Radio România Internațional

Tag: visite

  • 12.03.2014

    12.03.2014

    Gouvernement – Le PDL, en opposition, a annoncé rendre public aujourd’hui le texte d’une motion de censure contre le nouvel exécutif. Le PDL ne dispose toutefois pas du nombre des votes nécessaires pour déposer le document. Le cabinet dirigé par le social-démocrate, Victor Ponta, a engagé mardi sa responsabilité sur le programme d’action pour les 2 prochaines années et demie. A la place du PNL, qui s’est retiré du gouvernement suite à ses divergences avec les sociaux-démocrates, le nouveau cabinet a coopté l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie. En dehors du PSD et de l’UDMR, l’actuel exécutif regroupe des représentants du Parti conservateur et de l’Union Nationale pour le progrès de la Roumanie.



    Visite — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, fait aujourd’hui une visite officielle à Madrid où il aura des entretiens avec son homologue espagnol, Jose Manuel Garcia-Margallo et le président du Sénat, Pío García-Escudero Márquez. Les pourparlers seront dominés par le renforcement du dialogue politique bilatéral et de la coopération économique et commerciale, la situation de la communauté roumaine en Espagne. A l’agenda des discussions figurent aussi les élections européennes prévues en mai prochain, le parcours européen de la République de Moldova et les évolutions en Ukraine. Par ailleurs, Titus Corlatean participe à l’inauguration du nouveau siège de la Section consulaire de l’Ambassade de Roumanie à Madrid et des nouveaux locaux de l’Institut culturel roumain de la capitale espagnole.



    Exercice – Les forces navales bulgares, roumaines et étasuniennes participent aujourd’hui à un exercice militaire commun dans les eaux internationales de la Mer noire. Les manœuvres visent au renforcement de la coopération entre les unités maritimes des Etats membres de lOTAN et à une meilleure formation des équipages en mer. Cet exercice est ciblé sur la communication et les manœuvres tactiques. Les Etats-Unis ont souligné que bien qu’il ait été programmé avant le déclenchement de la crise en Crimée, l’exercice militaire représente aussi un geste de soutien de Washington à ses alliés orientaux de l’OTAN, après l’intervention de la Russie en Ukraine. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe régulièrement à tous les exercices prévus par le commandement de l’Alliance nord-atlantique.



    Ukraine— Sur les 11 personnes blessées lors des affrontements en Ukraine et soignées en Roumanie une seule est toujours hospitalisée à Bucarest. Les patients étaient arrivés le 1 mars dernier en Roumanie à bord d’un avion militaire, dans le cadre d’une mission humanitaire sollicitée par la partie ukrainienne. Par ailleurs, le ministère roumain des Affaires étrangères a recommandé aux citoyens roumains, y compris aux journalistes, de quitter aussitôt la Crimée et d’éviter les déplacements en Ukraine, notamment dans l’est et le sud du pays.



    Festival — Le Festival International du Film DaKino s’ouvre aujourd’hui à Bucarest sur la projection du film « The Grand Budapest Hotel” de Wes Anderson, Ours d’argent et Grand prix du jury à la Berlinale. Parmi les longs-métrages présentés au Festival de Bucarest figurent The Past” de Asghar Farhadi, nominé aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger et aux Golden Globes, Blue Jasmine” de Woody Allen, Oscar de la meilleure actrice et Al doilea joc” — Le deuxième jeu,” le film le plus récent du réalisateur roumain, Corneliu Porumboiu, présenté en première en Roumanie. 5 jours durant, hormis les projections spéciales des films en lice pour les prix Dakino, le festival prévoit aussi des ateliers pour enfants.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 7e WTA, s’est qualifiée pour les quarts de finale du tournoi WTA d’Indian Wells, aux Etats-Unis. Dans les huitièmes de finale, la Roumaine s’est imposée devant la Canadienne Eugénie Bouchard, 19e WTA. 6e favorite du tournois, Simona affrontera l’Australienne Casey Dellacqua. Grâce à son évolution jusqu’ici au tournois d’Indian Wells, la sportive roumaine sera désormais 6e au classement mondial et elle peut grimper jusqu’à la 5e position, suivant les résultats de la compétition.

  • 11.03.2014 (mise à jour)

    11.03.2014 (mise à jour)

    Programme – Le nouvel Exécutif de Bucarest a engagé mardi sa responsabilité au Parlement sur son nouveau programme d’action. Lequel prévoit entre autres la réduction de la TVA, l’introduction d’un taux d’imposition différencié sur les salaires, la baisse des contributions à la sécurité sociale pour les employeurs — autant de mesures dont la mise en œuvre dépend des possibilités offertes par le système fiscal-budgétaire. L’opposition dispose de trois jours pour déposer une éventuelle motion de censure, instrument auquel le PDL envisage d’avoir recours, comme il l’a déjà fait savoir. Formé désormais par le PSD, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Parti Conservateur, et l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie, le gouvernement en place à Bucarest a dû engager sa responsabilité sur un nouveau programme suite à sa restructuration. A la place du PNL, passé en opposition, le nouveau cabinet a coopté l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie.



    Erasmus – La commissaire européenne à l’Education, Androulla Vassiliou, a lancé mardi à Bucarest le nouveau programme Erasmus Plus, qui permettra à 120 mille jeunes roumains de bénéficier de bourses d’éducation et de formation professionnelle durant les 7 prochaines années. En 2014, la Roumanie se verra octroyer dans le cadre de ce programme près de 52 millions d’euros, soit une hausse de 11% par rapport au financement de l’année dernière. Le ministre délégué à l’Enseignement supérieur, Mihnea Costoiu affirme que l’éducation roumaine est actuellement au beau milieu d’un processus de modernisation et d’adaptation aux besoins de la société du 21e siècle.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, fera mercredi une visite officielle à Madrid, où il aura des entretiens avec le ministre espagnol des Affaires étrangères et de la coopération, Jose Manuel Garcia-Margallo et une entrevue avec le président du Sénat espagnol, Pío García-Escudero Márquez. Les pourparlers seront notamment dominés par des sujets économiques et commerciaux ainsi que par la situation de la communauté roumaine en Espagne. A l’agenda des discussions figurent aussi le parcours européen de la République de Moldova, les évolutions en Ukraine et des sujets d’actualité sur le plan international, dont le sommet de l’OTAN, prévu en septembre prochain et la situation au Moyen Orient. Titus Corlatean doit aussi rencontrer les représentants de la presse de langue roumaine d’Espagne.



    Commémoration – Le premier ministre roumain, Victor Ponta s’est dit solidaire avec les familles des 191 victimes des attentats perpétrés il y a 10 ans à Madrid, dont 16 ressortissants roumains. Le matin du 11 mars 2004, dix bombes avaient explosé dans quatre trains bondés à Madrid et dans sa banlieue, dans lattentat le plus meurtrier jamais survenu sur le sol espagnol. Suite à ces attaques, revendiquées par un groupe lié à Al–Qaïda, le gouvernement de Madrid a décidé du retrait des troupes espagnoles en Irak où ils participaient à des opérations militaires dirigées par les Etats-Unis. Le 11 mars est depuis lors la Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme.



    Foot – L’ancien footballeur international roumain, Cosmin Contra est le nouvel entraîneur de l’équipe espagnole de Getafe, 15e dans la Liga espagnole. Il est d’ailleurs le premier Roumain à entraîner en Espagne et le seul technicien roumain qui se charge à présent d’une équipe participante à l’un des championnats les plus forts en Europe. Cosmin Contra a quitté le club Petrolul Ploiesti, troisième au championnat roumain. Il est lui-même un ancien footballeur du Getafe où il a évolué entre 2005 et 2010. Il a aussi été joueur du AC Milan et de l’Atletico Madrid.


