Author: Eugen Coroianu

  • معارض عيد الميلاد في رومانيا

    معارض عيد الميلاد في رومانيا

    وسيبقىسوق عيد الميلاد المنظم في سيبيو(وسط رومانيا) والذي يعد الأكثر شعبية سيبقى مفتوحًا حتى 2 يناير 2024. وحتى 1 يناير 2024، يقام سوق عيد الميلاد في ساحة أونيري في كلوج نابوكا (شمال غرب رومانيا). وتستضيف ساحة بياتسا فيكتوري في عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2023، تيميشوارا (غرب)، تستضيف سوق عيد الميلاد حتى 7 يناير 2024حيث تلتقي التقاليد والحداثة. كما تستضيف ساحةPiațaSfatului الشهيرة في براشوف (وسطالبلاد)، المدينة القديمة ذات الهندسة المعمارية التي تعود للقرون الوسطى والمناظر الطبيعية الجبلية، تستضيف سوق عيد الميلاد المفتوح حتى 7 يناير 2024.



    ويجذب السوق المركزي في سوتشيافا (شمال رومانيا) الجمهور حتى السابع من يناير مع سوق عيد الميلاد حيث يعرض الحرفيون المحليون الإبداعات التقليدية. وفي ياشي، المدينة الكبيرة في مولدوفا (شمال شرق رومانيا)، يبرز معرض عيد الميلاد في ساحةأونيري الحرفيين والموسيقى الحية والعروض الضوئية. ويقام المعرض أيضًا على العديد من شوارع المرور الرئيسية في المدينة حتى 8 يناير. ويقع سوق عيد الميلاد في أوراديا (شمال غرب البلاد)، وهي مدينة بها مركز يضم مباني على طراز الفن الجديد، يقع في ساحةأونيري ويفتح أبوابه حتى 26 ديسمبر. وتستضيف ساحة تراندافيريلور -ساحةالورود، في تارغوموريش (وسط رومانيا)، تستضيف سوق عيد الميلاد في المدينة، وهو مفتوح حتى 4 يناير.


    سوق عيد الميلاد في كرايوفا (جنوب) سيكون مفتوح حتى 7 يناير 2024. المنظمون فخورون للغاية، لأن سوق كرايوفا فاز بالمركز الثاني في مسابقة أجمل أسواق عيد الميلاد، التي ينظمها سنويا موقع أفضل الوجهات الأوروبية السياحية وهوالموقع الرسمي الشريكللمفوضية الأوروبية. وبحسب النتائج، فاز معرض عيد الميلاد في بودابست بالمركز الأول، ومعرض ميتز بفرنسا بالمركز الثالث.



    في بوخارستتوجد ثلاثة معارضلعيد الميلاد. سيكون سوق عيد الميلاد في بوخارست، الذي تنظمه بلدية المدينة في ساحة الدستور، مفتوحًا حتى 26 ديسمبر 2023. ويتم تنظيم معرضين آخرين في القطاعين 6 و3. وفي القطاع 6، يقام سوق عيد الميلاد West Side Christmas Marketفي متنزه درومولتابيري. مع فريق تنظيم مهرجان الموسيقى الرائع UNTOLD، من كلوج نابوكا. المعرض مفتوح حتى 27 ديسمبر، لكن حلبة التزلج على الجليد وغيرها من عناصر الترفيه تبقى في متنزه درومولتابيري حتى 7 يناير. وأخيرًا، نظمت بلدية القطاع رقم 3، حتى 2 يناير 2024، معرض الأعياد الشتوية “Laminor Winter Wonderland”، وهو أكبر معرض داخلي وخارجي في رومانيا. كانت قاعة لامينور، آخر بناء في مجمع “مالاكسا” الصناعي منذ عام 1938، واحدة من أكبر القاعات الصناعية في البلاد، ذات هيكل معدني وهندسة معمارية حديثة، سواء في تلك السنوات أو في عصرنا. موقع التراث الوطني هذا هو من إبداع أحد أشهر المهندسين المعماريين الرومانيين، هورياكريانجا.



    النصيحة الملحة لمنظمي جميع معارض عيد الميلاد هي أن يأتي الجمهور سيرًا على الأقدام أو بواسطة وسائل النقل العام، لتجنب ازدحام المنطقة وتجنب ضغوط العثور على مكان لوقوف السيارات.

  • 2023年12月21日:欧盟能源部长们对天然气供应进行分析

    2023年12月21日:欧盟能源部长们对天然气供应进行分析

    尽管欧盟委员会表示欧盟成员国已经储存了足够的天然气,以避免冬季出现问题,但欧盟能源部长们在最近在布鲁塞尔举行的会议上决定维持几项旨在确保能源价格稳定和消费者能源供应稳定的措施。欧委会表示,能源价格已稳定在乌克兰战争爆发以来的最低水平,但同时警告说,地缘政治局势仍然是一个可能会影响能源价格的问题。因此,欧委会和欧盟理事会决定延长一些措施,以保护消费者免受可能会出现的价格波动或供应问题的影响。


    第一项措施涉及欧盟成员国的能源团结,旨在确保更便宜的采购和一个国家在面临问题时可以更容易获得其它国家的帮助。延期期限为一年。据本台驻布鲁塞尔记者报道,第二项措施将延长到2025年6月30日,旨在缩短可再生能源项目的审批期限,以减少对化石燃料的依赖。第三项措施的期限将延长到2025年1月31日,旨在实施一项临时机制,以纠正可能不符合国际市场现实的高天然气价格。欧委会负责能源事务委员卡德丽·希姆松(Kadri Simson)表示,这些措施是预防性的,目前能源市场稳定,而且冬季储备提供额外的保障。欧委会指出,自去年以来,从俄罗斯进口的天然气量已经减少了一半。


    就罗马尼亚而言,罗能源部长塞巴斯蒂安·布尔杜加(Sebastian Burduja)表示,天然气储量已经过剩,我们开采的天然气已经超过了我们的储存能力。罗马尼亚还与阿塞拜疆签订了一项多达10亿立方米天然气的协议。另外,我们还可以通过土耳其-保加利亚-罗马尼亚或希腊-保加利亚-罗马尼亚路线进口液化天然气。布尔杜加还补充说,从2007年起,罗马尼亚将通过海王星深层开采计划拥有欧洲最大的天然气产量,在用本国生产的资源满足消费需求的能力上,罗马尼亚目前在欧盟排名第一。


    (Eugen Coroianu)









    逸雪(翻译)



