient servi aux services secrets américains pour le transport ou la détention des prisonniers suspectés de terrorisme. Les déclarations ont été lancées à Bucarest, lors d’une rencontre que George Ciamba a eue avec une délégation du Parlement européen qui a ouvert une enquête à ce sujet. Le responsable roumain a tenu à préciser que le Parquet de Bucarest mène à son tour une enquête judiciaire. Précisons que le Parlement européen a lui aussi examiné en 2006 la possibilité que la Roumanie ait accueilli des centres de détention de la CIA.

Euro – Du point de vue technique, la Roumanie pourrait adopter la monnaie unique vers 2022-2023, mais la décision du passage à l’euro sera politique. C’est ce qu’a déclaré Bogdan Olteanu, vice gouverneur de la Banque centrale de Roumanie. Selon lui, la Roumanie est l’un des rares pays hors de la zone euro qui regarde avec optimisme le passage à la monnaie unique. Antérieurement, la Banque centrale et le gouvernement s’était fixé comme date butoir pour l’adhésion à l’euro l’année 2019.

Volkswagen – La Commission européenne a demandé jeudi aux Etats membres de procéder aux enquêtes nécessaires au niveau national après les révélations sur la tricherie de Volkswagen aux tests antipollution. Bruxelles invite tous les Etats membres à faire un compte-rendu de ces investigations, prônant la tolérance zéro sur la fraude et une observation rigoureuse des règles de l’UE, relève AFP. Le groupe allemand a en effet implanté sur 11 millions de voitures dans le monde un logiciel qui aidait à fausser les résultats des tests antipollution, manipulation concernant aussi des véhicules commercialisés en Europe, selon le ministre allemand des Transports. Aux Etats-Unis, point de départ du scandale, les autorités ont indiqué à l’AFP prendre très au sérieux les implications de ce scandale pour la santé publique et la pollution de l’air. Selon Washington, les émissions de gaz polluants ont pu être jusqu’à 40 fois supérieures aux normes autorisées. La Roumanie n’a reçu aucune sollicitation d’investigation supplémentaire sur les autos Volkswagen, a tenu à préciser sur Radio Roumanie, le directeur technique du Registre Roumain de l’Automobile, Cristian Bucur.

Gazoduc – L’agence américaine de commerce et de développement accordera à la société roumaine Transgaz un financement non-remboursable de 956 mille dollars, destinés à un projet d’élargissement des gazoducs. L’accord de financement a été signé à Bucarest par l’ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm et par le directeur général de Transgaz, Petru Ion Vaduva. L’argent sera utilisé pour réaliser une étude de faisabilité relative à la construction du tronçon roumain du gazoduc reliant la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche et d’un pipeline à Tuzla-Podisor, dans le sud-est du territoire roumain.

Météo – Les météorologues ont émis une alerte d’instabilité atmosphérique pour tout le territoire de la Roumanie, à l’exception de l’est du pays. L’alerte en vigueur jusqu’à samedi, vers midi, s’accompagnera de pluies à verse, de chutes de grêle et de baisses de température. Les maxima du jour iront de 19 à 29 degrés. 23 degrés à midi, dans la capitale.

25 September 2015
21.09.2015

Enquête – Le Parti National Libéral, principale formation d’opposition de Roumanie, doit déposer aujourd’hui au Parlement une motion de censure portant sur le manque de crédibilité de l’actuel gouvernement, engendré par les problèmes avec la justice du premier ministre Victor Ponta. Le chef du cabinet de Bucarest a été mis en examen jeudi dernier pour des faits remontant à l’époque où il était avocat. Il est accusé de faux en écriture, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent dans une affaire de corruption visant les compagnies énergétiques de Turceni et Rovinari (dans le sud de la Roumanie). Des accusations que Victor Ponta a maintes fois rejetées. Sa situation fera l’objet d’un débat, aujourd’hui, au Comité exécutif national du Parti Social Démocrate, principale formation politique au pouvoir en Roumanie. Selon le chef intérimaire des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, le premier ministre bénéficie toujours du soutien de son parti, mais il faut encore en discuter avec les autres membres de la coalition au pouvoir. Et c’est toujours ce lundi qu’a lieu la première audience de Victor Ponta à la Cour Suprême de Justice. Le sénateur social-démocrate Dan Sova et 3 autres personnes sont inculpés dans le même dossier.

Migrants – Les responsables de Bucarest se préparent pour une éventuelle arrivée des migrants en Roumanie. Selon le ministère roumain de l’Intérieur, un exercice – test de la capacité de réponse et d’intervention dans des camps temporaires pour les réfugiés se déroule dans l’ouest du pays, à la frontière avec la Serbie. Plusieurs dizaines de tentes ont été installées à proximité de la commune de Lunga, à 60 km de la ville de Timisoara.

Relations – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, doit recevoir ce lundi le nouvel ambassadeur des Etats Unis à Bucarest, Hans Klemm. Celui-ci a précisé que pendant son mandat il mettrait l’accent sur le développement des relations économiques bilatérales et que l’assistance dans la lutte contre la corruption en Roumanie serait une de ses priorités. Le dernier ambassadeur américain en Roumanie a été Mark Gitenstein, dont le mandat avait pris fin en décembre 2012. Depuis, la représentation diplomatique américaine à Bucarest a été coordonnée par des chargés d’affaires.

Visite – Le chef de l’Etat Major Général de l’Armée Roumaine, le général Nicolae Ciuca fait une visite de 6 jours aux Etats-Unis. A cette occasion il sera inclus dans la galerie d’honneur du Collège de Guerre de l’Armée américaine. A l’agenda figurent également des rencontres avec des responsables militaires et la visite de différentes unités des troupes américaines.

Musique – Le rideau est tombé sur la 22e édition du Festival international de musique ‘George Enescu’, un des plus prestigieux évènements de ce genre en Europe. Le concert final a été donné par l’Orchestre Royal du Concertgebouw d’Amsterdam. Trois semaines durant, des artistes de renom ainsi que 7 des 20 meilleurs orchestres du monde sont montés sur les scènes bucarestoises. Environ 2.500 artistes étrangers et 500 artistes roumains ont participé à cette édition. Les organisateurs ont annoncé que le programme de l’édition 2017 du Festival est arrêté à 80%.

