Author: Daniel Will (Даниэля Буду)

  • Правительство берет на себя ответственность за бюджет

    Правительство берет на себя ответственность за бюджет

    Румынское правительство в понедельник возьмет на себя ответственность в Парламенте за утверждение проекта бюджета на 2020 год, что станет премьерой для Румынии. Премьер-министр Людовик Орбан объявил, что правительство примет на себя ответственность за Закон о государственном бюджете, Закон о государственном социальном страховании и за поправки к срочному постановлению кабмина № 114. До понедельника сенаторы и депутаты могут предлагать поправки, причем глава правительства объявил, что будут приняты те из них, которые могут усовершенствовать бюджет на следующий год. Со своей стороны, министр финансов Флорин Кыцу заявил, что бюджет на здравоохранение будет увеличен, вырастут и зарплаты в сфере образования. Увеличится в следующем году и бюджет государственного социального страхования, более чем на 23% по сравнению с текущим годом. Согласно закону, будут увеличены пенсии. Минимальная пенсия, однако, будет в следующем году на уровне нынешнего года, уточняет министр труда и социальной солидарности Виолета Александру: Наша оценка заключалась в том, что, в связи с давлением на бюджет на 2020 год, суммарная величина должна оставаться неизменной; речь идет о 704 леях. Это пенсии тех, кто не вносил взносы в пенсионную систему. В основе принципа, который мы применяем в отношении сумм, предусмотренных для пенсии, как вы знаете, заложено участие во взносах.


    Третий законопроект, по которому правительство намеревается взять на себя ответственность в Парламенте, устраняет большинство статей Постановления № 114 и предусматривает налоговые меры, на основе которых был составлен бюджет на следующий год. Глава канцелярии премьер-министра Ионел Данкэ заявил, что положения Постановления № 114 были исключены и в сфере энергетики. Говорит Ионел Данкэ: Эти положения, связанные с взиманием 2% с оборота энергетических компаний и верхним ограничением цены для производителей газа и поставщиков электроэнергии в размере 68 леев за мегаватт час, были отменены. Были введены переходные положения для либерализации рынка газа и электроэнергии – до 31 декабря 2020 года для рынка электроэнергии и до 1 июля для рынка природного газа”.


    В то же время были заморожены на текущем уровне ставки оплаты должностей высших государственных чиновников, а также надбавки на питание и за заслуги, более не суммируется пенсия с государственной зарплатой, а надбавка за опасные или вредные условия труда составит 25% от минимальной заработной платы по экономике. Социал-демократическая партия, крупнейшая в Парламенте и находящаяся сейчас в оппозиции, охарактеризовала как очень неверное действие возможность принятия на себя ответственности правительством по бюджету. Более того, социал-демократы угрожают оспорить документ в Конституционном суде, если он пройдет без дебатов и голосования в Парламенте. В основу проекта бюджета на 2020 год заложены экономический рост в размере 4,1%, дефицит бюджета почти в 3,6% и средний уровень инфляции более 3,1%.


  • Румынская революция началась в Тимишоаре

    Румынская революция началась в Тимишоаре

    30 лет назад в городе Тимишоара, на западе Румынии, начались первые антикоммунистические протесты против режима Николае Чаушеску, которые распространились затем на все города страны. С 16 по 20 декабря 1989 года проходила «Тимишоарская революция», а 21 декабря считается первым днем революции в Бухаресте. Несколько революционеров приняли участие в воскресенье в Марше свободы, воспроизведя маршрут, по которому они шли три десятилетия назад. Они впомнили горячие дни, в течение которых погибли более 100 человек, примерно 400 получили ранения, а тысяча была арестована. Историк Адриан Кали вспоминает революцию на улицах Тимишоары: «Кровопролитие, подавленые протесты, мертвые, раненые, разрушения, слезы радости для новой Румынии, рождавшейся тогда из крови и пепла.»



    Революционеры выразили недовольство тем, что не были наказаны все виновные в преступлениях декабря 1989 года. Виорел Сас рассказал, как он рассматривает румынскую революцию три десятилетия спустя.


    «Неоконченной. К сожалению, многие вещи все еще не продвигаются. Одной из них, чрезвычайно болезненной, является наказание виновных в попытке подавления революции и ответственных за людей, погибших после бегства Чаушеску, когда все репрессивные органы государства заявили, через их руководителей, что они на стороне революции.»



    И бывший революционер Иоан Саву рассказал, что он чувствовал 30 лет назад: «Тогда, в декабре 1989 года, стоя на коленях на Площади Викторией 100 тысяч человек или больше, мы осознали объем нашей свободы.»