    注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

  • Поставки газа в повестке дня министров энергетики Европейского Союза

    Поставки газа в повестке дня министров энергетики Европейского Союза

    На встрече в Брюсселе профильные министры Европейского Союза поддержали ряд мер, направленных на обеспечение стабильных цен на энергоносители и поставок для потребителей, хотя Еврокомиссия утверждает, что у стран-членов достаточно газа в хранилищах, чтобы избежать проблем в зимний период. Исполнительный орган утверждает, что цены на энергоносители стабилизировались на самом низком уровне с начала войны в Украине, но предупреждает, что геополитическая ситуация остаётся проблемой, которая может повлиять на них. Именно поэтому Еврокомиссия совместно с Евросоветом расширила ряд мер, чтобы защитить потребителей от возможной волатильности или проблем с поставками. Первая мера относится к энергетической солидарности между странами-членами, что означает как более дешёвые закупки, так и возможность того, что другие государства смогут легче помочь государству, если оно столкнётся с проблемами. Продление первой меры рассчитано на один год. Вторая мера направлена, как сообщил корреспондент Радио Румыния в Брюсселе, на сокращение сроков утверждения энергетических проектов из возобновляемых источников, чтобы снизить зависимость от ископаемого топлива, и её продление рассчитано до 30 июня 2025 года. Наконец, третья мера, которая действует до 31 января 2025 года, направлена на введение временного механизма для корректировки любых высоких цен на газ, которые могут не соответствовать реальному положению дел на международном рынке. Комиссар по энергетике Кадри Симсон говорит, что эти меры носят предупредительный характер и что рынок сейчас стабилен, а зимние запасы обеспечивают дополнительную уверенность. Европейская комиссия также отмечает, что импорт российского газа сократился вдвое с прошлого года в попытке финансово ослабить военную машину России. Что касается Румынии, то министр энергетики Себастьян Бурдужа недавно заявил, что газовые хранилища переполнены и что Румыния добывает больше, чем может хранить. У страны также есть соглашение о поставках из Азербайджана, до 1 миллиарда кубометров имеющегося газа и, что не менее важно, возможность поставки сжиженного природного газа по маршруту Турция-Болгария-Румыния или Греция-Болгария-Румыния. Бурдужа также сообщил, что с 2027 года Румыния будет иметь самую большую добычу газа в Европе благодаря проекту Neptun Deep, и в настоящее время занимает первое место в Европейском союзе по степени покрытия потребления из собственных источников добычи.

  • The natural gas supply, on the agenda of EU energy ministers

    The natural gas supply, on the agenda of EU energy ministers


    Having met in Brussels, EU energy ministers maintained a number of measures aimed at ensuring the stability of energy prices and the consumers’ energy supply, in spite of the fact that, according to the Commission, member states stored enough natural gas to avoid any problems over the winter. The European Commission said that energy prices stabilized at the lowest level since the start of the war in Ukraine, but signaled the fact that the geopolitical situation remained a problem that could influence them. That is why the Commission, together with the Council, have extended certain measures that protect consumers from possible moments of volatility or supply problems.



    As a first measure, EU energy ministers decided to extend until December 2024 an emergency regulation to coordinate gas purchases and cross-border exchanges in the event of shortages. A second measure, according to the Radio Romania correspondent in Brussels, is to shorten the deadlines for approving energy projects from renewable sources, so as to reduce dependence on fossil fuels, and the extension is until June 30, 2025. Finally, the third measure, maintained until January 31, 2025, aims to impose a temporary mechanism to correct possible high gas prices, prices that may not correspond to the reality of the international market.



    The energy commissioner, Kadri Simson, explained that the measures were taken preventively and that the market is currently stable, and winter stocks provide additional security. According to the European Commission, the import of Russian gas is half the level of 2022, in an effort to financially weaken Russias war machine.



    As for Romania, the energy minister, Sebastian Burduja, said recently that gas deposits are full and that we are extracting more than we manage to store. The country also has a security agreement with Azerbaijan, of up to 1 billion cubic meters of available gas and also the option of using liquefied natural gas on the Turkey-Bulgaria-Romania or Greece-Bulgaria-Romania route. Burduja also said that starting 2027 Romania will have the biggest gas production in Europe, through the Neptun Deep project, and that it now ranks first in the European Union in terms of consumption coverage capacity from its own production sources. (EE)

  • L’approvisionnement en gaz, à l’agenda des ministres européens de l’Energie

    L’approvisionnement en gaz, à l’agenda des ministres européens de l’Energie

    Le contexte


    Réunis à
    Bruxelles, les ministres de l’Energie de l’Union européenne ont maintenu
    plusieurs mesures visant à assurer la stabilité des prix de l’énergie et
    l’approvisionnement des consommateurs. Cela a été fait même si, selon la
    Commission, les Etats membres ont stocké suffisamment de gaz naturel pour cet hiver.
    Aux dires des représentants de la Commission européenne, les prix de l’énergie
    se sont stabilisés au niveau le plus bas depuis le début de la guerre en
    Ukraine. Pourtant, ils attirent l’attention sur le fait que la situation
    géopolitique reste un problème qui pourrait les influencer. C’est pourquoi la
    Commission, en collaboration avec le Conseil, a prolongé certaines mesures qui
    protègent les consommateurs contre les éventuels moments de volatilité ou de
    problèmes d’approvisionnement.




    Les mesures


    La première
    mesure fait référence à la solidarité énergétique entre les Etats-membres, ce
    qui signifie à la fois des achats moins chers et la possibilité qu’un Etat soit
    aidé plus facilement par les autres Etas s’il s heurte à des problèmes. La
    durée de la prolongation est d’un an.


    Selon le
    correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, la deuxième mesure vise à
    raccourcir les délais d’approbation des projets énergétiques utilisant des
    sources renouvelables, afin de réduire la dépendance aux combustibles fossiles.
    La durée de la prolongation en est jusqu’au 30 juin 2025.


    Enfin, la
    troisième mesure, maintenue jusqu’au 31 janvier 2025, vise à imposer un
    mécanisme temporaire pour corriger d’éventuels prix élevés du gaz, des prix qui
    pourraient ne pas correspondre à la réalité du marché international.


    Aux dires de la
    commissaire à de l’Energie, Kadri Simson, ces mesures sont prises de manière
    préventive. Et elle d’ajouter que le marché est actuellement stable et que les
    stocks d’hiver offrent une sécurité supplémentaire. Selon la Commission
    européenne, les importations de gaz russe ont été réduites de moitié par
    rapport à l’année dernière, dans le but d’affaiblir financièrement la machine
    de guerre russe.




    La situation en Roumanie



    Quant à la
    Roumanie, son ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, a récemment déclaré que
    les dépôts de gaz étaient pleins et que les extractions étaient supérieures aux
    capacités de stockage.


    D’ailleurs, le
    pays a également conclu un accord de sécurité avec Azerbaïdjan, s’assurant
    jusqu’à 1 milliard de mètres cubes de gaz disponible. Enfin, il y a aussi la
    possibilité d’utiliser du gaz naturel liquéfié via la route
    Turquie-Bulgarie-Roumanie ou Grèce-Bulgarie-Roumanie.


    Et le ministre Burduja
    d’ajouter que la Roumanie aura la production de gaz la plus importante
    d’Europe, à partir de 2027, grâce au projet Neptun Deep. D’ailleurs, notre pays
    occupe désormais la première place au sein de l’Union européenne en termes de
    consommation interne couverte des source propres de production. (trad. Andra
    Juganaru)

  • El suministro de gas, en la agenda de los ministros de Energía de la UE

    El suministro de gas, en la agenda de los ministros de Energía de la UE

    Reunidos en Bruselas, los ministros de la UE mantuvieron varias medidas destinadas a garantizar la estabilidad de los precios de la energía y el suministro a los consumidores, aunque la Comisión afirma que los Estados miembros tienen suficiente gas almacenado para evitar problemas durante el invierno. La Comisión afirma que los precios de la energía se han estabilizado en su nivel más bajo desde el estallido de la guerra en Ucrania, pero advierte de que la situación geopolítica sigue siendo un problema que podría afectarlos. Por eso la Comisión, junto con el Consejo, ha ampliado algunas medidas para proteger a los consumidores de posibles volatilidades o problemas de suministro.



