Author: Fromenteaud Charlotte

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Avec novembre s’installe l’hiver. Le ciel s’est couvert et les températures s’approchent enfin des normales saisonnières. Les Roumains s’emmitouflent et commencent à chauffer les bureaux et les magasins tous azimutes… La bonne nouvelle, c’est qu’à  Bucarest, on ne se laisse pas démoraliser par la météo. La vie culturelle et nocturne reste trépidante. Tenez, jusqu’à la semaine dernière par exemple, avait lieu le Festival des films de Cannes à Bucarest, pour tous ceux qui comme moi, n’avaient pas encore eu l’occasion de découvrir les derniers chefs d’œuvre du septième art. J’ai donc eu la joie de pouvoir visionner « Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », un film roumain bouleversant qui a beaucoup fait parler de lui et qui raconte l’histoire d’un jeune roumain originaire de la région du delta du Danube et qui est victime de violence homophobe, non seulement de la part des habitant du village, mais aussi de sa propre famille. Je vous le recommande chaudement !

Cette semaine, les Bucarestois ont la possibilité de participer au festival de danse Iridescent, organisé par le Centre national de danse de Bucarest (CNDB), qui propose plusieurs spectacles de danse ou de théâtre partout dans la capitale, mais aussi des visites. J’aurais pour ma part la chance de découvrir la Salle Omnia, semble-t-il l’une des plus belles salles d’architecture communiste qui n’est normalement pas accessible au public, mais qui ouvre ses portes dans le cadre du festival. Je suis très curieuse, d’autant que mes amis viennent me rendre visite ce week-end pour la deuxième fois et je suis contente de pouvoir leur proposer une sortie à la fois originale mais aussi culturelle en lien avec l’histoire de Bucarest. Voilà, en Roumanie, et à Bucarest en particulier, on trouve toujours de quoi s’occuper, hiver comme été. Voilà chers auditeurs, c’est à votre tour de vous blottir sous la couverture et de vous installer confortablement pour écouter vos messages, car après tout, c’est bien de cela qu’il s’agit dans cette chronique !

Bien le bonjour à notre fidèle auditeur M. Gautier de France qui nous écrit « Dans une précédente émission vous parlez de l’obésité, d’où ma question: il y a de plus en plus de restaurants rapides comme Mc. Donald, Burger King (ce qui favorise ce problème d’obésité) de plus en plus de petites camionnettes qui se positionnent sur des parkings, dans les zones industrielles, à la sortie de grosses entreprises… pour des pizzas, hamburgers ou autres,  appelés «  food truck », qu’en est il en Roumanie ? »

Très bonne question M. Marsan. Oui, ce que l’on appelle les fast food ont la quotte ici en Roumanie. KFC, Mc Donald, ou encore des chaînes roumaines comme Luca ou Matei qui vendent des bretzel ou des parts de pizza à emporter se sont largement développés en Roumanie et séduisent un très large public. Les jeunes en sont très friands et malheureusement ce que l’on appelle la Mal Bouffe est un véritable fléau en Roumanie, dans les villes comme dans les campagnes. Je pense qu’au-delà de la popularité des fast-food, il semble évident que l’éducation à une nourriture saine est encore très peu répandue, notamment dans les écoles. Et les Roumains sont très attirés par ce qu’ils considèrent être le « style occidental », ce qui contribue aussi à faire des ces chaines de fast-food des lieux branchés pour les jeunes. A cela s’ajoute l’histoire de la Roumanie, avec le rationnement sous le régime communiste, il existe aussi une forme de traumatisme, la peur de manquer d’une part, mais aussi le besoin de consommer tout ce qui est à portée de main, sans aucune restriction. Je pense que tous ces facteurs combinés pèsent largement dans la balance si je puis m’exprimer ainsi.