Météo – Le temps est plutôt instable en Roumanie. Des orages sont signalés sur les montagnes, l’ouest, le centre et le nord. Les températures maximales, à la baisse sur la plupart du territoire, iront aujourd’hui de 17 à 29 degrés. 23 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

21 September 2015
20.09.2015 (mise à jour)

Relations — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, recevra lundi le nouvel ambassadeur des Etats Unis à Bucarest, Hans Klemm, informe l’Administration présidentielle. Lors de la prestation de serment au Département d’Etat de Washington, Hans a précisé qu’il mettrait l’accent sur le développement des relations économiques bilatérales, l’assistance dans la lutte contre la corruption en Roumanie allant être une priorité de son mandat. Le dernier ambassadeur américain en Roumanie a été Mark Gitenstein, dont le mandat avait pris fin en décembre 2012. Depuis, la représentation diplomatique américaine à Bucarest a été coordonnée par des chargés d’affaires. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain entamera mercredi une visite d’une semaine aux USA, pour participer à la 70e session de l’Assemblée générale et au sommet des Nations Unies, à New York, où il prononcera plusieurs allocutions. Le président Klaus Iohannis s’entretiendra aussi avec le vice-président américain, Joe Biden, avec des investisseurs étatsuniens ainsi qu’avec des représentants de la communauté roumaine des Etats Unis.

Diplomatie — L’ambassadeur roumain à Budapest est convoqué lundi au ministère hongrois des affaires étrangères, suite aux déclarations du chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, au sujet des clôtures construites par la Hongrie à ses frontières, pour stopper le flux des migrants. Le ministre hongrois des affaires étrangères, Peter Szijjarto, a durement critiqué, dimanche, les propos de son homologue roumain. Bogdan Aurescu a affirmé, ce samedi, à l’issue de ses consultations, à Bucarest, avec son homologue néerlandais, Bert Koenders, que la construction de clôtures qui séparent « l’Europe civilisée » du reste du continent était un geste autiste et inacceptable. Quant à la migration, M. Aurescu considère que la solution serait de résoudre les situations qui poussent les gens à fuir leurs pays. Il a réitéré l’engagement de Bucarest d’accueillir 1.785 réfugiés, précisant qu’à l’avenir, la Roumanie pourrait améliorer ses capacités d’accueil à l’aide de fonds européens.

Réfugiés — Il est nécessaire de tester la capacité de réaction, même si la Roumanie n’est pas confrontée à une pression migratoire, a déclaré ce dimanche le vice-premier ministre et ministre de l’intérieur de Bucarest, Gabriel Oprea. Il se trouvait dans le département de Timis (sud-ouest), pour évaluer les résultats d’un exercice-test de la capacité de réaction et d’intervention des autorités roumaines, déroulé près de la frontière avec la Serbie. M. Oprea a expliqué que tous les Etats voisins de la Roumanie avaient pris des mesures supplémentaires pour renforcer la sécurité des frontières. Le ministère de l’intérieur a précisé que deux camps de réfugiés avaient été aménagés à proximité des communes de Lunga et de Stamora Moravita, dans le cadre de l’exercice mentionné. Par ailleurs, le point de passage de la frontière de Rözske, entre la Hongrie et la Serbie, a été rouvert ce dimanche, en présence des ministres de l’intérieur des deux pays.

Développement — La Roumanie dispose de 6,7 milliards d’euros du Fonds européen de développement régional pour les sept prochaines années, mais l’accès à cet argent demande de meilleures coordination et coopération entre les pouvoirs nationaux et locaux. C’est ce qu’a déclaré, dimanche à Bucarest, la commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu, qui visitait la Foire RuralFest, organisée par la représentation de la Commission européenne en Roumanie. L’événement s’est inspiré de manifestations similaires qui ont lieu dans d’autres Etats membres, afin de rétablir le lien entre les villes et les villages.

Militaires — En Afghanistan, trois militaires roumains de la mission Resolute Support” ont été légèrement blessés dans l’explosion d’une voiture-piégée. Les trois hommes effectuaient une mission de patrouille à 8 km environ de la Base militaire de Kandahar, informe le ministère de la Défense de Bucarest. 617 militaires roumains sont toujours présents en Afghanistan.

Musique — Le rideau est tombé sur la 22e édition du Festival international de musique George Enescu, un des plus prestigieux évènements de ce genre en Europe. Cette année, 22 créations d’Enescu ont été interprétées par quelques-uns des plus grands orchestres et musiciens du monde. Quelque 2.500 artistes étrangers et 500 artistes roumains ont participé à cette édition, accueillie, pendant 22 jours, par la Capitale, Bucarest, et d’autres ville roumaines. Les organisateurs ont annoncé que le programme de l’édition 2017 du Festival est arrêté à 80%.

Tennis — Les joueuse de tennis roumaines Simona Halep et Monica Niculescu se retrouvent parmi les têtes de série du tournoi de WTA de Guangzhou (Chine), qui débute lundi. Simona Halep, n° 2 mondial et principale favorite, affrontera au premier tour une adversaire passée par les qualifications. Monica Niculescu (n° 39 WTA et détentrice du titre à Guangzhou) est tête de série n°6 ; le premier match l’opposera à la Kazakhe Iulia Putinteva

20 September 2015
27.08.2015 (mise à jour)

Visite — En ces temps difficiles, nous sentons le soutien de la Roumanie, et il existe à présent des conditions optimales pour un rapprochement étroit entre les gouvernements et les gens des deux rives de la rivière Prut, a déclaré le président Nicolae Timofti, pendant une rencontre avec le premier ministre roumain Victor Ponta, qui s’est trouvé, jeudi, à Chişinău, à l’occasion de la Fête de l’indépendance de la République de Moldova. Les deux ont discuté du parcours européen de l’ancienne république soviétique, de la situation régionale et des évolutions en Transnistrie. Le premier ministre Ponta a également rencontré son nouvel homologue de Chisinau, le pro-occidental Valeriu Streleţ, qui a évoqué le partenariat stratégique entre les deux Etats pour l’intégration européenne et a remercié la Roumanie pour son soutien accordé à la République de Moldova. Les deux responsables ont signé un protocole par lequel la Roumanie et la République de Moldova ont prolongé jusqu’en 2020 la mise en œuvre de l’accord d’assistance financière de 100 millions d’euros accordée à Chisinau par Bucarest.