    La primera medida se refiere a la solidaridad energética entre Estados miembros, lo que significa tanto compras más baratas como la posibilidad de que un país pueda ser ayudado más fácilmente por los demás si tiene problemas. La prórroga es de un año. Una segunda medida, según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, pretende acortar los plazos de aprobación de los proyectos de energías renovables, para reducir la dependencia de los combustibles fósiles, y la prórroga es hasta el 30 de junio de 2025. Por último, la tercera medida, que se extiende hasta el 31 de enero de 2025, pretende imponer un mecanismo temporal para corregir los elevados precios del gas que puedan no corresponder a la realidad del mercado internacional.



    El comisario de Energía, Kadri Simson, afirma que las medidas se están tomando de forma preventiva y que el mercado es ahora estable y las reservas de invierno proporcionan seguridad adicional. La Comisión Europea también señala que las importaciones rusas de gas se han reducido a la mitad desde el año pasado, en un esfuerzo por debilitar financieramente la maquinaria bélica rusa.



    Por lo que respecta a Rumanía, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, declaró recientemente que los yacimientos de gas están saturados y que estamos extrayendo más de lo que podemos almacenar. El país también tiene un acuerdo de titulización con Azerbaiyán de hasta 1000 millones de metros cúbicos de gas disponible y, por último, la opción del gas natural licuado en la ruta Turquía-Bulgaria-Rumanía o Grecia-Bulgaria-Rumanía. Burduja afirma también que Rumanía dispondrá de la mayor producción de gas de Europa a partir de 2027 gracias al proyecto Neptun Deep, y que ocupa el primer puesto de la Unión Europea en cuanto al grado de cobertura del consumo a partir de sus propias fuentes de producción.


    Versión en español: Antonio Madrid

  • EU sorgt für mehr Energiesicherheit

    EU sorgt für mehr Energiesicherheit

    Die Mitgliedstaaten verfügen nach Angaben der Kommission über genügend Gasvorräte, um Probleme im Winter zu vermeiden. Die Kommission erklärt, dass sich die Energiepreise auf dem niedrigsten Stand seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine stabilisiert haben, warnt aber davor, dass die geopolitische Lage weiterhin einen Einfluss haben könnte. Aus diesem Grund hat die Kommission gemeinsam mit dem Rat einige Ma‎ßnahmen zum Schutz der Verbraucher vor möglichen Schwankungen oder Versorgungsproblemen verlängert. Die erste Ma‎ßnahme betrifft die sogenannte Energiesolidarität zwischen den Mitgliedstaaten, was sowohl billigere Einkäufe als auch die Möglichkeit bedeutet, dass ein Land leichter von anderen unterstützt werden kann, wenn es Probleme hat. Die Verlängerung gilt für ein Jahr.


    Eine zweite Ma‎ßnahme zielt darauf ab, die Fristen für die Genehmigung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien zu verkürzen, um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern, und wurde bis zum 30. Juni 2025 verlängert. Die dritte Ma‎ßnahme schlie‎ßlich, die bis zum 31. Januar 2025 läuft, zielt darauf ab, einen befristeten Mechanismus einzuführen, um hohe Gaspreise zu korrigieren, die möglicherweise nicht der Realität des internationalen Marktes entsprechen.


    Energiekommissarin Kadri Simson erklärte, die Ma‎ßnahmen seien nur vorsorglich – der Markt sei jetzt stabil und die Wintervorräte böten zusätzliche Sicherheit. Die Europäische Kommission weist auch darauf hin, dass die russischen Gasimporte seit letztem Jahr um die Hälfte zurückgegangen sind, um die russische Kriegsmaschinerie finanziell zu schwächen. Was Rumänien betrifft, so erklärte Energieminister Sebastian Burduja kürzlich, dass die Gasspeicher voll sind und Rumänien mehr Gas fördere, als es speichern kann. Das Land habe au‎ßerdem ein Sicherheitsabkommen mit Aserbaidschan über bis zu 1 Mrd. Kubikmeter verfügbares Gas und nicht zuletzt die Möglichkeit, Flüssigerdgas über die Route Türkei-Bulgarien-Rumänien oder Griechenland-Bulgarien-Rumänien zu beziehen.


    Rumänien werde laut Burduja ab 2027 durch das Projekt Neptun Deep über die bedeutendste Gasproduktion in Europa verfügen und belege nun dem ersten Platz in der Europäischen Union, was die Deckung des Verbrauchs aus eigenen Produktionsquellen betrifft.

  • Aprovizionarea cu gaze, pe agenda miniştrilor energiei din UE

    Aprovizionarea cu gaze, pe agenda miniştrilor energiei din UE

    Reuniți la Bruxelles,
    miniştrii de resort din Uniunea Europeană au menținut mai multe măsuri menite
    să asigure stabilitatea preţurilor la energie şi alimentarea consumatorilor,
    chiar dacă, potrivit Comisiei, statele membre au stocat suficiente gaze naturale
    pentru a nu exista probleme peste iarnă. Comisia
    Europeană arată că preţurile din energie s-au stabilizat la cel mai mic nivel
    după începerea războiului din Ucraina, dar atrage atenția că situaţia
    geopolitică rămâne o problemă care le-ar putea influenţa. De aceea, Comisia,
    alături de Consiliu, au prelungit anumite măsuri care protejează consumatorii
    de eventuale momente de volatilitate sau probleme în alimentare.

    Prima măsură
    se referă la solidaritatea energetică între țările membre, ceea ce înseamnă atât
    achiziţii mai ieftine, cât şi posibilitatea ca un stat să poată fi ajutat mai
    uşor de celelalte dacă întâmpină probleme. Prelungirea este de un an. O a două
    măsură vizează, după cum transmite corespondentul Radio România la Bruxelles,
    scurtarea termenelor pentru avizarea proiectelor energetice din surse
    regenerabile, astfel încât să scadă dependenţa de combustibilii fosili, iar
    prelungirea este până pe 30 iunie 2025. În sfârșit, cea de-a treia măsură,
    menținută până la 31 ianuarie 2025, vizează impunerea unui mecanism temporar de
    corectare a eventualelor preţuri mari la gaze, preţuri care ar putea să nu
    corespundă cu realitatea pieţei internaţionale.

    Comisarul pentru energie, Kadri
    Simson, spune că măsurile sunt luate preventiv şi că piaţa este în acest moment
    stabilă, iar stocurile pentru iarnă conferă o siguranţă suplimentară. Comisia
    Europeană mai arată că importul de gaze rusești s-a înjumătăţit faţă de anul
    trecut, într-un efort menit a slăbi financiar mașinăria de război a Rusiei.

    În
    ceea ce privește România, ministrul energiei, Sebastian Burduja, declara recent
    că depozitele de gaze sunt supra-pline și că extragem mai mult decât reuşim să
    stocăm. De asemenea, țara are un acord de securizare cu Azerbaidjanul, de până
    la 1 miliard de metri cubi de gaz disponibil şi, nu în ultimul rând, opțiunea
    gazului natural lichefiat pe ruta Turcia-Bulgaria-România sau
    Grecia-Bulgaria-România. Burduja mai spune că România va avea cea mai
    importantă producţie de gaz din Europa, din 2027, prin proiectul Neptun Deep, iar
    acum se află pe primul loc în Uniunea Europeană în ceea ce priveşte gradul de
    acoperire a consumului din surse proprii de producţie


  • Газопостачання на порядку денному міністрів енергетики ЄС

    Газопостачання на порядку денному міністрів енергетики ЄС

    На зустрічі в Брюсселі профільні міністри Європейського Союзу зберегли ряд заходів, спрямованих на забезпечення стабільності цін на енергоносії та постачання споживачів, навіть якщо, за словами Комісії, країни-члени мають достатньо газу в сховищах, щоб уникнути проблем взимку. Єврокомісія заявляє, що ціни на енергоносії стабілізувалися на найнижчому рівні з початку війни в Україні, але попереджає, що геополітична ситуація залишається проблемою, яка може вплинути на них.