  • 11.03.2014

    11.03.2014

    Programme – Le gouvernement installé la semaine dernière à Bucarest doit engager mardi sa responsabilité au Parlement sur son nouveau programme d’action. Lequel prévoit entre autres la réduction de la TVA, l’introduction d’un taux d’imposition différencié sur les salaires, la baisse des contributions à la sécurité sociale pour les employeurs — autant de mesures dont la mise en œuvre dépend des possibilités offertes par le système fiscal-budgétaire. Pour sa part, le PDL, en opposition a annoncé avoir déjà préparé une motion de censure qui serait déposée après l’engagement de la responsabilité par le gouvernement. Formé désormais par le PSD, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Parti Conservateur, et l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie, le gouvernement en place à Bucarest doit engager sa responsabilité sur un nouveau programme suite à sa restructuration.



    Erasmus – La commissaire européenne à l’Education, Androulla Vassiliou, a lancé mardi à Bucarest le nouveau programme Erasmus Plus, qui permettra à 120 mille jeunes roumains de bénéficier de bourses d’éducation et de formation professionnelle durant les 7 prochaines années. En 2014, la Roumanie se verra octroyer dans le cadre de ce programme près de 52 millions d’euros, soit une hausse de 11% par rapport au financement de l’année dernière. Le ministre délégué à l’Enseignement supérieur, Mihnea Costoiu affirme que l’éducation roumaine est actuellement au beau milieu d’un processus de modernisation et d’adaptation aux besoins de la société du 21e siècle.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean fait jusqu’à jeudi une visite officielle à Madrid, où il aura des entretiens avec le ministre espagnol des Affaires étrangères et de la coopération, Jose Manuel Garcia-Margallo et une entrevue avec le président du Sénat espagnol, Pío García-Escudero Márquez. Les pourparlers seront notamment dominés par des sujets économiques et commerciaux ainsi que par la situation de la communauté roumaine en Espagne. A l’agenda des discussions figurent aussi le parcours européen de la République de Moldova, les évolutions en Ukraine et des sujets d’actualité sur le plan international, dont le sommet de l’OTAN, prévu en septembre prochain et la situation au Moyen Orient. Titus Corlatean doit aussi rencontrer les représentants de la presse de langue roumaine d’Espagne.



    Commémoration – Le premier ministre roumain, Victor Ponta s’est dit aujourd’hui solidaire avec les familles des 191 victimes des attentats perpétrés il y a 10 ans à Madrid, dont 16 ressortissants roumains. Le matin du 11 mars 2004, dix bombes avaient explosé dans quatre trains bondés à Madrid et dans sa banlieue, dans lattentat le plus meurtrier jamais survenu sur le sol espagnol. Suite à ces attaques, revendiquées par un groupe lié à Al–Qaïda, le gouvernement de Madrid a décidé du retrait des troupes espagnoles en Irak où ils participaient à des opérations militaires dirigées par les Etats-Unis. Le 11 mars est depuis lors la Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme.



    Manifestation – Une manifestation non autorisée organisée lundi soir à Targu Mures, au centre de la Roumanie par des membres d’une organisation irrédentiste magyare a dégénéré en un conflit avec les forces de l’ordre. Les manifestants cagoulés ont jeté des pétards, forcé leur accès sur le carrossable, provoqué les gendarmes et scandé des slogans contre les Roumains. Ils réclamaient l’octroi de l’autonomie territoriale à ce que l’on appelle la Contrée des Szeklers, la seule région de Roumanie où les ethniques magyares sont majoritaires. La minorité de souche hongroise est forte de 1,5 millions de personnes, représentant 6% de la population totale du pays. L’Union démocratique des Magyars de Roumanie a récemment été cooptée dans le gouvernement de Bucarest dont elle avait fait partie à plusieurs reprises depuis 1996, aux côtés de différents partis roumains.



    OTAN – LOtan a annoncé lundi lenvoi davions-radars pour effectuer des missions de reconnaissance au dessus de la Pologne et de la Roumanie, dans le cadre de “la surveillance” de la crise en Ukraine.



    Foot – L’ancien footballeur international roumain, Cosmin Contra est le nouvel entraîneur de l’équipe espagnole de Getafe, 15e dans la Liga espagnole. Il est d’ailleurs le premier Roumain à entraîner en Espagne et le seul technicien roumain qui se charge à présent d’une équipe participante à l’un des championnats les plus forts en Europe. Cosmin Contra a quitté le club Petrolul Ploiesti, troisième au championnat roumain. Il est lui-même un ancien footballeur du Getafe où il a évolué entre 2005 et 2010. Il a aussi été joueur du AC Milan et de l’Atletico Madrid.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, tête de série numéro 6 et 7ème au classement WTA, doit rencontrer ce mardi la Canadienne Eugenie Bouchard dans les huitièmes de finale du tournoi d’Indian Wells, des Etats-Unis. Les prochaines adversaires de Simona Halep en cas de victoire au match de mardi seront l’Australienne Casey Dellaqua et l’Américaine Lauren Davis. Si elle parvient à remporter le tournois d’Indian Welles, Simona Halep grimpera à la 5e position au classement mondial.




  • Une visite à Rome

    A la fin de la semaine dernière le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, s’est rendu en visite en Italie où il a rencontré son homologue italien Matteo Renzi récemment installé. Ils ont discuté des relations entre les deux pays, des liens commerciaux et économiques ainsi que de la politique européenne dans le contexte où l’Italie va détenir la présidence de l’Union Européenne pendant le deuxième semestre de l’année. Les deux ont analysé les perspectives de diversification des investissements et de la collaboration dans des projets de modernisation de l’infrastructure et de l’industrie en Roumanie. Jusqu’à présent, les investissements directs des compagnies italiennes en Roumanie s’élèvent à 1,6 milliards d’euros.



    Quant à la politique européenne, le premier ministre Ponta a souligné le fait que la Roumanie et l’Italie ont des opinions communes : « Nous sommes deux pays qui se coordonnent et ont des opinions communes en matière de développement européen mais, aussi, à l’égard de la politique que l’UE déploie dans notre voisinage. Pendant le deuxième semestre de cette année l’Italie se trouvera à la présidence de l’UE et, évidemment, les objectifs européens de la Roumanie seront gérés par un pays avec lequel nous avons de si bonnes relations. »



    L’appui pour l’intégration de la communauté roumaine et pour les cours de langue roumaine dans les écoles italiennes a été, également, apprécié par le chef de l’exécutif de Bucarest. Il a remercié les autorités de Rome pour cet appui : « J’ai réitéré l’importance pour la Roumanie de la manière dont les plus d’un million de Roumains qui vivent en Italie déploient leur vie quotidienne ainsi que nos remerciements pour le fait que dans le système d’éducation d’Italie il y a ces leçons de langue roumaine que les professeurs roumains , soutenus par le gouvernement de Roumanie, donnent deux fois par semaine. Evidemment, nous apprécions l’appui pour l’intégration des Roumains qui vivent ici et pour garantir leur droits, des droits égaux comme pour tous les autres citoyens européens ».



