Radio România Internațional

Tag: visite

23.02.2015 (mise à jour)

Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, effectuera mardi sa première visite en cette qualité dans la République de Moldavie voisine. Il doit s’entretenir avec son homologue moldave, Nicolae Timofti, avec le nouveau chef du cabinet de Chisinau, Chiril Gaburici, ainsi qu’avec les leaders des formations politiques représentées au Parlement. Klaus Iohannis est également attendu à une Université de la capitale moldave, où il tiendra un discours. Cette visite officielle à l’étranger, prévue être la première du président roumain après la prise de ses fonctions, avait dû être ajournée dans l’attente de la constitution et l’installation du nouvel Exécutif de Chişinău, issu de l’alliance minoritaire entre libéraux -démocrates et démocrates et soutenu par les communistes pro-russes. Antérieurement, Iohannis avait déclaré que la meilleure variante pour la poursuite du parcours européen de la République de Moldavie était celle d’un gouvernement formé des partis pro-européens, qui avaient recueilli la plupart des votes de l’électorat. Il faisait allusion aux libéraux, restés en opposition. Le président roumain Iohannis a pourtant précisé que la Roumanie, qui ne faisait qu’exprimer son option, ne saurait dicter ses choix au pays voisin. Toujours cette semaine, Klaus Iohannis est attendu à Berlin. Cette visite officielle, qu’il aurait dû effectuer à Berlin le 11 février, a été reportée en signe de respect pour les obsèques de l’ancien président fédéral allemand, Richard von Weizsacker, prévues le même jour. A l’agenda de cette visite, figurent des entretiens avec son homologue allemand, Joachim Gauck et la chancelière Angela Merkel. Pour le président Klaus Iohannis, roumain d’origine ethnique allemande, ce sera la première visite en Allemagne, depuis son élection à la tête de la Roumanie en novembre 2014.

Diplomatie – En visite à Paris, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu a réaffirmé lengagement de Bucarest en faveur du renforcement et de la promotion des valeurs de la francophonie. Lors dune entrevue avec la secrétaire générale de lOrganisation internationale de la francophonie, Michaëlle Jean, le responsable roumain a mis en exergue lattention particulière accordée par la Roumanie à la consolidation de la dimension régionale de la Francophonie, rappelant que la capitale roumaine accueille le Bureau régional de lOIF pour lEurope centrale et orientale et quelle a été lhôte du sommet de lOIF en 2006. Le ministre roumain des Affaires étrangères se trouve à Paris à linvitation de son homologue français, Laurent Fabius. Les deux hommes doivent évoquer la consolidation et la diversification du dialogue politique et diplomatique entre la Roumanie et la France afin de confirmer les engagements assumés par les deux pays dans le cadre du Partenariat stratégique bilatéral. Le responsable roumain doit également s’entretenir avec le commissaire général français à l’Investissement, Louis Schweitzer.

Corruption — La Chambre des députés de Bucarest a donné lundi son aval pour le lancement par la Direction nationale anticorruption de la poursuite pénale et de la mise en détention provisoire d’Elena Udrea, ancienne députée et ministre du Développement et du Tourisme accusée de nouveaux actes de corruption. Elena Udrea est assignée à domicile depuis la semaine dernière après que le Tribunal eut remplacé la mise en détention provisoire par cette nouvelle mesure judiciaire dans un dossier de corruption.

Vote — Nominé par le chef de l’Etat à la tête du Service roumain de Renseignement, l’eurodéputé Eduard Hellvig, sera auditionné mardi par la Commission spécialisée du Parlement de Bucarest. Sa nomination sera par la suite soumise au vote des deux Chambres du législatif où, pour obtenir l’investiture, Hellvig devrait obtenir la majorité des voix des sénateurs et députés. Membre du Parti conservateur depuis 2003 et du PNL depuis 2008, Eduard Hellvig, 40 ans, a été en 2012 ministre du Développement régional et du Tourisme au sein du gouvernement de l’USL dirigé par Victor Ponta. Il a été un des membres de l’équipe de campagne électorale de Klaus Iohannis. La fonction de directeur du SRI est vacante depuis le 27 janvier, quand George Cristian Maior a démissionné au bout de huit ans de mandat. Antérieurement, Maior avait critiqué la décision de la Cour constitutionnelle de déclarer comme non constitutionnelle la loi de la cyber-sécurité.

Minorités — Le ministre délégué pour les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvar, a exprimé son optimisme modéré à l’égard d’un possible règlement de la situation des Roumains de la Serbie voisine. Lors des discussions menées la semaine dernière avec les responsables serbes, les représentants de la communauté roumaine et du milieu associatif et religieux des régions de la Vallée du Timoc et de la Voïvodine, dans l’est de la Serbie, Tîlvar a plaidé en faveur de l’accès des ethniques roumains à l’enseignement dans leur langue maternelle. L’adhésion aux normes européennes implique aussi la nécessité de prêter attention aux minorités, a affirmé le ministre roumain, tout en rappelant que Bucarest a soutenu les efforts de la Serbie visant à intégrer l’UE. La Roumanie figure parmi les cinq pays communautaires qui n’ont pas reconnu l’indépendance de l’ancienne province serbe du Kossovo à population majoritairement albanaise. Bucarest a pourtant appelé Belgrade, à plusieurs reprises, à assurer aux minorités ethniques des droits conformes aux normes européennes.

23 February 2015
19.02.2015 (mise à jour)

Séance — Une séance commune des gouvernements roumain et bulgare aura lieu au printemps, à Craiova, dans le sud de la Roumanie. C’est ce qu’a annoncé jeudi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, à l’issue de l’entretien qu’il a eu, à Bucarest, avec son homologue bulgare, Daniel Mitov. Aux dires du ministre roumain des Affaires Etrangères, la séance commune est un instrument extrémement important pour le renforcement de la coopération bilatérale. Les pourparlers des deux responsables ont porté aussi sur la collaboration roumano-bulgare au sein de l’OTAN, la crise ukrainienne, le parcours européen de la République de Moldavie, la sécurité énergétique et l’élargissement de l’UE.

Discussion –Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, a eu jeudi une conversation téléphonique avec son homologue moldave, Mme Natalia Gherman, qu’il a félicité pour sa reconduction à la tête du Ministère des Affaires Etrangères de Chisinau. Aurescu a exprimé son espoir que par cette décision, le gouvernement moldave poursuivra ses démarches de rapprochement du pays de l’UE. Les deux chefs de diplomatie ont examiné les repères de l’agenda européen de Chisinau. Investi mercredi par le Parlement, suite au vote des députés de la coalition minoritaire formée du Parti libéral démocrate et démocrate et des communistes pro-russes, le cabinet Gaburici aura un mandat difficile, opinent les analystes. Le nouveau gouvernement moldave s’est réuni jeudi, en première, pour examiner notamment la situation créée sur le marché des devises suite à la forte dépréciation du leu moldave.