    Саме тому Комісія разом з Радою розширила певні заходи, які захищають споживачів від можливої нестабільності або проблем з постачанням. Перший захід стосується енергетичної солідарності між країнами-членами, що означає як дешевші закупівлі, так і можливість того, що одна країна може легше отримати допомогу від інших, якщо вона зіткнеться з проблемами. Термін дії продовжено на один рік. Другий захід, за повідомленням спецкореспондента Радіо Румунія в Брюсселі, спрямований на скорочення термінів затвердження проєктів з відновлюваної енергетики, щоб зменшити залежність від викопних видів палива, і продовжений до 30 червня 2025 року.

    Нарешті, третій захід, який зберігається до 31 січня 2025 року, має на меті запровадити тимчасовий механізм для коригування можливих високих цін на газ, які можуть не відповідати реальності міжнародного ринку. Комісар з питань енергетики Кадрі Сімсон заявила, що ці заходи є запобіжними і що ринок зараз стабільний, а зимові запаси забезпечують додаткову впевненість. Європейська комісія також вказує на те, що імпорт російського газу скоротився вдвічі порівняно з минулим роком в спробі фінансово послабити російську військову машину.

    Що стосується Румунії, то міністр енергетики Себастьян Бурдужа нещодавно заявив, що газові сховища переповнені і що ми видобуваємо більше, ніж встигаємо зберігати. Країна також має угоду з Азербайджаном про убезпечення до 1 мільярда кубометрів наявного газу і, не в останню чергу, можливість поставок скрапленого природного газу за маршрутом Туреччина-Болгарія-Румунія або Греція-Болгарія-Румунія. Міністр Бурдужа також зазначає, що з 2027 року Румунія матиме найбільший видобуток газу в Європі завдяки проєкту Neptun Deep, і зараз посідає перше місце в Європейському Союзі за рівнем покриття споживання з власних джерел видобутку.

  • Approvvigionamento gas nell’agenda dei ministri dell’Energia UE

    Approvvigionamento gas nell’agenda dei ministri dell’Energia UE

    Riuniti a Bruxelles, i ministri competenti dell’Unione Europea hanno mantenuto diverse misure volte a garantire la stabilità dei prezzi dell’energia e dell’approvvigionamento dei consumatori, anche se, secondo la Commissione, gli stati membri hanno immagazzinato sufficiente gas naturale per evitare i problemi durante l’inverno. La Commissione Europea indica che i prezzi dell’energia si sono stabilizzati al livello più basso dall’inizio della guerra in Ucraina, ma sta attirando l’attenzione che la situazione geopolitica resta un problema che potrebbe influenzarli. Perciò, la Commissione, insieme al Consiglio, hanno esteso alcune misure che proteggono i consumatori di fronte a possibili momenti di volatilità o di problemi di approvvigionamento.

    La prima misura si riferisce alla solidarietà energetica tra i paesi membri, il che significa sia acquisizioni meno costose, che la possibilità che uno stato possa essere aiutato più facilmente dagli altri se riscontra dei problemi. La proroga è di un anno. Una seconda misura mira, come riferisce il corrispondente di Radio Romania a Bruxelles, ad accorciare le scadenze per l’approvazione di progetti energetici da fonti rinnovabili, affinché diminuisca la dipendenza dai combustibili fossili, e la proroga è fino al 30 giugno 2025. Infine, la terza misura, mantenuta fino al 31 gennaio 2025, mira a imporre un meccanismo temporaneo per correggere possibili prezzi elevati del gas, prezzi che potrebbero non corrispondere alla realtà del mercato internazionale. Il commissario per l’Energia, Kadri Simson, afferma che le misure vengono prese preventivamente e che il mercato è in questo momento stabile, mentre le scorte per l’inverno forniscono ulteriore sicurezza.

    La Commissione Europea indica, inoltre, che l’importazione di gas russo è dimezzata rispetto allo scorso anno, in uno sforzo inteso a indebolire finanziariamente la macchina da guerra russa. Per quanto riguarda la Romania, il ministro dell’Energia, Sebastian Burduja, ha recentemente dichiarato che i depositi gas sono strapieni e che estraiamo più di quanto riusciamo a immagazzinare. Inoltre, il paese ha un accordo di sicurezza con l’Azerbaigian, fino a un miliardo di metri cubi di gas disponibile e, non in ultimo, l’opzione del gas naturale liquefatto sulla rotta Turchia-Bulgaria-Romania oppure Grecia-Bulgaria-Romania. Burduja aggiunge che la Romania avrà la più importante produzione di gas in Europa, dal 2027, attraverso il progetto Neptun Deep, e ora è al primo posto nell’Unione Europea come livello di copertura del consumo da fonti di produzione propria.

  • La settimana 27/11-03/12/2023

    La settimana 27/11-03/12/2023

    Il 1 Dicembre – la Festa Nazionale della Romania – è la data in cui, nel 1918, l’Assemblea Nazionale di Alba Iulia adottò la risoluzione sull’Unione della Transilvania, del Banato, della Crişana e del Maramureș con la Romania. L’evento concluse il processo di creazione dello stato nazionale unitario romeno, iniziato il 24 gennaio del 1859 attraverso l’unione della Moldavia con la Valacchia, durante il regno di Alexandru Ioan Cuza. Processo continuato con l’unione con la Dobrugia, il 14 novembre 1878, dopo la fine della Guerra russo-romena-turca, che segnò la conquista sul campo di battaglia dell’indipendenza statale della Romania, durante il regno di Carlo I, e con l’unione con la Bessarabia, il 27 marzo 1918, e la Bucovina, il 28 novembre 1918, durante il regno di re Ferdinando. Tornando ai nostri giorni, nella Piazza dell’Arco Trionfale di Bucarest si è svolta una parata militare nazionale, con oltre 2.400 militari e specialisti. Accanto ai romeni hanno marciato 250 militari stranieri dei distaccamenti provenienti da Belgio, Francia, Macedonia del Nord, Repubblica di Moldova, Lussemburgo, Polonia, Portogallo, Spagna, Usa e i Paesi Bassi, nonché militari degli stati alleati contributori alle strutture Nato sul territorio della Romania. In tutto il paese si sono svolte cerimonie militari e religiose, spettacoli musicali e mostre, ma anche diverse attività di intrattenimento, in occasione del ponte di quattro giorni per la Festa di Sant’Andrea e per la Festa nazionale.