    Мероприятия в память участников революции продолжаются в эти дни возложением венков на Кладбище героев в Тимишоаре и спектаклями, посвященными Румынской революции. На протяжении всей недели будут проходить художественные выставки, презентации книг, концерты, посвященные Румынской революции, а также выставки фотографий. Будут проведены также религиозные службы в память погибших, а вечером будут зажигаться светильники перед образами героев мучеников, на ступенях Кафедрального собора, при участии революционеров и родственников погибших. Вторник в Тимишоаре будет траурным днем. Родственники героев мучеников организуют, как всегда с 19 по 21 декабря, паломничество в Бухарест и Слатину, на юге страны, по следам тех, кто был сожжен в Крематории во время революции, а 20 декабря будет отмечен день, когда Тимишоара стала первым свободным от коммунизма городом Румынии. Историк Константин Корняну, научный директор Института румынской революции, говорит, что вся Европа ждала тогда смену режима в Румынии. Константин Корняну:


    «Практически, это было огромное ожидание и пришло как ответна то, что говорил тогдашний французский президент Франсуа Миттеран. 23 ноября 1989 года, в Европейском Парламенте он говорил, что «ждем голоса румынского народа», поскольку все остальные народы вышли уже на улицу в Праге, Варшаве, Восточном Берлине, Будапеште, Софии. Румыны оставались единственными, не вышедшими, и тогда весь мир смотрел на нас, весь мир ждал увидеть, что случится в Бухаресте, если мы способны что-то сделать. Нам удалось что-то сделать, цена была огромной. Погибшие и раненые Румынской революции, арестованные в Тимишоаре были подвергнуты пыткам, сожжены в Крематории.»



    Добавим также, что 1989 год положил конец коммунистическим режимам в странах Центральной и Восточной Европы, а Румыния является единственной бывшей коммунистической страной, где переход к демократии был осуществлен посредством насилия, обширных уличных протестов и боев, и где руководители прежнего режима были казнены.

  • Защита для клиентов в отношениях с банками

    Защита для клиентов в отношениях с банками

    Румынские сенаторы утвердили ряд законодательных проектов по защите прав потребителей в их отношениях с банками, которые инициировал председатель экономического комитета социал-демократ Даниел Замфир. Один из них ориентирован на защиту потребителей от валютного риска по кредитным контрактам и предусматривает, что потребитель может запросить у банка конвертировать кредит по ставке предоставления плюс 20%. Если банк не действует добровольно в течение 45 дней, заемщик может обратиться в судебную инстанцию, причем ставки приостанавливаются с момента подачи запроса до вынесения решения суда. Говорит сенатор от Социал-демократической партии Даниел Замфир: Этот закон, наконец, восстанавливает справедливость для тех, кто взял кредиты в швейцарских франках и, к сожалению, в одиночку пережил финансовый кризис 2008 года. Уровень процентов по кредитам намного превысил доходы людей, а предложение законопроекта призвано исправить ситуацию. Напротив, правящая Национал-либеральная партия высказалась против законопроекта, указывая, что он содействует продвижению популистских мер. Лидер сенаторов от Национал-либеральной партии Даниел Фенекиу: Мы пытаемся влиять на ситуацию, блокировать правила рыночной экономики такими популистскими нормативными актами, которые никогда не станут эффективными, поскольку они нарушают основной принцип рыночной экономики, а именно соотношение спроса и предложения, это не означает защиту прав потребителей”. Прочие нормативные акты, утвержденные сенаторами, касаются принудительного исполнения судебных решений, завышенных процентов по кредиту и ограничения переуступок долгов. Проект по защите потребителей от спекулятивных переуступок долгов запрещает перевод кредитов. Если банк переводит кредит, он считается спекулятивным, и заемщик освобождается от долга после уплаты суммы, равной той, по которой банк перепродал кредит. “То же самое должно происходить в случае кредитов, которые оказываются в руках тех, кто взыскивает задолженности по кредитам, а закон в его нынешней форме показывает, что это положение может применяться к текущим кредитам, то есть и к тем, что были получены в швейцарских франках”, – заявляет Замфир. Другой утвержденный законопроект касается защиты потребителей от злоупотреблений в случае принудительного исполнения судебных решений, в том числе внезапных подобных ситуаций. По словам Даниела Замфира, законопроект представляет собой форму защиты семейного жилья. Позицию социал-демократов поддержали представители Демократического союза венгров Румынии, которые считают, что эти законы улучшают положения принудительного исполнения судебных решений, конвертации кредитов, и, хотя они не идеальны, их направили в нижнюю палату Парламента, где их должны усовершенстовать. Палата депутатов является органом власти, принимающим решения.

  • Кризис на рынке свинины

    Кризис на рынке свинины

    Учитывая опасения населения, представители Румынской мясной ассоциации заверяют, что с рынка не исчезнет румынская свинина, хотя перерабатывающая промышленность испытывает большие проблемы с приобретением сырья. Основными причинами стали появление африканской чумы свиней и ее последствия: рост импортных цен. Цена на свинину в этом году выросла вдвое, а в начале следующего года она может утроиться — по крайней мере так считает председатель Румынской мясной ассоциации Раду Тимиш. «На уровне отрасли ситуация довольно серьезная. Если в этом году цены на свинину удвоились, то в будущем году они утроятся, причем проблема будет не в том, сколько стоит свинина, а в том, чтобы её найти. Всё будет зависеть от нашей способности приобрести сырье, необходимое для нашего производства».


    В настоящее время в Румынии зарегистрировано более 700 очагов африканской чумы свиней в 28 уездах. За последние три года, с тех пор как в Румынии было обнаружено это заболевание, у нас было уничтожено более 540 тысяч животных. В нашей стране этот вирус обошел стороной только два северных уезда. Что касается положения в Европе, исполнительный директор Румынской мясной ассоциации Дана Танасе заявила: «На европейском уровне наблюдается небольшое сокращение числа очагов заболевания, особенно в Польше. С начала эпидемии африканской чумы свиней, из-за ограничений на передвижение животных, количество свиноматок в нашей стране сократилось почти на 35 тысяч. Фактически, это равнозначно ежегодному сокращению поголовья на 900 тысяч свиней. На фоне этого кризиса импорт свинины увеличился с 306 тысяч тонн в 2017 году до 458 тысяч тонн в прошлом год».