Arrestation — Les procureurs anti corruption ont retenu jeudi soir le président du Conseil départemental Constanta, Nicusor Constantinescu. Celui-ci est accusé d’abus de fonction et de conflit d’intérêts dans des dossiers qui auraient causé un préjudice de plus d’un million d’euros. Jeudi encore, Iulian Hertanu, le beau-frère du premier ministre roumain Victor Ponta a été mis en détention provisoire pour 30 jours dans un dossier de fraude aux fonds européens. Dans le même dossier, les députés Sebastian Ghita et Vlad Cosma, ainsi que le père de ce dernier, Mircea Cosma, président du Conseil départemental de Prahova ont été placés sous contrôle judiciare. Le préjudice est estimé à 1,7 millions d’euros environ auxquels s’ajoutent 555.000 euros provenant de l’évasion fiscale. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a affirmé que le scandale dont faisait l’objet son beau-frère ternissait son image.

SRI — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a nommé jeudi soir l’eurodéputé libéral Eduard Hellvig aux fonctions de directeur du Service roumain de Renseignements. Pour obtenir le vote d’investiture, Hellvig doit obtenir la majorité des voix des parlementaires de Bucarest. Membre du Parti conservateur depuis 2003 et du PNL depuis 2008, Eduard Hellvig, 40 ans, a été en 2012 ministre du Développement régional et du Tourisme au sein du gouvernement de l’USL dirigé par Victor Ponta. Il a été un des membres de l’équipe de campagne électorale de Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a précisé que par cette proposition à la tête du Service roumain de Renseignement, il espère calmer la situation au sein de ce service en proie dernièrement aux attaques visant l’immixtion dans la vie politique de plusieurs de ses chefs. La fonction de directeur du SRI est vacante depuis le 27 janvier quand George Cristian Maior a démissionné au bout de huit ans de mandat. Antérieurement, Maior avait critiqué la décision de la Cour constitutionnelle de déclarer non constitutionnelle la loi de la cyber-sécurité.

Séminaire – La Roumanie attache beaucoup d’importance aux valeurs et initiatives francophones aussi bien sur le plan national qu’international. C’est ce qu’a déclaré la secrétaire d’Etat aux Affaires globales au Ministère roumain des Affaires Etrangères, Carmen Burlacu, en ouverture du Séminaire régional francophone pour l’Europe centrale et de l’Est organisé à Bucarest. A cette occasion, Mme Burlacu a mis en évidence la contribution que les pays de la région peuvent apporter au patrimoine culturel commun, à la paix et à la stabilité de l’espace francophone, à la promotion de la solidarité, de la diversité et de la bonne gouvernance. Le séminaire réunit des représentants des pays membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie de l’Europe centrale et de l’est : Albanie, Arménie, Bulgarie, Macédoine, République de Moldavie et Roumanie. La Roumanie, qu’un partenariat privilégié rattache à la France, a accueilli en 2006 un sommet de la Francophonie.

Diplomatie — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a rencontré jeudi les ambassadeurs et chefs des missions des pays arabes à Bucarest. Les discussions avec les diplomates du Maroc, Egypte, Irak, Jordanie, Arabie saoudite, Emirats Arabes Unis, Koweït, Qatar et Soudan ont été ouvertes et substantielles et ont porté notamment sur le renforcement du dialogue politique et des rapports économiques, a tenu à précisé le chef du gouvernement roumain. Il existe un intérêt accru de ces pays à l’égard du système universitaire roumain. Par ailleurs, les citoyens roumains sont particulièrement intéressés par les voyages dans les pays arabes, a ajouté Victor Ponta.

Visite — Le ministre roumain chargé des relations avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvar, a entamé jeudi une visite de travail de trois jours dans la Serbie voisine. A cette occasion, il aura des entretiens avec les responsables serbes et des consultations avec des représentants de la communauté roumaine des régions de la Vallée du Timoc et de la Voïvodine. Mardi, le ministre Tîlvar s’est entretenu avec le prêtre orthodoxe roumain, Boian Alexandrovici, vicaire du Timoc, au sujet des efforts nécessaires pour la préservation de l’identité spirituelle des Roumains de Serbie et du rôle de l’église en tant que facteur de solidarité humaine et de cohésion communautaire.

Immigration — Le nombre le plus important d’immigrés en Allemagne durant la première moitié de l’année dernière provient de Roumanie, selon des statistiques parues jeudi dans les médias de Berlin. L’immigration en Allemagne a augmenté de 20% en 2014 et sur les 667.000 personnes immigrées durant les six premiers mois de l’année dernière, 98.000 sont de Roumanie, suivis par des ressortissants polonais et bulgares. 476.000 immigrants en Allemagne sont issus des communautés européennes et de nombreux autres proviennent de Syrie. Pourtant, depuis la fin de l’année dernière, l’immigration en Allemagne pose de plus en plus de problèmes suite aux manifestations anti-islam organisées par le mouvement des Patriotes européens contre l’Islamisation de l’Occident, PEGIDA.

19 February 2015
La Roumanie et la situation en Ukraine

La Roumanie est profondément intéressée à s’avoisiner avec une Ukraine forte, unie, démocratique, souveraine, fermement engagée sur la voie européenne par le biais des réformes, a déclaré le ministre roumain des Affaires Etrangères Bogdan Aurescu, après son entretien avec son homologue de Kiev, Pavlo Klimkin, qui a fait mardi une visite à Bucarest. Ce dernier a souligné que l’Ukraine souhaitait avoir avec la Roumanie voisine une relation stratégique, similaire a celle qu’elle a avec la Pologne.

Le dialogue du responsable de Kiev avec le président Klaus Iohannis et avec le chef de la diplomatie de Bucarest a été centré sur l’évolution de la situation dans l’est de l’Ukraine, sur la toile de fond du récent accord de cessez-le-feu de Minsk, et sur le développement des relations bilatérales. Les responsables de Bucarest ont réitéré leur appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine, dans le cadre de ses frontières reconnues sur le plan international. M Iohannis espère que le récent armistice soit respecté par toutes les parties impliquées dans le conflit, et qu’il aide à stabiliser la situation dans la région.

Dans ce contexte, le ministre Aurescu a exprimé à nouveau les inquiétudes des autorités de Bucarest au sujet de la mobilisation partielle qui a lieu en Ukraine. Bucarest souhaite que la mobilisation n’aie pas un caractère sélectif et discriminatoire, sur des critères ethniques. Rappelons-le, selon certaines rumeurs, les autorités militaires ukrainiennes choisiraient surtout des ethniques roumains pour être envoyés dans les premières lignes pour combattre les séparatistes pro-russes dans l’est du pays. M Klimkin a assuré pourtant que les ethniques roumains d’Ukraine n’étaient pas discriminés lors des procédures de mobilisation.