    Il Senato romeno ha approvato con 90 voti a favore e due contrari la richiesta della DNA di avvio di un’indagine penale nei confronti dell’ex primo ministro, il senatore del PNL, Florin Cîţu. Cîţu è accusato di concorso nel reato di abuso d’ufficio nel fascicolo dei vaccini anti-COVID-19, in cui i pm sostengono che durante la pandemia sarebbero state acquistate troppe dosi, creando così allo stato un danno di un miliardo di euro. In tutto questo contesto imprevedibile, difficile, complicato, ho messo al primo posto la salute dei romeni, le libertà individuali e economiche, finché sono stato primo ministro, ma anche ministro delle Finanze. Mi assumo che, in quel momento, il Governo della Romania ha fatto quello che doveva fare, ha detto Florin Cîțu. Sono accusati anche due ex ministri della Sanità dell’USR, Vlad Voiculescu e Ioana Mihăilă, che possono essere perseguiti penalmente, dopo che il presidente Klaus Iohannis ha approvato le richieste del DNA in merito.



    Gli ex parlamentari romeni potranno mantenere le loro pensioni speciali. Lo ha deciso la Corte Costituzionale. La decisione è stata presa all’unanimità. I magistrati hanno ritenuto che, con la loro revoca ed eliminazione, l’integrità e la sostanza di un diritto acquisito legalmente fossero state lese e si fosse creata così un’evidente incertezza giuridica. La Corte Costituzionale precisa che il Legislativo ha il potere di eliminare queste indennità nel futuro, cosicchè i parlamentari con mandato completo fino all’adozione della legge continueranno a ricevere pensioni speciali. Ricordiamo che, il 26 giugno, il Legislativo ha adottato l’eliminazione di questo tipo di pensioni non contributive dei parlamentari, un impegno assunto nel PNRR.



    Il ministro degli Esteri romeno, Luminiţa Odobescu, ha ribadito a Bruxelles il sostegno della Romania all’avanzamento dell’Ucraina lungo la via euro-atlantica, secondo le linee decise al Vertice della NATO di Bucarest nel 2008. Allo stesso tempo, il ministro romeno ha espresso l’auspicio che il Vertice anniversario del prossimo anno, a Washington, possa segnare un passo avanti nelle relazioni di Kiev con la NATO. Odobescu ha ribadito il suo sostegno all’indipendenza, alla sovranità e all’integrità territoriale dell’Ucraina, entro i confini riconosciuti a livello internazionale, riaffermando il suo diritto sovrano a decidere sulla propria politica estera e di sicurezza. Il ministro degli Esteri romeno ha condannato con la massima fermezza l’invasione militare non provocata e ingiustificata della Russia, che rappresenta una flagrante violazione del diritto internazionale.



    In Romania è partito il sistema integrato di raccolta e riciclo dei rifiuti. Nel comune di Bonţida, nella provincia di Cluj (nord-ovest), è stato inaugurato il primo centro di conteggio e smistamento degli imballaggi. Il primo ministro Marcel Ciolacu ha affermato, in un intervento video, che si tratta di un momento storico, che registrerà il progetto di economia circolare più ambizioso in Romania e la forza del primo partenariato pubblico-privato funzionante. In sostanza, quando restituiscono un pacco contrassegnato con il simbolo del sistema, i cittadini riceveranno 50 bani per ogni bottiglia, PET o lattina di alluminio, ha spiegato il ministro dell’Ambiente. Sette miliardi è la cifra stimata e si riferisce alla quantità immessa sul mercato in Romania, sia che si tratti di bevande prodotte nel nostro paese o di bevande importate, spiega Mircea Fechet. Questo è più o meno il numero che prevediamo di dover gestire. Gli imballaggi verranno raccolti in 17 centri regionali. I prossimi centri di raccolta saranno aperti nelle province di Timiș (ovest), di Bacău (est) e nella capitale Bucarest.



    La casa automobilistica romena Dacia, di proprietà del colosso francese Renault, ha lanciato, in anteprima mondiale, il nuovo modello Duster. Con vendite globali di oltre 2,2 milioni di unità, la Duster ora beneficia anche di un sistema di propulsione ibrido, oltre a molteplici funzionalità presenti per la prima volta su un veicolo costruito a Mioveni (sud). La nuova Duster sarà in vendita da marzo del prossimo anno. In Romania vengono prodotti anche veicoli Ford, in uno stabilimento sempre nel sud del paese.




  • La semaine du 28 novembre au 3 décembre

    La semaine du 28 novembre au 3 décembre


    La Fête nationale


    Le 1er Décembre est la Fête nationale de la
    Roumanie. Ce jour-là, mais en 1918, l’Assemblée nationale d’Alba Iulia adoptait
    une résolution par laquelle elle actait l’union
    des provinces de Transylvanie, de Banat, de Crisana et de Maramures avec
    la Roumanie. L’événement a mis fin au processus de formation de l’Etat national
    unitaire roumain que le prince régnant Alexandru Ioan Cuza avait commencé le 24
    janvier 1859, date de l’union des principautés roumaines de la Moldavie et de
    la Valachie. De nouvelles étapes dans le processus d’unification des provinces
    roumaines ont eu lieu d’abord, le 14 novembre 1878, à l’issue de la Guerre
    russo-turco-roumaine qui a marqué la conquête sur le champ de bataille de
    l’indépendance de la Roumanie sous le règne de Carol I et ensuite en 1918,
    quand la Bessarabie et la Bucovine se sont unifiées avec le reste du territoire
    sous le règne de Ferdinand. De retour de nos jours, une parade militaire a eu
    lieu dans la capitale. 2400 militaires roumains et 250 militaires des
    contingents belges, français, macédoniens, moldaves, luxembourgeois, polonais,
    portugais, espagnols, américains et néerlandais ont défilé sous l’Arc de
    Triomphe. La Roumanie a marqué sa fête nationale par des cérémonies militaires
    et religieuses, des concerts, des expositions et des événements organisés à
    travers tout le pays. Les Roumains ont profité aussi d’un pont de quatre jours.



    DNA – vaccins


    Le Sénat roumain a approuvé par 90 voix pour et 2 voix
    contre la demande du Parquet anticorruption de lancer des poursuites pénales
    contre l’ancien premier ministre, actuellement sénateur libéral, Florin Cîţu.
    Celui-ci est accusé de complicité d’abus de fonction dans le dossier des
    vaccins anticovid dans lequel il est accusé d’avoir approuvé l’achat d’un
    nombre trop élevé de doses, causant un préjudice d’un milliard d’euros à
    l’Etat. Florin Cîţu se défend et affirme : « Dans ce contexte-là
    imprévisible, difficile, compliqué, tant que j’ai été premier ministre ou bien
    ministre des Finances, j’ai donné la priorité à la santé des Roumains, aux
    libertés individuelles et économiques. J’assume le fait qu’à ce moment-là, le
    gouvernement de la Roumanie a fait ce qu’il devait faire ». Deux autres
    anciens ministres de la Santé sont accusés dans le même dossier : Vlad
    Voiculescu et Ioana Mihăilă, les deux issus du parti de l’Union Sauvez la
    Roumanie. Ils peuvent être poursuivis en justice, étant donné que le président
    roumain Klaus Iohannis a approuvé les demandes en ce sens des procureurs
    anticorruption.




