Author: Анна Динуц
-
Расследование о вмешательстве в избирательный процесс
Бывший ультраправый кандидат в президенты Румынии Кэлин Джорджеску был взят под судебный контроль на 60 дней после того, как в среду прокуроры несколько часов заслушивали его в Генеральной прокуратуре, куда он был доставлен с ордером. Ему предъявлены обвинения в шести уголовных преступлениях, некоторые из которых носят непрерывный характер. Одно из них премьера для Румынии – подстрекательство к действиям против конституционного строя, преступление, за которое ранее никто не привлекался к ответственности. Другие обвинения: передача ложной информации; ложные заявления в декларациях об имуществе и источниках финансирования избирательной кампании; инициирование или создание фашистских, расистских, ксенофобских и антисемитских организаций, вступление в такие группы или поддержка их в любой форме, а также пропаганда в обществе культа лиц, виновных в совершении преступлений геноцида против человечности и военных преступлений.
Кэлин Джорджеску отрицает любые правонарушения, обвиняя власти в поведении, напоминающем коммунистическое прошлое Румынии. В декабре прошлого года Конституционный суд отменил президентские выборы, сославшись на иностранное вмешательство, и избирательный процесс будет возобновлен в полном объеме. Тогда во втором туре Кэлин Джорджеску, неожиданно занявший первое место в голосовании румын, должен был бороться с председателем Союза за спасение Румынии, Еленой Ласкони. После объявления о предъявлении обвинения бывшему кандидату в президенты румынские политики подтвердили свою уверенность в независимости судебной системы. Однако премьер-министр от Социал-демократической партии Марчел Чолаку подчеркнул, что, учитывая напряженный предвыборный контекст, судебная власть обязана представить общественности чрезвычайно убедительные доказательства в рамках этого расследования.
Председатель Альянса за единство румын Джордже Симион заявил, что по-прежнему поддерживает кандидатуру Кэлина Джорджеску на пост президента. Он также добавил, что ждет неопровержимых доказательств по делу, в рамках которого он находится под следствием прокуратуры. В свою очередь, председатель ССР Елена Ласкони заявила, что по-прежнему доверяет судебной системе и считает, что прокуроры выполняют свои обязанности должным образом. Ана Мария Гаврилэ, председатель Партии молодых людей (суверенистов), недавно прошедшей в парламент, напротив, обвинила власти в терроре против сторонников Кэлина Джорджеску. Новые президентские выборы пройдут в Румынии 4 и 18 мая. Покидая слушания в прокуратуре, господин Джорджеску заявил, что обязательно выставит свою кандидатуру на следующих выборах весной, чтобы занять высший пост в государстве.
-
Политические консультации по вопросам безопасности Румынии
foto: www.presidency.ro (Preşedintele interimar Ilie Bolojan) Исполняющий обязанности президента Илие Боложан провел консультации с представителями парламентских партий по определению позиции Румынии на внеочередном Европейском Совете 6 марта; это саммит, где ожидается утверждение весомых решений по европейской безопасности. Как правящие, так и оппозиционные политформирования отвергли сценарий отправки Бухарестом миротворческих войск на территорию соседней Украины. Социал-демократическая партия, одна из двух, входящих в правительство, не согласна, чтобы Румыния направила войска, и выступает за дополнительное выделение средств для обороны в форме инвестиций в национальную оружейную промышленность.
В своем заявлении лидер партии и премьер-министр Марчел Чолаку предлагает исключить расходы на оборону из расчета дефицита бюджета. Национал-либералы также поддерживают рост инвестиций в оборону, но уточняют в своем заявлении, что в контексте дипломатических переговоров о прекращении огня тема участия в миротворческих войсках преждевременна. Партнер по правительству Демократический союз венгров Румынии также настроен, чтобы Румыния инвестировала в современную военную промышленность. Глава Демократического союза Келемен Хунор также отмечает, что не согласен с отправкой румынских военных на территорию Украины: “Должны быть обеспечены гарантии безопасности, в том числе посредством Соединенных Штатов; Румыния может обеспечить материально-техническую и инфраструктурную поддержку Украины, государств Европейского Союза и тех, кто хочет более активно участвовать, но без войск на территории Украины”.
Оппозиционная AUR также против отправки войск в соседнюю страну. Лидер политформирования Джордже Симион: “Единственное решение на данный момент – это перемирие с соблюдением международных соглашений и гарантий безопасности, которые должны быть предоставлены Румынии и всем странам региона”.