Le président roumain et le ministre des Affaires étrangères de Bucarest ont également exprimé l’appui ferme de la Roumanie pour la poursuite du parcours européen et démocratique de l’Ukraine. M Klimkin a remercié à la Roumanie pour son soutien accordé jusqu’ici et souligné le fait que la Roumanie avait été le premier Etat de l’UE à ratifier l’Accord d’association UE — Ukraine, en juillet 2014.

Pour ce qui est des priorités à l’agenda bilatéral, le ministre Aurescu a plaidé pour l’entrée rapide en vigueur de l’Accord intergouvernemental relatif au petit trafic frontalier, document que la Roumanie a déjà ratifié le mois dernier. Bogdan Aurescu : « L’accord prévoit aussi la création d’offices consulaires d’un côté et de l’autre de la frontière, censés délivrer les permis de petit trafic frontalier. Les responsables roumains ont déjà informé leurs homologues ukrainiens sur le désir de Bucarest d’installer le futur office consulaire à Solotvino », a précisé M Aurescu.

Celui-ci a souligné que la mise en oeuvre de l’accord donnerait un signal positif aux communautés roumaine et ukrainienne qui habitent les régions bordant la frontière commune. Bogdan Aurescu et Pavlo Klimkin ont également décidé de l’organisation d’une réunion conjointe des gouvernements des deux pays et de la relance de l’activité de la commission économique mixte roumano-ukrainienne et de la Commission intergouvernementale en charge des minorités nationales.(trad.Alex Diaconescu)

18 February 2015
Vladimir Poutine à Budapest

La rédaction française de RRI fait une incursion dans l’actualité politique internationale la plus brûlante. Le président russe Vladimir Poutine fait ce mardi une visite à Budapest ; l’occasion de voir de plus près où en est la relation entre la Hongrie et la Russie, dans le contexte géopolitique actuel de l’Est européen, avec l’invité de notre émission, Balász Pócs, journaliste au quotidien hongrois Népszabadság. Il est interviewé par Andrei Popov et Ileana Taroi, journalistes de la rédaction française de RRI. Eclairage.

17 February 2015
17.02.2015

Sécurité — Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est s’entretenu aujourd’hui à Bucarest avec le ministre ukrainien des AE, Pavlo Klimkin, sur les relations bilatérales et l’évolution la situation de sécurité en Ukraine, dans le contexte de l’accord de cessez-le-feu signé la semaine dernière à Minsk. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain a exprimé son espoir que le cessez-le-feu serait respecté par toutes les parties impliquées et qu’il aiderait à ramener la stabilité dans la région. Par ailleurs, Klaus Iohannis a réaffirmé le soutien de Bucarest à l’intégrité territoriale et à l’indépendance de l’Ukraine, ainsi qu’à son parcours européen et démocratique.

Perquisitions — Les procureurs anticorruption ont effectué des perquisitions ce mardi à Bucarest et Ploiesti (dans le sud du pays), aux sièges de plusieurs sociétés commerciales, dont une appartenant à des membres de la famille du premier ministre Victor Ponta, dans une enquête portant sur des infractions de fraude liées aux fonds européens. Selon les procureurs, environ 54% des fonds d’un projet financé de fonds communautaires auraient été détournés pour des intérêts personnels. S’y ajouteraient des actes de corruption et d’évasion fiscale. Le préjudice causé est estimé à 7,8 millions de lei, soit 1,7 millions d’euros auxquels s’ajouteraient 555.000 euros provenant de l’évasion fiscale, ont précisé des sources judiciaires.

Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice juge aujourd’hui la contestation de la détention provisoire de 30 jours de la députée Elena Udrea, ancienne ministre du Développement régional et du Tourisme. Selon les procureurs, Elena Udrea a été placée en détention provisoire pour ne pas avoir respecté l’interdiction d’entrer en contact avec les témoins et les inculpés des enquêtes dont elle fait l’objet. L’ancienne ministre du Tourisme est accusée entre autres d’abus de pouvoir, trafic d’influence, blanchiment d’argent et de faux dans sa déclaration de patrimoine. Récemment, le Parquet national anticorruption a remis à la Chambre des Députés une nouvelle demande de détention provisoire à l’égard d’Elena Udrea, cette fois-ci pour acceptation de pots-de-vin. Plus précisément, elle est accusée d’avoir reçu plus d’un million d’euros de pot-de-vin pour aider plusieurs compagnies qui déroulaient des contrats avec l’Etat.

17 February 2015
14.02.2015

Accord — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, a exprimé samedi son espoir que les parties impliquées dans le conflit ukrainien respecteraient l’accord de cessez-le-feu conclu cette semaine à Minsk et entré en vigueur dans la nuit de samedi à dimanche. Dusa a réitéré le souhait formulé par Bucarest que le conflit opposant rebelles pro-russes aux forces gouvernementales ukrainiennes trouve une solution diplomatique. D’autre part, l’ambassadeur américain en Ukraine, Geoffrey Pyatt, a affirmé que l’arsenal construit par les séparatistes à l’aide de la Russie dépasse celui de certains pays membres de l’OTAN. A sont tour, le leader ukrainien, Petro Porochenko a reconnu que rien ne garantit que laccord conclu à Minsk sera appliqué. Sur les terrains, les combats entre séparatistes et forces ukrainiennes se sont poursuivies samedi encore. Plus de 5300 personnes ont perdu la vie dépuis le début du conflit dans l’est ukrainien.

Visite – En visite aux Etats-Unis, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a participé à New York à un séminaire sur des thèmes économiques organisé sous l’égide d’une association regroupant 150 grandes compagnies américaines et internationales. A cette occasion, le chef du cabinet de Bucarest a parlé sur la situation actuelle et les perspectives de l’économie roumaine, tandis que les membres de sa délégation ont présenté le marché des capitaux et le processus de cotation internationale en bourse des principales entreprises roumaines. Mercredi, Victor Ponta a eu une entrevue avec la secrétaire américaine du Commerce, Penny Pritzker. Selon des données fournies par la Banque centrale roumaine en 2013, les Etats-Unis se classaient 13ème dans le top des investisseurs étrangers en Roumanie.

Fonds – Plus de 250 millions d’euros de fonds structurels seront mobilisés pour un programme d’investissements transfrontaliers Roumanie-Bulgarie signé vendredi par la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Cretu. Dans une déclaration à la correspondante Radio Roumanie à Bruxelles, Mme Cretu a affirmé que le programme se propose d’améliorer les conditions de vie, d’études et de travail dans les régions de frontière commune afin de les rendre plus attrayantes aussi bien pour les touristes que pour les investisseurs. En plus, de l’avis de Corina Cretu, en raison de la proximité du Danube et de la Mer Noire, la région transfrontalière roumano-bulgare offre d’opportunités considérables.