    Le premier ministre roumain a été reçu, aussi, au Vatican lors d’une audience privée par le Pape François. Dans le cadre de cette rencontre ils ont discuté des projets bilatéraux du domaine de la culture visant, entre autres, l’appui des communautés roumaines de la diaspora. En qualité de leader du Parti Social Démocrate, Victor Ponta a participé à Rome au Congrès du Parti des Socialistes Européens qui a désigné l’Allemand Martin Schultz, actuel président du Parlement Européen, comme candidat commun pour la fonction de président de la Commission Européenne. A présent, cette famille politique a 12 premier-ministres en Europe. Rappelons que les élections pour le Parlement Européen auront lieu au mois de mai et la Roumanie y enverra 32 du total de 751 députés européens. (trad.: Costin Grigore)

  • 31.01.2014

    31.01.2014

    Intempéries – Après les chutes abondantes de neige et le blizzard de ces derniers jours, la Roumanie est touchée par une vague de froid, le mercure des thermomètres descendant jusqu’à moins 22 degrés dans le nord-est du pays. C’est le sud-est du territoire qui a été le plus touché par les intempéries. Dans cette région, une autoroute et plusieurs secteurs de routes nationales demeurent fermés, des dizaines de localités sont isolées et des milliers de logements – privés d’électricité. Plus de 70 trains de voyageurs ont été annulés, d’autres enregistrant des retards en raison des travaux de déneigement. Les écoles demeurent fermées dans la capitale et dans 14 autres départements touchés par le mauvais temps.



    Visite – Le président roumain, Traian Basescu, fait ce vendredi une visite de travail en Allemagne, informe l’Administration présidentielle de Bucarest. Selon elle, à Berlin le chef de l’Etat doit rencontrer le président de l’Allemagne, Joachim Gauck, et s’entretenir avec l’ancien président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering.



    Sondage – La moitié des Roumains estiment que la modification de la Constitution serait nécessaire dans une grande et très grande mesure, selon un sondage INSCOP publié ce vendredi sur la commande du quotidien Adevarul. A la question visant la nécessité de modifier la Loi fondamentale, 14% des sondés ont répondu qu’ils ne savaient pas ou se sont abstenus. En ce qui concerne les possibles modifications qui pourraient être incluses dans la prochaine Constitution, 82% des Roumains se disent d’accord avec l’interdiction du tourisme politique pour les parlementaires. Selon le sondage, 63% des Roumains sont aussi favorables à la réduction du mandat présidentiel de 5 à 4 ans, et près de 50% d’entre eux préféreraient plutôt un Parlement monocaméral contre 30% qui se disent pour un Parlement bicaméral. Le sondage a été réalisé du 16 au 21 janvier et il a porté sur un échantillon de 1.054 personnes. La marge d’erreur est de+- 3%. Rappelons que le référendum sur la modification de la Constitution est prévu en mai, simultanément avec les élections européennes.



    Football – La sélection nationale de football en salle de Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale du Championnat européen d’Anvers, en Belgique, malgré la défaite hier devant l’Ukraine, score 0 à 1, lors du deuxième match du groupe A. La Roumanie avait remporté le premier match contre la Belgique, score 6 à 1. L’Ukraine et la Roumanie ont chacune 3 points dans leur groupe, alors que la Belgique n’en a aucun. Les deux premiers pays de chaque groupe qui se qualifient pour les quarts de finale. C’est le troisième tournoi final d’un Championnat européen auquel participe aussi la Roumanie.

  • 29.01.2014

    29.01.2014

    Intempéries – Le blizzard est de retour aujourd’hui sur la moitié sud et sud-est de la Roumanie. La capitale et 14 départements de la zone sont placés, jusqu’à cette nuit, en vigilance orange, tandis que 11 autres comtés sont sous alerte jaune. Des chutes abondantes de neige sont signalées, ainsi que des rafales de vent, jusqu’à 70-80 km/h. Les départements de Buzau, Vrancea et Braila, dans l’est et le sud-est de la Roumanie, en vigilance rouge au vent violent dimanche, continuent d’être en état d’alerte. Le mauvais temps a de nouveau perturbé le trafic ferroviaire. Près de 180 trains ont été supprimés, et par endroits le trafic est soumis à des restrictions. Les ports à la mer Noire ont été fermés pour cause de vent fort, alors que les manœuvres ont été suspendues sur les canaux Danube — Mer Noire et la barre de Sulina. Deux des trois autoroutes et plusieurs routes nationales et départementales sont fermées ou partiellement bloquées. Dans l’enseignement secondaire, les classes sont suspendues pour la 3e journée de suite, dans la capitale et les départements du sud et du sud-est du pays. Les températures maximales vont de –10 dans le nord-est à 4 –5° dans le sud-est. –4° à Bucarest.



    Visite – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlatean, achève aujourd’hui sa visite en Italie, au Saint-Siège et à l’Ordre souverain militaire de Malte. Hier, Corlatean a rencontré, à Rome, le premier ministre Enrico Letta et la ministre des Affaires étrangères, Emma Bonino. Les officiels italiens ont réaffirmé le soutien de l’Italie, qui reprendra la présidence semestrielle de l’UE au 1er juillet, pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Les discussions ont visé la coopération bilatérale au plan politique, mais surtout économique. L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie. Egalement à l’agenda européen des leaders politiques — le voisinage oriental, avec un accent sur le parcours européen de la République de Moldova, et les évolutions d’Ukraine. Au Vatican, le ministre roumain a eu des pourparlers avec son homologue, Dominique Mamberti, concernant la collaboration pour promouvoir les droits de l’homme, la liberté religieuse, la lutte contre la Christianophobie et la défense de la dignité humaine. Titus Corlatean a rencontré le Grand chancelier de l’Ordre souverain de Malte, Jean-Pierre Mazéry, à qui il a conféré la Grande Croix de l’ordre Pro merito melitensi, en signe de haute appréciation pour promouvoir la collaboration entre la Roumanie et l’Ordre souverain de Malte, et pour soutenir les valeurs éthiques au plan européen et international.



    Football – L’équipe nationale de football en salle de la Roumanie a disposé, mardi, à Anvers, par 6-1, de la sélection de la Belgique, dans le premier match du groupe A du Championnat d’Europe. Dans le prochain match, les Roumains rencontreront, jeudi, la sélection de l’Ukraine. Les deux premières classées des quatre groupes se qualifient dans les quarts de finale. La sélection de foot en salle de la Roumanie participe pour la 3e fois à un tournoi final du Championnat d’Europe.

  • 21.01.2014 (mise à jour)

    21.01.2014 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain Traian Băsescu a affirmé mardi à Ramallah, lors des déclarations conjointes avec le président des Territoires Palestiniens, Mahmoud Abbas, que les négociations israélo-palestiniennes sont censées apporter la paix et non pas rétablir la vérité historique. Il a également précisé que la Roumanie soutient sans réserves l’initiative de paix du secrétaire d’Etat américain John Kerry. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a fait savoir qu’une commission mixte roumano – palestinienne se réunirait à Bucarest du 12 au 14 février. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuera à offrir des bourses d’études aux jeunes palestiniens. Notons que Traian Basescu avait auparavant effectué une visite officielle en Israël, lors de laquelle il s’était entretenu avec son homologue Shimon Peres, avec le premier ministre Benjamin Netanyahu et autres responsables politiques de Tel Aviv.



    Accord – Une mission du FMI et de lUnion européenne examine à Bucarest l’accord stand-by conclu avec la Roumanie l’année dernière. Selon les représentants du FMI, les entretiens sont dominés par les dernières évolutions économiques et les priorités des réformes structurelles. A l’agenda des discussions figurent aussi les mesures à prendre pour compenser la baisse de recettes liée au report de trois mois dune accise supplémentaire sur le carburant. Le premier ministre roumain Victor Ponta opine qu’il est très tôt de mettre ce sujet sur le tapis vu que la situation des recettes ne sera connue qu’à la moitié de l’année et que ce n’est qu’alors qu’on pourrait décider de la nécessité des mesures de compensation. Et d’ajouter qu’à partir du 1er juillet prochain on envisage de réduire le niveau des cotisations de sécurité sociale et de renoncer à l’imposition du profit réinvesti.