    С другой стороны, Раду Тимиш утверждает, что китайское правительство покупает всю продукцию европейских компаний. По его словам, если в Китае цена килограмма свинины достигает 6 евро, то в Румынии она находится на уровне 4 евро. Раду Тимиш считает, что нехватка свинины повлечет за собой повышение цен на куриное мясо и говядину, поскольку потребителям придется переориентироваться на другие источники белка. В настоящее время, однако, в румынских магазинах есть свинина, потому что крупные производители не могут больше экспортировать. Глава Румынской мясной ассоциации считает, что речь идет о глобальной проблеме, что не только у Румынии будут проблемы с наличием свинины в магазинах, и что продовольственный кризис, о котором всё говорили последние 20 лет, очень близок. В опубликованном Еврокомиссией отчете говорится, что ежегодный экспорт свинины из ЕС может достигнуть более чем четырех миллионов тонн к 2022 году, в зависимости от того, насколько быстро будет восстановлено свиное поголовье в Китае, при том, что в прошлом году объем экспорта составил около 2,7 миллионов тонн. Африканская чума свиней станет причиной гибели сотен миллионов животных, и ожидается, что цена на свинину достигнет самого высокого уровня за последние 15 лет, говорится в анализе агентства Bloomberg.

  • Критическая резолюция против министра финансов

    Критическая резолюция против министра финансов


    Румынские сенаторы утвердили, с разницей в три голоса, критическую резолюцию Социал-демократической партии в отношении министра финансов либерала Флорина Кыцу. Против предложенной резолюции голосовали представители Национал-либеральной партии, Союза Спасите Румынии, Демократического союза венгров Румынии и внепартийные сенаторы, в то время как “за” высказались сенаторы от Социал-демократической партии. Инициаторы резолюции упрекнули министра в том, что после необдуманных заявлений, которые он сделал в начале своего пребывания в должности, курс национальной валюты снизился по отношению к евро и доллару США, что повлекло за собой повышение цен и ставок кредитов для румынских граждан.


    Флорин Кыцу утверждает, что резолюция, которую предложили социал-демократы, руководившие страной до октября, политическая по своему характеру, и что он не уйдёт в отставку, если только этого не потребует Национал-либеральная партия. Он добавил, что бывший министр финансов, социал-демократ Эуджен Теодорович знал уже с начала года, что дефицит бюджета без дополнительных мер увеличится до 4%. Говорит Флорин Кыцу: “Эта резолюция не про меня и не связана со мной, это политический шаг, которым пытаются замаскировать реальное экономическое положение в Румынии. Подписавшие эту резолюцию лица, очевидно, хотели бы, чтобы я ничего не говорил о катастрофе, которую я обнаружил в министерстве финансов. Я говорю это им и всем социал-демократам: Национал-либеральная партия обещала, что скажет правду румынам любой ценой. Довольно ! Все кончено и больше так не будет. Время, когда вы воровали, а потом у вас всё было в порядке, закончилось”.


    И сенатор от Национал-либеральной партии Алина Горгиу утверждает, что у социал-демократов нет реальных оснований для критики в адрес министра финансов. В свою очередь, сенатор социал-демократ Штефан Опря привлек внимание Флорина Кыцу к тому, что он продвигает пакет мер, которые ведут дефицит бюджета к таким величинам, которые он критиковал, когда находился в оппозиции. Штефан Опря: “Вам необходимо, чтобы то пророчество, которое вы много раз в истерике произносили, когда говорили о том, как Социал-демократическая партия управляет страной, сегодня выполнилось, и вам надо найти все возможности, чтобы дефицит в 4,4% стал реальностью. Неважно, если мы не соберем налоги за последние два месяца, не имеет значения, что начался буквально разврат относительно государственных расходов, имеет значение только ваше пророчество о том, что у нас будет дефицит в 4,4%”.


    Исполняющий обязанности председателя Социал-демократической партии Марчел Чолаку полагает, что национал-либералы не поняли то предупреждение, которое они получили, когда Парламент не утвердил Флорина Кыцу министром. После утверждения критической резолюции глава румынского кабинета министров Лудовик Орбан заявил, что не отказывается от своего министра финансов и что социал-демократы – последняя партия, которая имеет право критиковать и требовать отставки после катастрофы с бюджетом, которую они оставили после себя. Согласно Конституции Румынии, утверждение критической резолюции не влечет за собой увольнение соответствующего министра.




  • О выборах мэров

    О выборах мэров

    Решение о возвращении к выборам мэров в двух турах должно быть принято на этой парламентской сессии – считает председатель Союза за Спасение Румынии, Дан Барна, со ссылкой на законопроект, инициированный Союзом. Он утверждает, что проект, который пользуется поддержкой премьер-министра от либералов, Людовика Орбана, является приоритетом для Союза за Спасение Румынии. Дан Барна: «Он мог бы быть принят параллельно с утверждением бюджета, уже в декабре, на этой парламентской сессии, потому что это — изменение, которого действительно ожидает румынское общество. Общество действительно считает, что в данный момент нам необходимо вернуться к реальной демократии, к реальному представительству».