Также находящийся в оппозиции Союз спасения Румынии, USR считает, что Румынии необходимо больше инвестировать в оборону, и подчеркивает необходимость четкого плана участия в восстановлении Украины. Суверанисты SOS Румыния также не хотят, чтобы румынские войска находились на Украине, и позиционируют себя против продолжения войны. Между тем, Сенат в Бухаресте принял в качестве решающей структуры законопроект, разрешающий сбивать беспилотники, незаконно проникающие в воздушное пространство Румынии, и еще один, регулирующий способ проведения в мирное время военных миссий в Румынии. Одна из мер позволяет в течение ограниченного времени передать полномочия некоторых структур румынской армии командующему союзными вооруженными силами, участвующими в этих миссиях. В таком контексте следует также отметить, что Соединенные Штаты объявляют о новых инвестициях для базы в Девеселу на юге Румынии, где находятся элементы противоракетного щита. На первом этапе Пентагон опубликовал объявление о намерении провести аукцион с целью создания специальных телекоммуникационных связей между противоракетным щитом в Девеселу и другими американскими базами в Европе, особенно в Италии и Германии. -
Блюда из капусты как в Трансильвании
Блюда на основе свинины и капусты, свежей или маринованной, часто встречаются в румынской кухне.Если бы мы составили рейтинг этих блюд, на первом месте, безусловно, были бы сармале, голубцы, их приписывают себе несколько народов Балкан и Центральной Европы.На втором месте, вероятно, будет капуста а ля Клуж. Никто не знает, почему это так называется, но это одно из самых вкусных гастрономических блюд, характерных для Трансильвании.У нее те же ингредиенты, что и у сармале из капусты с мясом, но мелко нарезанная капуста смешивается с мясным фаршем, будь то свинина, говядина или их смесь.
Также в Трансильвании, недалеко от Клужа, готовят, согласно старинной книге рецептов, “капуста а ля Хуедин “или, под названием, которое объясняет всё, ”копченое сало с капустой, а ля Хуедин”. Нам нужна капуста весом в один кг – полтора кг, которую мы очищаем, промываем и разрезаем на шесть или восемь равных частей. Берем кусочек копченого сала или ветчины, не более половины кг, и нарезаем его тонкими ломтиками, которые подрумяниваем в кастрюле вместе с одной – двумя мелко нарезанными луковицами. В ту же кастрюлю мы добавляем две моркови, один корень петрушки и один пастернак, все овощи нарезаются тонкими кружочками, а также один нарезанный кубиками сельдерей. Эту смесь тушим с небольшим количеством воды, даем настояться, несколько раз доводим до кипения, после чего все выливаем на капусту, уже находящуюся в кастрюле. Приправить небольшим количеством молотого черного перца и гвоздикой и поставить в духовку на слабом огне примерно на 45 минут. Поделить на порции, налить сверху немного сметаны и подавать теплым с мэмэлигой и острым перцем.
Капусту используют и в супах. Один рецепт, который также встречается в Трансильвании, – это суп из телятины с капустой. Нам понадобится полкило телятины, мякоть или мякоть с косточкой, свежая капуста около одного кг, лук, две моркови, яйцо и стакан сметаны, рассол квашеной капусты, пучок петрушки. Мясо очистить, вымыть и довести до кипения. Капусту нужно измельчить, как и лук, морковь мелко нарезать. После закипания слейте первую воду, а мясо, нарезанное на более мелкие кусочки, снова доведите до кипения вместе с луком и морковью. После того, как оно почти готово, добавляют нарезанную капусту. Ближе к концу влейте капустный сок, сваренный отдельно, и сбрызните сметаной с вбитым яичным желтком. Снимаем с огня, посыпаем мелко нарезанными листьями петрушки. Если было добавлено больше капустного сока, то, возможно, нам уже не нужно добавлять соль в конце.
-
Три года военных действий России на территории Украины
Three years of war in Ukraine Исполнилось три года с начала военных действий России; лидеры ЕС отправились в Киев, чтобы выразить свою поддержку Украине на саммите, посвященном общей стратегии обороны и безопасности. “Сегодня мы находимся в Киеве, потому что Украина – это Европа. В этой борьбе за выживание на карту поставлена не только судьба Украины. Это судьба Европы”, – заявила председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, которую сопровождают в Киеве Коллегия комиссаров; она подчеркнула необходимость усиления военной помощи. По данным Европейской Комиссии, поддержка ЕС и 27 государств-членов за последние три года для Украины составила почти 134 миллиарда евро, из которых 48 миллиардов – военная помощь. Постоянную поддержку получил Киев и от Вашингтона, который теперь, однако, во время второго срока Дональда Трампа, по-другому подходит к ситуации. Лидер США заявил в субботу, что Белый дом близок к соглашению с Украиной о разделении прибыли от украинских полезных ископамых в рамках усилий по прекращению войны. Вашингтон хочет вернуть миллиарды долларов, предоставленных Украине в качестве военной помощи, поэтому он просит редкоземельные минералы, нефть или “все, что мы можем получить”, – говорит Дональд Трамп.