    Les régimes spéciaux de retraite


    C’est décidé : les anciens parlementaires roumains
    pourront garder leurs pensions de retraites dites « spéciales », suite à
    une décision prise à l’unanimité de voix par la Cour Constitutionnelle de
    Roumanie. Selon les juges, avant cette abrogation, les régimes spéciaux de
    retraite étaient un droit légal, accordé aux parlementaires qui avaient exercé
    au moins un mandat complet avant l’âge du départ à la retraite. Par conséquent,
    les priver de ces pensions – cela affecterait l’intégrité et la substance d’un
    droit légal acquis. Par conséquent, le Parlement peut supprimer les régimes
    spéciaux uniquement pour les élus qui prendront leur retraite à l’avenir, alors
    que les anciens parlementaires roumains qui ont servi un mandat complet avant
    l’entrée en vigueur de la loi portant abrogation des régimes spéciaux de
    retraite, continueront de bénéficier d’un régime spécial. Pour rappel, c’est le
    26 juin dernier que le Législatif a voté en faveur de cette réforme qui compte
    d’ailleurs parmi les engagements assumés par la Roumanie dans son Plan national
    de relance et de résilience.


    OTAN- Ukraine


    La cheffe de
    la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a exprimé mercredi à Bruxelles, le
    soutien de la Roumanie au parcours euro-atlantique de l’Ukraine, selon les
    coordonnées décidées lors du sommet de 2008, de Bucarest. Et la responsable
    roumaine d’affirmer espérer que le sommet anniversaire prévu en 2024, à
    Washington, marque un pas en avant dans la relation de Kiev avec l’OTAN. La
    ministre roumaine a participé à la session du Conseil OTAN- Ukraine, qui a
    clôturé la réunion des ministres des Affaires Etrangères des pays alliés. Dans
    son allocution, Luminita Odobescu a réitéré le soutien de la Roumanie à
    l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, à
    l’intérieur des frontières mondialement reconnues. La ministre de Bucarest a
    condamné sévèrement l’invasion russe de l’Ukraine qui représente une violation
    flagrante du droit international.




    Recyclage et écologie


    La Roumanie a
    instauré le système intégré de collecte et de recyclage des déchets. Un premier
    centre de tri des emballages a été inauguré dans la commune de Bontida, dans le
    département de Cluj. Dans un message transmis en système de visioconférence, le
    premier ministre, Marcel Ciolacu, a affirmé qu’il s’agit d’un moment historique
    qui marque la mise en place du projet d’économie circulaire le plus ambitieux
    de Roumanie et la force du premier partenariat public-privé fonctionnel.
    Concrètement, le nouveau système de garantie-retour (SGR) des emballages
    fonctionne sur la base d’une consigne fixe de 0,50 lei appliquée sur tous les
    emballages des boissons, en verre, plastique ou aluminium. « Nous estimons
    un chiffre de 7 milliards de bouteilles produites en Roumanie ou
    importées » a affirmé le ministre de l’Environnement, Mircea Fechet.
    « C’est en fait ce chiffre que nous serions obligé de gérer » a-t-il
    ajouté. Les emballages seront collectés dans 17 points de collecte régionaux.
    Après celui de Cluj, les prochains seront ouverts dans les départements de
    Timis, Bacau et dans la capitale.






    Dacia – lancement


    Le constructeur automobile roumain Dacia, membre du
    groupe français Renault, a lancé en première mondiale le nouveau modèle de la
    Dacia Duster. Avec des ventes globales de plus de 2,2 milliards d’unités, la
    Duster bénéficie désormais d’un système hybride et de multiples dotations se
    trouvant pour la première fois sur un véhicule construit dans les usines de
    Mioveni (sud de la Roumanie). Le nouveau modèle sera disponible à compter de
    mars prochain. Pour rappel, un autre producteur international d’automobiles est
    également présent en Roumanie, à savoir Ford, avec des usines situées toujours
    dans le sud du pays.



  • Retrospectiva semanal, 2 de diciembre de 2023

    Retrospectiva semanal, 2 de diciembre de 2023

    Celebración de la Fiesta Nacional


    El 1 de diciembre es la Fiesta Nacional: la fecha en la que, en 1918, la Asamblea Nacional de Alba Iulia adoptó la resolución de la unión de Transilvania, Banato, Crișana y Maramureș con Rumanía. El acontecimiento concluyó el proceso de creación de un Estado nacional rumano unitario, que comenzó el 24 de enero de 1859, con la Unión de Moldavia y Valaquia, bajo Alexandru Ioan Cuza. Continuó con la unión de Dobrogea el 14 de noviembre de 1878, tras el final de la guerra ruso-rumano-turca, que marcó la conquista en el campo de batalla de la independencia estatal de Rumanía durante el reinado de Carlos I, y con la unión de Besarabia el 27 de marzo de 1918 y Bucovina el 28 de noviembre de 1918, durante el reinado del rey Fernando.


    Volviendo al presente, en la plaza del Arco del Triunfo de Bucarest tuvo lugar un desfile militar nacional, con más de 2400 soldados y especialistas. Junto a los rumanos, desfilaron 250 soldados extranjeros en destacamentos procedentes de Bélgica, Francia, Macedonia del Norte, Moldavia, Luxemburgo, Polonia, Portugal, España, Estados Unidos y Países Bajos, así como soldados de Estados aliados que contribuyen a las estructuras de la OTAN en territorio rumano. En todo el país se celebraron ceremonias militares y religiosas, actuaciones musicales y exposiciones. Los rumanos pudieron disfrutar de todo esto a sus anchas, así como de otras actividades de entretenimiento, dado que han tenido unas minivacaciones de cuatro días.



    La Dirección Nacional Anticorrupción y las vacunas


    El Senado rumano aprobó la petición de la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA) de iniciar el proceso penal contra el ex primer ministro, el senador del PNL Florin Cîţu, con 90 votos a favor y dos en contra. Se le acusa de complicidad en abuso de poder en el caso de las vacunas antiCOVID-19, en el que los fiscales afirman que se compraron demasiadas dosis durante la pandemia, lo que creó un perjuicio al Estado de mil millones de euros.


    «En todo ese contexto imprevisible, difícil, complicado, antepuse la salud de los rumanos, las libertades individuales y económicas, mientras fui primer ministro y también ministro de Finanzas. Supongo que, en aquel momento, el Gobierno rumano hizo lo que tenía que hacer», ha declarado Florin Cîţu. Otros dos ex ministros de Sanidad de la USR, Vlad Voiculescu y Ioana Mihăilă, también están acusados y podrían enfrentarse a un proceso penal después de que el presidente Klaus Iohannis accediera a las solicitudes de la DNA.



    El Tribunal Constitucional y las pensiones


    Los antiguos diputados rumanos podrán conservar sus pensiones especiales, según ha dictaminado el Tribunal Constitucional. La decisión se adoptó por unanimidad. Los jueces razonaron que, al retirarlas y suprimirlas, se había afectado a la integridad y sustancia de un derecho legalmente adquirido, creando así una evidente inseguridad jurídica. El Tribunal Constitucional afirma que el poder legislativo está facultado para suprimir estas asignaciones en el futuro, por lo que los parlamentarios con mandato completo hasta la aprobación de la ley seguirán percibiendo pensiones especiales. Cabe recordar que el pasado 26 de junio el poder legislativo aprobó la supresión de este tipo de pensiones no contributivas para los parlamentarios, un compromiso recogido en el PNRR.



    La OTAN y Ucrania


    La ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, ha afirmado en Bruselas el apoyo de Rumanía al avance de Ucrania en la vía euroatlántica, según las líneas decididas en la Cumbre de la OTAN de 2008 en Bucarest. Al mismo tiempo, expresó su esperanza de que la cumbre de aniversario del próximo año en Washington marque un paso adelante en la relación de Kiev con la OTAN. Odobescu reiteró su apoyo a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de unas fronteras internacionalmente reconocidas, reafirmando su derecho soberano a decidir sobre su política exterior y de seguridad. Condenó, en los términos más enérgicos, la invasión militar no provocada e injustificada de Rusia, que constituye una violación flagrante del Derecho internacional.