    Justice – La Roumanie a enregistré des progrès dans bon nombre de domaines, mais l’indépendance de la justice continue à susciter certaines inquiétudes, relève le projet du rapport de suivi du Mécanisme de coopération et vérification de la justice en Roumanie, indique l’agence Agerpres. Dans le document, la Commission européenne recommande aux parlementaires de respecter l’indépendance de la justice et les décisions judiciaires. Le rapport dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification dans le domaine de la justice en Roumanie sera publié mercredi et fera le point sur les progrès enregistrés depuis le dernier rapport, rendu public en janvier 2013, a fait savoir le porte-parole de la Commission européenne, Mark Gray. Rappelons que la justice roumaine et bulgare sont soumises à un système de surveillance depuis l’adhésion des deux pays à l’UE.



    Fonds — Le commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn, a félicité, mardi, à Bruxelles, le ministre roumain en charge des fonds européens, Eugen Teodorovici, pour les réalisations de Bucarest en 2013 en matière d’absorption des fonds structurels. A son tour, Eugen Teodorovici a fait savoir que, lors de son entrevue avec l’officiel européen, il avait été convenu que l’Accord de partenariat et les plans opérationnels soient soumis à la Commission européenne respectivement au courant du mois de février et vers la fin mars. Teodorovici a également précisé que dans les deux prochaines années Bucarest devrait dépenser près de 12 milliards d’euros de fonds européens.



    Economie – En 2014, la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,4%, due notamment aux exportations et à la demande interne, peut-on lire dans un rapport publié mardi par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Selon elle, les principaux risques relèvent du niveau élevé des crédits non performants qui dépassent les 20% de l’ensemble des prêts, et de la baisse du financement transfrontalier par les banques étrangères. Le rapport indique également que les perspectives de croissance économique de la Roumanie sont limitées par la situation difficile dans la zone euro. En 2013 la BERD a investi en Roumanie 510 millions d’euros et participé à 32 projets. Le montant total des investissements de la BERD en Roumanie s’élève à 6,4 milliards d’euros.



    Travail – L’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et les Pays Bas sont les destinations préférées par les Roumains qui souhaitent travailler à l’étranger, relève une enquête réalisée par Operations Research en juin dernier et rendue publique cette année. Selon l’étude, 12% des Roumains ont travaillé à l’étranger pendant plus de trois mois, la destination la plus récente pour un tiers d’entre eux étant l’Italie. 86% des sondés n’envisageait pas de travailler dans un autre pays de l’UE dans les 6 mois à venir et ceux qui le souhaitaient ont opté pour l’Allemagne, suivie par l’Italie, le Royaume-Uni, l’Espagne, la France et les Pays Bas.



    Soutien – Il est important de faire passer des messages politiques de soutien aux autorités de République de Moldova afin de maintenir l’engagement de ce pays sur la voie européenne, a déclaré mardi à Bruxelles le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a invité ses homologues européens et les responsables de l’UE à participer à la réunion « Le Groupe d’Action européenne pour la République de Moldova », qui se tiendra à Bruxelles en février 2014, sous une co-présidence roumano-française. Le chef de la diplomatie roumaine a participé à Bruxelles au Conseil Affaires étrangères.



    Adhésion — Le gouvernement de Bucarest s’est félicité mardi de l’ouverture officielle à Bruxelles des négociations d’adhésion de la Serbie à l’UE. Selon un communiqué de l’Exécutif roumain, ce moment représente la reconnaissance des efforts déployés par les autorités de Belgrade et par la société serbe dans son ensemble. Les analystes estiment que, sur les 35 chapitres de négociation, le plus compliqué sera celui qui a trait au processus de normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo, ancienne province serbe à population majoritairement albanaise. Notons que la Roumanie a constamment soutenu le parcours européen de Belgrade, exigeant toutefois que la minorité ethnique roumaine de la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, bénéficie d’un traitement adéquat.



    Accident — Les procureurs roumains ont ouvert une enquête pour faire la lumière sur les circonstances de l’accident d’aviation survenu lundi dans l’ouest de la Roumanie, dans lequel deux personnes ont péri et cinq autres ont été blessées. Un avion de petite taille, transportant une équipe de médecins, a dû atterrir en catastrophe dans une région de montagne fort accidentée, située à plus de 1.400 mètres d’altitude. Les passagers ont été découverts par un garde-forestier, au bout de plusieurs heures de recherches, menées par les sapeurs-pompiers, les secouristes alpins et les habitants des lieux.


  • 21.01.2014

    21.01.2014

    Visite – En visite d’Etat en Israël, le président roumain, Traian Basescu, s’est entretenu aujourd’hui avec le président de la Knesset, Yuli Edelstein. A Ramallah, le chef de l’Etat roumain doit rencontrer le leader palestinien, Mahmoud Abbas. A l’agenda de la visite en Israël figurent aussi des entretiens avec les représentants des communautés roumaines d’Israël et des territoires palestiniens. Lundi, Traian Basescu s’est entretenu avec son homologue Shimon Peres, le premier ministre, Benjamin Netanyahu, et le ministre des affaires étrangères, Avigdor Lieberman. L’occasion de plaider en faveur d’une paix durable au Moyen Orient.



    Accord – Une mission du FMI et de lUnion européenne examine à Bucarest l’accord stand-by conclu avec la Roumanie l’année dernière. Selon les représentants du FMI, les entretiens sont dominés par les dernières évolutions économiques et les priorités des réformes structurelles. A l’agenda des discussions figurent aussi les mesures à prendre pour compenser la baisse de recettes liée au report de trois mois dune accise supplémentaire sur le carburant. Le premier ministre roumain Victor Ponta opine qu’il est très tôt de mettre ce sujet sur le tapis vu que la situation des recettes ne sera connue qu’à la moitié de l’année et que ce n’est qu’alors qu’on pourrait décider de la nécessité des mesures de compensation. Et d’ajouter qu’à partir du 1er juillet prochain on envisage de réduire le niveau des cotisations de sécurité sociale et de renoncer à l’imposition du profit réinvesti.



    Justice – La Roumanie a enregistré des progrès dans bon nombre de domaines, mais l’indépendance de la justice continue à susciter certaines inquiétudes, relève le projet du rapport de suivi du Mécanisme de coopération et vérification de la justice en Roumanie, indique l’agence Agerpres. Dans le document, la Commission européenne recommande aux parlementaires de respecter l’indépendance de la justice et les décisions judiciaires. Le rapport dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification dans le domaine de la justice en Roumanie sera publié mercredi et fera le point sur les progrès enregistrés depuis le dernier rapport, rendu public en janvier 2013, a fait savoir le porte-parole de la Commission européenne, Mark Gray. Rappelons que la justice roumaine et bulgare sont soumises à un système de surveillance depuis l’adhésion des deux pays à l’UE.



    Soutien – Il est important de faire passer des messages politiques de soutien aux autorités de République de Moldova afin de maintenir l’engagement de ce pays sur la voie européenne, a déclaré mardi à Bruxelles le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a invité ses homologues européens et les responsables de l’UE à participer à la réunion « Le Groupe d’Action européenne pour la République de Moldova », qui se tiendra à Bruxelles en février 2014, sous une co-présidence roumano-française. Le chef de la diplomatie roumaine a participé à Bruxelles au Conseil Affaires étrangères.