Nos amitiés à Maguy Roy de France que nous remercions pour ces gentils messages. Merci pour vos compliments sur la qualité de nos rubriques et sur notre site internet. Voici un extrait de l’un de vos derniers messages dans lequel vous écrivez « Votre fin d’année va être chargée avec toutes les élections qui vont se dérouler en Roumanie.  Le vote est-il obligatoire dans votre pays ? Sinon, l’abstention est-elle élevée ?  Quel poids représente la diaspora ? Surtout, il est à craindre que les  “partis extrêmes” progressent encore grâce à leurs idées et à la multiplicité du nombre de petits partis. Espérons que cela ne sera pas le cas ! »

Question tout à fait pertinente et absolument d’actualité car comme vous le savez sûrement si vous écoutez régulièrement nos émissions, 2024 est une année électorale très chargée pour la Roumanie. Après les élections européennes, municipales et régionales en juin dernier, les Roumains s’apprêtent à retourner une nouvelle fois aux urnes fin novembre et début décembre pour élire leur président et leur parlement. Le vote n’est pas obligatoire en Roumanie, ou le taux d’abstention varie selon le type d’élection. Le taux de participation est généralement plus élevé pour les élections présidentielles que pour les élections locales par exemple. D’où la proposition du gouvernement d’organiser par exemple, en juin dernier, un scrutin simultané pour les élections européennes et les locales, dans l’espoir de voir augmenter le taux de participation. Rappelons que la situation de la Roumanie est assez particulière puisqu’un quart de sa population vit à l’étranger, ce qui fausse en grande partie les estimations quant au taux de participation. C’est aussi un vrai défi pour le pays qui doit tout mettre en place pour s’assurer que la Diaspora participe aux élections. Ainsi plus de 900 bureaux de vote ont été installés à l’étranger afin de permettre aux roumains concernés de pouvoir voter. Les chiffres de juin 2024 pour les élections europarlementaires ont révélé que le nombre de Roumains de la diaspora ayant voté était inférieur à celui de 2019. D’autre part, c’est une donnée sociologique importante à prendre en compte, car le vote de la Diaspora n’est pas le même que celui des Roumains restés au pays. Cette configuration singulière de la Roumanie en fait un cas d’étude de choix d’une certaine façon. Les résultats des élections européennes pour la diaspora ont montré que les partis au pouvoir dans la coalition PSD- PNL étaient arrivés en tête, suivi de près par le parti nationaliste AUR, ce qui pour une française comme moi est assez surprenant, je dois l’admettre.

Quoi qu’il en soit vous pourrez suivre tout cela à nos côtés au cours des prochaines semaines et nous ne manquerons évidemment pas de vous transmettre toutes les informations dont nous disposons à ce sujet.

Bien le bonjour à M. NAJIMUDDIN qui nous écoute depuis l’Inde et qui nous écrit « Un jour, je visiterai la Roumanie, c’est pourquoi je recueille beaucoup d’informations sur ce grand pays. Les sites web de RRI sont mis à jour, bien discutés et bien analysés, ce qui me donne une image réelle de la Roumanie, ainsi que de l’Europe et de sa perspective sur les aspects internationaux, les problèmes, les événements, etc. Je suis très intéressé d’en savoir plus sur votre pays. Ainsi, la Roumanie est un pays dont l’histoire et la culture sont très longues et mouvementées. À cet égard, je suis un fan de Radio Romania International et de son site web, qui me donne beaucoup d’informations sur ce sujet. » Un grand merci à vous pour ce gentil message. Nous sommes ravis d’apprendre que notre site vous plait. Ne manquez pas nos rubriques « Fêtes et traditions », « Radio Tour » ou encore « Visitez la Roumanie » qui sont les mieux adaptées me semble-t-il pour en apprendre davantage sur le pays d’un point de vue culturel et touristique. Cela pourra peut-être vous donner des idées de destination plus spécifique pour votre voyage chez nous !

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je suis ravie de vous retrouver pour cette nouvelle édition du courrier des auditeurs ! Je commence avec une excellente nouvelle : nous avons constaté que vous étiez de plus en plus nombreux et nombreuses à nous faire parvenir vos rapports d’écoute via notre site internet ! Nous sommes ravis de voir qu’après des débuts difficiles, notre site internet est désormais fonctionnel. Nous avons donc reçus plusieurs rapports d’écoute par ce biais et il semblerait que cela fonctionne très bien. Nous n’avons pour le moment pas encore de QSL, mais nous vous encourageons vivement à poursuivre cette démarche. Pour ceux qui souhaiteraient tenter l’expérience, rien de plus facile : rendez-vous sur notre site www.rri.ro dans la section française, déroulez notre page d’accueil, et sous le bandeau bleu de RRI, vous aurez le plaisir de découvrir un petit encadré blanc intitulé « Radio Feedback ». Cliquez alors sur le bouton « rapport d’écoute » et le tour est joué ! Nous avons déjà commencé à recevoir de nombreux rapports par cet intermédiaire, alors surtout n’hésitez pas !