    Премьер-министр Людовик Орбан заявил, со своей стороны, что либералы поддерживают изменение избирательного законодательства в том смысле, на котором настаивает Союз за Спасение Румынии. Председатель Партии народное движение Еуджен Томак тоже заявил по итогам встречи с Людовиком Орбаном, что его партия поддерживает выборы мэров в два тура. Напротив, социал-демократы отвергают проект закона. Ион Кэлин предложил отклонить проект закона и сохранить действующее законодательство, по которому мэры выбираются за один тур простым большинством. Социал-демократ Ион Кэлин: «Демократия проявляется на выборах. Тот, кто хочет участвовать в демократии, может воспользоваться этим правом. Если человек не хочет реализовывать свое право выбора, пусть остается дома! Почему вы говорите, что ни один из мэров не обладает необходимой представительностью и ссылаетесь при этом на численность включенных в постоянные избирательные списки?».


    Напоминаем, что бывший премьер-министр от социал-демократов Виорика Дэнчилэ заявила в июне, что невозможно вернуться к выборам мэров в два тура с учетом запрета на изменение избирательного законодательства менее чем за год до проведения выборов. Окончательное решение по законопроекту Союза за спасение Румынии будет принято в Палате депутатов, после того как Сенат отклонил его, и он получил отрицательный отзыв от депутатов в Комитете по административным делам.

  • Новая Европейская комиссия

    Новая Европейская комиссия

    Новый состав Европейской комиссии во главе с Урсулой фон дер Ляйен был в среду утвержден на пленарном заседании законодательного органа евросообщества и официально начнет свою деятельность 1 декабря. Еврокомиссия получила большинство голосов от парламентских групп европейских популистов, социал-демократов и либералов из Renew Europe (Обновим Европу). Румынию в новой комиссии будет представлять Адина Вэлян, к которой перешёл портфель комиссара по транспорту. Она заявила для Радио Румыния, что будет следить за принятием мер по обеспечению устойчивости транспорта, а также по обеспечению безопасности граждан, учитывая, что каждый год 25 тысяч человек гибнут на дорогах Европы. Говорит Адина Вэлян: “В первую очередь мы внедрим интеллектуальную транспортную систему – это означает, что мы будем проводить мониторинг всех дорог. Во-вторых, существуют вопросы, связанные с улучшением самой инфраструктуры, потому что на плохой, необустроенной дороге, без дорожных знаков или с выбоинами будет больше аварий. Затем необходимо продумать промышленную политику, чтобы люди позволяли себе проводить как можно более качественный периодический технический контроль своих автомобилей. И не в последнюю очередь, мы хотим использовать обмен передовым опытом о поведении за рулем”.


    По сообщению корреспондента Радио Румыния в Страсбурге, защита окружающей среды и климатические изменения, экономический рост, интеграция, инновации и цифровизация, а также защита демократии, европейских ценностей, прав граждан и правового государства являются основными приоритетами нового председателя Комиссии. Урсула фон дер Ляйен, первая женщина, принимающая на себя эту должность, заявила, что верховенство права является основой здания ЕС. Она также отметила, что не может быть никакого компромисса в отношении правил европейского сообщества. Глава Еврокомиссии выступила в поддержку привлечения балканских государств в Евросоюз и подчеркнула значение прочных трансатлантических отношений.


    Самым амбициозным пунктом программы Урсулы фон дер Ляйен является Европейский экологический пакт, реализацию которого она обещала ещё с момента своего избрания. Говорит Урсула фон дер Ляйен: “Европейский экологический пакт необходим для здоровья нашей планеты и наших граждан, для нашей экономики, и Франс Тиммерманс – подходящий человек для осуществления этого экологического пакта. Я очень рада, что ему будут помогать Кадри Симсон, Адина Вэлян и многие другие. Этот Экологический пакт – наша новая стратегия роста, он поможет нам сократить выбросы и создавать рабочие места”.


    После голосования по утверждению нового состава Еврокомиссии депутаты Европейского парламента одобрили бюджет Евросоюза на следующий год, который обеспечит совершенствование поддержки деятельности в защиту климата, стимулирование инвестиций в исследования, стимулирование инфраструктуры и поддержку интересов молодежи.



  • Исторический минимум национальной валюты

    Исторический минимум национальной валюты

    Национальная валюта Румынии превысила психологический порог в 4 лея 77 бань за один евро, что является историческим минимумом по отношению к единой европейской валюте. Тенденция девальвации лея сохранялась на протяжении двух с половиной месяцев, в течение которых он потерял пять бань по сравнению с европейской валютой. Губернатор Национального банка Румынии Мугур Исэреску заявлял ранее в этом месяце, когда вес национальной валюты колебался между 4 леями 72 банями и 4 леями 76 банями за один евро, что колебания лея незначительны – по сравнению с ситуацией венгерского форинта или польского злота, которые испытывают гораздо более крупные колебания.


    Что касается изменений обменного курса лей / евро, то и новый министр финансов Флорин Кыцу считает, что они не были очень большими, учитывая их сильную зависимость от международного контекста. Он также утверждает, что есть и другие негативные показатели, в том числе связанные с сектором национальной промышленности, который, судя по всему, вступил в стадию рецессии. По мнению министра финансов, рост румынской экономики составляет 3% против 5,5%, как предусмаривалось бюджетом, иностранные инвестиции за девять месяцев ниже, чем это было в прошлом году, в промышленном секторе уже три квартала дают отрицательные показатели. Тем не менее, Флорин Кыцу считает, что для национальной валюты лучше всего оставаться в свободном режиме. На это указывают и цифры. Напомним, в начале года рекордная минимальная котировка на январь этого года составляла более 4 леев 76 бань за один евро, что очень близко к нынешнему показателю. Следует отметить, что тогда национальная валюта потеряла позиции относительно американского доллара, а также швейцарского франка.


