Author: Eugen Coroianu

  • 2023年12月1日:巴阡山脉的土壤侵蚀

    2023年12月1日:巴阡山脉的土壤侵蚀

    法国波尔多大学博士后研究员埃利迪纳·哈利乌克 (Aritina Haliuc) 指出,土壤侵蚀正在成为喀尔巴阡山脉的一个急待解决的环境问题,并已损害了生物多样性和自然栖息地。 她在最近发表的两项研究中分析了喀尔巴阡山脉的红湖(Lacul Rosu)和伊吉尔湖(Lacul Ighiel)两个盆地里的土壤侵蚀。 这两次研究具体测量了过去一个世纪中注入这些湖泊底部的沉积物量及其与气候和人类生存的关系。 两项研究都表明,随着人类活动的加增侵蚀也随之加速。 除了影响盆地整体生态系统外,特别对红湖而言,沉积物的注入加增还会导致淤积加速,这个渐变过程会影响湖泊的寿命。


    下面请听Infoclima网站材料的发布者弗拉德·桑菲拉(Vlad Zamfira)向大家解释土壤侵蚀到底是什么:“最近100年来,我们在山区盆地观察到:随着人类活动的加剧,或者更确切地说随着人类过度砍伐森林和放牧,土壤侵蚀的速度加快。在喀尔巴阡山,自然生态系统转变为草地意味着植物减少,导致土壤结构不稳,易受侵蚀及地貌退化。在当前气候变化加剧的背景下,气温波动和干旱及洪水都会导致土壤侵蚀加速。据预测,到2050年,欧盟的侵蚀率将增加13%,并即将超过22%。什么是土壤侵蚀呢?我们今天看到的地貌,如山脉、丘陵、平原、山谷等,都是长期土壤侵蚀过程的结果。土壤侵蚀是土壤被水、冰和风等自然力分解、破碎和迁移的地质过程。侵蚀主要有两种类型,即化学侵蚀和物理侵蚀。化学侵蚀是指岩石的化学成分发生变化,物理侵蚀是指岩石破裂但其化学成分保持不变。例如,山体滑坡或泥石流是物理侵蚀造成的。喀尔巴阡山脉的高原地区由于地形崎岖和降雨量大,很容易发生土壤侵蚀。森林砍伐、过度放牧和植被火灾会导致土壤退化、生物多样性和繁生能力的丧失,并增加了下游低洼地区发生山体滑坡和洪水的风险。”



    经过侵蚀,岩石变得更小、更光滑、更容易移动。水和冰都能造成物理侵蚀,因为其冲击会使岩石碰撞或碎裂。埃利迪纳·哈利乌克解释说,风也是一种强大的侵蚀因素,它能将尘土、沙子、灰烬及其它碎片带到很远的地方。侵蚀取决于气候、地形、植被、构造活动和人类活动。气候变化如降雨、风刮和冻融过程也会造成地貌侵蚀。植被则能减缓侵蚀。树木、灌木及其它植物的根系可以稳定土壤,防止沉积物迁移,还可以限制山体滑坡的影响。在喀尔巴阡山高原,植被覆盖稀疏且不连续,即使侵蚀率很低,也会导致不可逆转的土壤流失,造成景观退化和自然生态系统效益的丧失。另一方面,罗马尼亚喀尔巴阡山脉很容易发生植被火灾。这些火灾会对山区生态系统,尤其是脆弱的生态系统造成破坏性影响,并能导致自然栖息地的丧失、生物多样性的破坏,甚至威胁到邻近地区附近社区的安全。此外,火灾尤其是高原地区的火灾,还会增加山体滑坡、洪水、泥石流等自然灾害的风险。波尔多大学的罗马尼亚研究员得出的结论是: 气候模型业已显示喀尔巴阡山脉,在短时间内降雨量的增加,气温的升高以及气候变化导致的温暖季节延长,都是一些令人担忧的现象。


    不同国际机构和各国国家机构已经制定了许多限制和防止土壤侵蚀的倡议和战略。例如,《土壤保持法》(Soil Conservation Act)规定一系列合理利用土地、减少水土流失和防止土壤退化的措施。在国家层面,罗马尼亚制定的这类计划之一是国家农村发展计划,目的是支持实施可持续农业实践的欧盟无偿资助计划。在欧洲层面,还有监测和促进可持续土壤管理的欧盟土壤战略。最后,在地区层面,《喀尔巴阡山脉公约》是波兰、斯洛伐克、乌克兰、匈牙利、罗马尼亚和捷克共和国于 2003 年通过的一项国际条约,旨在促进喀尔巴阡山脉的可持续发展和环境保护。此外还有一些地方的基金会和组织借着限制砍伐森林、建立自然公园、监测和评估受影响地区以及教育当地居民等方式,来争取保护自然景观的活动。



    逸雪(翻译),苏燕(译审)



    注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

  • L’erosione dei Carpazi

    L’erosione dei Carpazi

    Lerosione del suolo sta diventando un problema ambientale urgente nei Monti Carpazi, che sta già compromettendo la biodiversità e gli habitat naturali, sottolinea Aritina Haliuc, ricercatrice post-dottorato presso lUniversità di Bordeaux, in Francia. Lei fa riferimento a due studi recentemente pubblicati che hanno analizzato lerosione del suolo in due bacini montuosi dei Carpazi: Il Lago Rosso e il Lago Ighiel. Concretamente, è stato misurato quanto sedimento raggiunge il fondo di questi laghi nellarco di un secolo e qual è il legame con il clima e la presenza umana. Entrambe le ricerche hanno dimostrato che lerosione accelera con lintensificarsi delle attività umane. Oltre agli effetti a livello di ecosistema, soprattutto per il Lago Rosso, laumento dellapporto di sedimenti ha portato anche ad un accelerato intasamento del lago, un processo che incide sulla sua durata dI vita. Vlad Zamfira, del sito Infoclima, che ha pubblicato il materiale a cui ci riferiamo, ci racconta cosè esattamente lerosione.



    “Negli ultimi 100 anni abbiamo notato, allinterno dei bacini montani, che lerosione accelera con lintensificarsi delle attività umane, cioè il taglio degli alberi e il pascolo eccessivo. Nei Carpazi, la conversione degli ecosistemi naturali in pascoli significa meno piante, quindi terreno instabile e suscettibile allerosione, con conseguente degrado del paesaggio. Nellattuale contesto di cambiamento climatico, cui contribuiscono le fluttuazioni della temperatura, ma anche la siccità e le inondazioni, lerosione del suolo sta accelerando. Le proiezioni mostrano che il processo aumenterà del 13% fino a oltre il 22% nellUnione Europea entro il 2050. Ma cosè lerosione? Le forme di rilievo: montagne, colline, pianure, valli – che osserviamo oggi – sono il risultato dei processi di erosione che nel tempo hanno levigato il terreno. Lerosione è il processo geologico mediante il quale il suolo viene disgregato, staccato e trasportato dalle forze della natura, come lacqua, il ghiaccio o il vento. Esistono due tipi principali di erosione: chimica e fisica. Lerosione chimica si verifica quando la composizione chimica di una roccia cambia, mentre lerosione fisica è ciò che distrugge le rocce ma la loro composizione chimica rimane la stessa. Ad esempio, le frane o le colate di fango sono causate dallerosione fisica. Le alte regioni dei Carpazi sono soggette allerosione del suolo a causa sia del rilievo accidentato che delle forti piogge. La deforestazione, il pascolo eccessivo e gli incendi portano al degrado del suolo, alla perdita di biodiversità e fertilità e ad un aumento del rischio di frane e inondazioni a valle nelle aree più basse”.



    Attraverso lerosione, le rocce diventano più piccole, più lisce e più facili da trasportare. Sia lacqua che il ghiaccio contribuiscono allerosione fisica perché il loro movimento costringe le rocce a staccarsi o a scontrarsi. Inoltre, il vento è un potente agente di erosione, trasporta polvere, sabbia, cenere e altri resti su lunghe distanze, spiega Aritina Haliuc. Lerosione dipende dal clima, dalla topografia, dalla vegetazione, dallattività tettonica e dalle azioni umane. Il clima, attraverso le precipitazioni, il vento e il processo di gelo-disgelo, provoca lerosione del paesaggio. La vegetazione può rallentare limpatto dellerosione. Le radici di alberi, arbusti e altre piante stabilizzano il suolo, impediscono il trasporto di sedimenti e possono limitare limpatto delle frane. Negli altopiani dei Carpazi, dove la copertura vegetale è sottile e discontinua, persino un basso tasso di erosione porta a una perdita irreversibile del suolo, causando il degrado del paesaggio e la perdita dei benefici naturali dellecosistema. Daltro canto, i Carpazi romeni (e non solo) sono soggetti ad incendi. I quali possono avere effetti devastanti sugli ecosistemi montani, soprattutto quelli fragili, e possono portare alla perdita di habitat naturali, alla distruzione della biodiversità e persino minacciare la sicurezza delle comunità vicine alle aree colpite. Inoltre gli incendi, soprattutto nella zone alte, aumentano il rischio di pericoli naturali come frane, alluvioni, smottamenti. Nei Carpazi, come mostrano i modelli climatici, laumento delle precipitazioni in un breve periodo di tempo, ma anche laumento delle temperature, il prolungamento delle stagioni calde a causa dei cambiamenti climatici dovrebbero preoccuparci, conclude la ricercatrice romena dellUniversità di Bordeaux.