Critiques — Le président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu, s’est dit mécontent samedi face aux réactions provoquées par le vote négatif à la sollicitation des poursuites pénales contre l’ex ministre de l’Economie, Varujan Vosganian. De l’avis de Tariceanu, les critiques formulées y compris par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis et le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Nitu, mettent en doute le discernement du Sénat dans une question sérieuse et grave. Rappelons que le Sénat a rejeté jeudi la demande formulée par les procureurs anti corruption de lancer des poursuites pénales contre Varujan Vosganian accusé d’avoir constitué un groupe criminel organisé, d’abus de fonction et de complicité à dilapidation. Le même jour, le Sénat a pourtant approuvé la demande de lancer des poursuites pénales contre l’ex ministre de l’Economie, le démocrate-libéral Ion Ariton, accusé d’abus de fonction et d’avoir usé de son influence pour une prise illégale d’intérêts.

Pourparlers — Le président moldave, Nicolae Timofti et les représentants des partis parlementaires ont eu samedi un nouvel rond de consultations au sujet de la formation d’un nouveau gouvernement. La coalition minoritaire formée du Parti libéral démocrate et du Parti démocrate a proposé Chiril Gaburici aux fonctions de premier ministre. M. Gaburici est un ancien directeur d’une des principales compagnies de téléphonie mobile de la République de Moldavie. Sa nomination intervient après que le Parlement de Chisinau eut rejeté le programme et l’équipe du premier ministre en exercice, Iurie Leanca, proposé par la même coalition. A l’issue des élections du 30 novembre, les démocrates- libéraux et les démocrates occupent 42 sièges de députés sur un total de 101 ce qui fait que pour investir le nouveau gouvernement, ils ont besoin soit des votes de leurs anciens partenaires libéraux pro-européens, soit des votes des communistes. Le Parlement dispose encore de 45 jours pour voter le nouveau gouvernement, sinon il risque la dissolution.

Compétitions — L’équipe nationale de rugby de Roumanie a vaincu samedi sur terrain propre, à Cluj, par 29 à 8, la sélection espagnole dans le deuxième match dans le cadre du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations ; lors du premier match du championnat, les tricolores ont vaincu le Portugal, 37-10, à Lisbonne, Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Allemagne et Russie.

Météo– Le temps demeure doux en Roumanie où les températures seront plus élevées que la normale saisonnière. Le ciel sera bleu et les maxima se monteront jusqu’à 10 degrés.

14 February 2015
11.02.2015 (mise à jour)

Visite – Après sa visite officielle à Paris de mardi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, s’est rendu ce mercredi à Bruxelles pour participer au sommet de jeudi du Parti populaire européen et à la réunion informelle du Conseil européen. Lors de sa visite à Paris, Iohannis a rencontré son homologue, François Hollande, et des représentants de la diaspora roumaine.

Investissements – Le premier ministre roumain Victor Ponta a entamé une visite aux Etats — Unis afin d’attirer des investisseurs. Le chef du gouvernement roumain aura des entretiens avec le secrétaire américain au Commerce et avec des représentants du milieu des affaires. Et le chef du gouvernement de Bucarest de déclarer avant de partir qu’il voudrait faire de son mieux afin de promouvoir les opportunités d’investissements en Roumanie dans le maximum de domaines possibles. Il a demandé aux ministres de son cabinet responsables du secteur économique d’éliminer les barrières administratives et bureaucratiques pour rendre la Roumanie plus attrayante pour les investisseurs américains. Selon les dernières données fournies par la Banque centrale roumaine, les investissements américains se sont contractés en 2013 de 800 millions d’euros, ce qui a placé les Etats-Unis en treizième position dans le classement des principaux investisseurs étrangers, avec des investissements directs de seulement un milliard d’euros.

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest examine mercredi la proposition formulée par les procureurs anti-corruption de placer en détention provisoire la députée Elena Udrea, ex ministre roumaine du Développement régional et du Tourisme. Auparavant, elle avait été accusée de blanchiment d’argent et trafic d’influence et placée en garde à vue. Ce mercredi encore, le plénum du Sénat a examiné la demande des procureurs anti-corruption de démarrer les poursuites pénales contre les parlementaires Ion Ariton et Varujan Vosganian, deux anciens ministres de l’Economie accusés de corruption. Le vote est prévu jeudi.

Coopération — La Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie et la Grèce envisagent de promouvoir au niveau européen un projet d’interconnexion des réseaux gaziers, Aegean Baltic Corridor, pour lequel les pays concernés espèrent obtenir des fonds communautaires, selon le ministre roumain de l’Energie, Andrei Gerea. Le projet se propose d’interconnecter les systèmes de transport gazier de Grèce, Roumanie, Bulgarie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie et Hongrie afin d’accroître la sécurité de l’alimentation en gaz naturel de l’Europe centrale et de l’Est. Le responsable roumain a participé à Sofia à une réunion ciblée sur l’interconnexion régionale dans ce domaine. Les pourparlers ont porté sur les perspectives de l’approvisionnement régional en gaz naturel et les solutions à court terme par rapport à l’interconnexion gazière. La Roumanie se remet principalement à sa propre production pour s’assurer le nécessaire de gaz, mais elle importe aussi de Russie. Selon le gouvernement de Bucarest, la Roumanie n’aura plus besoin d’importer du gaz à partir de 2020 quand elle espère démarrer les extractions en Mer Noire.

11 February 2015
Le partenariat roumano-français

Francophone et francophile, la Roumanie était, en 2008, le premier pays sud-est européen à signer un partenariat stratégique avec la France, en vertu des étroites relations historiques d’amitié et de collaboration qui les relient. Restée quelque part lettre morte pour un certain temps, la feuille de route de ce partenariat a été ultérieurement largement revue, pour dynamiser encore davantage les axes d’action politique, économique et culturelle. En 2013, à Paris, le premier ministre Victor Ponta et son homologue à ce moment-là, Jean-Marc Ayrault, partageant les mêmes convictions politiques de gauche, se disaient déterminés à mettre en œuvre le plus grand nombre de projets communs possible.

Deux ans après, le nouveau président roumain, le libéral Klaus Iohannis, a été reçu mardi au Palais de l’Elysée par son homologue socialiste François Hollande. Cétait une des premières visites à létranger du chef dEtat roumain, avant même un déplacement similaire à Berlin. Les présidents français et roumain ne se rencontraient pas pour la première fois. Le 11 janvier, Klaus Iohannis a participé à la marche des chefs dEtats et de gouvernements qui avaient voulu exprimer un message de solidarité face au terrorisme international, juste après les attentats de Paris.

Forte de ce partenariat stratégique, la relation bilatérale roumano-française se développe autour dune dimension politique importante et dune coopération sectorielle très riche, a indiqué le président roumain à la presse, à lissue de son entrevue avec François Hollande. Il a de nouveau demandé lappui de la France pour lentrée de la Roumanie dans lespace Schengen, se disant confiant quune décision en ce sens serait prise le plus rapidement possible.