    С другой стороны, в октябре аналитики отмечали в отчете, адресованном инвесторам, что при сохранении давления на лей, при курсе выше 4 леев 73 бань и последующем сравнивании с порогом в 4 лея 77 бань, дальнейшая девальвация национальной валюты может составить до 4 леев 80 бань за один евро – в краткосрочной или среднесрочной перспективе. То же самое они отмечают и сейчас, после того, как лей достиг нового рекордного минимума. Однако аналитики также уточняют: хорошо, что эти исторические минимумы, зарегистрированные как на этой, так и на прошлой неделе и в начале года, очень невелики и девальвация по сравнению с предыдущим днем составляет около половины баня. В целом, с начала месяца и до настоящего времени обесценивание национальной валюты по сравнению с европейской составило более 1,5 баня. В следующем году, по ряду оценок, стоимость евро превысит 4 лея 82 баня. А сильный по сравнению с леем евро означает, по мнению экспертов, повышение цен по принципу домино, от повышения ставок для тех, у кого есть кредиты в европейской валюте, до роста сумм к оплате в фактурах за коммунальные услуги и жильё.

  • Международная реакция на выборы в Румынии

    Международная реакция на выборы в Румынии

    Международная пресса сообщает об итогах первого тура президентских выборов в Румынии. Euronews пишет, что в случае переизбрания действующего президента Клауса Йоханниса, «то у него будет возможность назначить главных прокуроров, которые заявляют, что они заинтересованы в борьбе с повсеместной коррупцией, при поддержке правительства либерального меньшинства премьер-министра Людовика Орбана, союзника, который в этом месяце получил вотум доверия в парламенте». Euronews также отмечает, что «наблюдатели говорят, что победа Йоханниса может увеличить шансы Либеральной партии сформировать коалиционное правительство после всеобщих выборов, которые состоятся в 2020 году, и восстановить доверие инвесторов, подорванное несколькими годами политической нестабильности и финансовой щедростью”.

    На своей странице на итальянском языке издание отмечает, что переизбрание Клауса Йоханниса “положило бы конец институциональному конфликту между президентом и социал-демократическим правительством, который характеризовал румынскую политику в последние годы». К тем же выводам приходит и британское агентство Рейтер, которое особо отмечает, что переизбрание Йоханниса «восстановит доверие инвесторов, подорванное годами политической нестабильности и финансовой расточительностью».

    В свою очередь, New York Times пишет, что победа центристского президента Румынии Клауса Йоханниса, который заслужил похвалу на Западе за свою антикоррупционную позицию, может укрепить шанс Либеральной партии сформировать коалиционное правительство и восстановить доверие инвесторов после нескольких лет политической и финансовой нестабильности. Le Figaro отмечает, что воскресные президентские выборы консолидируют проевропейскую направленность Румынии.

    «В Румынии прошли президентские выборы/ проевропейскому кандидату отдаётся предпочтение», – отмечает агенство Associated Press. Эта оценка выборов подтверждается аналитиком Андреем Цэрану, согласно которому «поляризация, вызванная политическим кризисом, принесла пользу двум лидерам рейтинга. Эта ситуация удерживала Клауса Йоханниса и Виорику Дэнчилэ в центре внимания, в то время как у других кандидатов не было никаких шансов проявить себя на политической сцене».