    Sia a livello nazionale che internazionale esistono numerose iniziative e strategie volte a limitare e prevenire lerosione del suolo. Ad esempio, la Legge sulla Conservazione del Suolo – che impone una serie di misure per il corretto utilizzo del territorio, la riduzione dellerosione e la prevenzione del degrado. Oppure il Programma nazionale di sviluppo rurale, un programma di sovvenzioni dellUE che sostiene lattuazione di pratiche agricole sostenibili. A livello europeo esiste anche la strategia dellUnione per il suolo, che mira a monitorare e promuovere la loro gestione sostenibile. Infine, a livello regionale, la Convenzione dei Carpazi, un trattato internazionale adottato nel 2003 da Polonia, Slovacchia, Ucraina, Ungheria, Romania e Repubblica Ceca, mira a promuovere lo sviluppo sostenibile e la protezione ambientale nei Carpazi. Inoltre, ci sono fondazioni e organizzazioni locali che lottano per la protezione del fondo naturale limitando la deforestazione, istituendo parchi naturali, monitorando e valutando le aree colpite ed educando la popolazione locale.




  • 27 листопада 2023 року

    БЮДЖЕТ – Цього тижня уряд у Бухаресті продовжить роботу
    над формуванням державного бюджету на 2024 рік. Основні виклики пов’язані з
    підвищенням пенсій та великими інвестиційними проектами. Прем’єр-міністр Марчел
    Чолаку запевнив, що новий пенсійний закон є стійким і що бюджет наступного року
    дозволить підвищити пенсії двічі, з 1 січня на 13,8% і шляхом перерахунку до 1
    вересня. Продовження великих інвестиційних проектів також є пріоритетом уряду в
    бюджеті 2024 року, заявив міністр фінансів Марчел Болош. За словами міністра,
    бюджет Міністерства освіти в наступному році буде дуже сильно збільшений,
    особливо для фінансування інвестиційних проєктів, які включені в НПВС. У той же
    час, цей бюджет повинен також покрити підвищення заробітної плати, яке уряд
    пообіцяв, щоб покласти край загальному страйку, що заблокував систему освіти в
    червні. Прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що новий закон про єдину тарифну сітку розрядів і коефіцієнтів з оплати праці
    працівників державного сектору почне
    діяти з 2025 року, але до цього часу зарплати в освіті мають бути підвищені відповідно
    до обіцянок.

    ЮСТИЦІЯ – Президент Румунії
    Клаус Йоганніс
    направив міністру юстиції запити на притягнення до кримінальної
    відповідальності двох колишніх міністрів охорони здоров’я від опозиційного СПР – Влада Войкулеску та
    Йоани Міхайле – і повідомив Генеральну прокуратуру про формулювання цих
    запитів. Обидва вони,
    разом з колишнім прем’єр-міністром Флоріном Кицу, перебувають під слідством за зловживання службовим становищем у зв’язку із закупівлею вакцин під час пандемії. Останній у супроводі своїх адвокатів у понеділок прийшов
    до юридичного комітету, щоб ознайомитися зі своєю справою. Кицу, який наразі є
    сенатором НЛП, заявив, що попросить своїх колег по партії проголосувати за
    зняття з нього депутатської недоторканності. У середу Сенат вирішить, чи
    задовольнити запит НАД про порушення кримінальної справи проти Флоріна Кицу,
    якого звинувачують у співучасті у зловживанні службовим становищем.

    СЕМІНАР – Міністр закордонних справ Румунії Лумініца
    Одобеску зустрілася в понеділок у Бухаресті зі спеціальним представником ЄС з
    питань діалогу Белград-Приштина Мирославом Лайчаком. Зустріч відбулася в рамках
    семінару з питань розширення ЄС, організованого аналітичними центрами
    Європейська рада з міжнародних відносин та GlobalFocus. Голова зовнішньополітичного відомства Румунії наголосила на важливості
    продовження діалогу між Белградом і Приштиною
    за сприяння ЄС, особливо в нинішньому контексті безпеки та
    вразливості, що посилилася внаслідок агресії Російської Федерації проти
    України. Міністерка Одобеску представила висновки своїх
    нещодавніх візитів до регіону, під час яких підтвердила рішучу підтримку Румунією просування
    європейського курсу західнобалканських держав, заснованого на принципі власних
    заслуг.




    КОНФЕРЕНЦІЯ – Міністр національної оборони Румунії Анджел
    Тилвер у період з 27 по 29 листопада перебуває з візитом у Сполученому
    Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, присвяченим Конференції з
    питань Ініціативи НАТО з питань боєприпасів і ракетних озброєнь. Програмою
    візиту передбачені зустрічі з британським колегою Грантом Шаппсом та Державним
    міністром з питань озброєнь Джеймсом Картліджем. Румунський високопосадовець
    також проведе переговори з начальником Генерального штабу Збройних сил Великої
    Британії адміралом сером Тоні Радакіним. До порядку денного двосторонніх зустрічей
    входять теми, пов’язані з безпековою ситуацією в Чорноморському регіоні в
    контексті російської агресії в Україні, співпраця в рамках Північноатлантичного
    альянсу в контексті імплементації рішень саміту НАТО у Вільнюсі, поточні та
    майбутні питання двостороннього співробітництва між двома військовими
    відомствами, з акцентом на програмах озброєння румунської армії.




    СТРАЙК – У Румунії працівники установ, підпорядкованих
    Міністерству праці, сьогодні оголосили загальний страйк. Вони вимагають
    покласти край нерівності в оплаті праці та покращити умови праці. Федерація
    профспілок працінивків Міністерстві праці оголосила, що цим кроком працівники
    хочуть привернути увагу до проблем, з якими вони стикаються. В організації
    додали, що після засідання уряду наприкінці минулого тижня не було
    запропоновано жодного рішення щодо вимог працівників.




    ДОВКІЛЛЯ – У понеділок, в н.п. Бонціда, на північному
    заході Румунії, було відкрито перший регіональний центр підрахунку та
    сортування упаковок, в рамках Системи заставної тари, яка почне
    діяти з 30 листопада. Загалом по всій країні буде створено 17 таких центрів,
    які відкриватимуться поступово протягом наступного періоду і необхідні для
    безперебійного функціонування системи. Міністр навколишнього середовища Мірча Фекет пояснив, що близько семи
    мільярдів пластикових пляшок та алюмінієвих банок потраплять там, де їм і місце
    – на переробних заводах. Разом ми перетворимо Румунію з країни сміттєзвалищ на
    країну переробки, пообіцяв він.




    НЕГОДА – Черговий епізод суворих погодних умов спричинив
    проблеми в Румунії. Хуртовини і сильний сніг зачепили 177 населених пунктів у
    22 повітах, повідомила Генеральна інспекція з надзвичайних ситуацій. Загалом,
    понад 660 транспортних засобів були занесені снігом і понад 540 дерев були
    повалені. Найбільше постраждав східний і особливо південно-східний регіони, де
    були перекриті дороги, затримувалися поїзди, перебої з електропостачанням і
    питною водою. Міжнародний аеропорт імені Когилнічану (південний схід) був
    закритий, так само як і порти на Чорному морі, робота яких поступово відновиться,
    коли дозволять погодні умови. Через погодні умови призупинено навчання в школах
    п’яти повітів на південному сході країни. У понеділок погода залишається
    холодною, зі снігопадами на заході, півночі, в центрі країни та в горах, де
    падатиме поодинокий невеликий сніг. У західній половині території локально
    пройдуть невеликі змішані опади, які можуть сприяти відкладенню ожеледиці, а в
    гірських районах – сніг. Максимальна температура повітря коливатиметься від
    мінус 5 до плюс 7 градусів тепла.