Смущенные неожиданным американо-русским диалогом по Украине, когда Вашингтон начал переговоры с Москвой о прекращении войны без участия ЕС или Киева, европейцы, с другой стороны, опасаются, что Дональд Трамп может положить конец войне на благоприятных для России условиях, не предоставляя гарантий безопасности Украине. Последовавшие друг за другом встречи европейских лидеров в Париже, проведенные на прошлой неделе Эммануэлем Макроном, в то же время показали, что они довольно разобщены и не смогли просочетать общую реакцию на начало американо-российских переговоров о мире. Таким образом, как писали информационные агентства, “глава французского государства едет в понедельник в Вашингтон только от имени своей страны, без европейского мандата, чтобы иметь возможность говорить единым голосом”. В четверг за ним последует премьер-министр Великобритании Кейр Стармер, который отправится в Белый дом для аналогичных переговоров с президентом США. Президентом, который недавно обвинил этих двух европейских лидеров в том, что они ничего не сделали, чтобы положить конец войне на Украине.
Присутствовавший на прошлой неделе на одной из встреч в Париже исполняющий обязанности президента Румынии Илие Боложан выступал за сотрудничество европейских стран с Соединенными Штатами в разрешении украинского кризиса. “Справедливого и прочного мира для Украины можно достичь только с помощью Соединенных Штатов, стратегического партнера Румынии”, – заявил в Бухаресте и премьер-министр Марчел Чолаку в первой официальной реакции на самую важную тему в повестке дня мировых лидеров. Румынский премьер заявляет, что убежден: несмотря на жесткую политическую риторику последних дней, шаги по прекращению войны будут успешными. В то же время Марчел Чолаку отмечает, что ”румыны дорого заплатили с экономической точки зрения за последствия этого конфликта” и что румынские фирмы должны играть важную роль в восстановлении Украины.
-
Теодор Аман – основатель Румынской художественной школы
Теодор Аман (годы жизни – 1831-1891), первый крупный румынский классический художник, был не только художником, но графиком, скульптором, педагогом и академиком, основателем первой румынской школы изящных искусств в Бухаресте вместе с другим выдающимся румынским художником Георге Таттареску. Теодор Аман стал для истории румынской пластики первым современным художником в истинном смысле этого слова, одновременно оказывая влияние и действуя в Объединенных княжествах Молдавии и Валахии, открытие для культурной модернизации и художественного развития в профильных институтах. Но как все это началось? Как идея основания Бухарестской Школы изящных искусств родилась в сознании и душе этого художника, нам рассказывает куратор Музея Амана в Музее муниципалитета Бухареста музеограф Грета Шутеу: „У Амана была возможность уехать в девятнадцать лет, как у нормального ребенка сегодня, из очень отсталой Валахии, которая была под влиянием Османской империи. У него была эта возможность добраться даже до Парижа, который в то время был столицей культуры и образования в области искусств. Но в конечном итоге девятнадцатилетний ребенок, покинувший пространство, которое мы кратко описали, прибывает в Париж и обнаруживает мир, который развивался по другим правилам, совершенно ему неизвестным. Он адаптируется. Он очень умный, с образованием, хотя бы для этого времени. Он уехал, зная иностранные языки, уехал, зная музыку. Он очень серьезен, учится очень хорошо и очень серьезно. Он должен был вернуться примерно в 55 году домой, и он получает сообщение конкретно от Барбу Штирбей, который передает его через своего внука: „Скажи Аману, чтобы он пока не приезжал, потому что все не готово здесь для него”. Он остается в Париже до 58 года и изучает все, чему можно научиться. Вот почему он столь разнообразен в различных техниках. Он явно взял там себе за образец художника эпохи Возрождения, который должен был охватить как можно больше техник. И он возвращается в страну в 58 году, с одной большой идеей, которая его мучает: он полон решимости создать школу. Он понял, чего достигло общество, и какое прошлое было у европейской культуры и искусства в пространстве, где все шло своим путем. И он понял, что без образования, общество, люди не могут развиваться. И тогда его первым действием было создание школы”.
О том, как Теодор Аман преуспел в этом стремлении основать школу искусств в Бухаресте, рассказывает нам музеограф Грета Шутеу: „С 58 года он предпринимает шаги и общается со всеми официальным лицам того времени. Безуспешно, в какой-то момент он пришел в отчаяние. Он просто попросил участок земли и хотел устроить там частную школу. И все же в 64 году он получает разрешение. К власти пришел Александру Иоан Куза, который в 60 году основал Ясский университет и Ясскую художественную школу. Они также действовали с 60 года. А в 64 году Куза подписывает указ об учреждении Бухарестской Школы изящных искусств, и именно тогда открывается Бухарестский университет. Все эти шаги были сделаны вместе с его другом, его коллегой Георге Таттареску. Он был младше Таттареску на двадцать лет. Таттареску учился в Риме, но вместе они боролись за эту цель. В 64 году они становятся основателями школы. Аман назначен директором школы, и останется им до своей смерти в 1891 году. Таким образом, у талантливых молодых людей в румынских княжествах также появляется возможность учиться у людей, которые получили образование на Западе”.