    Adhésion – La première conférence intergouvernementale Serbie-UE, ayant marqué le début officiel des négociations d’adhésion du Belgrade à l’Union, s’est tenue ce mardi à Bruxelles. Selon les analystes, sur les 35 chapitres de négociation, le plus compliqué s’annonce celui sur la normalisation des rapports entre la Serbie et le Kosovo, ancienne province serbe à population albanaise majoritaire. La presse serbe s’attend à ce que l’adhésion de la Serbie à l’UE ait lieu au plus tôt fin 2020, vu que les négociations de la Croatie se sont étalées sur 8 ans. Pays voisin de la Serbie, la Roumanie a régulièrement soutenu le parcours européen de Belgrade, exigeant toutefois que l’importante minorité roumaine de la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, bénéficie d’un traitement adéquat.



    Economie – En 2014, la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,4%, due notamment aux exportations et à la demande interne, peut-on lire dans un rapport publié mardi par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Selon elle, les principaux risques relèvent du niveau élevé des crédits non performants qui dépassent les 20% de l’ensemble des prêts, et de la baisse du financement transfrontalier par les banques étrangères. Le rapport indique également que les perspectives de croissance économique de la Roumanie sont limitées par la situation difficile dans la zone euro. En 2013 la BERD a investi en Roumanie 510 millions d’euros et participé à 32 projets. Le montant total des investissements de la BERD en Roumanie s’élève à 6,4 milliards d’euros.



    Travail – L’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et les Pays Bas sont les destinations préférées par les Roumains qui souhaitent travailler à l’étranger, relève une enquête réalisée par Operations Research en juin dernier et rendue publique cette année. Selon l’étude, 12% des Roumains ont travaillé à l’étranger pendant plus de trois mois, la destination la plus récente pour un tiers d’entre eux étant l’Italie. 86% des sondés n’envisageait pas de travailler dans un autre pays de l’UE dans les 6 mois à venir et ceux qui le souhaitaient ont opté pour l’Allemagne, suivie par l’Italie, le Royaume-Uni, l’Espagne, la France et les Pays Bas.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, doit rencontrer mardi la Slovaque Dominika Cibulkova, dans les quarts de finales de l’Open australien, le premier Grand Chelem de l’année. En 2013, Halep a remporté 6 tournois WTA, étant désignée « la joueuse de tennis ayant le plus progressé ». Simona est aussi la première Roumaine à s’être qualifiée dans les quarts de finale de l’Open d’Australie depuis 1997.

  • Visites à Chisinau…

    Visites à Chisinau…

    Restées de marbre face aux pressions exercées par la Russie et indifférentes devant le modèle ukrainien qui a choisi d’abandonner à la dernière minute la voie occidentale, les autorités moldaves ont paraphé lors du sommet de Vilnius les Accords d’association et de libre échange avec l’UE.



    Une décision qui a vite transformé Chişinău en une destination privilégiée pour les émissaires occidentaux qui débarquent dans la capitale moldave pour féliciter les autorités locales. Parmi ceux-ci, le président du Sénat roumain, Crin Antonescu qui a tenu à préciser que la Roumanie serait le premier pays à lever les restrictions de visa pour les citoyens moldaves dès que Bruxelles adopterait une telle décision. Tributaires aux jeux de politique intérieure faits par Bucarest, les analystes roumains ont remarqué qu’Antonescu n’avait jamais visité Chişinău ces 14 dernières années. Or, l’actuelle visite se veut plutôt une tentative de séduire un électorat de quelques centaines de milliers de personnes, titulaires aussi d’un passeport roumain. Pourtant, l’agenda de la visite a été exactement celui d’un deuxième personnage de l’Etat.



    Lors d’une entrevue avec le président du Parlement moldave, Igor Corman, Antonescu a affirmé : « En Roumanie, membre de l’UE, il y a un consensus au niveau des forces politiques et de toutes les institutions officielles – Présidence, Gouvernement, Parlement – pour soutenir les efforts d’association et d’intégration de la République de Moldova à l’UE ».



    A son tour, Igor Corman a réitéré la gratitude de Chişinău face aux efforts de Bucarest de soutenir les aspirations européennes de son pays. Le président du Parlement moldave a reconnu que: « Il est dans l’intérêt de notre pays de développer une relation normale avec la Roumanie voisine. On compte beaucoup sur le soutien de Bucarest dans la mise en œuvre de notre agenda européen ».



    « L’intégration européenne est la meilleure garantie pour un avenir sûr et prospère » a affirmé, à son tour, le secrétaire d’Etat américain, John Kerry. En visite à Chişinău pour quelques heures seulement, il a tenu à transmettre un message de félicitation aux responsables moldaves : « Je me trouve ici, devant vous, pour féliciter le peuple moldave d’avoir décidé de parapher, à Vilnius, l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE. Je m’engage à vous accorder le soutien des Etats-Unis au fur et à mesure que vous arrivez à finaliser et à mettre en place ces accords ».



    En fait, John Kerry a refusé de se rendre à Kiev après le refus de l’Ukraine de parapher les accords avec l’UE. Sa visite à Chişinău est la deuxième jamais faite par un secrétaire d’Etat américain après celle de James Baker en 1992, lors de l’indépendance de la République de Moldova. (trad. : Ioana Stancescu)

  • 28.11.2013 (mise à jour)

    28.11.2013 (mise à jour)

    Coopération – Les accords conclus ces jours-ci à Bucarest débloquent les exportations roumaines sur le marché chinois, a déclaré ce jeudi le premier ministre roumain Victor Ponta, à la fin de la visite en Roumanie de son homologue chinois Li Keqiang. Le responsable roumain a également ajouté que les investisseurs chinois envisageaient d’investir plus de 5 milliards d’euros en Roumanie. Le chef de l’exécutif de Pékin a participé à Bucarest au deuxième sommet des premiers ministres de l’Europe Centrale et de l’Est et de la Chine. Sur le plan bilatéral, la Roumanie a signé avec la Chine plusieurs accords de collaboration dans les domaines de l’énergie, de l’infrastructure, des transports et de l’informatique.



    MCV – La commission européenne dément les informations parues dans la presse de Bucarest portant sur la modification du Mécanisme de coopération et de vérification, suite à la mission des experts de l’UE au début de la semaine en cours. Mark Gray, porte parole de la Commission européenne, a nié le fait que l’exécutif communautaire souhaitait modifier les limites du mécanisme par l’inclusion de donnés sur le crime organisé. Le prochain rapport sur la justice sera présenté par la Commission européenne début 2014. La Commission suit de près l’évolution de la justice roumaine depuis l’adhésion du pays à l’UE en 2007.



    Budget – Au Parlement de Bucarest, les commissions chargées des finances et du budget ont poursuivi ce jeudi les débats sur le projet de la loi du budget 2014. Les membres des commissions ont déjà adopté le texte dans la variante proposée par le cabinet de Bucarest. Le Parti démocrate-libéral, d’opposition affirme que la stratégie de l’exécutif produira le déclin économique et ses élus ont déjà déposé une motion simple soumise au plénum du Législatif. Les démocrates-libéraux demandent entre autres, la réduction des taxes et impôts, l’indexation des retraites et l’élimination de l’accise de 7 centimes d’euro appliquée au litre de carburant. A son tour, le président Traian Basescu a menacé de ne pas promulguer le document si l’exécutif ne renonce pas à l’introduction de cette accise.