    ГАУДЕАМУС – У Бухаресті майже 100.000 людей відвідали
    30-й книжковий ярмарок Gaudeamus Radio Romania, який завершився в неділю
    ввечері врученням нагород. Найбажанішою книгою ярмарку Gaudeamus стала книга
    Більше, ніж минуле Ани Бландіани з видавництва
    Humanitas. Також за результатами публічного голосування
    найпопулярнішими видавцями цього видання на Gaudeamus стали: на першому місці -
    видавництво Humanitas, на другому – видавництво Litera і на третьому – видавництво
    Polirom. Приз за переклад з румунської на іноземну мову отримав Шербан Фоарце
    за двомовну румунсько-німецьку збірку віршів Schlimmericks, а приз
    за переклад з іноземної мови на румунську отримала Александра Колібан за
    переклад з англійської роману Джонатана Франзена Перехрестя.
    Протягом п’яти днів на книжковому ярмарку відбулося понад 500 видавничих
    заходів. Почесним президентом видання був письменник і літературний критик Іон
    Богдан Лефтер.

  • Târgul de carte Gaudeamus Radio România și-a închis porțile!

    Târgul de carte Gaudeamus Radio România și-a închis porțile!

    Târgul de
    carte Gaudeamus Radio România, cel mai longeviv eveniment de acest fel din
    ţară, si-a inchis porțile duminică la București.

    Trofeele Gaudeamus,
    prin votul publicului, au revenit, în ordine, editurilor Humanitas, Litera şi
    Polirom. Cea mai râvnită carte, stabilită tot prin votul publicului, a fost ‘Mai
    mult ca trecutul’, de Ana Blandiana, iar Premiul Educaţia a răsplătit Editura
    Academiei de Studii Economice din Bucureşti. Premiul de Excelenţă, acordat de
    un juriu, s-a acordat Editurii Vellant pentru calitatea prezenţei la targ şi
    pentru lungul şir de cărţi de literatură şi arte, publicate în rafinate
    condiţii grafice şi pentru standul mereu atractiv, ‘pe roţi’, de la Gaudeamus.



    Zeci de mii de oameni au trecut, în răstimp de o
    săptămână, pragul Târgului de Carte.

  • Târgul de carte Gaudeamus, ziua a patra

    Târgul de carte Gaudeamus, ziua a patra

    În pofida vremii urâte,
    vizitatorii au venit în număr mare și sâmbătă la Târgul Gaudeamus Radio
    România. În pavilionul central de la Romexpo, din Bucureşti, publicul a fost
    atras de oferta editorială, de reducerile semnificative de preţuri, dar şi de
    evenimentele zilei. La standul Radio România, de plidă, s-a desfășurat un
    atelier de bandă desenată, în prezenţa scriitoarei Ana Blandiana. Au avut loc
    si două lansări de cărţi audio pentru copii.

    A fost prezentat si volumul A fost odată la radio (1928-1938) de Monica Ghiță – Stoica,
    jurnalistă la Radio România Internațional. Cartea se adresează studenților și specialiștilor filologi, jurnaliști,
    sociologi, cât și publicului larg care dorește să afle unde se situa România,
    între 1928 și 1938, pe palierul comunicării radiofonice internaţionale.

    Cea de-a 30-a ediţie a Târgului Internaţional de
    Carte Gaudeamus Radio România, cel mai longeviv eveniment de acest fel din
    ţară, isi va închide porțile duminică.

  • 25 листопада 2023 року

    ПРОДОВОЛЬЧА
    БЕЗПЕКА
    – Румунія взяла
    на себе надзвичайно важливу роль у забезпеченні транзиту українського зерна на
    міжнародні ринки і залишається солідарною з цією країною, заявив
    прем’єр-міністр Марчел Чолаку в суботу в онлайн-виступі на Київському саміті з
    питань світової продовольчої безпеки. Понад 60% всього українського експорту
    сільськогосподарської продукції було здійснено через румунські транспортні
    коридори, сказав глава румунського уряду, і в найближчий період планується збільшення
    транспортних потужностей, за прямої підтримки міжнародних партнерів і
    Європейського Союзу. Чолаку найрішучішим чином засудив незаконні та
    невиправдані напади Росії в Україні, які є військовими злочинами, а також
    російські бомбардування поблизу кордону з Румунією, які впливають на інфраструктуру,
    необхідну для транспортування зерна на міжнародні ринки.




    НЕДОТОРКАНІСТЬ -
    У Румунії лідери СДП та НЛП (при владі) оголосили, що парламентарі обох партій
    проголосують за зняття недоторканності з колишнього ліберального
    прем’єр-міністра Флоріна Кицу, який нині є сенатором, щоб прокурори НАД могли
    розслідувати його у справі про закупівлю доз вакцини під час пандемії. У
    зловживанні службовим становищем у цій справі також звинувачуються колишні
    міністри охорони здоров’я від опозиційного Союзу за порятунок Румунії, Влад
    Войкулеску та Іоана Міхайле, для яких президент Клаус Йоганніс повинен дати
    згоду на зняття недоторканності. Актикоурупційні прокурори вважають, що вони
    схвалили закупівлю набагато більшої кількості доз, ніж потрібно, і завдали
    збитків на 1 мільярд євро. Слідчі також стверджують, що вони могли б
    відмовитися від десятків мільйонів доз, зарезервованих на рівні ЄС, без сплати
    Румунією штрафних санкцій. Закупівлі вакцини були здійснені в період, коли
    домінувала невизначеність щодо розвитку пандемії, наявності виробництва або
    необхідності ревакцинації, за словами Влада Войкулеску. Однак він звинуватив
    колишнього прем’єр-міністра у схваленні закупівель, тоді як Флорін Кицу заявив,
    що вся його діяльність ґрунтувалася на добросовісності та повазі до закону.
    Лідер Союзу «За порятунок Румунії» Кетелін Друле заявив, що справа проти Влада
    Войкулеску є тривожним прикладом використання державних інституцій проти
    політичної опозиції в контексті виборів з наступного року. Міністр юстиції
    Аліна Горгіу (НЛП) критикує звинувачення, висунуті лідером СПР, які, за її
    словами, є шкідливими в правовій державі.




    АВТО – Румунська держава пропонує найбільше фінансування в Європейському
    Союзі для придбання електричних і гібридних автомобілів, заявив державний
    секретар Міністерства навколишнього середовища, водних ресурсів і лісів Богдан
    Баланішку. Гранти можуть сягати понад 10.000 євро для громадянина Румунії, який
    хоче придбати електромобіль. Це спосіб прибрати 250.000 автомобілів з вулиць,
    щоб зупинити забруднення, яке створюють ці старі автомобілі, пояснив чиновник.
    Згідно з останніми даними, опублікованими Міністерством внутрішніх справ, у
    першій половині 2023 року в Румунії було зареєстровано близько 8.000
    автомобілів з нульовим рівнем викидів CO2.
    Влітку в країні було зареєстровано понад 33.000 електромобілів та
    близько 154.000 гібридних транспортних засобів.




    GAUDEAMUSНезважаючи на погану погоду, в суботу на книжковий ярмарок Гаудеамус Радіо
    Румунія прийшла велика кількість відвідувачів. У центральному павільйоні
    бухарестського виставкового центру Ромекспо публіку приваблювала
    видавнича пропозиція, значні знижки та заходи, що відбувалися протягом дня. На
    стенді Радіо Румунія, з іншого боку, відбувся майстер-клас із створення
    коміксів за участю письменниці Ани Бландіани. Відбулися також дві презентації
    аудіокниг для дітей. Серед іншого також відбулася презентація книги Колись давно на радіо (1928-1938) журналістки ВСРР
    Моніки Гіце-Стойка. Книга
    адресована студентам і фахівцям з філології, журналістики, соціології, а також
    широкому загалу, які хочуть знати, де знаходилася Румунія в період між 1928 і
    1938 роками на рівні міжнародного радіозв’язку. 30-й міжнародний книжковий
    ярмарок Gaudeamus Radio Romania, найтриваліша подія такого роду в країні,
    закриє свої двері в неділю.




    ГАЗА – МЗС
    Румунії повідомило, що у п’ятницю, в
    результаті комплексних зусиль Міжвідомчого кризового штабу, за посередництва
    Посольства Румунії в Каїрі та Представництва Румунії в Рамаллі, 12 румунських
    громадян та членів їхніх сімей, евакуйованих з сектора Газа, були доставлені до
    Румунії рейсом національної авіакомпанії Таром. МЗС продовжує
    діалог з ізраїльською та єгипетською владою з метою сприяння евакуації інших
    румунських громадян та членів їхніх сімей зі сектору Газа,
    які звернулися з проханням про підтримку в цьому питанні, залежно від розвитку
    ситуації на місці та згоди зацікавлених сторін. На цьому
    тижні уряд у Бухаресті схвалив нормативний акт про надання
    фінансової допомоги громадянам Румунії, евакуйованим зі сектору Газа.
    Починаючи з наступного місяця 249 осіб, румунських громадян та їхні сім’ї,
    отримають фінансову допомогу на харчування, проживання та інші потреби. На
    харчування кожна особа отримає 600 леїв, що еквівалентно 120
    євро. Ще 2.000 леїв (близько 400 євро) буде виплачено на
    проживання сім’ям, що складаються з п’яти осіб, а сім’ї, в яких більше п’яти
    осіб, отримають 3 000 леїв (600 євро) на проживання. Ця фінансова допомога буде
    надаватися протягом чотирьох місяців.