Каким был профессор Аман, с точки зрения музеографа Греты Шутеу? „Я часто говорила, что Аман мог не делать ничего из того, что мы видим, то есть его искусство, и он остался бы в истории румынской культуры как основатель школы, а также как преподаватель. Похоже, он был исключительным преподавателем. У нас много свидетельств, которые говорят об отношениях между учителем и учениками. Он любил их как своих детей, и они любили его как родителя. У нас есть фрагменты переписки между ними, и именно так они обращаются к нему – как к родителю. И Аман отвечал, как родитель своим детям. У него не было детей, и тогда это были его дети. Но не только человеческие отношения; он исключительный учитель, потому что у него отличное образование, и ему есть чему научить других, и тогда он уверен, что его требования тоже находятся на самом высоком уровне. И у нас есть художники, мы можем сказать, что наши первые крупные художники в конце XIX, в начале XX века, являются учениками Амана”.
Деятельность Теодора Амана остается важной вехой в румынском искусстве. Его имя осталось в истории румынского искусства не только благодаря ценности его произведений, но и благодаря вкладу в создание первых школ изящных искусств. Между прочим, одним из самых красивых и оригинальных музеев Бухареста стал дом-мастерская художника, дом, полностью спроектированный и расписанный им, место, которое отражает сложную индивидуальность великого Амана.
-
20.02.2025 Передача на русском языке
Radio Romania International -
Решения относительно безопасности в Парламенте Румынии
Палата депутатов в Бухаресте приняла без поправок, в качестве первого органа для уведомления, законопроект, позволяющий сбивать беспилотники, которые незаконно проникают в воздушное пространство Румынии. В частности, беспилотники, незаконно входящие в национальное воздушное пространство, будут уничтожены или нейтрализованы, если вооруженные силы Румынии или НАТО не смогут их контролировать. Также через Палату депутатов прошел проект, регулирующий порядок проведения в мирное время военных миссий в Румынии. Одна из мер позволяет в течение ограниченного времени передать полномочия некоторых структур румынской армии командующему союзными вооруженными силами, участвующими в этих миссиях. Проекты подверглись критике со стороны популистско-суверанистской оппозиции, которую представляют политформирования Союз спасения Румынии, Партия молодежи ПОТ и Ассоциация за объединение румын AUR. Депутат от AUR Рамона Брюнсилс отметила: ʺНАТО не является инструментом передачи суверенитета. Мы не знаем, кто будет у власти завтра. Вы хотите, чтобы мы подвергали себя риску, что кто-либо придет и использует этот инструмент для осуществления репрессивных мер против гражданского населения Румынии?ʺ
Социал-демократ Даниел Сучу отвечает: “Вы хотите, уважаемые коллеги из оппозиции, которые говорите о передаче суверенитета, и это неправда, это не об этом... чего вы хотите? Пусть дроны падают на наши школы? Пусть дроны упадут на наши города и потом вы пожмете плечами, что Парламент не выполнил свою работу?ʺ Вместе с депутатами Социал-демократической партии в пользу законопроектов проголосовали коллеги, находящихся у власти Национал-либеральной партии и Демократического союза венгров Румынии, а также оппозиционный Союз спасения Румынии. После принятия этих двух документов, о контроле за использованием национального воздушного пространства, а именно о развертывании в мирное время военных миссий на территории Румынии – Министерство национальной обороны сделало ряд уточнений.
Это в контексте, что, по мнению Министерства обороны, принятие проектов породило “обширную кампанию дезинформации и ложной информации, которую широко распространяет на различных цифровых платформах ряд пользователей в Румынии“. Министерство обороны отмечает, что в случае этих проектов были предприняты все процедурные шаги, включая публичные дебаты. В цитируемом источнике также говорится, что попытки представить конкретные меры по укреплению оборонного потенциала Румынии и НАТО в качестве актов государственной измены вписываются в схему кампаний дезинформации, проводимых в общественном пространстве Румынии, в том числе “государственными субъектами с повесткой дня, противоречащей суверенитету Румынии и направленной против НАТО, с помощью которых делается попытка вызвать атмосферу паники и ослабления доверия к способности институтов национальной системы”.”Обвинения в неконституционности или измене интересам Румынии ложны и совершенно необоснованны”,-подчеркивает Министерство обороны, которое в своем заявлении подробно объясняет содержание этих двух законов.
-
Передача на русском языке 20.02.2025
foto: Radio Romania Internazionale