    Sommet – Présent à Vilnius au sommet du Partenariat oriental, le président roumain Traian Basescu a plaidé ce jeudi en faveur de l’idée que l’UE n’impose pas des conditions autres que celles de nature technique à la signature d’un accord d’association avec l’Ukraine. Traian Basescu a affirmé qu’il est essentiel, tant pour la Roumanie que pour la République de Moldova, toutes les deux voisines de l’Ukraine, que Kiev entame son parcours européen. Le sommet de Vilnius réunit les chefs d’Etat et de gouvernement des 28 pays membres de l’UE et de six ex-républiques soviétiques, pour lesquelles ce partenariat a d’ailleurs été créé, à savoir Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine. La République de Moldova doit parapher à cette occasion un accord d’association avec l’UE et un autre de libre-échange.



    Investissements – Le volume total des investissements faits par les compagnies membres de la Chambre américaine de commerce en Roumanie (AmCham) s’est chiffré à une vingtaine de milliards de dollars et créé plus de 200 mille emplois, selon une étude d’impact rendue publique ce jeudi par les représentants d’AmCham. Selon ce document, les plus de 350 compagnies membres d’Amcham ont compté en 2011 pour 11,2% du PIB roumain. Cette étude constitue la première analyse sur l’impact économique en Roumanie des entreprises membres d’AmCham.



    Congrès — Plus de 150 Roumains de la diaspora participeront du vendredi au dimanche prochain à Alba Iulia et Zlatna, au centre de la Roumanie, à la 17e édition du Congrès de la Spiritualité roumaine. Le dimanche, 1er décembre, ils prendront part aux manifestations consacrées à la Fête nationale de la Roumanie. Le congrès mentionné, dont la première édition a eu lieu en 1993, vise à renforcer les liens de la diaspora roumaine avec le pays d’origine et à établir l’appui dont elle a besoin. Les 16 éditions précédentes du congrès ont réuni près de 6.000 Roumains vivant dans plus de 46 pays du monde entier.


  • 28.11.2013

    28.11.2013

    Coopération – Les accords conclus ces jours-ci à Bucarest débloquent les exportations roumaines sur le marché chinois, a déclaré aujourd’hui le premier ministre roumain Victor Ponta, à la fin de la visite en Roumanie de son homologue chinois Li Keqiang. Le responsable roumain a également ajouté que les investisseurs chinois envisageaient d’investir plus de 5 milliards d’euros en Roumanie. Le chef de l’exécutif de Pékin a participé à Bucarest au deuxième sommet des premiers ministres de l’Europe Centrale et de l’Est et de la Chine. Sur le plan bilatéral, la Roumanie a signé avec la Chine plusieurs accords de collaboration dans les domaines de l’énergie, de l’infrastructure, des transports et de l’informatique.



    MCV – La commission européenne dément les informations parues dans la presse de Bucarest portant sur la modification du Mécanisme de coopération et de vérification, suite à la mission des experts de l’UE au début de la semaine en cours. Mark Gray, porte parole de la Commission européenne, a nié le fait que l’exécutif communautaire souhaitait modifier les limites du mécanisme par l’inclusion de donnés sur le crime organisé. Le prochain rapport sur la justice sera présenté par la Commission européenne début 2014. La Commission suit de près l’évolution de la justice roumaine depuis l’adhésion du pays à l’UE en 2007.



    Budget – Au Parlement de Bucarest, les commissions chargées des finances et du budget débattent du projet de la loi du budget 2014. Les membres des commissions ont déjà adopté le texte dans la variante proposée par le cabinet de Bucarest. Le Parti démocrate-libéral, d’opposition affirme que la stratégie de l’exécutif produira le déclin économique et ses élus ont déjà déposé une motion simple qui sera débattue aujourd’hui par le plénum du Législatif. Les démocrates-libéraux demandent entre autres, la réduction des taxes et impôts, l’indexation des retraites et l’élimination de l’accise de 7 centimes d’euro appliquée au litre de carburant. A son tour, le président Traian Basescu a menacé de ne pas promulguer le document si l’exécutif ne renonce pas à l’introduction de cette accise.



    Sommet – La capitale lituanienne Vilnius accueille aujourd’hui et demain le sommet du Partenariat oriental, lors duquel la République de Moldova devrait signer un accord d’association à l’UE, ainsi qu’un accord de libre-échange. Y participent les chefs d’Etat et de gouvernement des 28 et de six pays ex-soviétiques, pour lesquels ce partenariat a été créé: Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine. La délégation roumaine est dirigée par le président Traian Basescu. La réunion est assombrie par le refus de lUkraine de signer un accord avec les Européens, ce qui fragilise lensemble de leur stratégie à lEst.



    Investissements – Le volume total des investissements faits par les compagnies membres de la Chambre américaine de commerce en Roumanie (AmCham) s’est chiffré à une vingtaine de milliards de dollars et créé plus de 200 mille emplois, selon une étude d’impact rendue publique aujourd’hui par les représentants d’AmCham. Selon ce document, les plus de 350 compagnies membres d’Amcham ont compté en 2011 pour 11,2% du PIB roumain. Cette étude constitue la première analyse sur l’impact économique en Roumanie des entreprises membres d’AmCham.



    Foot — Les vice-champions de Roumanie au foot, Pandurii Tg-Jiu, rencontrent aujourd’hui les Ukrainiens de Dnepr Dnepropetrovsk, dans un match sans aucun enjeu de la Ligue Europa. En effet, dans le groupe E, Pandurii et Pacos de Ferreira du Portugal n’ont qu’un seul point alors que Fiorentina et Dnepr se sont déjà qualifiées dans la phase suivante de la compétition. Dans la Ligue des champions, Steaua Bucarest a fait match nul — 0 partout — contre les Allemands de Schalke 04, dans le groupe E ratant également sa qualification.

  • 27.11.2013 (mise à jour)

    27.11.2013 (mise à jour)

    Visite – Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a reçu ce mercredi, à Bucarest, le premier ministre chinois Li Keqiang, en visite officielle en Roumanie jusqu’à jeudi. Le sommet qui a réuni dans la capitale roumaine les chefs de gouvernement de Chine et de 16 pays d’Europe Centrale et de l’Est représente un pas en avant” a déclaré Basescu, tout en se disant confiant que les relations bilatérales roumano-chinoises se développent dans un cadre législatif européen. La Roumanie et la Chine ont parachevé 13 accords de collaboration, notamment dans le domaine énergétique. Le premier ministre Li a participé également à la réunion des premier ministres d’Europe centrale et orientale et à un forum économique.



    Négociations – A Bucarest, une nouvelle série de négociations entre les syndicats de la Santé et le ministre de tutelle, Eugen Nicolăescu, ont eu lieu aujourd’hui. La fédération syndicale Sanitas a fait savoir qu’elle pourrait annuler la grève générale annoncée pour demain, si ses revendications étaient acceptées. Les personnels de la Santé réclament 6% du PIB pour ce domaine d’activité, des augmentations salariales, le déblocage des embauches, la signature d’une convention collective au niveau du secteur. A son tour, le ministre a précisé avoir envoyé un mémorandum au Ministère des Finances pour solliciter le déblocage de 1200 à 1400 postes. Et Nicolaescu d’ajouter que les majorations salariales se feraient en deux reprises à partir de l’année prochaine, sans dévoiler le pourcentage d’augmentation salariale.