    МОЛДОВА -
    Парламент у Кишиневі схвалив у п’ятницю в другому читанні законодавчі поправки
    про застосування міжнародних обмежувальних заходів, рекомендованих Європейською
    комісією в рамках переговорів про вступ країни до Європейського Союзу. За
    словами міністра закордонних справ Ніку Попеску, Республіка Молдова приєдналася
    до чотирьох з шести пакетів санкцій, які так чи інакше спрямовані проти
    громадян або юридичних осіб Російської Федерації. Він також заявив, що офіційні
    особи в Кишиневі за підтримки партнерів продовжать докладати зусиль для
    обмеження спроб дестабілізації ситуації в країні. МЗС Росії засудило приєднання
    Респ. Молдови до санкцій і звинуватило молдовську владу в бажанні повністю
    зруйнувати двосторонні відносини.

  • Karpatenbecken: Erosion nimmt im Hochgebirge seit 100 Jahren zu

    Karpatenbecken: Erosion nimmt im Hochgebirge seit 100 Jahren zu





    Die Bodenerosion wird zu einem dringenden Umweltproblem in den Karpaten, die bereits an biologischer Vielfalt und natürlichen Lebensräumen eingebü‎ßt haben. Dies ist das Fazit der rumänischen Forscherin Aritina Haliuc, Postdoktorandin an der Universität Bordeaux, Frankreich. Sie verweist auf zwei kürzlich veröffentlichte Studien, in denen die Bodenerosion in zwei Karpatenbecken untersucht wurde: Am Roten See in den Ostkarpaten im Landkreis Harghita und am Ighiel-See im Westgebirge im Landkreis Alba. Konkret wurde gemessen, wie viel Sediment über einen Zeitraum von 100 Jahren den Grund dieser Seen erreicht und wie dies mit dem Klima und der Anwesenheit des Menschen zusammenhängt. Beide Studien haben gezeigt, dass sich die Erosion mit zunehmenden menschlichen Aktivitäten beschleunigt. Neben den Auswirkungen auf das Ökosystem, insbesondere am Roten See, hat der erhöhte Sedimenteintrag auch zu einer beschleunigten Ablagerung geführt, ein Prozess, der die Lebensdauer des Sees beeinträchtigt. Vlad Zamfira, Klima-Experte und Autor auf dem Umweltportal Infoclima, wo die beiden Studien veröffentlicht wurden, erläutert, was Erosion genau ist:



    In den letzten 100 Jahren haben wir in den Gebirgsbecken beobachtet, dass sich die Erosion mit der Intensivierung der menschlichen Aktivitäten, insbesondere der Abholzung und Überweidung, beschleunigt. In den Karpaten führt die Umwandlung natürlicher Ökosysteme in Grasland zu weniger Pflanzen und damit zu instabilen, erosionsanfälligen Böden, was zu einer Degradierung der Landschaft führt. Vor dem Hintergrund des derzeitigen Klimawandels, zu dem Temperaturschwankungen, Dürren und Überschwemmungen beitragen, beschleunigt sich die Bodenerosion. Prognosen zeigen, dass dieser Prozess bis 2050 in der Europäischen Union um 13 % bis zu über 22 % zunehmen wird.



    Was aber ist Erosion genau? Die Landformen — Berge, Hügel, Ebenen, Täler –, die wir heute sehen, sind das Ergebnis von Erosionsprozessen, die das Land im Laufe der Zeit abgetragen haben. Erosion ist der geologische Prozess, bei dem der Boden durch natürliche Kräfte wie Wasser, Eis und Wind abgebaut, zerkleinert und abgeführt wird. Es gibt zwei Hauptarten von Erosion: die chemische und die physikalische Erosion. Chemische Erosion liegt vor, wenn sich die chemische Zusammensetzung eines Gesteins verändert, während physikalische Erosion vorliegt, wenn Gesteine zerbrechen, ihre chemische Zusammensetzung aber gleich bleibt. Erdrutsche oder Schlammlawinen werden beispielsweise durch physikalische Erosion verursacht. Die Hochgebirgsregionen der Karpaten sind aufgrund ihres zerklüfteten Geländes und der starken Regenfälle anfällig für Bodenerosion. Abholzung, Überweidung und Vegetationsbrände führen zu Bodendegradation, Verlust der biologischen Vielfalt und der Fruchtbarkeit sowie zu einem erhöhten Risiko von Erdrutschen und Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten.“




    Durch Erosion werden die Gesteine kleiner, glatter und leichter abtragbar durch weitere Einwirkungen wie Wasserströme. Sowohl Wasser als auch Eis tragen zur physischen Erosion bei, da ihre Bewegung Felsen zum Auseinanderbrechen oder Zusammensto‎ßen bringt. Auch der Wind ist ein starker Erosionsfaktor, der Staub, Sand, Asche und andere Trümmer über weite Strecken befördert, erklärt die Forscherin Aritina Haliuc. Die Erosion hängt von Klima, Gelände, Vegetation, tektonischen Aktivitäten und menschlichem Handeln ab. Das Klima trägt durch Niederschläge, Wind und Frost-Tau-Wechsel zur Erosion der Landschaft bei. Die Vegetation kann die Auswirkungen der Erosion verlangsamen. Die Wurzeln von Bäumen, Sträuchern und anderen Pflanzen stabilisieren den Boden, verhindern den Sedimenttransport und können die Auswirkungen von Erdrutschen begrenzen. Im Karpatenhochland, wo die Vegetationsdecke dünn und lückenhaft ist, führt selbst eine geringe Erosion zu einem irreversiblen Bodenverlust, was zu einer Verschlechterung der Landschaft und einem Verlust der natürlichen Ökosystemleistungen führt.



    Andererseits sind die rumänischen Karpaten auch für Vegetationsbrände anfällig. Diese können verheerende Auswirkungen auf Ökosysteme im Hochland haben und zum Verlust natürlicher Lebensräume sowie zur Zerstörung der biologischen Vielfalt führen und sogar die Sicherheit der Gemeinden in der Nähe der betroffenen Gebiete gefährden. Darüber hinaus erhöhen Brände, vor allem in Hochgebirgsregionen, das Risiko von Naturkatastrophen wie Erdrutschen, Überschwemmungen und Murenabgängen. In den Karpaten, so zeigen uns die Klimamodelle, sollten die Zunahme der Niederschläge in kurzer Zeit sowie der Anstieg der Temperaturen und die Verlängerung der warmen Jahreszeiten als Folge des Klimawandels Anlass zur Sorge sein, schlie‎ßt die rumänische Forscherin von der Universität Bordeaux.



    Sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene gibt es eine Reihe von Initiativen und Strategien, die darauf abzielen, die Bodenerosion zu begrenzen und — so gut es geht — zu verhindern. Da gibt es zum Beispiel das Bodenschutzgesetz, das eine Reihe von Ma‎ßnahmen zur ordnungsgemä‎ßen Bodennutzung, zur Verringerung der Erosion und zur Verhinderung von Degradation vorschreibt. Oder das Nationale Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums — ein nicht rückzahlbares EU-Förderprogramm, das die Umsetzung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken unterstützt.



    Auf europäischer Ebene gibt es die EU-Bodenstrategie, die darauf abzielt, eine nachhaltige Bodenbewirtschaftung zu gewährleisten und zu fördern. Auf regionaler Ebene schlie‎ßlich zielt die Karpatenkonvention, ein 2003 von Polen, der Slowakei, der Ukraine, Ungarn, Rumänien und der Tschechischen Republik angenommener internationaler Vertrag, auf die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes in den Karpaten ab. Darüber hinaus gibt es lokale Stiftungen und Organisationen, die sich für den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen einsetzen, indem sie die Abholzung einschränken, Naturparks einrichten, betroffene Gebiete überwachen und bewerten und die lokale Bevölkerung aufklären.