  • Предупреждения по поводу общественных финансов

    Предупреждения по поводу общественных финансов

    Только что занявший кресло министра
    румынских Финансов Флорин Кыцу заявил, что уровень бюджета страны озабочивает и
    что на следующей неделе он представит точную его ситуацию на данный момент.
    Флорин Кыцу: «Объём государственных расходов, общественные финансы, находятся в
    довольно озабочивающем состоянии. На девятом месяце года, дефицит превышает
    2,6%. Я думаю, что на десятом месяце, он будет ещё больше, что оправдает наши
    наиболее серьёзные за последние два года опасения. Поправка бюджета должна быть
    готова до 30-го ноября. Значит, довольно скоро, в то время как проект бюджета
    на следующий год должен, насколько возможно, быть готов к концу года. Пока
    проблема одна: как упростить управленческий орган, сократив количество
    министерств от 28-ми до 16-ти. Это значит, что находящийся в этот момент проект
    исправления бюджета должен быть подведён к новым условиям». Опасения в связи с
    ростом бюджетного дефицита страны высказал в том числе губернатор Национального
    банка Румынии – Мугур Исэреску. Он надеется, что властям удастся избежать
    исправления. Согласно Национальному банку Румынии повышенные непредсказуемость
    и риски в том что касается будущего хода дел в области инфляции находятся в
    зависимости от будущей налоговой политики, от будущего соотношения доходов и
    расходов, особенно в контексте графика выборов периода 2019-го -2020-го годов.
    Мугур Исэреску утверждает, что необходимы срочные и реальные меры по выходу из
    ситуации, чтобы предотвратить усугубление дисбаланса: «Мы сознаем, что выход из
    трёхлетнего периода про циклической налогово-бюджетной политики не простое
    дело, имея в виду что дефицит увеличивался постепенно, составляя 4, 5, а то и
    7%. Были и периоды с дефицитом на уровне 3-ёх %, когда мы были вынуждены иметь
    в виду более низкие уровни дефицита. Выход из ситуации не прост, но возможен и
    мы обсудим с новым правительством этот вопрос. Мы сказали что нас озабочивает
    положение, а не устрашает». С другой стороны, международные финансовые
    учреждения оптимистичны, в том что касается эволюции румынской экономики.
    Европейский банк реконструкции и развития улучшил свой прогноз относительно
    румынской экономики на этот год и сохранил прогноз ВВП на следующий год.
    Согласно опубликованному данным учреждением докладу, ожидается рост румынской
    экономики от 3,2%, сколько прогнозировалось в мае, до 4-ёх %. Что касается
    2020-го года, Европейский банк реконструкции и развития сохранил свой прогноз
    роста ВВП Румынии в 3,2%. Инфляция повысилась от 3,3%, сколько она составляла в
    декабре прошлого года, до 3,9% в конце первого семестра текущего года, что
    превысило цель Национального Банка, показывается в докладе. В свою очередь,
    Международный валютный фонд рекомендует Румынии проводить строгую денежную
    политику. В экономическом докладе регионов Европы, МВФ обращает внимание на
    необходимость строгости, чтобы было возможно держать под контролем давление
    роста уровня инфляции. В прошлом месяце, МВФ пересмотрел в сторону роста
    прогноз, касающийся румынской экономики на этот год, от 3,1%, до 4-ёх %.



  • Новое правительство в Бухаресте

    Новое правительство в Бухаресте

    “Начиная с сегодняшнего дня, у вас есть партнер в лице правительства Румынии, партнер надежный, который готов включиться в ваши усилия по претворению в жизнь концепции развития Румынии, по реализации программ и проектов, которые могут привести Румынию к ситуации возвращения на правильный путь”, – заявил в понедельник новый премьер-министр-либерал Людовик Орбан на церемонии инаугурации нового кабинета. Орбан назвал “чудом” то, что была утверждена резолюция о вотуме недоверия, которая отправила в отставку правительство социал-демократов во главе с Виорикой Дэнчилэ. Так же он оценил и инаугурацию нового правительства, поскольку и то, и другое стали результатом широкого межпартийного сотрудничества. Кабинет министров будет открыт для постоянного диалога и станет учитывать ожидания румын, пообещал новый премьер, очерчивая приоритеты нового правительства: “Мы начинаем трудный путь, в достаточно сложной для Румынии ситуации. Нам предстоит решить самые насущные проблемы, нам необходимо разблокировать множество проектов, которые застопорились и помешали развитию Румынии, от инфраструктурных проектов в области транспорта до инвестиционных проектов в сети здравоохранения, нам предстоит разблокировка всех конкурентных процедур в программе закупок, обеспечения армии и особенно обеспечение 2% ВВП в соответствии с нашими обязательствами”.


    Особо срочными вопросами для нового правительства являются, в частности, проведение в этом месяце президентских выборов, как в стране, так и за рубежом, завершающая корректировка бюджета на 2019 год, а также создание бюджета на следующий год. По сравнению с пышной формулой правительства социал-демократов либералы выбрали структуру правительства с 16-ю портфелями. Среди министров – личности, чья компетентность признается даже противниками, такими как адвокат Кэтэлин Предою в Минюсте, профессиональный дипломат Богдан Ауреску в МИДе, генерал Николае Чука в министерстве обороны. Команда Людовика Орбана, возможно, будет управлять Румынией в течение года, до парламентских выборов осенью 2020 года, хотя сценарий досрочных выборов еще пока не стоит сбрасывать со счетов.


    Президент Клаус Йоханнис поздравил представителей нового кабинета с положительным исходом голосования в Парламенте и отметил, что у них будет краткий, но сложный мандат. Глава государства надеется, что либералы смогут реализовать свои проекты и участвовать в решении насущных проблем. Говорит Клаус Йоханнис: Надеюсь, что это новое правительства решит некоторые крайне актуальные вопросы: закроет бюджет на 2019 год, подготовит проект бюджета на 2020 год, возобновит переговоры по законам о правосудии, поскольку необходимо исправить то, что испортила Социал-демократичекая партия в области юстиции. Необходимо вновь поощрять борьбу против коррупции, подготовить и осуществить очень прозрачно, правильно, эффективно выборы. Это, безусловно, требует очень, очень серьезной вовлеченности.


    В свою очередь, экс-премьер-министр социал-демократ Виорика Дэнчилэ предупредила, что Социал-демократическая партия со всей серьезностью возьмет на себя роль ведущей оппозиционной партии. Говорит Виорика Дэнчилэ: ”Мы принимаем на себя с максимальной серьезностью все обязательства, вытекающие из этой позиции. И если уж мы говорим об ответственности и о том, чтобы брать на себя эту ответственность, хочу, чтобы было очень ясно: в соответствии с решением, принятым Национальным исполнительным комитетом, все те, кто оказались предателями на этом голосовании, уже исключены из Социал-демократической партии”.