Nous avons aussi commencé à recevoir vos nombreux messages pour la Journée de l’auditeur qui aura lieu le 03 novembre prochain. Il fera suite à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle.

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous les niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA. Pensez-vous qu’elle changera la face de notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain. Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

Vous pouvez aussi nous transmettre des messages audio sur WhatsApp, au numéro +40 744 31 26 50. Ou bien, si vous préférez, laissez un commentaire sur  cet article sur nos profils Facebook ou sur notre site internet.

Enfin, ceux qui le souhaitent, peuvent nous envoyer leur numéro de contact et nous fixerons une date pour enregistrer leur message dans le studio, par téléphone.

Cette année, pour la Journée de l’auditeur, nous parlons intelligence artificielle sur RRI ! Nous vous attendons nombreux !

Voilà, après cette longue introduction, je me penche maintenant sur vos messages et questions, puisque c’est surtout pour ça que nous sommes là !

Commençons par remercier Jayce Gilbert qui nous écoute depuis l’Australie. Un grand  merci pour votre rapport d’écoute détaillé dans lequel vous nous écrivez  « Je trouve la qualité sonore facile à écouter et les contenus intéressants. J’apprécie beaucoup ces émissions en français et les infos de votre superbe pays latin. Merci. » Merci pour ces retours très positifs et à très bientôt de vous lire à nouveau !

Nos amitiés à Jacques Augustin de France qui nous envoie régulièrement ses lettres électroniques dans lesquelles il nous interroge toujours sur des sujets très intéressants. Cette fois-ci vous nous écrivez :  « Dans votre émission, votre auditeur a bien aimé la présentation d’Oradea et de son orgue d’où sortent certainement de superbes notes lors d’un concert. Mais précisément, combien d’orgues recense-t-on en Roumanie et où se situe le plus ancien? ». Difficile de connaître le nombre exacte d’orgues en Roumanie. Ce que je peux vous dire en revanche, c’est qu’ils sont bien moins répandus que chez nous dans les églises, car les orthodoxes n’utilisent pas d’instruments, ou très rarement, dans leur lieu de culte. A la place, ce sont les prêtres ou des chœurs qui chantent pour animer les cérémonies. Sachez en tout cas que la salle de concert de la radio dispose d’un orgue absolument magnifique. J’ai moi-même eu l’occasion d’assister à un concert que je tenais à ne surtout pas rater (ils sont assez rares ici) et j’ai été très très impressionnée ! D’abord visuellement, car c’est un vrai chef d’œuvre. Mais aussi du point de vue sonore ! L’organiste a joué de grands classiques, mais nous a tous surpris à la fin en interprétant  Bohémien Rapsody du groupe Queen. C’était incroyable ! J’en ai encore des frissons. Je vous recommande en tout cas à assister à de tels concerts, c’est un vrai régal !

On reste dans le domaine musical avec un message de notre fidèle auditeur Christian Ghibaudo qui nous écrit « En ce moment, le Festival musical Enescu se déroule à Bucarest. Ce festival est-il toujours aussi populaire en Roumanie ?  Par ailleurs, les jeunes générations s’intéressent elles à la musique classique ? Ici dans le sud de la France, que cela soit à l’Opéra de Nice ou l’Opéra de Monaco, c’est toujours un peu la même “population” qui fréquente les concerts.  Il faut dire que les médias publiques en France, ne font pas grand chose pour initier les plus jeunes ». Le festival Enescu est toujours un grand succès en Roumanie. J’ai pu le voir de mes propres yeux, les lieux des concerts étaient plein à craquer ! Je pense qu’on ne peut pas généraliser, et il en va de  même pour la France, mais les jeunes de Bucarest semblent s’intéresser à la musique. Notre radio en est la preuve, puisque nous accueillons régulièrement des enfants et adolescents pour des représentations. La Radio dispose aussi de sa propre chorale d’enfants. Sans compter que je me rends moi-même régulièrement aux concerts dans notre superbe salle, et je suis toujours ravie de voir que de nombreux parents ou grands-parents sont venus accompagnés de leurs enfants. J’ai aussi eu le bonheur de découvrir l’orchestre des jeunes à l’occasion du concert du centenaire de l’Institut français à l’Athénée de Bucarest. Et j’ai été conquise ! Tous très jeunes, j’ai été très impressionnée par leur performance scénique, ils étaient vraiment exceptionnels. Enfin pour terminer, la Radio se trouve à quelques rues seulement du conservatoire devant lequel je passe chaque matin, et la rue est toujours pleine à craquer de jeunes arrivant ou quittant leur cours de musique avec leur instrument sous le bras. Et ils sont très nombreux ! Je pense donc que la musique classique a encore de beaux jours devant elle. Je pense juste que comme le vin, l’intérêt pour la musique classique arrive généralement à l’âge adulte. Il faut développer sa sensibilité, éduquer son oreille. Peut-être avez-vous raison toutefois de souligner le rôle des médias qui présentent toujours la musique classique comme un domaine réservé, celui des élites ou en tout cas des intellectuels, dans le cadres d’émissions souvent peu attractives pour les jeunes. Je crains qu’il en soit de même en Roumanie.