    Reciclaje y ecología


    En Rumanía se ha puesto en marcha el sistema integrado de recogida y reciclado de residuos. Se ha inaugurado un primer centro de recuento y clasificación de envases en el municipio de Bonțida, en el distrito de Cluj (noroeste). El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha declarado en un discurso por vídeo que se trata de un momento histórico, que marcará el proyecto de economía circular más ambicioso de Rumanía y la fuerza de la primera asociación público-privada en funcionamiento. Básicamente, cuando devuelvan los envases marcados con el distintivo del sistema, los ciudadanos recibirán 50 céntimos por cada botella de plástico o lata de aluminio, explica el ministro de Medio Ambiente. «Siete mil millones es una cifra estimada y se refiere a la cantidad puesta en el mercado en Rumanía, tanto si hablamos de bebidas producidas en nuestro país como de bebidas importadas. Esa es más o menos la cifra que esperamos tener que gestionar», declara Mircea Fechet. Los envases se recogerán en 17 centros regionales que funcionarán en Timiş (oeste), Bacău (este) y Bucarest.



    Dacia presenta una nueva versión del Duster


    El fabricante rumano Dacia, propiedad del gigante francés Renault, ha presentado en primicia mundial el nuevo modelo Duster. Con unas ventas mundiales de más de 2,2 millones de unidades, el Duster cuenta ahora también con un sistema de propulsión híbrido y una serie de nuevas características, las primeras de este tipo en un vehículo fabricado en Mioveni (sur). Saldrá a la venta en marzo del año que viene. En Rumanía también se fabrican vehículos de Ford, en una planta situada igualmente en el sur del país.

  • Retrospectiva săptămânii 26.11 – 02.12 2023

    Retrospectiva săptămânii 26.11 – 02.12 2023

    Ziua Națională – sărbătoare

    1 Decembrie – Ziua Națională: data la care, în 1918, Adunarea Naţională de la Alba Iulia adopta
    rezoluţia Unirii Transilvaniei, Banatului, Crişanei şi Maramureşului cu
    România. Evenimentul a încheiat procesul de făurire a statului naţional unitar
    român, proces început la 24 ianuarie 1859, prin Unirea Moldovei cu Ţara Românească,
    sub domnitorul Alexandru Ioan Cuza. Continuat prin unirea Dobrogei la 14 noiembrie 1878, după
    încheierea Războiului ruso-româno-turc, care a marcat cucerirea pe câmpul de
    luptă a independenţei de stat a României, în timpul domniei lui Carol l și prin unirea
    Basarabiei în 27 martie 1918 şi a Bucovinei în 28 noiembrie 1918, sub regele
    Ferdinand. Revenind în prezent – o Paradă Militară Naţională a
    avut loc în Piaţa Arcului de
    Triumf din Bucureşti, cu peste 2.400 de militari şi specialişti.Alături de români au defilat 250 de militari străini, în cadrul unor detaşamente din
    Belgia, Franţa, Macedonia de Nord, Republica Moldova, Luxemburg, Polonia,
    Portugalia, Spania, Statele Unite ale Americii şi Ţările de Jos, precum şi
    militari din statele aliate contributoare la structurile NATO de pe teritoriul României.
    Ceremonii militare și religioase, spectacole muzicale, expoziții au avut loc în toatățara. Românii s-au putut bucura în voie de toate acestea, dar și de activitități
    diverse de divertisment, având în vedere că se aflăîntr-o minivacanță de patru zile.





    DNA – vaccinuri


    Senatul României a aprobat solicitarea DNA de începere a urmăririi
    penale în cazul fostului premier, senatorul PNL Florin Cîţu, cu 90 de voturi
    pentru şi două împotrivă. Acesta este acuzat de complicitate la abuz în serviciu în
    dosarul vaccinurilor anti-COVID-19, în care procurorii susțin căîn pandemie au fost cumpărate prea multe
    doze, creându-se
    astfel statului un prejudiciu de un miliard de euro. În tot acel context
    imprevizibil, dificil, complicat, am pus pe primul loc, atât timp cât am fost
    premier, dar şi ministru al finanţelor, sănătatea românilor, libertăţile
    individuale şi economice. Îmi asum că, în acel moment, Guvernul României a
    făcut ceea ce trebuia să facă, a afirmat Florin Cîțu. Mai sunt acuzați doi foşti miniştri USR ai sănătăţii, Vlad Voiculescu şi
    Ioana Mihăilă, care pot fi urmăriţi penal, după ce preşedintele Klaus Iohannis
    a încuviinţat cererile DNA.





    CCR – pensii


    Foştii parlamentari români îşi vor putea păstra pensiile
    speciale, a decis Curtea Constituţională. Hotărârea a fost luată cu unanimitate
    de voturi. Magistraţii au motivat că, prin retragerea şi eliminarea acestora, a
    fost afectată integritatea şi substanţa unui drept dobândit legal şi astfel s-a
    creat o insecuritate juridică evidentă. Curtea Constituţională precizează că
    Legislativul are competenţa să elimine pe viitor aceste indemnizaţii, astfel că
    parlamentarii cu un mandat complet până la adoptarea legii vor primi în
    continuare pensii speciale.
    Amintim că, pe 26 iunie, Legislativul a adoptat eliminarea acestui tip de
    pensii, necotributive, ale parlamentarilor, un angajament din PNRR.





    NATO – Ucraina


    Ministrul
    de Externe, Luminiţa Odobescu, a afirmat, la Bruxelles, sprijinul României pentru
    avansarea Ucrainei pe parcursul euroatlantic, pe coordonatele decise la
    Summitul NATO de la Bucureşti din 2008. Totodată, ea a exprimat dorința ca Summitul
    aniversar de la Washington, de anul viitor, să marcheze un pas
    înainte în relaţia Kievului cu NATO. Odobescu a reiterat sprijinul pentru independenţa,
    suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei, în cadrul graniţelor
    recunoscute la nivel internaţional, reafirmând dreptul suveran al acesteia de a
    decide asupra politicii sale externe şi de securitate. Ea a condamnat, în
    termenii cei mai fermi, invazia militară neprovocată şi nejustificată a Rusiei,
    care reprezintă o încălcare flagrantă a dreptului internaţional.





    Reciclare -
    ecologie




    In România a demarat
    sistemul integrat de colectare și reciclare a deșeurilor.
    Un prim centru de numărare şi sortare a ambalajelor a fost inaugurat în comuna
    Bonţida, din judeţul Cluj (nord-vest). Premierul Marcel Ciolacu a transmis,
    într-o intervenţie video, că este un moment istoric, care va consemna cel mai
    ambiţios proiect de economie circulară din România şi forţa primului
    parteneriat public-privat funcţional. Practic, atunci când returnează un
    ambalaj marcat cu semnul sistemului, cetăţenii vor primi câte 50 de bani pentru
    fiecare sticlă, PET sau doză de aluminiu, spune ministrul mediului. Şapte
    miliarde este o cifră estimată şi se referă la cantitatea pusă pe piaţă în
    România, fie că discutăm despre băuturi produse la noi în ţară sau de băuturi
    importate, explica Mircea Fechet. Cam asta e cifra pe care ne aşteptăm să fim
    nevoiţi să o gestionăm. Ambalajele vor fi colectate în 17 centre
    regionale. Următoarele vor funcţiona în Timiş, Bacău şi Bucureşti.