    Напомним, что и утверждение резолюции о вотуме недоверия, и поддержка нового правительства состоялись в том числе и при поддержке нескольких парламентариев от Социал-демократической партии.

  • Меры для чрезвычайных ситуаций

    Меры для чрезвычайных ситуаций

    В Яссах, на востоке Румынии, была торжественно открыта клиника для пациентов с тяжелыми ожогами. Она будет действовать в здании, построенном 260 лет назад и прошедшем полную реконструкцию. В мероприятии участвовала и действующий министр здравоохранения Сорина Пинтя, которая, выступая, также упомянула ожоговый центр, открытый на прошлой неделе в Тимишоаре, на западе страны:


    “Всякий раз, когда я вижу что-то новое, говорю, что оно лучше, чем то, что видела раньше. Да, этот центр ещё лучше и просторнее, чем тот, который у нас теперь есть в Тимишоаре. С точки зрения оборудования они идентичны, но здесь вызов был еще более масштабным, здесь – прекрасно отреставрированное историческое здание. Соблюдены все схемы и контуры, в палатах для пациентов с большими ожогами есть воздушные фильтры, есть палаты для пациентов со средней степенью тяжести. Это подразделение для тяжелых ожогов, в котором мы так нуждались”.


    Центр рассчитан на 20 больничных коек и оснащен в соответствии с новейшими технологиями. Весь медицинский персонал этой клиники, около 100 человек, прошел по три курса стажировки совершенствования во Франции. Затраты на работы и оборудование составили 47 млн. лей (около 10 млн. евро), само подразделение спроектировано и оборудовано так, что здесь могут лечить любые виды ожогов, пояснил для Радио Румыния менеджер больницы в Яссах Иоан Бырлиба. Говорит Иоан Бырлиба:


    20 коек клиники распределены следующим образом: пять боксов для пациентов с тяжелыми ожогами, 10 мест для пациентов с небольшими и средними ожогами, до 20% площади поверхности тела, и пять коек для интенсивной терапии. Клиника независима с точки зрения вентиляции, кондиционирования воздуха, электрического генератора, кислорода, и все койки специально обрудованы для ожогов, это специально оснащенные места”.


    Благоустройство центра началось 7 лет назад, а последние два года клинику оснащали оборудованием. До настояшего времени пациентов в тяжелом состоянии отправляли в Бухарест или лечили в импровизированных помещениях. Другой проект, подписанный на этой неделе в Бухаресте, означает, что в ближайшие три года 9 тысяч сотрудников служб срочной помощи пройдут обучение под руководством румынских и зарубедных экспертов в сферах, связанных с управлением и действиях в критических ситуациях.


    Стоимость проекта составляет около 11 миллионов евро, и действующий министр европейских фондов Роксана Мынзату подчеркнула, что впервые европейские деньги используются для повышения уровня подготовки спасателей. С другой стороны, глава Департамента по чрезвычайным ситуациям Раед Арафат уточнил, что в сотрудничестве с министерством европейских фондов его ведомству удалось увеличить количество вертолетов для оперативных вмешательст. Все это происходит четыре года спустя после пожара в бухарестском клубе “Колектив”, в результате которого погибло 65 человек.



  • Мария, Королева Румынии

    Мария, Королева Румынии

    Во вторник одна из аллей на левом берегу Сены, напротив Эйфелевой башни, была названа в честь Королевы Румынии Марии. Табличка с новым названием была торжественно открыта Хранителем Румынской Короны, Принцессой Маргаретой, которая выступила с речью, посвященной своей прабабушке. «Для нас, для всех европейцев, Королева Румынии Мария — чрезвычайно ценный пример патриотизма, мужества и профессионализма, высочайшей компетентности и преданности. Своей гуманитарной и дипломатической деятельностью, на благо страны, в эпоху Первой Мировой Войны и Парижской мирной конференции, она завоевала признание и любовь всего мира. Для нас очень важно, что Франция и Париж отдают дань памяти Марии Румынской, силе её личного примера, её любви к родине и приверженности ценностям гуманизма».


    Принцесса Мария Александра Виктория родилась 29 октября 1875 года в Англии, она – дочь Альфреда, Герцога Эдинбургского, и Великой княжны Российской Марии Александровны. В январе 1893 года она вышла замуж за кронпринца Румынии Фердинанда, которому родила шестерых детей. С 1914-го по 1927-ой год она была Королевой Румынии и активно участвовала в политической жизни страны. После начала Первой Мировой Войны Королева Мария щедро посвящала свое время и энергию раненным на фронте солдатам, координировала сотрудничество с Красным Крестом, организовывала работу полевых госпиталей и собирала средства для службы Скорой Помощи, за что её и называли «Королевой-солдатом» и «матерью раненых».


    Историки единодушно признают её огромный вклад в осуществление Великого Объединения в 1918-м году, когда под власть Бухареста перешли все румынские провинции, находившиеся до тех пор в составе российской и австро-венгерской империй. Королева Мария умерла 18 июля 1938 года в городе Синая, на юге Румынии. Прошедшее во Франции мероприятие состоялось по инициативе Посольства Румынии в Париже, с участием Парламентской группы дружбы Франция-Румыния в составе Национального Собрания Франции и Мэрии Парижа.