Bien le bonjour à Bernard Grondin qui nous écoute depuis la Réunion et nous a écrit « Je vis à l’île de La Réunion, dans l’Océan Indien et je fais de l’écoute radio, depuis 50 ans (cette année). » Merci pour ce message et surtout bravo pour ces 50 ans d’écoute ! Merci aussi pour la photo de votre coin radio ainsi que les liens de téléchargement de vos enregistrements. Je suis admirative que vous soyez un auditeur si assidu et surtout passionné !

On termine cette rubrique avec Eloi Guillaud de France qui nous demande « Diffusez-vous tous les jours sur la shortwave ? Ou seulement une fois par moi , comme j’ai pu l’entendre dans l’émission du 06/09/2024 ? et dernière question : étant novice dans le DX :  les rapports d’écoutes captés via un WebSDR sont ils valables ? multumesc ! » Pour vous répondre, sachez que nous diffusions chaque jour à heure fixe, 13h, 19h, 23h, 4h et 8h en ondes courtes. Chacun de ces créneaux horaires a une fréquence différente. Vous pouvez retrouver nos fréquences d’émission sur notre site dans la rubrique « info utile » dans l’onglet « fréquences ». Attention toutefois, avec le passage à l’heure d’hiver, nous allons bientôt changer nos fréquences, le dernier week-end d’octobre, dans la nuit du 26 au 27. Sachez que vous pouvez aussi retrouver chaque jour notre émission qui est diffusée sur internet puis disponible sur notre site dans la rubrique « écoutez RRI ».

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est tout pour moi. Encore merci pour tous vos messages et à très bientôt pour une nouvelle édition de ce Courrier des auditeurs !

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Semaine mouvementée en Roumanie avec les conséquences de la tempête Boris d’une part et le tremblement de terre à Vrancea qui s’est produit lundi. Une large partie de l’est de la Roumanie peine encore à se redresser après les violentes averses qui se sont produites la semaine dernière. Les ONG comme l’église ainsi que la diaspora se sont mobilisés pour envoyer de l’aide et des fonds afin de venir en aide aux victimes qui se trouvent aujourd’hui sans domicile, relogées dans des camps et dans l’attente de pouvoir reconstruire ce qu’elles ont perdu. Les autorités ont fait tout leur possible pour réagir rapidement et intervenir sur place afin de limiter les dégâts. Malheureusement, la Roumanie, comme ses voisins, n’était pas préparée à de telles intempéries, très rares dans notre région. Toutefois, les choses ont été dites clairement, les pays d’Europe doivent désormais se préparer à subir plus souvent ce type de tempête, dont la fréquence va augmenter, conséquence du réchauffement climatique que nous faisons subir à notre planète. Quelques jours plus tard, ce lundi, un tremblement de terre de 5,2 sur l’échelle de Richter, s’est produit dans le centre-est de la Roumanie. Heureusement ce dernier n’a fait ni dégât ni victime. Une chance, si je puis m’exprimer ainsi, au vu des circonstances de la semaine passée. Je tiens quand même à préciser qu’après 8 ans en Roumanie, je n’avais eu qu’une légère expérience des tremblements de terre, puisque je n’en avais senti qu’un seul, dans mon sommeil. Difficile de se faire une idée. Mais cette fois j’étais bien réveillée, assise sur mon canapé, et tout mon appartement s’est mis à onduler. Le temps que je comprenne ce qui était en train de se passer et c’était déjà terminé ! Je me suis empressée de vérifier que je n’avais pas rêver en cherchant des informations sur internet. Vraiment une drôle de sensation ! Bref, la météo et les plaques tectoniques n’étaient pas avec nous ces derniers jours. Trêve de bavardage. Penchons nous plutôt sur vos messages !