Dans ce contexte, limage de la communauté roumaine de lHexagone, pâtissant souvent damalgames et de distorsions, sest vite fait de la place dans les pourparlers des deux présidents. Klaus Iohannis: “Nous sommes persuadés que des faits isolés – lorsquils sont envisagés avec lucidité et modération – ne peuvent pas influer de manière déterminante sur une longue relation basée sur le respect mutuel et la coopération politique et culturelle”.

Les derniers développements économiques au sein de lUE, les priorités européennes en matière de lutte antiterroriste ainsi que la situation en Ukraine ont été, en fait, les dominantes de la réunion de Paris.

Le bain de foule na pas manqué – à lambassade roumaine de la capitale française, le président Iohannis a rencontré des Roumains de la diaspora qui lui avaient confié leur vote et leur espoir, lors du scrutin présidentiel de novembre dernier. Lorganisation déficitaire de ces élections à létranger avait provoqué une situation sans précédent, nombre de Roumains résidant à létranger, notamment dans les pays européens, ne pouvant pas exprimer leur option politique. De ce fait, lors de cette rencontre, le chef de lEtat roumain leur a promis quil veillerait à ce que, durant son mandat, leurs libertés et droits fondamentaux, y compris le droit de vote, soient dûment respectés. (trad.: Andrei Popov)

11 February 2015
06.02.2015 (mise à jour)

Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, reporte la visite officielle qu’il aurait dû effectuer à Berlin le 11 février, en signe de respect pour les obsèques de l’ancien président fédéral allemand, Richard von Weizsacker, prévues le même jour. La visite aura lieu à une date ultérieure, informe un communiqué de la Présidence de la République. Le chef de l’Etat roumain envisageait d’effectuer une tournée en France, Allemagne et Belgique ; à Berlin, il se serait entretenu avec la chancelière Angela Merkel et avec plusieurs autres responsables allemands. Cela aurait été la première visite en Allemagne du président roumain d’origine ethnique allemande, Klaus Iohannis, depuis son élection à la tête de la Roumanie en novembre 2014.

Aides — Une tranche d’environ 35% du budget du ministère roumain des Affaires étrangères pour l’assistance au développement sur 2015 est destinée à la République de Moldova voisine. Le ministre Bogdan Aurescu a approuvé, ce vendredi, la liste de projets à être financés par son ministère, une liste sur laquelle se retrouvent aussi d’autres bénéficiaires tels la Géorgie, l’Egypte, la Tunisie, la Libye, l’Ukraine et l’Afghanistan. Cette tranche de budget se chiffre à un peu plus de 10 millions de lei ( soit plus de 2 millions d’euros).

Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, n° 3 mondial, et l’Espagnole Silvia Soler-Espinosa (67e WTA), ouvrent samedi la rencontre Roumanie — Espagne, comptant pour le premier tour du 2e Groupe mondial de la compétition féminine par équipes la Coupe de la Fédération ; la rencontre sera accueillie par la ville de Galati (sud-est de la Roumanie).Le deuxième match de samedi opposera Irina Begu (34 WTA) à Garbine Muguruza (24 WTA). Dimanche, il y aura un chassé-croisé d’adversaires pour les matchs de simple, tandis qu’au double s’affronteront Alexandra Dulgheru / Monica Niculescu pour la Roumanie et Lara Arruabarrena/Anabel Medina-Garrigues pour l’Espagne. Toutes les quatre sportives roumaines ont participé, le mois dernier, à l’Open d’Australie, où Simona Halep est allée jusqu’en quarts de finale.

Compétitions — L’équipe nationale de rugby de Roumanie débute samedi à Lisbonne, à l’édition actuelle du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations ; dans leur premier match, les tricolores affronteront en déplacement le Portugal. L’histoire des 21 rencontres des deux sélections décompte 18 victoires roumaines et seulement 3 portugaises. Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Espagne, Allemagne et Russie. Samedi également, une sélection de joueurs de la première ligue nationale de football de Roumanie rencontrera une sélection similaire de Bulgarie, dans un match de préparation, à Antalya, en Turquie. Dans les qualifications au Championnat européen de l’année prochaine, la Roumanie occupe actuellement la première place de la poule F, avec 10 points.

6 February 2015
20.01.2015

Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, visitera la République de Moldavie juste après l’installation du nouveau cabinet de Chisinau, a fait savoir l’Administration présidentielle dans un communiqué. Lors d’une conversation téléphonique avec son homologue moldave, Nicolae Timofti, le chef de l’Etat roumain a décidé que la République de Moldavie ne répondait pas pour l’instant aux critères exigés par une visite officielle d’Etat. Et Iohannis d’espérer que le nouveau Législatif moldave votera le plus vite possible en faveur d’un gouvernement puissant, représentatif et doté d’un agenda européen bien défini. Juste après son installation à Cotroceni, Klaus Iohannis a visité Chisinau pour faire part de son soutien aux trois partis pro-européens qui ont obtenu lors du scrutin du 30 novembre 55 des 101 mandats des députés. Ultérieurement, ces trois formations ne se sont pas mises d’accords sur les fonctions clé au sein de l’Etat. Chisinau a signé en 2014 un accord d’Association et de libre échange avec l’UE dont il espère devenir membre d’ici 2020.

Corruption — Teodor Pavel, maire de la ville de Recas, dans l’ouest de la Roumanie, a été placé en garde à vue sous l’accusation d’abus de fonction. Le chef de la Police départementale de Timis, Sorin Muntean, son adjoint, Florin Balbos et deux autres policiers ont été retenus dans le même dossier de corruption. Elu à la tête de la municipalité de Recas en 2012, Teodor Pavel, ancien libéral devenu par la suite membre du PSD, est accusé d’être intervenu auprès des chefs de la Police départementale pour les convaincre de suspendre les contrôles et les amendes durant la campagne présidentielle. Il aurait demandé même du soutien politique afin de sanctionner les policiers qui ne voulaient pas lui obéir. D’autre part, une nouvelle audience a lieu mardi à la Cour d’appel Bucarest dans un dossier où le maire de Constanta, Radu Mazare est accusé de rétrocession illégale de terrains. Et puis, mardi encore, la Haute Cour de Justice et de cassation juge le dossier dans lequel l’ancien ministre social- démocrate des Transports, Miron Mitrea, fut condamné à deux ans de prison ferme pour avoir perçu des pots de vin.

Taux — Le franc suisse poursuit son ascension face à l’euro, y compris sur le marché roumain. Son appréciation est intervenue après que la Banque centrale suisse a décidé dabandonner le taux plancher fixé depuis 2011 à 1,20 franc suisse pour un euro. A partir de ce moment, le franc suisse a vu sa valeur s’envoler aussi bien par rapport à l’euro, mais aussi par rapport à la monnaie nationale roumaine, le leu. A l’heure où l’on parle, les partis politiques de Roumanie cherche des solutions censées sauver les 75 milles emprunteurs Roumains ayant contractés des crédits en franc suisse. La Chambre des députés a décidé que la loi de l’insolvabilité des personnes physiques se trouve à partir de demain sur la table des députés juristes.