  • Eroziunea Munţilor Carpaţi

    Eroziunea Munţilor Carpaţi


    Eroziunea solului devine o problemă de mediu urgentă în Munţii Carpați, care compromite deja biodiversitatea și habitatele naturale, atrage atenția Aritina Haliuc, cercetător postdoctoral la Universitatea din Bordeaux, Franța. Ea face referire la două studii publicate recent, care au analizat eroziunea solului în două bazine montane din Carpați: Lacul Roșu și Lacul Ighiel. Concret, s-a măsurat cât sediment ajunge pe fundul acestor lacuri pe o perioadă de un secol și care este legătura cu clima și cu prezenţa oamenilor. Ambele cercetări au arătat că eroziunea se accelerează odată cu intensificarea activităților umane. Pe lângă efectele la nivel de ecosistem, mai ales pentru Lacul Roșu, aportul crescut de sedimente a dus și la colmatarea accelerată a apei, un proces ce afectează durata de viață a lacului. Ce este exact eroziunea ne spune Vlad Zamfira, de la siteul Infoclima, care a publicat materialul la care ne referim:


    Pentru ultimii 100 de ani am observat, în cadrul bazinelor montane, că eroziunea se accelerează odată cu intensificarea activităților umane și anume tăierea arborilor și pășunatul excesiv. În Carpați, conversia ecosistemelor naturale în pășuni înseamnă mai puține plante, deci un sol instabil și susceptibil la eroziune, ceea ce duce la degradarea peisajului. În contextul actual al schimbărilor climatice, unde contribuie și fluctuațiile de temperatură, dar și secetele și inundațiile, eroziunea solului se întâmplă accelerat. Proiecțiile arată că procesul se va accentua cu 13% până la peste 22% în Uniunea Europeană până în 2050. Dar ce este eroziunea? Formele de relief: munți, dealuri, câmpii, văi – pe care le observăm astăzi – sunt rezultatul proceselor de eroziune ce au șlefuit terenul de-a lungul timpului.


    Eroziunea reprezintă procesul geologic prin care solul este descompus, desprins și transportat de forțele naturii, precum apa, gheața sau vântul. Există două tipuri principale de eroziune, și anume cea chimică și cea fizică. Eroziunea chimică are loc atunci când compoziția chimică a unei roci se modifică, în timp ce eroziunea fizică este cea care descompune rocile, dar compoziția lor chimică rămâne aceeași. Spre exemplu, alunecările de teren sau curgerile noroioase sunt determinate de eroziunea fizică. Regiunile înalte ale Carpaților sunt predispuse la eroziunea solurilor atât din cauza reliefului accidentat, cât și a precipitațiilor abundente. Defrișările, pășunatul excesiv și incendiile de vegetație duc la degradarea solurilor, pierderea biodiversității si fertilității și creșterea riscului de alunecări de teren și inundații în aval în zonele mai joase.



    Prin eroziune, rocile devin mai mici, mai netede și mai ușor de transportat. Atât apa, cât și gheața contribuie la eroziunea fizică, deoarece mișcarea lor forțează rocile să se desprindă sau să se ciocnească. De asemena, vântul este un puternic agent de eroziune, transportând praf, nisip, cenușă și alte rămășițe la distanțe mari, explică Aritina Haliuc. Eroziunea depinde de climă, relief, vegetație, activitatea tectonică și de actiunile oamenilor. Clima, prin precipitații, vânt și procesul de îngheț-dezgheț determină eroziunea peisajului. Vegetația poate încetini impactul eroziunii. Rădăcinile copacilor, arbuștilor și ale altor plante stabilizează solul și împiedică transportul sedimentelor și pot limita impactul alunecărilor de teren.


    În Carpați, în zonele înalte, unde covorul vegetal este subțire și discontinuu, chiar și o rată de eroziune scăzută conduce la pierderea ireversibilă a solului, determinând degradarea peisajului și pierderea beneficiilor naturale oferite de ecosistem. Pe de altă parte, Carpații Românești (și nu numai) sunt susceptibili la incendii de vegetație. Acestea pot avea efecte devastatoare asupra ecosistemelor montane, în special asupra celor fragile, și pot duce la pierderea habitatelor naturale, distrugerea biodiversității și chiar la amenințarea siguranței comunităților din apropierea zonele afectate. Mai mult, incendiile, în special în zonele înalte, cresc riscul hazardelor naturale cum sunt alunecările de teren, inundațiile, curgerile noroioase. În Carpați, după cum ne arată modelele climatice, creșterea precipitațiilor într-o perioadă scurtă de timp, dar și creșterea temperaturilor, prelungirea sezoanelor calde ca urmare a schimbărilor climatice ar trebui să ne îngrijoreze, conchide cercetătoarea română de la Universitatea din Bordeaux.



    Atât la nivel național cât și internațional, există o serie de inițiative și strategii ce au ca scop limitarea și prevenirea eroziunii solului. De pildă, Legea privind conservarea solului – ce impune o serie de măsuri pentru utilizarea adecvată a terenurilor, reducerea eroziunii și prevenirea degradării. Sau Programul Național de Dezvoltare Rurală – un program de finanțare nerambursabilă de la UE ce susține implementarea practicilor agricole sustenabile. La nivel european, mai există strategia Uniunii privind solurile care urmăreşte monitorizarea și promovarea gestionării durabile a acestora. In sfârsit, la nivel regional, Carpathian Convention, un tratat internațional adoptat în 2003 de Polonia, Slovacia, Ucraina, Ungaria, România și Cehia își propune promovarea dezvoltării durabile și protecția mediului în munții Carpați. De asemenea, există și fundații si organizații locale care militează pentru protejarea fondului natural prin limitarea defrișărilor, înființarea de parcuri naturale, monitorizarea și evaluarea zonelor afectate și educarea populației locale.


  • Erosion des monts Carpates

    Erosion des monts Carpates


    L’érosion accélérée dont souffrent les Carpates roumaines risque de
    mettre en danger la biodiversité et les habitats naturels, tire la sonnette d’alarme
    Aritina Haliuc, chercheuse postdoctorale à l’Université
    de Bordeaux.
    Deux études récemment parues sur le sujet font état de l’érosion
    des sols constatés dans deux zones distinctes des Carpates roumaines : au lac
    Rouge et au lac Ighiel. Concrètement, les chercheurs avaient mesuré la profondeur
    des sédiments déposés sur le fond de ces deux lacs durant le dernier siècle, et
    ont tenté de comprendre la part des activités humaines et du changement
    climatique dans le phénomène. Aussi, les deux études ont conclu d’une même voix :
    l’intensification des activités humaines accélère de manière proportionnelle l’érosion
    des sols. Par ailleurs, l’apport accélérée de sédiments a tendance à colmater
    les sources d’eau qui alimentent le lac, et de diminuer d’autant l’espérance de
    vie de ces lacs, phénomène constaté surtout au sujet du lac Rouge. Ecoutons Vlad
    Zamfira, journaliste au site Infoclima :


    « Les activités humaines, les déforestations, l’utilisation intensive des pâturages se sont accélérées
    durant le dernier siècle, tout comme l’érosion. Dans les Carpates, la
    conversion des écosystèmes naturels en pâturages avait appauvri le nombre d’espèces
    de plantes, fragilisant le sol, qui est devenu plus vulnérable face à l’érosion.
    Qui plus est, le contexte actuel, caractérisé par le réchauffement climatique, ce
    qui se traduit par des périodes de grande sécheresse, par des inondations et par
    d’autres phénomènes météo extrêmes, ne fait qu’accélérer le phénomène d’érosion.
    Les projections européennes font état d’une accélération de l’érosion des sols,
    une accélération qui se situera dans une fourchette entre 13 et 22% d’ici à
    2050. Mais au fond, vous pourriez vous demander ce qu’est l’érosion d’une
    montagne, comment se manifeste-t-elle ? Vous savez, toutes les formes de relief que l’on
    voit aujourd’hui, comme les montagnes, les vallées, les collines, les plateaux
    et les plaines, sont le résultat de l’érosion. L’érosion est le processus de
    dégradation et de transformation du relief sous l’action de l’eau, du vent, de
    la glace. Il existe une érosion chimique et une érosion physique ou mécanique.
    L’on parle de la première lorsque la composition chimique de la roche s’en
    trouve modifiée. L’érosion physique en revanche défait la roche, alors que la
    composition chimique de cette dernière demeure inchangée.
    Les glissements de terrain, les coulées de boue
    surviennent à cause de l’érosion physique. Or, la déforestation, les incendies
    de végétation, l’utilisation excessive des pâturages accélèrent la dégradation
    du sol, empiètent sur la biodiversité, sur la fertilité du sol, et favorisent
    le glissement de terrain et les inondations dans les vallées. »


    A cause de l’érosion, les roches sont morcelées, deviennent plus lisses
    et sont plus faciles à emporter par les éléments. Aussi bien la glace que l’eau
    favorisent l’érosion physique. Le vent, qui transporte de la poussière, du
    sable et d’autres particules constitue à son tour un facteur important d’érosion,
    selon Aritina Haliuc. Des facteurs tels que le climat, le relief, la végétation,
    l’activité tectonique, les activités humaines constituent autant de variables
    qui accélèrent ou non l’érosion. La végétation en revanche constitue un facteur
    de stabilité. Les racines des arbres, des arbustes, des autres plantes
    stabilisent le sol et empêchent le mouvement des sédiments et les glissements
    de terrain. Sur les hauteurs des Carpates, où la végétation se fait rare, un
    taux d’érosion même réduit mène à des pertes irréversibles pour le sol, mène à
    la dégradation du paysage et de l’écosystème. Par ailleurs, les incendies de
    végétation guettent, et peuvent s’avérer dévastateurs pour les écosystèmes
    montanes, surtout les plus fragiles, menant à la disparition des habitats
    naturels, de la biodiversité, et allant jusqu’à menacer la sécurité des communautés
    humaines voisines. En détruisant la végétation qui a un rôle important dans la
    protection du sol, les incendies favorisent les inondations, les glissements de
    terrain et les coulées de boue. Les Carpates souffrent : l’accroissement
    des températures, des précipitations intenses dans certaines périodes, l’allongement
    des saisons chaudes sont autant des signaux d’alarme, conclut Aritina Haliuc,
    chercheuse postdoctorale à l’Université de Bordeaux.