Nos amitiés à M. Augustin de France que nous remercions chaleureusement pour ses lettres régulières et ses nombreuses questions qui permettent d’alimenter en continue cette rubrique ! Vous nous avez écrit dans l’un de vos messages déjà daté du mois d’août : « Pour ouvrir cette lettre, permettez-moi de remercier Radio Roumanie Internationale et particulièrement Charlotte de m’avoir répondu dans le courrier des auditeurs du 02 Août sur la protection des oiseaux dans le delta du Danube. Cette émission reste ma favorite comme pour beaucoup de radio écouteurs je pense. Dans votre émission, la palme est revenue à  la route des vins de la Dobroudjra. Mais quels sont les plats que l’on y déguste au niveau régional.? »

Je vous remercie donc à mon tour et vais m’empresser de répondre à cette nouvelle question. Comme vous le savez peut-être, grâce à nos nombreuses rubriques sur le sujet, la Dobroudja se trouve entre la mer Noire et le Danube. C’est pour cette raison que le poisson est à l’honneur dans bon nombre de plats traditionnels de cette région, contrairement aux autres régions de Roumanie où la viande reste l’ingrédient principal ! Rappelons que la Dobroudja a aussi été très marquée par son passé Ottoman qui a largement influencé sa cuisine. Ainsi, le mouton et la chèvre sont des viandes très utilisées dans les plats typiques de la région, là où le porc et le bœuf restent à l’honneur dans le reste du pays. Si vous avez un jour la possibilité de vous y rendre, ne manquez pas de goûter l’agneau rôti, la moussaka à la viande de mouton ou encore les friands au fromage de brebis appelés « placinta dobrogeana ». Voilà, j’espère que cette réponse vous aura mis l’eau à la bouche. Je vous rappelle que vous pouvez aussi retrouver de nombreuses recettes de plats traditionnels des différentes régions de Roumanie sur notre site internet dans la rubrique « Le plat du jour ».

Direction le Brésil à présent, d’où nous écoute M. Reginaldo qui nous écrit dans l’un de ses messages « comment allez-vous , salutations du brésil , mon nom est Reginaldo. J’ai écouté radio Roumanie  internationale en langue française . Aussi les nouvelles et informations sur Roumanie et sa région. La Roumanie, c’est un beau pays , j’aime  beaucoup  la musique traditionnelle  de votre pays . » Merci pour ce gentil message. Il est vrai que la musique traditionnelle roumaine est très festive et très originale de par son style unique. Merci pour ce compliment, d’autant plus touchant que les Brésiliens ont la réputation d’être fin connaisseurs en matière de musique et de rythmes endiablés !

Salutations à M. Christian Louhou originaire du Congo Brazzaville mais qui nous écoute depuis la France et nous écrit « Je suis un fidèle auditeur de radio Roumanie internationale et je réside en France. Je suis ressortissant du Congo Brazzaville (Afrique centrale). Je voudrais savoir combien d ‘albums de musique sont produits chaque année en Roumanie, mais, aussi le nombre de films de long métrage sont produits chaque année en Roumanie et le nombre le livres qui sont publier dans le pays ? Enfin, je voudrais savoir combien il y a t-il d’artistes interprètes,  d’écrivains, de réalisateurs de films de long métrage et du nombre de maisons d’édition de livres, de labels de musique et de sociétés de production de films long métrage en Roumanie? » Je m’excuse, je ne vais pas être en mesure de répondre à vos questions, car les informations que vous demandez ne semblent pas disponibles. Toutefois, selon un article datant de 2016, la valeur totale du marché du livre cette année là s’élevait à 60 millions d’euros en Roumanie, contre 45 milliards de dollars aux Etats-Unis, et une moyenne de 30 milliards d’euros dans l’UE. Même si l’on ne peut pas dire que le marché du livre se porte mal en Roumanie, on ne peut pas non plus affirmer qu’il se porte bien. Les Roumains lisent en moyenne assez peu. Toutefois, je vous invite si vous ne la connaissez pas encore, à découvrir sur notre site internet, la rubrique littéraire de notre collègue Ioana qui met à l’honneur la littérature roumaine et moldave contemporaine. J’espère que cela satisfera votre curiosité, faute de pouvoir vous donner les chiffres que vous avez demandé.