    Fonds – La Roumanie occupe la 12ème place dans le top des plus gros bénéficiaires de fonds structurels en 2012, avec un montant de 4 milliards d’euros absorbés, tandis que sa contribution au budget européen s’est élevée à 1,32 milliards d’euros, selon le Rapport financier 2012 publié par la Commission Européenne. C’est la Pologne qui a touché le plus de fonds de la part de l’Europe, suivie par l’Espagne et la France. L’année dernière, le budget communautaire a été révisé à la hausse pour permettre une majoration des financements dans des domaines favorisant la croissance économique, l’emploi et les investissements dans la recherche et l’éducation. Selon le rapport, 94% du budget européen 2012 a été alloué aux chercheurs, étudiants, PME, villes, régions et ONG de toute l’Union européenne.



    Immigration – Immigration -En matière d’immigration, le premier ministre conservateur britannique, David Cameron, a une réaction excessive et regrettable, a déclaré le commissaire européen à l’Emploi, Laszlo Andor. Dans un entretien à la BBC, l’officiel européen a encore ajouté que le premier ministre Cameron distordait la réalité. La réaction de Laszlo Andor survient après l’annonce du premier ministre britannique du durcissement des conditions d’octroi des bénéfices pour les immigrants, une référence directe aux Roumains et aux Bulgares. Les normes d’éligibilité pour les allocations chômage seront plus dures, et l’accès au logement social sera limité, a précisé Cameron. Depuis 2007, année de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, les travailleurs des deux pays ont été soumis à des restrictions sur le marché britannique de l’emploi, mesures qui seront levées le 1er janvier. L’élimination de ces restrictions est la source d’amples débats au Royaume Uni.



    Foot – La championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a terminé à égalité nul avec les Allemands de Schalke 04 à Bucarest, dans un match de la poule E de la Ligue des champions. Les Roumains ont ainsi raté leur qualification au printemps européen de la Ligue des Champions. Avec 3 points seulement, Steaua est dernière au classement, après Chelsea Londres, Schalke 04 et FC Bâle et disputera son dernier match de poule contre les Anglais de Chelsea, déjà qualifiés au printemps de la Ligue des Champions. Dans l’autre compétition continentale, la Ligue Europa, la seule représentante de la Roumanie, la vice-championne Pandurii Tg-Jiu, jouera jeudi, en déplacement, contre l’équipe ukrainienne Dnepr Dnepropetrovsk.


  • 25.11.2013

    25.11.2013

    Budget – En Roumanie, le projet de budget 2014 est débattu cette semaine par les Commissions réunies budget-finances. L’Union sociale libérale, au pouvoir, souhaite que l’acte réglementaire reçoive le vote au plénum du Parlement d’ici la mi-décembre. Le président de la République, Traian Basescu, affirme de son côté qu’il ne promulguera pas le document si l’exécutif ne renonce pas à la majoration de 7 centimes d’euros des accises sur les carburants. Il n’exclut pas d’attaquer le projet à la Cour constitutionnelle. L’opposition critique elle aussi le budget proposé par le gouvernement. D’après le Parti Démocrate libéral, d’opposition, le document représente une agression sans précédent à l’adresse du contribuable.



    Grève – Les syndicalistes de la Fédération Sanitas de Roumanie ont été en grève d’avertissement de deux heures lundi matin pour dénoncer le sous-financement dans le domaine sanitaire de Roumanie. La grève intervient après l’échec des négociations avec le ministre de la Santé, Eugen Nicolaescu. Les discussions entre les deux parties se poursuivent ce lundi encore. Les protestataires se disent prêts à déclencher une grève générale à partir du 28 novembre. Ils réclament l’octroi de 6% du PIB à la Santé, et une hausse des salaires. Parmi leurs revendications figurent également le dégel des postes et la signature d’une convention de travail au niveau du secteur. Selon le ministre Eugen Nicolaescu, le système de santé bénéficierait des fonds plus importants si on donnait le feu vert à la réorganisation. Des promesses existent au niveau de la direction du ministère, pour ce qui est du dégel de 1200 postes de médecins, infirmières et aides-soignantes.



    Visite – Le premier ministre chinois, Li Kequiang, entame ce lundi une visite officielle de 4 jours à Bucarest, la première d’un chef de gouvernement de Pékin ces 19 dernières années. L’occasion pour les gouvernements des deux pays d’adopter une déclaration commune sur le renforcement de la coopération bilatérale et de signer plusieurs documents de collaboration dans les domaines énergétique, sanitaire-vétérinaire, industriel, informatique et culturel. A l’agenda de la visite figurent aussi des entretiens avec son homologue roumain, Victor Ponta, et le président de la République, Traian Basescu. Le chef de l’exécutif de Pékin doit également participer au Forum économique Chine-Europe centrale et de l’Est ainsi qu’à une réunion des chefs de gouvernement de ces pays.



    Justice – Une délégation de la Commission européenne est arrivée ce lundi en Roumanie dans le cadre d’une nouvelle mission d’évaluation du mécanisme de coopération et de vérification sur la justice, mis en place depuis l’adhésion du pays à l’UE, en 2007. La Commission appréciait début novembre le fonctionnement du mécanisme estimant que des résultats ont été enregistrés. Toutefois, la Commission souhaite constater sur place si les recommandations du dernier rapport ont été satisfaites. Le prochain rapport sue les progrès de la Roumanie dans le domaine de la justice et de la lutte anti-corruption doit être rendu public en janvier 2014.



    Livre – Lancé et organisé par la Société roumaine de radiodiffusion, le Salon international GAUDEAMUS — LIVRE du savoir a fermé ses portes dimanche, au bout de 5 jours pleins d’événements. Plus de 115 mille visiteurs, soit 3 mille de plus par rapport à l’année dernière, ont franchi le seuil du Salon, parvenu à sa 20e édition. Plus de 75% d’entre eux ont été des acheteurs de livres. Le dernier jour du Salon s’est terminé sur la remise des trophées Gaudeamus. La Maison d’édition Humanitas a été la favorite du public alors que le livre le plus convoité désigné par le vote des visiteurs a été « Le Hobbit » du Britannique J.R.R. Tolkien.






  • 14.11.2013

    14.11.2013

    Grève – Les salariés du secteur sanitaire seront en grève générale à partir du 28 novembre, ont annoncé aujourd’hui les syndicats du domaine. Ils demandent la démission du ministre de la Santé Eugen Nicolaescu et l’allocation d’un budget d’au moins 6% du PIB à ce secteur. Une législation censée garantir l’indépendance professionnelle, une loi des salaires spécifique au système et des conditions de travail améliorées figurent également parmi les doléances des syndicalistes. Depuis plusieurs semaines des salariés du secteur médical ont protesté à Bucarest devant le Gouvernement et le ministère de la Santé.



    Saisine – La Cour constitutionnelle de Roumanie doit analyser aujourd’hui la saisine du président Traian Basescu sur la modification de la loi du référendum. La Chambre des députés a adopté fin mai le projet de loi sur la réduction du seuil de participation au référendum de 50% à 30%. Selon le président roumain, l’acte normatif ne respecterait pas des principes constitutionnels relatifs à l’exercice de la souveraineté par le peuple. Le seuil de 50% nécessaire à la validation d’un référendum a été évoqué pendant la dispute politique de l’été 2013, issue autour du référendum de destitution du président de la République. La consultation populaire n’a pas été validée par manque de quorum, même si la grande majorité de ceux qui s’étaient présentés aux urnes avait voté pour la destitution.