    Face à cela, des initiatives prises au niveau
    national ou international tentent d’enrayer le phénomène. La loi de la
    conservation du sol tente pour sa part de prévenir l’érosion et de diminuer ses
    effets. Le Programme national de développement rural, qui bénéficie de fonds
    européens, encourage le développement des pratiques agricoles durables et
    soucieuses de l’environnement. Par ailleurs, la stratégie de l’UE en la matière
    vise à suivre de près le phénomène de dégradation des sols et encourage la gestion
    durable. Enfin, au niveau régional, la Convention des Carpates, signée par 7
    pays de la région, entend conserver les écosystèmes fragiles présents dans les Carpates
    et protéger les communautés locales. Ajoutons
    à ces initiatives publiques, les initiatives locales, communautaires, l’action
    des associations locales qui tentent d’endiguer la déforestation, d’accroitre
    le nombre des zones protégées et des parcs naturels et qui effectuent un
    travail de fond pour sensibiliser les communautés locales d’agir dans leur
    intérêt dans la protection de l’environnement naturel. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • Erosion in the Carpathian Mountains

    Erosion in the Carpathian Mountains

    Soil erosion is becoming an urgent environmental problem in the Carpathian Mountains, which is already compromising biodiversity and natural habitats, points out Aritina Haliuc, postdoctoral researcher at the University of Bordeaux, France. She refers to two recently published studies that analyzed soil erosion in two mountain basins in the Carpathians: Lacul Roșu (Red Lake) and Lacul Ighiel. Specifically, they measured how much sediment reaches the bottom of these lakes over a period of a century, and what the connection is with the climate, and the presence of people. Both researches showed that erosion accelerates with the intensification of human activities. In addition to the effects at the ecosystem level, especially for Red Lake, the increased sediment supply also led to the accelerated clogging of the water, a process that affects the lifespan of the lake. What exactly is erosion? Vlad Zamfira, from the Infoclima website, which published the material we are referring to, tells us:


    For the last 100 years, we have noticed, in mountain basins, that erosion is accelerating with the intensification of human activities, and namely cutting down trees and overgrazing. In the Carpathians, the conversion of natural ecosystems to pastures means fewer plants, therefore unstable soil, which is susceptible to erosion, leading to landscape degradation. In the current context of climate change, where temperature fluctuations, but also droughts and floods contribute, soil erosion is accelerating. Projections show that the process will increase by 13% to over 22% in the European Union by 2050. But what is erosion? The relief forms: mountains, hills, plains, valleys which we observe today, are the result of the erosion processes that polished the land over time. Erosion is the geological process by which the soil is broken down, detached and transported by the forces of nature, such as water, ice, or wind. There are two main types of erosion, namely chemical and physical. Chemical erosion occurs when the chemical composition of a rock changes, while physical erosion is what breaks down rocks while their chemical composition remains the same. For example, landslides or mudflows are caused by physical erosion. The high regions of the Carpathians are prone to soil erosion due to both the rugged relief and heavy rainfall. Deforestation, overgrazing, and wildfires lead to soil degradation, loss of biodiversity and fertility, and increased risk of landslides and flooding downstream in lower areas.




    Through erosion, rocks become smaller, smoother, and easier to transport. Both water and ice contribute to physical erosion, because their movement forces rocks to break away or collide. Also, the wind is a powerful agent of erosion, transporting dust, sand, ash and other remains over long distances, explains Aritina Haliuc. Erosion depends on climate, topography, vegetation, tectonic activity, and human actions. The climate, through precipitation, wind, and the freeze-thaw process, causes the erosion of the landscape. Vegetation can slow the impact of erosion. The roots of trees, shrubs, and other plants stabilize the soil and prevent sediment transport and can limit the impact of landslides. In the Carpathian highlands, where the vegetation cover is thin and discontinuous, even a low erosion rate leads to irreversible soil loss, causing landscape degradation and the loss of natural ecosystem benefits. On the other hand, the Romanian Carpathians (and not only) are susceptible to wildfires. They can have devastating effects on mountain ecosystems, especially fragile ones, and can lead to the loss of natural habitats, the destruction of biodiversity, and even threaten the safety of communities near the affected areas. Moreover, fires, especially in high areas, increase the risk of natural hazards such as landslides, floods and mudslides. In the Carpathians, as the climate models show us, the increase in precipitation in a short period of time, but also the increase in temperatures, and the longer warm seasons as a result of climate change should worry us, concludes the Romanian researcher from the University of Bordeaux.




    Both at the national and international level, there are a number of initiatives and strategies aimed at limiting and preventing soil erosion. For example, the Soil Conservation Law – which imposes a series of measures for the proper use of land, reduction of erosion and prevention of degradation. There is also the National Rural Development Program – a grant program from the EU that supports the implementation of sustainable agricultural practices. At the European level, there is also the Union’s soil strategy, which aims to monitor and promote their sustainable management. Finally, at the regional level, the Carpathian Convention, an international treaty adopted in 2003 by Poland, Slovakia, Ukraine, Hungary, Romania and the Czech Republic, aims to promote sustainable development and environmental protection in the Carpathian mountains. There are also foundations and local organizations that fight for the protection of the natural fund by limiting deforestation, establishing natural parks, monitoring and evaluating the affected areas, and educating the local population.


  • România susține aprofundarea relațiilor dintre UE și Republica Capului Verde

    România susține aprofundarea relațiilor dintre UE și Republica Capului Verde

    România va ramâne un
    susţinător al aprofundării relaţiilor dintre Uniunea Europeană şi Republica
    Cabo Verde (Republica Capului Verde), a transmis, luni, preşedintele Klaus
    Iohannis, aflat în vizită la Praia.

    În cadrul unei declaraţii de presă comune
    cu preşedintele José Maria Neves, Iohannis a precizat că va fi intensificată cooperarea dintre România
    si acest stat african, fiind semnate trei documente bilaterale sectoriale în
    domeniile educaţiei, sanitar-veterinar şi al protecţiei civile.

    Seful statului
    român a început, marţea trecută, un
    turneu în Africa care a inclus, Kenya, Tanzania, Zanzibar (teritoriu autonom ce
    aparține de Tanzania). Ultima etapă a turneului o reprezintă vizita oficială în Senegal

  • Mircea Geoană, în vizită la Bacău și Iași

    Mircea Geoană, în vizită la Bacău și Iași

    Secretarul general adjunct al NATO,
    românul Mircea Geoană, a vizitat vineri oraşele Iaşi şi Bacău, din estul
    României. La Iaşi, a participat la dezbaterea intitulată Securitate economică
    şi inovare pe flancul estic al NATO şi UE, organizată de Camera de Comerţ din
    oraş. La Bacău, Geoană a vizitat Aerostar, companie ce va semna un contract de
    colaborare cu Derco Aerospace (parte a grupului american Lockheed Martin),
    având ca obiect transferul tehnologic pentru reparaţiile echipamentelor
    avioanelor F-16 din dotarea Armatei Române.