Migration — La Roumanie ne ressent pas de pression migrationniste plus importante suite à un accroissement des flux migratoires sur la route des Balkans de l’Ouest, a déclaré jeudi à Bucarest le vice-premier ministre pour la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, à l’issue de la réunion du Comité national pour les situations spéciales d’urgence. Il a ajouté que les autorités roumaines avaient décidé de renforcer les mesures de sécurité à la frontière avec la Serbie. Lors de la réunion, à laquelle ont pris part les représentants de plus de 20 institutions, il a été décidé que les institutions habilitées de l’Etat assurent le suivi de toute modification de la situation dans la région, de manière à ce que les mesures de sécurité nationale puissent être adaptées progressivement et suivant l’état des lieux. Les autorités roumaines ont précisé qu’au niveau de l’ensemble du pays il existe à présent six centres régionaux d’hébergement pour les demandeurs d’asile, avec une capacité totale de 1500 places environ, leur taux d’occupation étant de 20%.

Code fiscal — Les leaders des partis parlementaires de Bucarest sont arrivés à un consensus en ce qui concerne le nouveau Code fiscal, que le président Klaus Iohannis leur avait renvoyé pour réexamen. Ils ont convenu d’adopter le document dans sa forme initiale, le seul changement apporté étant la date d’entrée en vigueur de certaines mesures. Rappelons-le, lundi, la coalition au pouvoir et les partis de l’opposition avaient convenu qu’ils devaient réfléchir davantage sur le document, annulant la session extraordinaire prévue expressément pour débattre et voter le Code. La demande de réexamen sera votée dans la session ordinaire, qui devrait avoir lieu la semaine prochaine. Antérieurement soutenu par le gouvernement et voté à l’unanimité par les sénateurs et députés de Bucarest, le Code a été renvoyé au Parlement par le chef de l’Etat qui estime que sa mise en œuvre n’est pas soutenable.

OTAN — Le renforcement de l’interopérabilité des armées des pays membres de l’OTAN et des capacités de défense du flanc oriental de l’Alliance ont été les principaux sujets débattus à Berlin par le chef de l’Etat Major Général de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciucă, avec son homologue allemand, le général Volker Wieker. Dans une interview pour Radio Roumanie, le général Nicolae Ciucă a précisé que les entraînements conjoints des militaires roumains et allemands se poursuivraient tant au niveau du commandement et du contrôle, que par l’instruction commune des forces aériennes, terrestres et marines.

Terrorisme – Mohammad Munaf, qui a fait l’objet d’une condamnation définitive à 10 années de prison ferme en 2008, pour terrorisme contre des citoyens roumains, est à présent sous la garde de la Police roumaine, a annoncé jeudi le président roumain, Klaus Iohannis. Il a ajouté que cela avait été possible suite à la coopération de toutes les institutions de l’Etat roumain, sous la coordination du Conseil suprême de défense de la Roumanie. En 2008, la Cour d’appel de Bucarest avait condamné Mohammad Munaf à 10 années de prison ferme pour sa participation au rapt des trois journalistes roumains en Irak. Il était également obligé de verser 2 millions d’euros de dommages aux trois journalistes. Mohammad Munaf, un Irakien à double nationalité, irakienne et américaine, établi en Roumanie, a servi de guide à nos trois confrères enlevés en Irak en mars 2005, et avait été retenu en otage comme eux, pendant 55 jours. A leur libération, Munaf, complice présumé au rapt, avait été placé en détention par les forces américaines d’Irak. En octobre 2006, Munaf a été condamné à mort par pendaison par le Tribunal Pénal Central de Bagdad. La Cour irakienne de cassation a pourtant annulé ce jugement.

27 August 2015
27.08.2015

Migration — Le Comité national pour les situations spéciales d’urgence se réunit ce jeudi pour analyser l’impact sur la sécurité nationale de la croissance de l’immigration aux frontières de la Roumanie. Dirigé par le vice premier ministre Gabriel Oprea, le comité réunit ministères, services spéciaux et autres structures administratives. Cette réunion a lieu dans les conditions où les pays voisins de la Roumanie — à savoir la Hongrie, la Bulgarie et la Serbie — sont confrontés à une vague de migrants provenant du Moyen Orient et d’Afrique. Des spécialistes de la Police des Frontières estiment que la clôture entre la Hongrie et la Serbie pourrait dévier la vague des migrants vers la Roumanie. Pour sa part, le président de la Commission de défense du Sénat de Bucarest, Marius Obreja, affirme que la solution des quotas d’immigrants pour chaque Etat Membre avancée par la Commission Européenne n’est pas adéquate et que l’UE doit élaborer un plan à long terme qui vise la stabilité des pays d’origine des migrants.

Visite — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, s’est rendu aujourd’hui en République de Moldova voisine, pour marquer la Fête de l’indépendance de cet Etat ex-soviétique, à majorité roumanophone. Accompagné par une délégation de membres du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta aura des entretiens avec son nouvel homologue de Chisinau, le pro-occidental Valeriu Streleţ, avec le président du pays, Nicolae Timofti, et avec celui du Parlement, Andrian Candu. Mercredi, à la veille de cette visite, le gouvernement de Bucarest a approuvé l’accord d’interconnexion des réseaux de gaz naturels et d’électricité des deux Etats ; l’Exécutif roumain a également décidé de doubler la période d’application de la contribution non remboursable de 100 millions d’euros accordée à Chisinau, la période en question passant ainsi à huit ans. Créée sur une partie des territoires roumains de l’est annexés par l’Union soviétique en 1940, suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance en août 1991, après l’échec du putsch néo-bolchevik de Moscou.

Code Fiscal — Les leaders des partis parlementaires de Bucarest sont arrivés à un consensus en ce qui concerne le nouveau Code fiscal, que le président Klaus Iohannis leur avait renvoyé pour ré-examen. Ils ont convenu d’adopter le document dans sa forme initiale, le seul changement apporté étant la date d’entrée en vigueur de certaines mesures. Rappelons-le, lundi, la coalition au pouvoir et les partis de l’opposition avaient convenu qu’ils devaient réfléchir davantage sur le document, annulant la session extraordinaire prévue expressément pour débattre et voter le code. La demande de ré-examen sera votée dans la session extraordinaire, qui devrait avoir lieu la semaine prochaine. Antérieurement soutenu par le gouvernement et voté à l’unanimité par les sénateurs et députés de Bucarest, le Code a été renvoyé au Parlement par le chef de l’Etat qui estime que sa mise en œuvre n’est pas soutenable.