Prisons – Lorganisation de défense des droits de lhomme Amnesty international a exhorté mardi les pays européens ayant joué un rôle dans les opérations de la CIA impliquant lusage de la torture à traduire en justice les personnes responsables de ces actes. “Sans une aide européenne, les Etats-Unis nauraient pas pu détenir secrètement et torturer des gens pendant tant dannées”, déclare Amnesty International dans un communiqué, cité par lAFP. Selon l’organisation, il faudrait que le Parlement européen interpelle les pays soupçonnés d’être impliqués dont la Pologne, la Roumanie, la Lituanie, le Royaume-Uni, lancienne République yougoslave de Macédoine et lAllemagne à mener des enquêtes sur leurs rôles dans ces opérations. Les autorités de Bucarest ont nié à maintes reprises l’existence de prisons secrètes de la CIA sur le territoire roumain. Par ailleurs, une commission parlementaire d’enquête a confirmé dans un rapport l’absence de preuves censées confirmer les accusations d’Amnesty international.

Croissance – Le Fonds monétaire international a révisé à la baisse ses prévisions pour léconomie mondiale en 2015 et 2016 et ne prévoit plus quune croissance mondiale de 3,5% cette année et de 3,7% en 2016. C’est toutefois la Russie qui devrait connaître le plus de turbulences. Malmené par la chute des cours du pétrole et par les sanctions économiques liées à l’Ukraine, le pays voit sa prévision sabrée de 3,5 points et devrait voir son PIB se contracter de 3% cette année.

Le FMI est peu optimiste pour la zone euro, tablant sur des taux de croissance de 1,2% en 2015 et 1,4%, en 2016. L’Allemagne devrait pourtant afficher une avancée de 1,3% cette année et de 1,5% en 2016, tandis que pour la France, les révisions sont limitées à 0,9% pour 2015 et 1,3% pour 2016. Quant à l’économie des pays émergents et des ceux en voie de développement, y compris de la Roumanie, la croissance sera de 2,9% en 2015 et de 3,1% l’année prochaine. La croissance de léconomie chinoise ne serait plus que de 6,8% cette année puis de 6,3% en 2016. En échange, aux Etats-Unis, léconomie croîtrait de 3,6% cette année, puis de 3,3% lan prochain grâce à la robustesse de la demande intérieure.

Tennis — Le joueur de tennis, Marius Copil, le seul Roumain présent au tableau simple Messieurs de l’Open d’Australie a battu ce mardi, à Melbourne l’Espagnol Pablo Andujar en se qualifiant au deuxième tour du tournoi. C’est pour la première fois que le joueur roumain Marius Copil figure au tableau principal d’un tournoi de Grand Chelem. Le prochain match opposera le sportif roumain au Suisse Stanislas Wawrinka, 4ème au classement mondial. Quant au concours féminin, deux joueuses roumaines y seront présentes : Simona Halep, numéro 3 mondial et troisième favorite du tournoi qui affrontera l’Australienne Jarmila Gajdosova et Irina Begu qui jouera contre la Tchèque Katerina Siniakova.

20 January 2015
15.01.2015

Iohannis — Le président roumain Klaus Iohannis se rend aujourd’hui à Bruxelles pour sa première visite aux institutions européennes en tant que président de la Roumanie. Il rencontrera le président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker et celui du Conseil européen, Donald Tusk, avant de parler demain avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. Avant son départ de Bucarest, le président Iohannis a déclaré qu’il souhaitait évoquer aussi les pas que la Roumanie devrait suivre afin d’approfondir son intégration européenne — un objectif prioritaire de son mandat. L’amélioration du taux d’absorption des fonds communautaires et la perspective d’une levée du monitoring de la Justice roumaine figurent parmi les sujets à l’agenda de la rencontre.

Fonds — 8 Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, qui ont un taux d’absorption des fonds européen inférieur à 60% seront aidés à investir une grande partie de cet argent, a déclaré la commissaire européenne aux politiques régionales, la Roumaine Corina Cretu. Elle a déjà rassemblé un groupe de travail pour améliorer le taux d’absorption de ces pays — Roumanie, Bulgarie, République Tchèque, Croatie, Hongrie, Slovaquie, Slovénie et Italie. Le fonds de cohésion est destiné aux Etats membres dont le revenu national brut par habitant est inférieur à une tranche de 90% de la moyenne de l’Union. Ses priorités sont le développement du réseau paneuropéen de transport. La commission européenne vient de décider d’accorder à la Roumanie 305,7 millions d’euros du fonds de cohésion pour couvrir 85% des coûts de construction d’un secteur de l’autoroute du Soleil, qui relie la capitale à la côte de la Mer Noire.

BERD — La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) enregistrera pour l’année 2014 ses premières pertes annuelles d’après la crise financière mondiale en raison des turbulences en Russie et Ukraine, a déclaré le vice-président de la BERD, Andras Simor, cité par Reuters. La cause, selon Simor serait la baisse de la valeur des investissements de la BERD en Russie, sur fond de dépréciation du rouble. La Russie est la principale zone d’activité de la BERD, qui y a fait des investissements de près de 6 milliards d’euros. La Roumanie occupe la 6e place au classement des plus importants bénéficiaires des financements de la BERD, après la Turquie, l’Ukraine, la Russie, la Pologne et l’Egypte. L’année dernière, la banque a majoré ses investissements en Roumanie de 16,5%, jusqu’à 592 millions d’euros, même si le nombre des projets financés a baissé à 26, alors que l’année précédente ils étaient 32.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Andreea Mitu (23 ans, 116e mondiale) a battu la française Claire Feuerstein jeudi dans les qualifications au tableau principal de l’Australian Open, premier Grand Chelem de l’année, qui débute lundi à Melbourne. Pour la prochaine étape, Mitu affrontera la japonaise Hiroko Kuwata. Les deux autres Roumaines figurant au tableau de cette étape de la compétition, Patricia Tig et Ana Bogdan, ont perdu les matchs de début. La Roumaine Simona Halep, numéro trois mondial, a été désignée troisième favorite à Melbourne.

Culture – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a exhorté aujourd’hui les Roumains se trouvant au dehors des frontières du pays à préserver les valeurs de la culture roumaine et le symbole des aspirations nationales, le poète Mihai Eminescu. Le ministre Aurescu a transmis ce message à l’occasion de la Fête de la culture nationale qui coïncide avec le 165e anniversaire de la naissance du poète Mihai Eminescu, un des derniers représentants du romantisme européen. Le ministère roumain des affaires étrangères rappelle que chaque année les missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, mais aussi les instituts culturels roumains du monde organisent des évènements consacrées à cette fête. L’anniversaire de Mihai Eminescu est officiellement célébré aussi en République de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger.