    Dacia – lansare


    Constructorul auto român Dacia, deținut de gigantul francez Renault,
    a lansat, în
    premieră mondială, noul model Duster. Cu vânzări globale de peste 2,2 milioane
    de unităţi, Duster beneficiază acum şi de un sistem de propulsie hibrid, dar şi
    de multiple dotări întâlnite pentru prima dată la un autovehicul construit la
    Mioveni. Acesta va fi pus în vânzare începând cu luna martie a anului
    viitor. În România se mai produc autovehicule Ford, la o fabrică situată
    tot în sudul
    țării.


  • 26 листопада – 2 грудня 2023 року

    26 листопада – 2 грудня 2023 року

    Національний день Румунії


    1 грудня – Національне свято
    Румунії! У цей день в 1918 році учасники Національних зборів в Алба-Юлії
    прийняли резолюцію про об’єднання Трансільванії, Банату, Крішани та Марамурешу
    з Румунією. Ця подія завершила процес побудови румунської національної держави,
    який розпочався 24 січня 1859 року з об’єднання Молдови з Волощиною під
    проводом господаря Александра Йоана Кузи. Він продовжився приєднанням Добруджі
    14 листопада 1878 року, після закінчення російсько-румунсько-турецької війни,
    що ознаменувало завоювання на полі бою незалежності Румунії як держави, під час
    правління Кароля I-го, і об’єднанням Бессарабії 27 березня 1918 року та Буковини
    28 листопада 1918 року, за правління короля Фердинанда. Повертаючись до
    сьогодення – на площі Тріумфальної арки в Бухаресті відбувся Національний
    військовий парад, в якому взяли участь понад 2400 військових. Разом з румунами у
    параді взяли участь і 250 іноземних військовослужбовців у складі підрозділів з
    Бельгії, Франції, Північної Македонії, Республіки Молдова, Люксембургу, Польщі,
    Португалії, Іспанії, Сполучених Штатів Америки і Нідерландів, а також
    військовослужбовці з країн-членів Альянсу, які беруть участь у структурах НАТО
    на румунській території. Військові і релігійні церемонії, концерти,
    виставки відбулися по всій країні. Румуни мали змогу насолодитися усім цим на
    дозвіллі, а також різноманітними розважальними заходами, оскільки мали чотириденну
    міні-відпустку.




    Боротьба з корупцією – вакцина




    Сенат Румунії 90 голосами «за» і двома «проти»
    схвалив подання Головного прокурора Національного антикорупційного директорату
    про надання згоди на початок кримінального провадження проти колишнього
    прем’єр-міністра, сенатора Націонал-ліберальної партії Флоріна Кицу. Його
    звинувачують у співучасті у зловживанні службовим становищем у справі про
    закупівлю вакцини проти COVID-19, в якій прокурори стверджують, що під час
    пандемії було закуплено занадто багато доз, що завдало державі збитків на
    мільярд євро. «У всьому цьому непередбачуваному, складному, заплутаному
    контексті я ставив на перше місце здоров’я румунів, індивідуальні та економічні
    свободи, поки був прем’єр-міністром, а також міністром фінансів. Я вважаю, що в
    той час румунський уряд робив те, що повинен був робити», – сказав Флорін Кицу.
    Двоє інших колишніх міністрів охорони здоров’я від Союзу «За порятунок Румунії»
    – Влад Войкулеску та Йоана Міхеїле, також фігурують у справі. Згоду на
    порушення проти останніх кримінального провадження напередодні дав президент
    Клаус Йоганніс.




    КСР – пенсії




    Колишні румунські депутати зможуть отримувати
    й надалі свої спеціальні пенсії, постановив Конституційний суд. Рішення було
    прийнято одноголосно. Судді пояснили це тим, що їх скасуванням було порушено
    цілісність і сутність законно набутого права і, таким чином, створена очевидна
    правова невизначеність. Конституційний суд Румунії зазначає, що законодавець
    має право скасувати ці пенсії на майбутнє, тому парламентарі, які мають повний
    термін повноважень до ухвалення закону, продовжать отримувати спеціальні
    пенсії. Нагадаємо, що 26 червня парламент прийняв закон про скасування цього
    виду ненакопичувальної пенсії для парламентаріїв, що є зобов’язанням в рамках Національного
    плану відновлення та стійкості.




    НАТО – Україна




    Міністерка закордонних справ Румунії Лумініца
    Одобеску підтвердила в Брюсселі підтримку Румунії у просуванні України на шляху
    євроатлантичної інтеграції, згідно з рішенням Бухарестського саміту НАТО 2008
    року. Водночас вона висловила сподівання, що ювілейний саміт НАТО у Вашингтоні
    наступного року стане кроком вперед у відносинах Києва з Північноатлантичним
    альянсом. Лумініца Одобеску У своєму виступі підтвердила румунську
    підтримку незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України в
    межах міжнародно визнаних кордонів, а також суверенне право України самостійно
    визначати свою зовнішню політику і політику безпеки. Вона найрішучішим чином
    засудила неспровоковане і невиправдане військове вторгнення Росії в Україну,
    наголосивши, що це є грубим порушенням міжнародного права. Лумініца Одобеску
    також наголосила на важливості посилення політичної та практичної підтримки України
    з метою зміцнення стійкості українських інституцій. У цьому контексті вона
    нагадала про багатовимірну та всебічну підтримку України з боку Румунії та про
    намір продовжувати цю підтримку стільки, скільки це буде необхідно.




    Переробка – екологія




    У Румунії почала діяти інтегрована система
    збору та переробки відходів. Перший центр прийому та сортування тари було
    відкрито в селі Бонціда Клузького повіту. Прем’єр-міністр Марчел Чолаку сказав
    у відеозверненні, що це історичний момент, який ознаменує найамбітніший проєкт
    циркулярної економіки в Румунії та силу першого функціонуючого
    державно-приватного партнерства. За словами міністра довкілля, за кожну скляну пляшку,
    ПЕТ-пляшку або алюмінієву бляшанку покупці отримають 50 бань, коли
    повертатимуть тару, позначену знаком системи. «Сім мільярдів – це оціночна
    цифра кількості одиниць тари, поставленої на ринок Румунії, незалежно від того,
    чи йдеться про напої, вироблені в нашій країні, чи імпортовані,» – пояснив
    міністр довкілля Мірча Фекєт. «Це приблизно та цифра, з якою ми плануємо
    впоратися». Упаковка збиратиметься у 17 регіональних центрах. Такі пункти
    працюватимуть у повітах Тіміш (на заході), Бакеу (на сході) та в Бухаресті.






    Dacia – запуск




    Румунський виробник автомобілів Dacia, що
    належить французькому гіганту Renault, провів світову прем’єру своєї нової
    моделі Duster. З глобальними продажами у понад 2,2 мільйона одиниць Duster
    тепер має гібридну систему приводу, а також низку функцій, які вперше з’явилися
    в автомобілі, виробленому в Міовень (південь Румунії). Він поступить у продаж в
    березні наступного року. У Румунії також виробляють автомобілі Ford, на заводі
    також на півдні країни.