OTAN — Le renforcement de l’interopérabilité des armées des pays membres de l’OTAN et des capacités de défense du flanc oriental de l’Alliance — ont été les principaux sujets débattus à Berlin par le chef de l’Etat Major Général de l’Armée roumaine, le lieutenant – général Nicolae Ciucă, avec son homologue allemand, le général Volker Wieker. Dans une interview pour Radio Roumanie, le général Nicolae Ciucă a précisé que les entraînements conjoints des militaires roumains et allemands se poursuivraient tant au niveau du commandement et du contrôle, que par l’instruction conjointe des forces aériennes, terrestres et marines.

Météo — Nous avons du beau temps aujourd’hui en Roumanie, sur la plupart du territoire. Il ne pleut que par endroits dans l’ouest, le nord et les montagnes. Les températures maximales de ce jeudi iront de 28 à 33 degrés. 27 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

27 August 2015
26.07.2015 (mise à jour)

Coopération- En visite à Salzbourg, le président roumain, Klaus Iohannis, a rencontré son homologue autrichien, Heinz Fischer. Les deux responsables se sont attaqués aux différents sujets de l’actualité européenne et internationale, tout en mettant en lumière l’importance d’un renforcement de la coopération régionale dans la perspective de la présidence successive de leurs pays à la tête du Conseil de l’UE, en 2019. Les deux responsables ont également insisté sur un renforcement de la collaboration au sein de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube et des Balkans de l’Ouest. En outre, le chef de l’Etat roumain et son épouse assisteront à l’ouverture du fameux festival de Salzbourg.

Diaspora- Le ministre roumain délégué aux relations avec la diaspora, Angel Tîlvăr, a participé dimanche, troisième jour de sa visite en Italie, à la fête patronale de l’Eglise orthodoxe roumaine « Saint Pantéléimon » de Rome. A cette occasion, Tîlvar a mis en évidence l’importance des lieux de culte dans la vie de la diaspora roumaine. Il a précisé que « les églises roumaines de l’étranger représentent des endroits qui contribuent à la préservation de l’identité roumaine, des traditions et de la langue ». Samedi, Tîlvar s’est entretenu avec des représentants de la communauté et des médias de langue roumaine des régions centrales et méridionales de la péninsule, au sujet de l’intégration et des difficultés de cette minorité. L’on a convenu que des hommes d’affaires italiens qui ont des activités en Roumanie soient impliqués dans des programmes de réinsertion professionnelle des ressortissants roumains qui souhaitent rentrer dans leur pays d’origine. La communauté roumaine d’Italie, la plus nombreuse de l’étranger, dénombre plus d’un million de personnes.

Sport – La sélection nationale de football de la Roumanie débutera sa participation aux éliminatoires de la Coupe du monde 2018 le 4 septembre 2016 par un match contre le Monténégro, joué sur terrain propre. Suite au tirage aux sorts de samedi, à Saint-Saint-Pétersbourg, la Roumanie fera partie du groupe E aux côtés du Danemark, de la Pologne, du Monténégro, de l’Arménie et du Kasakhstan. Par ailleurs, notre pays a décroché dimanche deux médailles d’or aux Championnats du monde de canoë-kayak pour les moins de 23 ans, déroulés à Plovdiv, en Bulgarie. Samedi, les jeunes roumains ont décroché l’or à l’épreuve de K4 messieurs. Par ailleurs, aux Championnats du monde de canoë- kayak juniors déroulés à Montemor-o-Velho, au Portugal, les sportifs roumains ont remporté samedi encore trois médailles d’argent.

Festival- Le plus grand bretzel rond du monde jamais réalisé à l’occasion d’un Festival médiéval a été primé dimanche, lors de la 23ème édition du Festival de Sighisoara, au centre de la Roumanie. Le bretzel de 20 mètres de diamètre qui attend se faire homologuer pour figurer au Livre des records ne fut pas le seul exploit des organisateurs. S’y ajoutent le plus grand drapeau chevaleresque jamais réalisé durant un festival médiéval et le plus grand masque populaire de Roumanie de 6 mètres de haut et 3 mètres de large. Quatre jours durant, la cité médiévale de Roumanie, la seule à être encore habitée en Europe du sud-est, a accueilli toute sorte d’événements artistiques déroulés sous le générique de Ménestrels et troubadours- cinq siècle de théâtre et de musique médiévale.

Météo- Le temps reste caniculaire presque partout en Roumanie. Lundi, la moitié sud du territoire sera placé en vigilance jaune à la chaleur, tandis que la moitié nord se confrontera à des maximales de jusqu’à 34 degrés. A la montagne, une forte tendance orageuse se manifeste depuis dimanche. La canicule des derniers jours a forcé les autorités à adopter des mesures d’urgence. Des tentes de premier secours ont été dressées à Bucarest et la circulation des poids-lourd de plus de 7,5 tonnes a été restrictionnée sur les routes nationales.

26 July 2015
26.07.2015

Coopération – Le président roumain, Klaus Iohannis, se trouve à Salzbourg pour une visite de deux jours au cours de laquelle il doit notamment rencontrer son homologue autrichien, Heinz Fischer et il sera reçu par le Gouverneur de la région. L’agenda des discussions avec le président autrichien sera dominé par les rapports bilatéraux ainsi que par plusieurs dossiers sensibles de l’actualité européenne et internationale. En outre, le chef de l’Etat roumain et son épouse assisteront à l’ouverture du fameux festival de Salzbourg.

