Author: Marco M Katz (מרקו מ כץ)

בSUCEAVA שבצפון רומניה, מתקיימת, בין 29 במאי לבין 30 במאי המהדורה השניה של הפסטיבל של הלשון ושל התאטרון בשפה האידיש.

האירוע בא בהמשך לחוק שעבר ב2017, ביוזמתו של SILVIU VEXLER, נציג הקהילות היהודיות בפרלמנט הרומני, חוק שקובע ש30 במאי הוא “יום הלשון והתאטרון האידיש” שיתרום לשמירת השפה למיגור הדעות הקדומות והאנטישמיות, לפיתוח הזהות ולהדגשת תרומתם של יהודי רומניה לחיים התרבותיים המקומיים ומעבר לכך.

בתוכנית, תערוכות כגון “חיילים ורופאים במלחמת העולם הראשונה” ו”PAUL CELAN משורר דגול של העולם המודרני”, השקת הספר ” ילד מחפש את אלוהים” שכתב חתן פרס נובל, ISAAC BASHEVIS SINGER, וכמו כן הצגת ” הכנר על הגג” המופק ע”י התאטרון “מלכת מריה” מאורדיה בשיתוף עם תאטרון “MATEI VISNIEC” מSUCEAVA.

ביום השני של הפסטיבל יתקיים דיון על “השפה האידיש, שפה בין רומנית ולבין עברית”. בדיון ישתתף MOSHE IDEL, איש תרבות ישראלי, מומחה ליהדות ולחקר הדתות. גם ביום השני תתקיים תחרות ציעורים לילדים והקרנת הסרט ” הירושה של GOLDFADEN”, סרטו של הבמאי הרומני RADU GABREA. על הבמה תעלה גם להקת הריקודים HAVERIM, להקה של הקהילה היהודית בבוקרשט. בהמשך Alexandrina Chelu לצד FLORIAN CHELU MADEVA מקהילת יהודי אורדיה ישירו שירים יהודיים. בתוכנית גם מוזיקה JAZZ ” YDDISH TANGO” עם הנגנים BERTI BARBERA מישראל וMARIANO CASTRO מארגנטינה.

INNOVATION LABS 2019 תוכנית לקידום יזמים צעירים בתחום הטכנולוגים בחרה את חתני הפרס “העסק הנבחר” שהוגש ע”י שגריר ישראל ברומניה, דוד סרנגה. באירוע שהיה בתאטרון הלאומי של בוקרשט, השתתפו 20 סטודנטים שהשתתפו בתוכנית לקידום רומניה-ישראל (RIPA) שהציגו פתרונות חדשניים לקידום חברות מקומיות.

בין הפתרונות, תוכנה שמאפשרת לכל אדם שמקבל תמונות אונליין לבדוק את מקור התמונה וגם פתרון להטבת המעקב אחרי צריכת החשמל.

Innovation Labs היא תוכנית לקידום ולטיפוח סטודנטים מ11 אוניברסיטאות בעלי שם מבוקרשט, מקלוז-נפוקה, יאשי, סיביו, טימישוארה. בתוכנית משתתף גם המכון לטכנולוגיה, הטכניון שבתל אביב. שיתוף הפעולה נועד לקדם את פיתוח החינוך בתחום ההיי-טאק, תחום בו רומניה היא בעלת שם.

על הבמה עלו 18 צוותים מתוך 70 הצוותים שנבחרו להשתתף בתוכנית. לאחר הדגמות והצגת המוצרים המשתתפים קיבלו את הפרס לעסק הנבחר מידיו של דוד סרנגה, שגריר ישראל ברומניה. הפרס ניתן לצוות שמשפר, על בסיס חומרה חדשנית, את המעקב אחרי צריכת החשמל. החומרה משתמשת באלגוריתם של בינה מלוכותית שמגלה ולומדת את הרגלי הצרכן וגם את אלה של ספקי החשמל.