Météo — Températures plutôt élevées pour cette période de l’année sur la plupart du pays. Le ciel est variable sur le sud-ouest. Quelques précipitations mixtes sont signalées sur le centre, le nord et l’est du territoire. Le mercure des thermomètres va de 1 à 11 degrés. 2 degrés en ce moment à Bucarest.

15 January 2015
A la une de la presse roumaine – 15.01.2015

L’activité très fournie du chef de l’Etat roumain est très commentée par les médias roumains en ligne ce jeudi. En feuilletant la presse électronique du pays, on peut également apprendre quoi faire en cas de calamité naturelle.

15 January 2015
26.12.2014

Visite — Le nouveau président de la Roumanie effectuera sa première visite officielle à l’étranger en République de Moldova. Klaus Iohannis se rendra à Chişinău, les 22-23 janvier 2015, à l’invitation de son homologue Nicolae Timofti. La porte-parole de la présidence de la République, Tatiana Niculescu-Bran, a fait savoir que le chef de l’Etat aurait des entretiens avec des responsables moldaves et donnerait une conférence à une université de Chişinău. Klaus Iohannis a déjà visité la capitale de la République de Moldova en tant que président élu, avant le début de son mandat. Il avait promis à cette occasion que Bucarest continuerait à soutenir le parcours européen de la république ; il avait également déclaré son souhait que l’adhésion se produise pendant son mandat.

Météo — Dans les prochaines 24h, la neige couvrira presque entièrement le territoire de la Roumanie. Une vigilance jaune aux chutes de neige abondantes, pluies, giboulée, verglas et vent fort est en vigueur jusqu’à samedi soir dans le sud, le sud-est, le centre (plutôt localement), ainsi que dans les Carpates méridionales et orientales. Une journée plus tard, une autre vigilance jaune pour les mêmes phénomènes météo entrera en vigueur jusqu’à lundi soir et concernera la majorité des départements de la Roumanie, à l’exception du nord-ouest. Samedi après-midi, le thermomètre indiquera des températures entre 0 et 9°.

Doctrine — Le président russe, Vladimir Poutine a signé la nouvelle doctrine militaire de son pays, où l’OTAN est désignée comme une menace fondamentale contre la sécurité de la Fédération russe, a annoncé le Kremlin, ce vendredi. Le document indique les principaux risques extérieurs, à savoir l’élargissement des capacités militaires de l’Alliance Nord-Atlantique et la déstabilisation de plusieurs régions du monde. La Russie se déclare inquiétée par « le renforcement des capacités offensives de l’OTAN à ses frontières » et par les mesures de déploiement d’un système global de défense anti-missile en Europe de l’Est.

Virus — L’Europe sera vulnérable si elle ne considère pas les épidémies comme des questions de sécurité nationale, à l’exemple des USA, a averti, dans une interview aux quotidien britannique The Independent, le Professeur Peter Piot, le microbiologiste belge qui a découvert le virus Ebola en 1976. Selon lui, le temps est venu pour que l’Europe ait un groupe de gens bien préparés et facile à mobiliser. De l’avis du professeur Peter Piot, responsable, à l’OMS, de la coordination des chercheurs travaillant sur le virus Ebola, les centres américains de prévention et de contrôle des maladies ont une force impressionnante. L’épidémie de fièvre hémorragique a fait plus de 7500 morts sur un total d’environ 19 mille malades, les pays les plus touchés étant la Sierra Leone, le Libéria et la Guinée.

Inondations — Plus de 100.000 personnes ont été évacuées dans le nord de la Malaisie, à cause des inondations qui frappent cette région et provoquées par les précipitations apportées par la saison des moussons, les plus abondantes depuis 40 ans. Parmi les personnes évacuées, il y a de nombreux touristes dont 4 Roumains qui sont arrivés sains et saufs dans la capitale Kuala Lampur.

Accord — L’Irak et la Turquie ont convenu d’intensifier leur coopération militaire pour combattre les groupements islamistes radicaux. La Turquie pourrait livrer de l’armement à l’Irak et former la Garde nationale irakienne, a fait savoir le premier ministre de Bagdad, Haider Al-Abadi, à l’issue de son entretien, à Ankara, avec son homologue turc Ahmet Davutoglu. Par ailleurs, en Irak et en Syrie, les peshmergas des deux pays ont continué leur offensive contre les djihadistes du groupement Etat Islamique. Dans la ville syrienne d’Alep, les groupements des rebelles syriens modérés, qui s’opposent aux forces du président Bashar al-Assad et aux islamistes, ont décidé de former une alliance. Selon l’agence Reuters, l’absence d’une telle coopération a permis aux groupements radicaux tels Etat Islamique et le Front Al-Nusra, affilié à Al-Quaeda, d’augmenter leur influence.

Commémoration — Les pays asiatiques frappés par un tsunami dévastateur il y a 10 ans jour pour jour commémorent les quelque 230.000 victimes d’une des plus graves catastrophes naturelles de l’histoire du monde moderne. Le tsunami, qui a frappé le 26 décembre 2004, a décimé des communautés entières sur les côtes de l’Indonésie, du Sri Lanka, de l’Inde et de la Thaïlande. Déclenchée par un tremblement de terre d’une magnitude de 9,1 dans l’Océan indien, la vague gigantesque a tué plus de 130.000 personnes dans la seule Indonésie.

26 December 2014
23.09.2014 (mise à jour)

Candidatures — Ce mardi c’était le dernier jour de dépôt des candidatures à l’élection présidentielle de Roumanie, prévue au mois de novembre. Un nouveau nom figure désormais sur la liste, celui de Teodor Melescanu, qui avait démissionné la veille de ses fonctions de directeur du Service de renseignement extérieur, pour pouvoir entrer dans la course à la présidentielle. Les autres candidats sont le leader social-démocrate et premier ministre Victor Ponta, le chef libéral Klaus Johannis, qui est soutenu par l’Alliance Chrétienne libérale, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, l’ex-ministre de la justice et eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, ancienne ministre, actuellement leader du Parti du mouvement populaire, proche du président Traian Basescu. Le premier tour du scrutin présidentiel est prévu pour le 2 novembre, le second pour le 16 novembre. Selon les sondages d’opinion, le second tour se disputerait entre Ponta et Iohannis et serait remporté par le premier.