Déficit- La ciblé de déficit budgétaire assumée par la Roumanie pour 2016, à savoir 1,2% du PIB, ne sera pas largement dépassée au cas où le nouveau Code fiscal entre en vigueur sous la forme adoptée par le Parlement, a fait savoir le ministre roumain de l’Economie, Eugen Teodorovici. Dans une interview télévisée, celui-ci a déclaré qu’après la projection budgétaire pour 2016, le gouvernement pourrait toujours adopter des mesures censées approcher le déficit de sa cible de 1 à 2% du PIB. Récemment, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a renvoyé au Parlement le nouveau Code fiscal, en affirmant que le document n’était pas soutenable et qu’il n’avait pas le feu vert du FMI. Le premier ministre, Victor Ponta, a sévèrement critiqué le geste présidentiel. Le cabinet a affirmé souhaiter que le nouveau Code entre en vigueur début 2016 au plus tard et il est s’est dit prêt à recourir à tous les moyens légaux pour atteindre cet objectif.

Diaspora- Le ministre roumain délégué aux relations avec la diaspora, Angel Tîlvăr, a poursuivi dimanche sa visite en Italie. Il s’est entretenu samedi avec des représentants de la communauté et des médias de langue roumaine des régions centrales et méridionales de la péninsule, au sujet de l’intégration et des difficultés de cette minorité. L’on a convenu que des hommes d’affaires italiens qui ont des activités en Roumanie soient impliqués dans des programmes de réinsertion professionnelle des ressortissants roumains qui souhaitent rentrer dans leur pays d’origine. La communauté roumaine d’Italie, la plus nombreuse de l’étranger, dénombre plus d’un million de personnes.

Festival- La 23ème édition du Festival de Sighisoara, au centre de la Roumanie, s’achève dimanche par un spectacle médiéval interactif. Quatre jours durant, la cité médiévale de Roumanie, la seule à être encore habitée en Europe du sud-est, a accueilli toute sorte d’événements artistiques déroulés sous le générique de Ménestrels et troubadours- cinq siècle de théâtre et de musique médiévale. Le plus grand drapeau chevaleresque au monde a été déployé vendredi en haut de la Tour de l’Horloge de Sighişoara. Le drapeau a représenté seulement un des exploits que les organisateurs ont souhaité inscrire au Livre Guinness des records, aux côtés de la réalisation de la plus grande épée du monde, du plus grand bretzel du monde, et aussi du plus grand masque traditionnel du monde.

Sport- La sélection nationale de football de la Roumanie jouera contre le Danemark, la Pologne, le Monténégro, l’Arménie et le Kasakhstan au sein du groupe E comptant pour les éliminatoires du Mondial 2018, qui sera accueilli par la Russie. C’est ce qu’a décidé le tirage aux sorts déroulé samedi à Saint-Pétersbourg, en présence du président russe Vladimir Poutine et de Joseph Blatter, le président démissionnaire de la Fifa, ébranlée par un énorme scandale de corruption. La Roumanie a réussi à éviter des adversaires redoutables tels l’Italie ou la France. Par ailleurs, notre pays a décroché ce dimanche deux médailles d’or aux Championnats du monde de canoë-kayak pour les moins de 23 ans, déroulés à Plovdiv, en Bulgarie. Samedi, les jeunes roumains ont décroché l’or à l’épreuve de K4 messieurs. Par ailleurs, aux Championnats du monde de canoë- kayac juniors déroulés à Montemor-o-Velho, au Portugal, les sportifs roumains ont remporté samedi encore trois médailles d’argent.

Météo- Le temps reste caniculaire presque partout en Roumanie. La capitale, Bucarest et 12 autres départements ont été placés en alerte orange à la canicule, avec des maximales de jusqu’à 39 degrés. Dans 14 autres départements du sud, est et sud-est du pays, les météorologues maintiennent en vigueur l’alerte jaune à la canicule. En échange, le temps se refroidit légèrement dans l’ouest, le nord et le centre, une forte tendance orageuse devant se manifester dans ces régions. La canicule des derniers jours a forcé les autorités à adopter des mesures d’urgence. Des tentes de premier secours ont été dressées à Bucarest et la circulation des poids-lourd de plus de 7,5 tonnes a été restrictionnée sur les routes nationales. 33 degrés à midi, dans la capitale roumaine.

26 July 2015
24.07.2015 (mise à jour)

Condamnation — L’ancien commandant d’un des établissements pénitentiaires les plus terribles de la Roumanie communiste, Alexandru Vişinescu, a été condamné, vendredi, à 20 années de prison, au bout du premier procès de ce type du pays, 25 années après la chute du régime totalitaire. Jugé depuis septembre dernier pour des crimes contre l’humanité, Alexandru Vişinescu (90 ans), a été accusé d’avoir soumis à un régime d’extermination les détenus politiques de la prison de Râmnicu Sărat, dans l’est de la Roumanie. Vişinescu sera soumis à la dégradation militaire et devra verser, en solidaire avec l’Etat roumain, des dommages et intérêts de 300.000 euros aux héritiers de trois anciens détenus. La décision de la cour n’est pas définitive. Des procès sont en cours contre d’autres tortionnaires suite aux saisines formulées contre eux par l’Institut pour l’investigation des crimes du communisme et la mémoire de l’exil roumain. Plus de 600.000 opposants politiques, intellectuels, officiers ou prêtres ont été emprisonnés en Roumanie pendant le régime communiste, entre 1947 et 1989.

Code fiscal — Le nouveau Code fiscal est inapplicable à cause de l’impact qu’auraient les réductions de taxes et d’impôts sur le PIB — a déclaré vendredi le gouverneur de la BANQUE CENTRALE DE Roumanie, Mugur Isărescu. Il a considéré comme sage la décision du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, de renvoyer le document au Parlement pour réexamen. Selon Mugur Isărescu, s’il était appliqué dans sa forme actuelle, l’impact du nouveau Code fiscal sur le PIB serait de 2,3%, sans prendre en compte la majoration salariale du secteur public, qui ajouterait encore 1,3% au déficit. Le premier ministre Victor Ponta a critiqué le rejet par le président du nouveau Code fiscal. Le gouvernement a déclaré qu’il souhaitait que le document entre en vigueur au début de l’année prochaine au plus tard et a annoncé qu’il userait de toutes les voies légales pour atteindre cet objectif.

Visite — Le ministre délégué aux relations avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvăr, entame ce vendredi une visite de quatre jours en Italie, où il doit rencontrer les représentants des autorités centrales et locales et les membres de la communauté roumaine, qui dénombre plus d’un million de personnes. Bucarest veut se tenir informé au sujet de ses ressortissants vivant en Italie, pour pouvoir en appuyer leurs efforts d’intégration et veiller au respect de leurs droits en tant que citoyens européens. Notons que c’est la deuxième visite du ministre Angel Tîlvăr en Italie, après celle de février dernier, dans la région de Catane.