  • Платформа по мониторингу цен на продовольственные товары

    Платформа по мониторингу цен на продовольственные товары


    В Бухаресте Совет конкуренции запустил платформу по мониторингу цен на продовольственные товары, обеспечивающую возможность сравнивать цены на одни и те же товары в разных магазинах. Таким образом, любой покупатель, имеющий доступ к интернету, сможет сделать это сравнение с помощью мобильного телефона или ноутбука. Согласно Совету конкуренции, платформа позволяет проверку цены примерно 30 000 продовольственных товаров, предлагаемых румынскими магазинами, то есть половины товаров, продаваемых на территории нашей страны. Информацию о ценах можно найти на сайте www.monitorulpreturilor.info. Здесь заведены в том числе цены на горючее топливо и заправку электромобилей. Совет конкуренции надеется, что после запуска упомянутой платформы магазины понизят свои цены, до уровня практикуемого магазинами, где подобные товары считаются самыми дешёвыми. Факт был подчёркнут в том числе председателем Совета конкуренции Богданом Кирицою, который в рамках интервью Румынскому Радио высказался о возможности, чтобы новое приложение, хотя и косвенно, сократила разницу в ценах, там где она существенная: «Данная платформа являет собой инструмент, при помощи которого покупатель может более легко найти необходимую информацию и таким образом и магазин, где интересующие его продовольственные товары продаются по наиболее низким ценам. Мы надеемся, чтобы конкуренция стала жестче и заставила магазины с высокими ценами пойти на компромисс и сократить цены до уровня, практикуемого в магазинах, где они пониже. Палитра этих 30 000 продовольственных товаров позволяет любое сочетание. Потребителю следует решится с корзиной интересующих его продуктов, проверить цены каждого продукта и узнать в каком магазине он сможет приобрести всё это наиболее выгодно».


    В том же контексте, в понедельник, единственная госкомпания в области торговли продовольственными товарами Румынский дом торговли продовольствием Униря открыла свой первый магазин в столице. Первый подобный магазин был открыт в прошлом месяце в городе Сибиу. Упомянутое коммерческое общество было учреждено в прошлом году путём правительственного постановления. Главная цель инициативы: продвижение национальных продовольственных ресурсов, путём поддержки румынских фермеров, как на национальном рынке, так и за рубежом. Госкомпания Униря предоставляет румынским владельцам небольших ферм центры по сбору товаров, в том числе подвижных, а также сбытовую сеть. В магазинах этой сети надбавки к изначальной цене не будут превышать 30%. В ближайшем будущем, подобные магазины будут открыты и в других трёх южных городах страны: Питешть, Слатина, Краёва, а затем на западе страны – в городе Тимишоара. Представители госкомпании надеятся открыть не менее 60 магазинов в разных регионах страны.




  • Борьба с мошенничеством с европейскими средствами

    Борьба с мошенничеством с европейскими средствами

    Румыния сообщила о самом большом числе мошенничеств с европейскими средствами среди стран членов ЕС в период 2014 — 2018 годов, говорится в отчете Европейской комиссии, разработанном через Европейское бюро по борьбе с мошенничеством OLAF. Точнее мы говорим о 477 мошенничеств за 5 лет, что значит почти одна треть из общего числа случаев нецелевого использования европейского финансирования, зарегистрированных на европейском уровне. За Румынией в этом рейтинге следуют Польша, Венгрия и Италия. Для сравнения, в таких странах как Бельгия, Люксембург или Мальта было сообщено, за тот же период, лишь один случай мошенничества с европейскими средствами. За тот же период, Румыния занимает лидирующее место и что касается сумм, которые были использованы не по предназначению. Согласно OLAF, мы занимаем второе место, суммы мошенничества составляют более 62 миллионов евро, а Европейский Союз за этот период выделил Румынии почти 14 миллиардов евро. Первое место в этом рейтинге занимает Польша, которая потратила 110 миллионов евро в других целях чем предусматривали проекты. Следующие места занимают Франция, Болгария, Италия и Венгрия. Что касается прошлого года, Румыния сообщила опять о высоком числе мошенничеств с европейскими средствами, 114 случаев. Сумма составила 18 миллионов евро, вновь треть общей суммы. И это в условиях, в которых в Польше положение было исправлено, подчеркивается в отчете OLAF. Европейские власти сообщили, что на уровне всего ЕС число мошенничеств с европейскими средствами сократилось, но в тоже время сконцентрировалось и возросло в небольшом числе стран.

    Таким образом, проблемы были раскрыты в семи странах (Италии, Румынии, Португалии, Испании, Болгарии, Франции и Литве), и их сумма превышает 70% общего числа случаев мошенничества с европейскими средствами. Отчет OLAF подчеркивает, что, только в 2018 году, мошенничества, зарегистрированные в двух странах, Румынии и Италии составили 61% от общего числа подобных случаев на европейском уровне. Большее число мошенничеств были зарегистрированы в сферах сельского хозяйства и сельского развития. Следует ожидать, что европейских средств будет получено все меньше, так как к концу 2020 года станет оперативной Европейская прокуратура EPPO, независимое учреждение, которое будет расследовать, вести уголовное дело в случае преступлений против бюджета ЕС, таких как нецелевое использование средств, коррупция или трансграничная преступность с НДС, превышающие 10 миллионов евро. Европейскую прокуратуру будет возглавлять румынка Лаура Кодруца Кевеши, которая получила поддержку как Европейского парламента, также и Совета ЕС. До настоящего момента к прокуратуре присоединились 22 страны, среди которых и Румыния.