Bien le bonjour à notre ami et fidèle auditeur Paul Jamet dont voici les retours suite à mon reportage sur l’Europe en train « Vous avez rediffusé ce matin l’interview d’Alan qui est retournée en France en train et en bus pour diminuer son bilan carbone ; il était interviewé par Charlotte Fromenteaud …  Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’Alan n’a en rien modifié le bilan carbone global ! IL a modifié son propre bilan carbone de manière virtuelle, sur le papier mais pas concrètement ! Et cela pour une raison toute simple : l’avion Bucarest – Paris qu’il aurait pu prendre a tout de même volé, mais sans lui à bord … mais en transportant un autre passager ou un siège vide ! Au final, les mêmes quantités d’énergie ont été consommées ; cela n’a rien changé . » Merci Monsieur Jamet comme toujours de faire avancer le débat. Evidemment je pense que notre propos était surtout d’encourager les gens à changer leurs habitudes, car beaucoup, contrairement à vous, continuent encore à prendre souvent l’avion, les vols low-cost permettant de voyager le temps d’un week-end et ce à moindre frais. Evidemment, nous n’avons pas de solution miracle pour le moment, il ne s’agit pas non plus de faire culpabiliser les gens. Simplement de montrer que d’autres façons de voyager sont possibles et agréables. Et je reste convaincue que c’est à nous de faire changer les choses, car si nous attendons que les politiques et les entreprises le fassent à notre place, nous ne sommes pas sortis de l’auberge, le poids économique du pétrole et du gaz dans notre monde étant encore beaucoup trop important aujourd’hui.

On part cette fois en Algérie pour retrouver notre cher M. Nouari qui nous en dit un peu plus sur sa ville et son pays et nous raconte sa passion pour la radio. Voici ce qu’il nous écrit : « Bonjour et comment allez vous et ma belle radio RRI. J’habite dans la ville de Sétif distant de la capitale d’Algérie de 250 kms, c’est une belle ville touristique. Je m’appelle Naghmouchi  Nouari fidèle auditeur à RRI depuis plus de trente années à ce jour et pour toujours, j’ai eu ma première connexion à RRI quand j’étais un étudiant au lycée technique j’ai un ami qui écoute à l’époque les radios ondes courtes et m’a parlé de ces stations et qui organisent des concours, alors, j’ai décidé d’acheter un radio avant il existe en Algérie des radios et moins cher, j’ai commencé à écouter ces radios en langue Arabe et Français comme radio Suisse, radio Berlin, la BBC, la VOA, la kbsworld et RCI et surtout RRI.  Je passe tout mon temps aux études et le soir j’écoute la radio au lieu de regarder la TV et je ne vous cache pas que depuis cette date que j’écoute la radio et c’est mon souhait dans la vie et je suis très connu par ces radios à ce jour et j’ai des Amies de classe qui écoutent ces radios et on parlent souvent de ces stations et ces concours. Un grand bravo à RRI service français. » Un grand merci pour ce message chaleureux. Nous sommes ravis que la radio vous passionne autant, surtout dans ce monde ou la télévision et les réseaux sociaux occupent une large place dans nos cœurs et nos esprits. J’espère que vous aurez l’occasion d’écoutez nos réponses à vos messages. Nous vous envoyons nos amitiés à vous et vos amis de classe !

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est sur ce dernier message que s’achève cette nouvelle rubrique du courrier des auditeurs. Un grand merci à tous et toutes pour vos messages réguliers et à très bientôt !