Arrestation – Gabriel Berca (UNPR), ancien conseiller présidentiel dans le mandat de Traian Băsescu et ministre de l’Intérieur en 2012, a été arrêté et placé en détention provisoire pour 30 jours. Il avait été retenu par les procureurs du Parquet national anticorruption, qui l’accusent de trafic d’influence entre 2010 et 2012. Selon des sources judiciaires, à cette époque, il avait prétendu et perçu d’un homme d’affaires plus de 180.000 euros en tranches pour user de son influence personnelle auprès de membres du gouvernement, afin d’allouer des fonds à une municipalité de Bacău (est).

Festival — La grande parade à laquelle ont participé plus de 300 chevaliers, dames et troubadours de Roumanie, Bulgarie et Hongrie a ouvert officiellement, vendredi après-midi, la 23e édition du festival médiéval de Sighişoara, dans le centre de la Roumanie. Il fait venir, jusqu’à dimanche, dans l’unique cité médiévale habitée d’Europe du sud-est, 12 groupes musicaux de Roumanie et de Hongrie, 11 troupes de théâtre et d’animation médiévale et 7 ordres chevaleresques de Roumanie et de Bulgarie. Des expositions d’arts plastiques, des lancements de livres, un concert d’orgue et des projections de films font partie du menu. Le désir, c’est de battre un record du monde chaque jour du festival: la réalisation de la plus grande épée du monde, du plus grand drapeau du monde, du plus grand bretzel du monde, et aussi du plus grand masque traditionnel du monde. Les organisateurs s’attendent à 25.000 touristes. er des fonds à une municipalité de Bacău (est).

Sondage — Plus de 78% des Roumains estiment que la présidence et le gouvernement doivent collaborer étroitement sur des sujets d’intérêt, révèle un sondage INSCOP. Seulement 6,9% des sujets questionnés ont affirmé ne pas partager cette idée. Selon la même étude, plus de 30,% des répondants envisagent l’hypothèse d’élections anticipées, alors que 53,3% expriment leur désaccord à cet égard. Par ailleurs, près de 39% des sondés ont apprécié la décision du cabinet de Bucarest d’accroître de 50 le nombre des procureurs du Parquet national anti-corruption. Ce sondage a été réalisé par INSCOP Research à la demande du quotidien Adevărul, dans la période 9 – 14 juillet 2015, auprès de 1.075 personnes. La marge d’erreur de l’étude est de + ou — 3%.

24 July 2015
19.07.2015 (mise à jour)

Aviation — L’aviation roumaine est prête aujourd’hui à faire face avec succès aux défis imposés par le statut de la Roumanie d’Etat membre de l’OTAN et de l’UE, et les résultats obtenus sont unanimement appréciés et reconnus, lit-on dans un message du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et de la Journée des forces aériennes. Le chef de l’Etat a salué, en même temps, la contribution particulière des Forces aériennes, qui ont eu les capacités nécessaires pour travailler à distance, sur les théâtres d’opérations d’Irak, d’Afghanistan et des Balkans de l’Ouest. Plusieurs cérémonies et autres événements ont été organisés ces jours-ci pour marquer la Journée de l’aviation, fêtée chaque année le 20 juillet, jour de la St Elie. Différents officiels ont déposé, dimanche, des couronnes de fleurs à la mémoire des héros de l’air, militaires et civils, et 21 aéronefs ont survolé le ciel de la capitale. Et c’est toujours dimanche que le Musée national de l’aviation roumaine a organisé sa Journée portes ouvertes. Au comté de Cluj, à la Base aérienne de Câmpia Turzii — qui accueillera à partir de l’année prochaine la première escadrille d’avions F 16 organisée d’après les modèle de l’OTAN — des vols démonstratifs ont lieu, en présence du ministre Mircea Dusa, avec des avions civils et militaires.

Exercice — Un détachement roumain d’infanterie participe, du 19 au 25 juillet, en République de Moldova, au Centre d’instruction de la localité de Bălţi, à l’exercice multinational « EFFORT COMMUN – 2015». Environ 800 militaires de Géorgie, Pologne, République de Moldova, Roumanie et des Etats Unis seront instruits en commun, afin d’accroître l’interopérabilité et la capacité d’action conjointe des structures participantes, ainsi que pour améliorer le processus de planification des opérations militaires dans un environnement multinational. En Ukraine, 70 militaires des Forces terrestres roumaines participent jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational auquel prennent part environ 1800 militaires de 18 Etats de l’OTAN et du Partenariat pour la Paix. Et à partir de lundi, l’exercice Sea Shield de lutte anti-sous-marin a lieu en mer Noire, organisé par les Forces navales roumaines. Environ 2000 militaires prendront part à cet exercice – Roumains et étrangers, de 7 pays de l’Alliance — Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Etats Unis, Turquie, mais aussi d’Ukraine.

Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe lundi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les principaux points à l’agenda visent le dossier nucléaire iranien, le stade du processus politique en Libye, la situation de Tunisie et le rôle de l’UE dans le Processus de paix au Moyen Orient. Les ministres évalueront le stade de mise en place du Plan d’action de l’UE concernant les droits de l’homme et la démocratie pour la période 2015-2019.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, fera lundi et mardi une visite au Portugal. Selon le ministère roumain, le programme de la première journée comportera des activités au Commandement des Forces terrestres de la ville de Porto et aux centres d’excellence dans les domaines de la recherche et du développement. Mardi, à la Base aérienne de Monte Real, le ministre Dusa discutera avec son homologue portugais, José Pedro Aguiar-Branco. L’officiel de Bucarest rencontrera également le personnel militaire roumain qui suit une instruction en vue du passage sur des aéronefs F-16 Fighting Falcon.

Visite — Le ministre délégué pour les Roumains de la diaspora, Angel Tîlvăr, qui a fait une visite officielle de quatre jours en Autriche, a été dimanche à l’église roumaine de Vienne. Il a annoncé que le Département pour les relations avec les Roumains du monde contribuerait à accroître le fonds de livres de l’église, notamment avec des livres scolaires. Le programme de la visite a également comporté des rencontres avec les communautés roumaines, ainsi qu’avec des représentants des autorités locales et centrales du pays.