מכון התרבות הרומנית בתל אביב מציג בין 21 במאי לבין 23 במאי את תערוכת הציורים “התחברויות” של הציירת מרומניה, BIANCA BOROS. המוטו של התערוכה הוא ” עיר יאשי, עיר האינטלקטואלים היהודים, מרכז תרבות חשוב ביותר”. ביאשי נולד התאטרון היהודי של ימינו. ביאשי עדיין ניתן למצוא סימנים של חיים יהודים כחלק מחיי החברה המקומית.

התערוכה מציגה אלמנטים של ארכיטקטורה מהעיר הישנה וזאת כדי לשמור על זכרון חי העיר בליבם של אלה שעזבו את העיר ושתמיד רוצים לחזור אליה.

בתערוכה מוצגות תמונות מבוססות על צילומים ישנים שבעזרת טכניקות חדשניות הפכו לתמונות יוצאות דופן. BIANCA BOROS סיימה את לימודיה במכון לאומנויות CITE INTERNATIONAL DE PARIS כשהיא קבלה בורסה על שמו של CONSTANTIN BRANCUSI מטעם המכון לתרבות הרומני.

נכון לעכשיו, BOROS ממשיכה ללימודי דוקטורט באוניברסיטה הלאומית לאומנות ” GEORGE ENESCU” שביאשי. היא חברה בעיגוד האומנים הפלסטים ברומניה. עד עכשיו היא הציגה 9 תערוכות אישיות והשתתפה, לצד ציירים אחרים, ב40 תערוכות נוספות.

רומניה – ישראל: אירועים ויחסים בילטראליים 19.05.2019

בSIGHETUL MARMATIEI, בצפון רומניה, התקיימה, בין 16 לבין 20 במאי, מפגש הדורות, אירוע שציין את גירוש יהודי MARAMURES שהוא איזור רומני, במאי 1944. 12000 יהודי SIGHET והסביבה נסגרו בגטאות שהיה בעיירה ומשם נשלחו למחנות המוות.

המשתתפים יצאו מביתו של ELIE WIESEL והדליקו נרות נשמה באנדרטה לשואה שבעיירה. חתן פרס NOBEL, ELIE WIESEL נולד בSIGHET ב1928.

יום א, ב19 במאי, ELISHA WIESEL, הבן של ELIE WIESEL, דיבר בפגישה שהתקיימה בעירית SIGHET. כמן במרכז התרבותי שבעיר, הופיעה התזמורת של העגודת SIEBENBURGEN של האופרה בקלוז והוצג ספר חדש, נסיעה בנחל הזכרונות” של הסופרת Dr. FELICIA STEIGMAN CARMELLY

בקלוז נפוקה יוצר לאור, ב27 במאי, ספר ושמו “סופת השלגים הכחולים-50 משוררים יהודים, ילידי רומניה”, ספר של ETGARD BITEL מישראל.

האירוע מתקיים בסניף קלוז של איגוד סופרי רומניה. בין המשתתפים גם נשאי הסניף, IRINA PETRAS, מחבר הספר ETGARD BITEL, ו כמו כן העיתונאי, ספור ומתורגמן ION CRISTOFOR.

המפגש השישי של ימי התרבות הספרדית התקיים בין 14 לבין 16 במאי במכון סרבנטס בעיר הבירה של רומניה.

בהזדמנות זו נפתחה תארוכת ” תגלה את ספרד” שמציגה 18 תמונות של ערים ספרדיות ובהן תרבות ספרדית עשירה לצעד קונצרט מוזיקה לנדינו של הזמרת LIAT FARRIS TWAINA ושל הפסנטרנית ILEANA AVRAM. מנחה הערב היתה CORNELIA IOANA CLEJ. ביום רביעי מתקיים שולחן עגול על ” ירושה הספרדית באירופה. ביום ה, תחת השם “הספרדים והקהילות היהודית מעבר לאטלנטיק, בסרט ובתאטרון”, הוקרנו סרטים בשיתוף שגרירות ארגנטינה ברומניה

“ימי התרבות הספרדית” בבוקרשט התקיימו ביוזמת המרכז “גולדשטיין”, אוניברסיטת בוקרשט ושל המכון”סרבנטס” בשיותף שגרירות ארגנטינה ושגרירות ספרד ברומניה.

רומניה – ישראל: אירועים ויחסים בילטראליים 12.05.2019