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez. Me voici de retour de vacances après 3 semaines sous la pluie bretonne. Autant vous dire que le retour à Bucarest en pleine canicule n’est pas simple. Difficile de se remettre au travail par cette chaleur. Heureusement, j’ai grand plaisir à retrouver mes collègues de la radio et à lire tous vos messages. Cela permet de remettre le pied à l’étrier en douceur, et je vous en remercie. J’ai le sentiment de vivre au ralenti, le moindre effort est compliqué. D’autant que j’essaie de ne pas trop utiliser l’air conditionné chez moi. Bref, malgré la météo peu propice à la bronzette, cette petite escapade en Bretagne m’a fait le plus grand bien. C’est toujours l’occasion pour moi de redécouvrir le littoral, les plages sauvages, et je rentre toujours un peu nostalgique. Même si avec l’ouverture des JO aujourd’hui même, je suis bien heureuse de ne pas être en France et encore moins à Paris. Cela doit être intenable. Ici Bucarest se vide tranquillement, les gens commencent à partir en vacances. C’est très calme, l’atmosphère est très étrange. On est loin du tumulte habituel, et ce n’est pas plus mal. Je profite donc de ce calme pour fouiller dans la boîte mail de la Radio et découvrir avec joie vos messages estivaux. Sans plus attendre, nous y voilà, il est grand temps pour moi d’y répondre !

Commençons par saluer chaleureusement M. Busneag d’Allemagne, qui nous a écrit le mois dernier en roumain ! je traduis donc pour nos auditeurs : « Quelle bonne surprise dimanche, le 23 juin, de découvrir RRI en langue française ! quelle bonne nouvelle, je vous félicite du fond du cœur et vous souhaite de pouvoir continuer à émettre pendant encore de très nombreuses années ! ». Va multumim Dl Busneag, nous vous remercions pour ses encouragements et sommes ravis d’avoir des retours d’auditeurs roumains. Nous espérons nous aussi pouvoir continuer à émettre pendant longtemps ! on croise les doigts !

Nos amitiés à notre cher Paul Jamet de France, qui sait toujours trouver ce qu’il faut pour alimenter nos rubriques du courrier des auditeurs ! Vous nous avez fait parvenir un article des plus surprenants au sujet de la cavale du couple Ceausescu en 1989, qui après avoir pris la fuite en hélicoptère, a terminé sa course à bord de trois Dacia différentes avant de se faire arrêter. Vous nous écrivez à ce sujet: « Qu’en pensez-vous ? Certes, vous avez souvent abordé dans vos émissions ces pages de l’histoire contemporaine de la Roumanie, de la chute du régime de Ceausescu mais pas forcément celui du rôle (involontaire) de quelques véhicules de la marque DACIA dans la fuite éperdue du couple Ceasescu … ». Vous avez raison, cette partie de l’histoire est rarement évoquée, je n’en avais d’ailleurs personnellement jamais entendu parlé et l’ai découvert grâce à l’article que vous avez partagé avec nous. Je dois reconnaître que malgré la violence des évènements, cette partie semble presque surréaliste, tant elle semble sortie d’un mauvais western. Pour ce qui est du rôle joué par les automobiles Dacia, je dirais qu’il n’est pas surprenant puisque la marque était la seule disponible sur le marché roumain sous le communisme. En tout cas un grand merci pour cet épisode de l’histoire roumaine que l’on ne mentionne pas assez selon moi !

Bien le bonjour à M. Belgrid du Maroc que nous remercions pour son message dans lequel il nous écrit « Je vous souhaite du bonheur et du succès. Je m’excuse d’être en retard à cause des souffrances causées par le tremblement de terre. Nous vivons toujours dans les pires conditions et nous vivons toujours dans des tentes en plastique. , ma patience est à bout. C’est la raison qui m’a fait ne plus pratiquer le passe-temps de l’écoute ou même de la messagerie. ». Nous avons beaucoup entendu parlé du tremblement de terre lorsqu’il s’est produit dans votre pays, mais très peu de la suite des évènements. Nous sommes désolés d’apprendre que la situation ne s’est pas améliorée depuis et que vous êtes obligés de continuer à vivre dans des tentes. Nous vous envoyons tout notre soutien et espérons que des choses seront bientôt mises en place pour vous venir en aide afin que vous puissiez retrouver un semblant de normalité.