    Budget – Le cabinet de Bucarest doit approuver aujourd’hui le projet du budget de l’Etat 2014, avant de l’envoyer au Législatif. La construction budgétaire proposée par l’exécutif de centre gauche s’appuie sur une croissance économique de 2,2% et un déficit de 2,2%. Les ministères de la Santé, du Développement régional et de l’Administration publique, des Finances ainsi que celui de l’Agriculture bénéficieront de plus de fonds. Les coupes budgétaires visent les ministères de la Culture, de l’Economie, des Affaires Etrangères et de la Justice. Aujourd’hui, le gouvernement roumain adoptera le très controversé projet de loi sur la décentralisation avant d’engager sa responsabilité à son égard la semaine prochaine.



    Economie –L’économie roumaine a progressé de 1,6% au troisième trimestre de cette année par rapport au trimestre précédent, selon les chiffres annoncés aujourd’hui par l’Institut national des statistiques. La hausse du PIB par rapport à la période similaire de 2012 s’est chiffrée à 4,1%. Les autorités de Bucarest s’attendent à une avance économique de 2,2% tant en 2013 qu’en 2014. Après des pourparlers avec les autorités de Bucarest, les représentants du FMI ont déclaré qu’en 2013 la « croissance réelle du PIB s’est consolidée sur la toile de fond d’une bonne production agricole forte et de l’évolution positive des exportations ».



    Visite – Le premier ministre moldave Iurie Leanca fait aujourd’hui une visite à Bucarest avant de partir pour Bruxelles en compagnie de son homologue Victor Ponta. Les deux chefs de gouvernement rencontreront le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso et les commissaires européens chargés de l’Energie et des Transports pour passer en revue les moyens concrets d’aider la République de Moldova. Cette visite conjointe se déroule avant le sommet du partenariat oriental de Vilnius, où Chisinau espère signer un accord d’association à l’UE. Mercredi, la Commission européenne a alloué plus de 100 millions d’euros pour la modernisation du système énergétique en République de Moldova.



  • La semaine du 21 au 26 octobre 2013

    La semaine du 21 au 26 octobre 2013

    Le premier ministre roumain, Victor Ponta, aux Etats-Unis



    Le premier ministre roumain, Victor Ponta, était cette semaine en visite aux Etats-Unis, où il s’est notamment entretenu avec le vice-président, Joe Biden, ainsi qu’avec les représentants de grandes compagnies américaines. L’indépendance énergétique est un objectif national stratégique de Bucarest, a indiqué le chef du Cabinet roumain à cette occasion. C’est pourquoi, le gouvernement roumain appuiera toutes les explorations de ressources non conventionnelles, si leur exploitation ultérieure ne porte pas atteinte à l’environnement. Côté politique, le premier ministre roumain a assuré le vice-président, Joe Biden, que la Roumanie ne connaîtra plus de crises constitutionnelles et que la justice ne sera plus impliquée dans des disputes politiques. Pour sa part, le responsable américain a estimé que le succès de la Roumanie en tant que démocratie ainsi que dans l’édification d’un Etat de droit puissant était vital pour la création d’un milieu des affaires intéressant, situation qui est dans l’intérêt des deux pays. Joe Biden a aussi réaffirmé l’engagement de Washington à l’égard du Partenariat stratégique avec la Roumanie et a remercié son interlocuteur pour la contribution constante de Bucarest à la solution de crises régionales, telle celle d’Afghanistan, ainsi qu’à l’édification du bouclier antimissile, dont elle accueillera des composantes. D’ailleurs, ces deux sujets ont également dominé le dialogue téléphonique, cette semaine toujours, entre le président roumain, Traian Basescu, et le même vice-président, Joe Biden. Ce dernier s’est félicité du démarrage des travaux à la base militaire de Deveselu (sud), où ces composantes du bouclier antimissile américain seront installées. Il a également mis en exergue le potentiel important de croissance économique de la Roumanie dans les prochaines années, si le milieu d’affaires local poursuit son développement prévisible et transparent. Les relations bilatérales sont une des garanties les plus importantes pour la sécurité de la Roumanie et la stabilité régionale, a renchéri le chef de l’Etat roumain, Traian Băsescu. Il a également parlé du poids des investissements américains en Roumanie notamment dans des secteurs qui pourraient être le moteur du développement économique du pays, à savoir les technologies de l’information, l’agriculture, les industries alimentaire, automobile et des équipements pétroliers.



    Le Conseil européen d’automne ciblé sur la création du marché unique des télécommunications



    Les travaux du Conseil européen d’automne, auxquels la Roumanie a été représentée par le président de la République, Traian Basescu, ont été consacrés à la création du marché unique des télécommunications et à la question de l’immigration. Les chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE ont élaboré une déclaration commune, selon laquelle le marché unique des télécommunications deviendra fonctionnel à partir de 2015. Dans les déclarations, on mentionne aussi l’importance des investissements dans la recherche, l’innovation et la formation professionnelle dans le domaine informatique, où 900 mille emplois pourraient être occupés d’ici 2015. Par ailleurs, la France et lAllemagne ont lancé une « initiative commune » pour discuter avec les Etats-Unis afin de trouver un accord sur les questions de renseignement. L’initiative intervient suite à des révélations selon lesquelles les services secrets américains auraient surveillé les appels téléphoniques de la chancelière allemande, Angela Merkel, ainsi que des millions d’appels en France.



    Une mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale à Bucarest



    Une délégation conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale se trouve à Bucarest pour évaluer l’accord de précaution le plus récent conclu avec la Roumanie. Les experts des bailleurs de fonds internationaux auront des entretiens avec des responsables de Bucarest, des représentants des partis politiques, des syndicats, des associations d’affaires, des banques et des organisations de la société civile. Le comité directeur du FMI a approuvé en septembre dernier la lettre d’intention des autorités roumaines en vue de la signature d’un nouvel accord de type préventif, d’un montant de 2 milliards d’euros environ, auxquels s’ajoutent deux autres milliards de la Commission européenne.



    La plus grande compagnie productrice de gaz en Roumanie — Romgaz — listée à la Bourse des valeurs de Bucarest et à celle de Londres



    Depuis mardi, l’Etat roumain a mis en vente des actions du plus grand producteur et distributeur de gaz de Roumanie, Romgaz. Les actions seront cotées à la Bourse de Valeurs de Bucarest, tandis que les certificats de dépôt sont mis sur le marché à la Bourse de Londres, une première pour la Roumanie. Pour les 57 millions d’actions, Bucarest devrait empocher de 300 à 400 millions d’euros. Une tranche de 15% de ces actions est réservée aux petits investisseurs, tandis que le reste de 85% est destiné aux investisseurs institutionnels. Romgaz possède et exploite plus de la moitié des réserves de gaz du pays. Le 30 juin 2013, les réserves nettes exploitables de gaz de la compagnie se chiffraient à 62 milliards de mètres cubes, alors que les réserves nettes probables se montaient à un peu plus de 13 milliards de mètres cubes.



    Le deuxième tortionnaire communiste de Roumanie – officiellement accusé de génocide



    Un ancien responsable d’un camp de travail communiste de Roumanie a été officiellement accusé de génocide. Il s’agit de l’ancien colonel Ion Ficior, âgé actuellement de 85 ans, et qui de 1958 à 1963 avait institué un régime d’extermination des détenus politiques emprisonnés dans la colonie pénitentiaire de Periprava, une commune isolée du delta du Danube. Une centaine de personnes ont alors perdu la vie à cause des conditions de détention, ce qui rend Ion Ficior coupable de génocide, précise l’Institut d’investigation des crimes du communisme. L’homme est le deuxième tortionnaire identifié et traduit en justice par cet organisme. ( Trad.: Alexandra Pop, Andrei Popov, Ioana Stancescu)