    Mircea Geoană a declarat că NATO este
    interesat să realizeze simultan două lucruri: primul este extinderea bazei
    industriale de apărare la nivelul tuturor statelor membre, iar al doilea
    crearea unui ecosistem de inovare pentru industrii cu dublă utilizare, civilă
    şi militară, de care sa beneficieze ţări mai nou venite în Alianţă

  • 27.11-03.12.2023

    27.11-03.12.2023

    Празднование национального дня


    1 декабря – Национальный день Румынии: дата, когда в 1918 году Национальное собрание в Алба-Юлии приняло постановление об объединении исторических провинций Трансильвания, Банат, Кришана и Марамуреш с Румынией. Это событие завершило процесс создания румынского национального государства, который начался 24 января 1859 года с объединения Молдавии с Валахией при правителе Александру Иоан Куза. Далее последовало объединение с Добруджей 14 ноября 1878 года, по завершению Русско-румынско-турецкой войны, которая ознаменовала завоевание на поле боя независимости Румынии как государства, во время правления Кароля I. Объединение с Бессарабией произошло 27 марта 1918 года, а с Буковиной 28 ноября 1918 года, при короле Фердинанде. Возвращаясь к настоящему времени – на бухарестской площади перед Триумфальной Аркой состоялся Национальный военный парад, в котором приняли участие более 2400 военных и специалистов. Вместе с румынами маршировали 250 иностранных военнослужащих в составе отрядов из Бельгии, Франции, Северной Македонии, Республики Молдова, Люксембурга, Польши, Португалии, Испании, Соединенных Штатов Америки и Нидерландов, а также военнослужащие из союзных государств, участвующие в работе структур НАТО на территории Румынии. По всей стране проходили военные и религиозные церемонии, музыкальные представления, выставки. Румыны смогли принимать участие в этих, а также в разнообразных развлекательных мероприятиях, так как они находятся в четырехдневном мини-отпуске.


    Национальное управление по борьбе с коррупцией – вакцины


    90 голосами «за» и двумя «против» Сенат Румынии одобрил запрос Национального управления по борьбе с коррупцией о возбуждении уголовного дела против бывшего премьер-министра, сенатора от Национал-либеральной партии Флорина Кыцу. Его обвиняют в соучастии в злоупотреблении служебным положением в деле о вакцинах против вируса КОВИД-19, в котором прокуроры утверждают, что во время пандемии было закуплено слишком много доз, что нанесло ущерб государству в миллиард евро. «В том непредсказуемом, сложном, запутанном контексте я, пока был премьер-министром, а также министром финансов, ставил на первое место здоровье румын, личные и экономические свободы. Я считаю, что в то время правительство Румынии сделало то, что должно было сделать», – сказал Флорин Кыцу. Два других бывших министра здравоохранения от Союза за спасение Румынии, Влад Войкулеску и Иоана Михэилэ, также являются обвиняемыми и могут быть привлечены к уголовной ответственности после того, как президент Клаус Йоханнис удовлетворил запросы Национального управления по борьбе с коррупцией.


    Конституционный суд Румынии – пенсии


    Бывшие члены Парламента Румынии смогут сохранить свои специальные пенсии, постановил Конституционный суд. Решение было принято единогласно. Судьи сочли, что отмена пенсий нарушает целостность и суть законно приобретенного права, что создает очевидную правовую неопределенность. Конституционный суд заявил, что законодательная власть имеет право отменить эти надбавки в будущем, поэтому парламентарии с полным сроком полномочий до принятия закона будут продолжать получать специальные пенсии. Следует напомнить, что 26 июня законодательный орган принял решение об отмене этого вида ненакопительной пенсии для парламентариев, как было предусмотрено в Национальном плане восстановления и устойчивости.


    НАТО – Украина


    Министр иностранных дел Румынии Луминица Одобеску подтвердила в Брюсселе поддержку со стороны Румынии продвижения Украины по евроатлантическому пути в соответствии с решениями, принятыми на саммите НАТО в Бухаресте в 2008 году. При этом она выразила надежду, что юбилейный саммит в Вашингтоне в следующем году отметит шаг вперед в отношениях Киева с НАТО. Одобеску вновь заявила о своей поддержке независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в рамках международно признанных границ, подтвердив ее суверенное право принимать решения в отношении своей внешней политики и политики безопасности. Она самым решительным образом осудила военное вторжение России, которое является грубым нарушением международного права.


    Переработка — экология


    В Румынии заработала интегрированная система сбора и переработки отходов. Первый центр учета и сортировки бутылок был открыт в коммуне Бонцида, в уезде Клуж (на северо-запад страны). Премьер-министр Марчел Чолаку сообщил в видеоинтервью, что это исторический момент, который ознаменует самый амбициозный проект экономики замкнутого цикла в Румынии и мощь первого функционирующего государственно-частного партнерства. По словам министра окружающей среды, при возврате бутылки, отмеченной знаком системы, граждане будут получать по 50 бань за каждую бутылку, ПЭТ или алюминиевую банку. «Семь миллиардов — это ориентировочная цифра и относится к объему, представленному на рынке Румынии, независимо от того, говорим ли мы о напитках, произведенных в нашей стране, или об импортных напитках», — объясняет Мирча Фекет. «Это примерно то количество, которое мы планируем перерабатывать». Сбор бутылок будет осуществляться в 17 региональных центрах. Следующие центры будут работать в уездах Тимиш (на западе), Бакэу (на востоке) и в Бухаресте.


    Дачия — запуск


    Румынский автопроизводитель Дачия, принадлежащий французскому гиганту Renault, представил на мировой премьере новую модель Duster. Глобальные продажи Duster превысили 2 миллиона 200 тысяч единиц. Теперь Duster оснащен гибридной силовой установкой, а также имеет многочисленное дополнительное оборудование, впервые установленное на автомобиле. Производят Duster в городе Миовень (на юге страны). Он поступит в продажу в марте следующего года. В Румынии также производятся автомобили Ford на заводе, расположенном на юге страны.

  • 31 жовтня 2023 року

    ВИНИЩУВАЧІ – Перші винищувачі F16, які Нідерланди
    передадуть Україні, за два тижні прибудуть до навчального центру, створеного в
    Румунії. Про це повідомив прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте. Під під час
    відеорозмови з президентом України Володимиром Зеленським, опублікованій в
    мережі, прем’єр-міністр Рютте наголосив, що нинішня ситуація на Середньому Сході
    не повинна і не зможе відволікати увагу Нідерландів від боротьби українців з російською агресією. Агентство
    Reuters нагадує, що, у свою чергу, Данія, Норвегія та Бельгія оголосили про
    постачання Україні літаків F16. 29 серпня Румунія, Нідерланди та авіабудівна
    компанія Lockheed Martin підписали лист про наміри щодо створення навчального
    центру для пілотів F16. Він розглядається як регіональний центр для країн НАТО, який
    запрацює на
    авіабазі «Фетешть» (південь), однак
    на ньому навчатимуть й українські пілоти.






    СЕРЕДНІЙ СХІД – Тривають бої у секторі Газа. За останні
    дні Ізраїль завдав сотні авіаударів, а його танки вторглися на територію
    Палестини, де перекрили шлях відходу на південь. За даними міжнародних ЗМІ, 600
    000 людей все ще перебувають у північній частині Смуги Газа, а ООН повідомила,
    що багато з них знайшли притулок у 10 лікарнях у цьому районі, які отримали
    наказ про евакуацію. Голова агентства ООН у справах палестинських біженців
    Філіп Лаццаріні засудив колективне покарання палестинців з боку Ізраїля та
    заявив, що нинішня система надання гуманітарної допомоги через прикордонний
    пункт Рафах з Єгиптом приречена на провал. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін
    Нетаньягу відкинув заклики гуманітарних організацій припинити вогонь, заявивши,
    що це означало б капітуляцію перед ХАМАС і тероризмом. У результаті спецоперації
    в секторі Газа була звільнена ізраїльська військова, яку ХАМАС утримував у
    заручниках. Прем’єр-міністр Нетаньягу заявив, що це емоційний успіх і, що
    потрібно докласти зусиль для звільнення всіх заручників.






    ЗАРУЧНИКИ – Дружина ізраїльтянина, який має й румунське
    громадянство, захопленого в секторі Газа, зустрілася в Бухаресті з прем’єр-міністром
    Марчеом Чолаку та з членами Комітету із зовнішньої політики Сенату. Елла Хаімі
    розповіла їм про те, що сталося в дні після 7 жовтня, коли її чоловіка викрали
    члени терористичного угруповання ХАМАС і зазначила, що сподівається на допомогу
    румунських політиків щодо звільнення заручників. Голова Сенату Ніколае Чуке
    заявив, що ситуація надзвичайно делікатна, а її вирішення потребує особливої уваги
    та дипломатії, а також твердості. Він нагадав, що 11 жовтня парламент Румунії
    прийняв офіційну декларацію солідарності з Ізраїлем після насильницьких нападів
    ХАМАС.