Expo — Plus de 500.000 personnes ont déjà visité le pavillon de la Roumanie à l’Exposition universelle de Milan dans les trois mois depuis son ouverture. Le commissaire général du pavillon, Georgian Ghervasie, a précisé pour Radio Roumanie que la maison traditionnelle du delta du Danube, réalisée en bois et couverte de roseau, est la principale attraction pour les touristes.

Epée — L’équipe féminine d’épée de la Roumanie, dans la formule Ana-Maria Brânză, Simona Gherman, Simona Pop, Loredana Dinu, a conquis les médailles d’argent aux Championnats du monde d’escrime de Moscou, après avoir été dépassée par la Chine, 45-36. Au 1er tour, la Roumanie a disposé de la Turquie, dans les 8es, elle a dépassé la Suisse, dans les quarts, les tricolores se sont imposées devant la Hongrie, et dans les demi-finales, la Roumanie a triomphé de l’Ukraine. L’Ukraine a remporté les médailles de bronze, après être sortie victorieuse du match contre la France, dans la petite finale. La Roumanie avait encore une médaille dans cette compétition – critère de qualification pour les JO de Rio de Janeiro — celle de bronze obtenue par Tiberiu Dolniceanu à l’épreuve individuelle masculine de sabre.

Tennis — L’équipe de la Roumanie s’est inclinée, à domicile, 3-2, devant la Slovaquie dans la rencontre de Coupe Davis qui a eu lieu à Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire. Elle araté ainsi la chance de disputer le barrage pour la Coupe du monde. Dans le dernier match de simple de dimanche, le Roumain Adrian Ungur (199e ATP) s’est imposé devant Norbert Gombos en deux sets. Lors du premier match, le Slovaque Martin Klizan (38 ATP) a gagné devant Marius Copil 3-0 dans les sets. La Slovaquie disputera le barrage pour le Groupe mondial, tandis que la Roumanie évoluera au premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe/Afrique.

19 July 2015
18.07.2015 (mise à jour)

Code fiscal — Le gouvernement roumain a déclaré souhaiter que le nouveau Code fiscal entre en vigueur au début de l’année prochaine au plus tard. Le cabinet de Bucarest usera de toutes les voies légales à sa disposition pour atteindre ce but, dont la convocation d’une session extraordinaire du Parlement, a précisé le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Rappelons que le président Klaus Iohannis avait rejeté le nouveau Code fiscal, le renvoyant au Parlement pour réexamen. Le chef de lEtat estime que les mesures d’allègement fiscal stipulées par le document auraient un impact défavorable majeur sur le budget du pays dans les années à venir. Le Code fiscal ne devrait pas promouvoir des politiques susceptibles d’engendrer des fiscalités excessives ou des allègements fiscaux importants, a-t-il affirmé. En réplique, le ministre des Finances a fait valoir que la décision du président retardait les préparatifs de l’exercice budgétaire 2016 et semait la confusion au sein du milieu des affaires. Le premier ministre Victor Ponta a lui aussi critiqué le rejet par le président Iohannis du nouveau Code fiscal, opinant que cela est contraire aux intérêts du pays. Pour sa part, l’opposition libérale soutient que le renvoi du Code fiscal au Parlement est justifié, puisque l’Exécutif n’a pas précisé les mesures qui puissent assurer la mise en place de cette loi sans produire des déséquilibres économiques. Les principales forces politiques souhaitent que le Parlement se réunisse en session extraordinaire pour réexaminer cette loi, car le pays a urgemment besoin du Code fiscal.

Exercice — 70 militaires des Forces terrestres de l’armée roumaine participent à partir de ce samedi jusqu’à la fin du mois à un exercice multinational en Ukraine. Près de 1.800 militaires de 18 Etats membres de l’OTAN et du Partenariat pour la paix vont s’entraîner aux opérations défensives et de maintien de la paix. Par ailleurs, lundi prochain doit démarrer en mer Noire l’exercice multinational “Sea Shield 2015”, de lutte contre les sous-marins, organisé par les Forces navales roumaines. Y participeront 2000 militaires de 7 pays membres de l’OTAN, à savoir la Roumanie, la Bulgarie, la Grèce, les Pays-Bas, le Portugal, la Turquie et les Etats — Unis, ainsi que d’Ukraine. 8 bâtiments de guerre et 3 avions roumains, ainsi qu’un sous — marin, 5 aéronefs et 6 navires militaires étrangers seront utilisés pendant l’exercice. 5 de ces navires ont accosté vendredi au port de Constanta.

Visite — Le ministre délégué aux Roumains de l’étranger, Angel Tîlvăr, poursuit sa visite officielle de quatre jours en Autriche. Il a déposé samedi une couronne de fleurs au monument érigé au Cimetière central de Vienne à la mémoire des militaires roumains tombés lors de la première guerre mondiale. Au programme de cette visite, qui s’achèvera dimanche, ont figuré des rencontres avec les communautés roumaines de plusieurs localités autrichiennes, ainsi qu’avec les représentants des pouvoirs locaux et centraux de ce pays.

Tennis — La Slovaquie mène la Roumanie sur le score général de 2 à 1, en double messieurs de la Coupe Davis, accueillie par la station de Mamaia, sur le littoral roumain de la mer Noire. Au bout de trois sets, la paire roumaine formée de Florin Mergea et Horia Tecău s’est inclinée devant les Slovaques Andrej Martin et Igor Zelenay. Après les matches de simple disputés vendredi, la Roumanie et la Slovaquie sont a égalité, 1 à 1. Adrian Ungur a perdu face au Slovaque Martin Klizan, tandis que Marius Copil a vaincu Norbert Gombos. Dimanche sont prévus les deux derniers matches de simple: Marius Copil – Martin Klizan et Adrian Ungur – Norbert Gombos. L’équipe gagnante devrait disputer le match de barrage pour le Groupe Mondial de Coupe Davis, tandis que les perdants évolueront dans le premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique.