Salutation à notre cher Jacques Augustin de France qui nous écrit régulièrement pour partager avec nous ses rapports d’écoute mais aussi pour nous poser des questions au sujet de la Roumanie. Vous nous avez récemment demandé « Pratiquer le kayak dans le delta du Danube ou un défi à relever pour la jeunes dans la région si particulière reste captivante. Votre volet sur le sujet m’a vivement Intéressé. Mais le réchauffement climatique fait-il fuir les oiseaux dans le delta du Danube? ». Le delta est une réserve naturelle protégée, la plus importante de Roumanie, et les Roumains en sont très fiers ! Les associations ainsi que les autorités locales œuvrent pour protéger aux mieux ce paradis pour les oiseaux. Mais vous mettez en effet le doigt sur un sujet épineux, puisque le réchauffement climatique a  en effet un impact sur l’environnement et donc sur l’habitat des oiseaux. Ainsi, ces derniers sont surveillés de très près afin de s’assurer qu’ils reviennent bien chaque année nicher dans les méandres du delta. Et bien sûr, les ONG font tout leur possible pour que le tourisme ne mette pas en péril la vie de la faune et de la flore locale. Je vous invite à vous rendre sur notre site dans la rubrique « planète verte », de nombreuses chroniques ont abordé ce sujet sous plusieurs angles, je suis certaine que cela pourra vous éclairer sur le sujet et vous permettre d’en apprendre davantage. N’hésitez pas non plus à vous rendre sur le site de la SOR (société ornithologique de Roumanie), une association très engagée  dans la protection des oiseaux, qui devrait vous permettre d’approfondir encore davantage ce sujet.

Un grand merci à M. Saber qui nous écrit quant à lui du Maroc, et qui nous a fait parvenir son rapport d’écoute. Je n’ai pas souvent croisé votre nom dans notre boîte mail, alors je vous remercie chaleureusement et vous encourage à nous écrire davantage pour nous faire part de vos impressions sur nos émissions. Nous sommes toujours ravis d’avoir des retours de nos auditeurs du monde entier !

Bien le bonjour à M. Faye qui nous écoute quant à lui du Sénégal ! Vous nous aviez contacté il y a peu au sujet de notre nouveau site internet. Merci d’avoir pris le temps de nous répondre à nouveau au sujet de la question des podcasts de nos émissions. En effet, maintenant que j’ai mieux compris votre question, j’ai le regret de vous confirmer que nous ne proposons pas nos chroniques sous forme de podcast individuel. Vous pouvez réécouter notre émission en intégralité sur le site via la plateforme Soundcloud, ainsi que certaines de nos émissions comme RRI Alternatives ou Le Son des mots. En tout cas merci d’avoir soulevé cette question qui fournit une bonne piste de réflexion pour notre équipe. Enfin, vous me demandez dans votre dernier message si je suis française, la réponse est oui, mais je suis installée en Roumanie depuis bientôt 8 ans.

Nos amitiés à notre fidèle M. Marsan de France lui aussi, qui nous écrivait en juin

« Merci à Charlotte pour ce courrier et avoir lu mon message d’espoir en une société plus juste, plus humaniste, plus fraternelle. Vous avez évoqué le sujet de la Transnistrie. Où en est la situation vis à vis de la Russie ? Et de la guerre en Ukraine ? La population est elle proche de l’idéologie européenne ? ». Merci à vous pour ce chaleureux retour, vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis heureuse de lire ce genre de message et il me semble important de les partager. Pour ce qui est de la Transnistrie, il me semble que la situation est quelque peu tendu en République de Moldova, qui semble se revendiquer en grande partie pro-européenne. Toutefois, la Transnistrie s’est toujours alignée sur la Russie, dont elle accueille les troupes, elle s’est d’ailleurs autoproclamée indépendante en 1992. Toutefois il est intéressant de souligner qu’elle n’est pas reconnue comme telle par de nombreux pays, notamment les états membres de l’UE, mais surtout, pas même par la Russie. Au-delà de la question de l’indépendance de cette région russophone, les autorités moldaves s’inquiètent non seulement de la présence militaire russe sur ce territoire, mais aussi des similitudes qui existent entre la situation de l’Ukraine et celle de République de Moldova, dans sa relation avec son voisin russe. Pour cette raison, le pays tente de se rapprocher au plus vite de l’UE et de l’OTAN, avec le soutien des pays alliés et voisins, dont la Roumanie.

Voilà chers auditeurs, j’espère que cette petite chronique estivale vous aura plu. Je vous souhaite un excellent week-end et vous dis à très bientôt !