    ЗАРПЛАТНЯ – На
    засіданні у вівторок Уряд
    Румунії прийняв термінову постанову, в якій визначив розмір мінімальної заробітної плати в сфері будівництва, сільського
    господарства та харчової промисловості, які будуть застосовуватися з 1 листопада.
    Згідно з прес-релізом, мінімальна зарплата у будівельному секторі становитиме
    4582 лея (близько 900 євро), а в сільському господарстві та
    харчовій промисловості – 3436 леїв (близько 700 євро). За офіційними даними, 590 тис. працівників
    у сферах будівництва,
    сільського господарства та харчової промисловості Румунії отримують мінімальну
    зарплату. Підвищуючи зарплати, уряд хоче, щоб працівники цих галузей не
    втрачали доходи після скасування
    положень про звільнення від сплати
    медичного страхування, що набуде чинності у середу, 1 листопада. Також із середи в Румунії набуде
    чинності новий пакет фіскально-бюджетних змін.




    ПАРЛАМЕНТ – Депутати у вівторок більшістю голосів
    відхилили вотум недовіри, ініційований опозиційними Союзом «За порятунок
    Румунії» та партією «Сила правих» проти міністра фінансів Марчела Болоша. Резолюцію
    про недовіру міністру підтримали 85
    депутатів, «проти» проголосували 160 народних обранців, а один утримався. Резолюція
    була зачитана у понеділок на пленарному засіданні Палати депутатів. Депутат від
    Союзу «За порятунок Румунії» піддали критиці фіскальні заходи, прийняті
    нещодавно урядом і звинуватили Марчела Болоша у просуванні законодавчих
    ініціатив, які завдають шкоди працюючим людям. Натомість міністр фінансів
    заявив, що рішення, прийняті коаліційним урядом, необхідні в умовах вираженого
    бюджетного дисбалансу з дефіцитом у майже 57 мільярдів леїв (понад 11 мільярдів
    євро) та державним боргом, який наближається до 800 мільярдів леїв (близько 160
    мільярдів євро).



  • Strandverbreiterung: Können Sandaufschüttungen und Eindeichung die Erosion eindämmen?

    Strandverbreiterung: Können Sandaufschüttungen und Eindeichung die Erosion eindämmen?





    Im Rahmen eines 800-Millionen-Euro-Projekts wurden Tausende von Tonnen Sand aus dem Meer herangeschafft und auf die betroffenen Abschnitte ausgeschüttet, um die Breite der Strände auf bis zu 100 Metern zu erweitern. Die Sanierung betraf auch zwei Deiche, die besondere Umweltverbesserungen mit sich brachten und einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der biologischen Vielfalt im Meer und zur Verringerung des Risikos der Beschädigung oder des Verlusts von Lebensräumen leisteten.



    Zusätzlich zu den Arbeiten zur Anreicherung der Sandstrände wurden auch hydrotechnische Strukturen gebaut, um zusätzlichen Schutz zu bieten und den Schlick zurückzuhalten, sowie Arbeiten zur Verstärkung der Klippen durchgeführt. Auch die Arbeiten zur Belebung und Wiederherstellung des Meeresökosystems spielen eine wichtige Rolle. Laut einer Pressemitteilung des rumänischen Amtes für Wasserwirtschaft planen Fachleute, auf einer Fläche von fast 800 000 Quadratmetern Seegras anzupflanzen, um die Artenvielfalt im Schwarzmeerbecken zu schützen und die Qualität des Schwarzmeerwassers zu verbessern.



    Die Idee stammt von einer Gruppe britischer Wissenschaftler und wird weltweit angewandt und gefördert. Seegras ist die einzige blühende Pflanze der Welt, die unter Wasser bestäubt werden kann. Es bietet nicht nur einen Lebensraum für viele Meerestiere, sondern bindet auch 35mal schneller Kohlenstoff als ein Regenwald, sagen Experten. Warum diese Arbeiten notwendig sind, erläutert im Folgenden der Forscher Florin Zăinescu:



    Mehr als ein Drittel der erodierenden Strände am Schwarzen Meer liegen in Rumänien, und die Pläne zur Sandausschüttung an der rumänischen Küste beziehen sich eher auf den klimatischen Faktor, der diese Erosion begünstigen würde. Betrachtet man jedoch die Daten und die Dynamik der Sedimente, so stellt man fest, dass die Erosion durch anthropogene (menschliche) Eingriffe eher noch verstärkt wird. Was hat zu dieser Situation geführt? Zunächst einmal hat der Bau gro‎ßer Häfen wie Midia-Năvodari, nördlich von Mamaia, oder der Ausbau des Hafens von Constanța die Sedimentdynamik beeinflusst. An der rumänischen Küste bewegen sich die Sedimente aufgrund der Wellen aus dem Nordosten von Norden nach Süden, und ein gro‎ßer, ins Meer ragender Deich blockiert diese Ablagerungen, so dass die Strände nicht mehr mit Nährstoffen versorgt werden und nicht mehr natürlich wachsen können. Denn die Sedimente sind wie Nahrung für diese Strände. Ein weiterer menschlicher Eingriff, der zu diesem Phänomen führt, ist die Landgewinnung und Raumgestaltung, z.B. wenn Klippen mit Erdwallungen umgeben oder einbetoniert werden. Die Klippen sind eine natürliche Sedimentquelle für den Strand, und wenn wir sie einbetonieren oder eindeichen, um sie zu stabilisieren, werden die Strände automatisch nicht mehr mit diesem natürlich vorkommenden Sediment gespeist.“




    Sobald das Projekt zur Sandaufschüttung abgeschlossen ist, werden die Bewohner der rumänischen Küste besser geschützt sein, und die Touristen werden einen breiteren und modernen Strand genie‎ßen können. Darüber hinaus werde das Projekt auch positive Auswirkungen im sozialökonomischen Bereich haben, denn auch die Wirtschaftsakteure und Tourismusunternehmen in der Küstenregion werden davon profitieren, so die Verantwortlichen des rumänischen Amtes für Wasserwirtschaft. Der Forscher Florin Zăinescu sagt jedoch, dass Sandaufschüttungen nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile mit sich bringen können. Im Folgenden wägt er sie ab:



    Dadurch, dass wir breitere Strände mit mehr Ablagerungen bekommen, entsteht eine Art Pufferzone, die Gebäude und menschliche Aktivitäten vor dem Meer schützen kann. Ein weiterer Vorteil ist der Raum, der für die Menschen zu Erholungszwecken geschaffen wird. Mehr Strand bedeutet auch mehr Urlauber, denn schmale Strände sind nicht gerade ein Renner unter Touristen. Als Nachteil kann man die geringere Attraktivität der Strände nennen, denn am Strand von Eforie zum Beispiel hat man sowohl mit Deichen als auch mit Sand eingedämmt. Wenn man auf die Klippe von Eforie Nord steigt und gen Süden blickt, sieht man jetzt eine Menge Deiche, statt einen freien Blick aufs Meer zu genie‎ßen. Mir gefällt das nicht, aber vielleicht finden einige Touristen Gefallen an einem Spaziergang auf den Deichen. Au‎ßerdem wurden einige dieser Sandbänke mit einem Sand von minderwertiger Qualität aufgeschüttet, einem gröberem Sand, der manchmal auch voller Muscheln ist. Es scheint, dass solche Eingriffe auch eine Veränderung der Morphologie des Strandes bewirken. Vorher war der Abhang viel sanfter, das hei‎ßt, wir gingen ins Wasser und die Wassertiefe nahm allmählich zu. Jetzt ist er viel steiler und viel tiefer, was selbst für erfahrene Schwimmer gefährlich werden kann, denn steile Ufer begünstigen auch ein wenig die Entstehung stärkerer Strömungen. Und nicht zuletzt haben diese Eingriffe auch erhebliche ökologische Auswirkungen, d. h. es handelt sich um eine stark gestörte Umwelt: sowohl dort, wo das Sediment entnommen wird, als auch dort, wo es sich absetzt.“




    Neben der Anpflanzung von Seegras umfasst der Teil des Projekts, der sich mit der biologischen Vielfalt befasst, eine weitere Komponente, nämlich die Erhaltung und Entwicklung von Lebensräumen für zwei Muschelarten (Donacilla cornea und Donax trunculus). Zunächst wurde ein Pilotversuch durchgeführt, um zu sehen, ob die Muscheln einer Umsiedlung standhalten können, und die Erfolgsquote lag bei 100 %. Schlie‎ßlich hofft man, das Gebiet, in dem diese Muscheln wachsen, ausweiten zu können. Wir haben Strände, die künstlich unterstützt werden müssen, wie ein kranker Mensch, der ständig an den Maschinen angeschlossen ist, die seine lebenswichtigen Funktionen sicherstellen, weil die natürlichen Sedimentquellen durch menschliche Aktivitäten abgeschnitten wurden. Wir behandeln weiterhin die Auswirkungen und nicht die Ursachen der Krankheit. Das bringt enorme zusätzliche Kosten und Auswirkungen mit sich, die für Touristen unerwünscht sein könnten, sowie eine Anfälligkeit für den Klimawandel“, schlie‎ßt der Forscher Florin Zăinescu.