Météo — A partir de dimanche, la canicule gagnera tout le territoire de la Roumanie. Deux jours durant, la plupart des régions sera placée en alerte jaune à la canicule, tandis que 6 départements de l’ouest et du sud-ouest, seront concernés par une vigilance orange. Le mercure dépassera les 36 degrés, les thermomètres pouvant afficher même 39 degrés localement, dans l’ouest et le sud-ouest du pays. L’indice de confort thermique dépassera le seuil critique des 80 unités. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le relief, où l’on attend des pluies orageuses.

18 July 2015
La semaine du 13 au 18 juillet 2015

Visite officielle en Espagne du président Klaus Iohannis

Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a effectué, en début de semaine, une visite officielle en Espagne. Ses discussions avec le roi Philippe VI et avec le premier ministre Mariano Rajoy ont été dominées par la coopération économique et la situation de l’importante communauté roumaine qui vit dans ce pays. Le chef de l’Etat roumain a rappelé le fait qu’à la fin de l’année dernière les investissements espagnols en Roumanie s’étaient chiffrés à plus de 1,3 milliards d’euros. Il a également plaidé en faveur d’une présence plus marquée des investisseurs espagnols dans des secteurs tels que l’énergie, l’industrie ou l’agriculture. A son tour, le roi Philippe a déclaré que la Roumanie, frontière extérieure de l’Union, méritait l’adhésion à Schengen pour les efforts cohérents et conséquents consentis par ses autorités. Le premier ministre Mariano Rajoy a loué la manière dont les Roumains qui ont choisi de vivre dans son pays se sont intégrés et leur rôle dans la dynamique économique de l’Espagne. Lors de sa rencontre avec les représentants des Roumains d’Espagne, Klaus Iohannis leur a annoncé que l’Administration présidentielle avait engagé une réflexion cohérente sur la diaspora.

Klaus Iohannis en Serbie

Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fait jeudi une visite officielle en Serbie, pays qu’il considère comme un partenaire clé dans la région. Les entretiens avec son homologue, Tomislav Nikolic, avec le premier ministre, Aleksandar Vucic, et avec la présidente du Parlement de Belgrade, Maja Gojkovic, ont visé la stabilité régionale, la coopération économique, la perspective européenne de la Serbie et la situation de la minorité ethnique roumaine. Bucarest et Belgrade se proposent de réaliser une série de projets communs en matière d’infrastructure, de coopération transfrontalière et d’inter connectivité énergétique, a déclaré le chef de l’Etat roumain. La Roumanie soutient la perspective d’adhésion à l’UE de la Serbie et espère bien que les négociations démarreront cette année, a-t-il ajouté. Plus encore, Bucarest est prêt à accorder à Belgrade de l’assistance dans le processus d’intégration européenne. Un point important à l’agenda des discussions de Belgrade a été la situation de la minorité roumaine de Serbie, Bucarest militant avec constance et esprit de suite pour le respect de leurs pleins droits. Les ethniques roumains qui vivent en Serbie doivent jouir de l’intégralité de leurs droits tels que prévus dans les documents internationaux, qu’il s’agisse de représentation, d’accès à l’éducation, de service religieux ou de presse en langue maternelle.

Grève des aiguilleurs du ciel

Plusieurs vols prévus mercredi au départ et à destination de l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest ont été perturbés par une grève de deux heures des aiguilleurs du ciel. Parmi les revendications des grévistes figurent l’élaboration d’une nouvelle convention collective de travail, la protection des salariés, la sécurité du trafic aérien, mais aussi certains droits tels celui lié à l’âge de la retraite. Le patronat et les leaders syndicaux devraient proposer, avant le 21 juillet, des solutions aux revendications des syndicalistes.

Nouveau ministre des Transports

Iulian Matache est à partir de cette semaine le nouveau titulaire du portefeuille des Transports. Ancien secrétaire d’Etat au sein du même ministère, Matache a été la deuxième proposition pour ce poste du premier ministre Victor Ponta, après que le président eut rejeté la nomination de Mihai-Viorel Fifor, en arguant du fait que ce dernier manquait de l’expérience nécessaire en matière de management. Iulian Matache prend les rênes des Transports suite à la démission de Ioan Rus, consécutive aux propos vexants qu’il a tenus au sujet des ressortissants roumains qui travaillent à l’étranger et de leurs familles restées dans le pays.

Démission du premier ministre Victor Ponta de ses fonctions de président du PSD

Le premier ministre roumain Victor Ponta, chef du Parti social-démocrate depuis février 2010, a choisi de renoncer à toute fonction au sein de son parti jusqu’au moment où il serait en mesure de prouver son innocence face aux accusations de la Direction nationale anti-corruption dont il fait l’objet. Victor Ponta est poursuivi pour faux en écritures sous seing privé, complicité d’évasion fiscale et blanchiment d’argent, des faits qu’il aurait commis à l’époque où il était avocat. Les accusations sont associées à une affaire impliquant son collègue de parti, le sénateur Dan Sova, ancien ministre des Transports au gouvernement Ponta. Le président Klaus Iohannis et l’opposition de droite lui ont demandé de démissionner pour ne par nuire à l’image du pays. C’est Rovana Plumb qui assure actuellement, l’intérim de la présidence du PSD. Elle en avait été chargée aussi durant les semaines d’absence du pays de Victor Ponta, qui a subi une intervention chirurgicale au genou en Turquie. De retour en Roumanie, le premier ministre a été entendu par les procureurs anti corruption, qui ont institué la saisie conservatoire sur son patrimoine.

La situation de la Grèce

Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a salué l’accord historique sur le nouveau programme d’aide financière à la Grèce. Il a rappelé que, pendant la crise grecque, Bucarest avait espéré qu’une solution favorable serait trouvée à l’avenir européen d’Athènes. Si les leaders de la zone euro n’étaient pas parvenus à cet accord historique, la Grèce aurait risqué la sortie de l’union monétaire. Au terme de débats tendus et sur fond de violentes manifestations anti austérité, le Parlement hellène a approuvé, dans la nuit de mercredi à jeudi, les mesures de réformes exigées par les créanciers internationaux en échange de la reprise du financement du pays. Parmi les dures mesures économiques imposées par les bailleurs de fonds internationaux figurent notamment la majoration des taxes et le relèvement de l’âge du départ à la retraite. (trad. Mariana Tudose)

18 July 2015