Investissements — En 2015, les investisseurs étrangers devraient recevoir des signaux clairs en direction de la prédictibilité des investissements en Roumanie, a déclaré le président roumain Traian Basescu, à l’occasion du forum économique Forbes, qui se déroule à Bucarest. Selon le chef de l’Etat, après les mesures extrêmement dures adoptées entre 2009 et 2011, la Roumanie a renoué avec la croissance économique et bénéficie actuellement d’un équilibre macroéconomique, malgré les premiers signes d’une nouvelle récession. Selon le chef de l’Etat, à l’avenir, le pays devrait utiliser les ressources dont il dispose afin d’investir et de créer des emplois. Le président roumain a par ailleurs souligné que dans le cadre de l’actuel exercice budgétaire, la Roumanie dispose de 19 milliards d’euros de fonds européens de cohésion, mais que son taux d’absorption s’est chiffré à 37,2% seulement.

Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta a entamé mardi une visite officielle aux Etats-Unis, pendant laquelle il doit participer à l’Assemblée générale de l’ONU et à des entretiens sur des sujets économiques avec les principales compagnies américaines du domaine de l’énergie. Le chef du cabinet de Bucarest est accompagné par le ministre des affaires étrangères, Titus Corlatean, et par celui de l’énergie, Razvan Nicolescu. A l’Assemblée générale de l’ONU, le chef du gouvernement roumain parlera de la position de la Roumanie à l’égard de la crise en Ukraine et du terrorisme. Le premier ministre et le ministre de l’énergie de Bucarest rencontreront également les représentants des principales entreprises énergétiques américaines, afin de convaincre d’autres investisseurs de ce domaine – clé d’investir en Roumanie.

Diaspora — Le ministre délégué pour la diaspora roumaine, Bogdan Stanoevici, a effectué une visite en Albanie. Il y a rencontré les leaders d’associations ethniques aroumaines et les représentants des autorités locales. Selon un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères, les officiels albanais ont évoqué les excellentes relations bilatérales et le rôle de la communauté d’Aroumains dans leur renforcement. Le responsable roumain a, lui, souligné l’appui que la Roumanie a constamment accordé à l’Albanie, y compris aux efforts de Tirana visant à acquérir le statut de candidat à l’adhésion à l’UE. Bogdan Stanoevici s’était antérieurement entretenu, à Skopje, avec les responsables des associations d’Aroumains et de Mégléno-roumains de Macédoine, pays voisin de l’Albanie. Il s’est félicité des projets consacrés à la conservation et à l’affirmation de l’identité ethnique, linguistique et religieuse de ces communautés latinophones des Balkans qui parlent des dialectes de la langue roumaine.

RadiRo — Le Festival international des orchestres de radio sest poursuivi mardi à Bucarest avec le concert de l’orchestre symphonique de Prague, un des plus anciens et prestigieux orchestres de radio d’Europe. Avec Andrei Lenart comme chef d’orchestre et le pianiste Horia Mihail en tant que soliste, le programme de ce concert a rassemblé des compositions de Richard Strauss et dAntonin Dvorak. Mardi, l’orchestre tchèque a joué sous la baguette de Tiberiu Soare, le plus important représentant de la jeune génération de chefs d’orchestre roumains. RadiRo, l’unique évènement musical européen exclusivement consacré aux orchestres symphoniques radio réunit cette année, des ensembles de Finlande, République Tchèque, Allemagne, France et Roumanie.

Tennis — La Roumanie participe, à partir du mercredi 24 septembre, aux Championnats d’Europe de tennis de table par équipes, qui se tiendront au Portugal. L’équipe féminine roumaine, vice-championne européenne en 2013, qui évoluera en division II, rencontrera l’Espagne, la Pologne et le Portugal. La sélection masculine, répartie en division IV, affrontera les équipes de Russie, République Tchèque et Croatie

23 September 2014
23.09.2014

Candidatures — Aujourd’hui, en Roumanie, c’est le dernier jour de dépôt des candidatures au scrutin présidentiel de cet automne. Jusqu’ici huit personnes se sont inscrites auprès du Bureau électoral central. Après avoir démissionné lundi de ses fonctions de directeur du Service de renseignements extérieurs, Teodor Melescanu a déposé aujourd’hui sa candidature. Les autres candidats au fauteuil de président de la Roumanie sont le leader social-démocrate et premier ministre Victor Ponta, le chef libéral Klaus Johannis, qui est soutenu par l’Alliance Chrétienne libérale, le président du Sénat Calin Popescu Tariceanu, l’ex-ministre de la justice et eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, ancienne ministre, actuellement leader du Parti du mouvement populaire, proche du président Traian Basescu. Le premier tour du scrutin présidentiel est prévu pour le 2 novembre et le second pour le 16 novembre.

Investissements — En 2015, les investisseurs étrangers devraient recevoir des signaux clairs en direction de la prédictibilité des investissements en Roumanie, a déclaré aujourd’hui le président roumain Traian Basescu, à l’occasion du forum économique Forbes, qui se déroule à Bucarest. Selon le chef de l’Etat, après les mesures extrêmement dures adoptées entre 2009 et 2011, la Roumanie a renoué avec la croissance économique et bénéficie actuellement d’un équilibre macroéconomique, malgré les premiers signes d’une nouvelle récession. Selon le chef de l’Etat, à l’avenir, le pays devrait utiliser les ressources dont il dispose afin d’investir et de créer des emplois. M Basescu a souligné que dans le cadre de l’actuel exercice budgétaire, la Roumanie dispose de 19 milliards d’euros de fonds européens de cohésion, mais que son taux d’absorption s’est chiffré à 37,2% seulement.

Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta commence aujourd’hui une visite officielle aux Etats-Unis pendant laquelle il doit participer à l’Assemblée générale de l’ONU et à des entretiens sur des sujets économiques avec les principales compagnies américaines du domaine de l’énergie. Le chef du cabinet de Bucarest est accompagné par le ministre des Affaires Etrangères Titus Corlatean et par celui de l’énergie, Razvan Nicolescu. A l’Assemblée générale de l’ONU, le chef du gouvernement roumain parlera de la position de la Roumanie à l’égard de la crise en Ukraine et du terrorisme. Le premier ministre et le ministre de l’énergie de Bucarest rencontreront également les représentants des principales entreprises énergétiques américaines afin de convaincre d’autres investisseurs de ce domaine clé d’investir en Roumanie.

RadiRo — Le Festival international des orchestres de la radio se poursuit aujourd’hui à Bucarest avec le concert de l’orchestre symphonique de Prague, une des plus anciennes et prestigieuses orchestres de radio d’Europe. Avec Andrei Lenart comme chef d’orchestre et le pianiste Horia Mihail en tant que soliste, le programme de ce concert rassemble des compositions de Richard Strauss et de Antonin Dvorak. Mardi, l’orchestre tchèque a joue sous la baguette de Tiberiu Soare, le plus important représentant de la jeune générations de chefs d’orchestre roumains. RadiRo, l’unique évènement musical européen exclusivement consacré aux orchestres symphoniques radio réunit cette année, des ensembles de Finlande, République Tchèque, Allemagne, France et Roumanie.

23 September 2014