Category: Головне за тиждень

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину останніх семи днів…

  • 10 – 16 лютого 2013 року

    10 – 16 лютого 2013 року


    Яблуко розбрату між соціал-ліберальною владою і демократ-ліберальною опозицією статус парламентаріїв був прийнятий парламентом у Бухаресті. Документ містить суперечливу статтю, яка передбачає, що знайдений несумісним парламентарій Національним агентство доброчесності може оскаржити рішення протягом 45 днів у порівнянні з 15 днями, як це було в старому статусі з дня повідомлення Парламенту. Президент Траян Бесеску повернув проект до Парламенту з огляду на те, що він йде врозріз з рекомендаціями недавньої доповіді Єврокомісії про систему судочинства щодо несумісності, конфлікту інтересів і недоторканності парламентаріїв. Опозиція вважає, що прийнятий текст надає парламентаріям супернедоторканості і оскаржила статус у Конституційному суді.


    У Бухаресті створений парламентський комітет щодо внесення поправок до Конституції


    Парламент Румунії схвалив цього тижня склад спеціального комітету, який буде координувати процес перегляду Конституції. Референдум з цього питання відбудеться восени. Структура парламенту, статус парламентаріїв, розяснення повноважень президента Румунії є одними з цілей парламентських дебатів, у яких візьме участь і громадське суспільство та академічні кола. Соціал-ліберальний союз, який має переважну парламентську більшість, яка забезпечує голосування за будь-який законопроект, виступає за двопалатний парламент. Натомість, демократ-ліберальна опозиція виступає на користь дотримання референдуму, що пройшов в 2009 році, коли більшість тих, хто голосував висловились за однопалатний парламент з 300 парламентаріями.


    Румунський міністр закордонних справ Тітус Корлецян провів переговори зі своїм голландським колегою Франсом Тіммермансом про приєднання Румунії до Шенгену


    Вступ Румунії до шенгенської зони було однією з тем, що обговорювалися в Гаазі міністром закордонних справ Румунії Тітусом Корлецяном та його колегою Франсом Тіммермансом. Тітус Корлецян привітав видалення з програми теперішнього голландського уряду положення, яке заблокувало приєднання Румунії до Шенгенської зони. Він просив підтримку Нідерландів на користь сприятливого рішення щодо приєднання Румунії до Шенгенської зони на нараді міністрів ЄС з питань юстиції та внутрішніх справ, яка пройде 7-8 березня. Румунська влада з відповідальністю виконує свою роль на східному кордоні ЄС і критерії щодо приєднання до Шенгену, що підтверджується і Європейською комісією, сказав Тітус Корлецян. У свою чергу голландський міністр Франс Тіммерманс заявив, що уряд членом якого він є, з обережністю дивиться на можливість знайдення в березні, конкретної відповіді на це питання. Нідерланди досі виступали проти приєднання, Румунія до простору вільного пересування через недостатній прогрес у боротьбі з корупцією.


    Румунія не є винуватою у скандалі з кониною, що продавалась як яловичина


    Розслідування проведене французькою владою виявило невинність румунського постачальника, чиє імя було згадане в скандалі продажу конини у вигляді яловичини. У цьому випадку, стверджує уряд в Парижі, французька компанія винна, будучи першою, яка неправильно маркувала конину експортовану з Румунії. У свою чергу, влада в Бухаресті перевірила дві румунські бойні, що експортували конину і не виявили жодних порушень. Конину продавали у магазинах у вигляді яловичини. Європейське поліцейське управління, Європол, проведе розслідування в цьому випадку.


    Судові рішення про звільнення або позбавлення волі відомих румунських політиків і лідерів профспілок


    Румунські судді задовольнили клопотання про умовно дострокове звільнення колишнього премєр-міністр Румунії у 2000-2004 рр., соціал-демократа Адріана Нестасе, але рішення не є остаточним. Адріан Нестасе є найвищою посадовою особою засудженою за корупцію в посткомуністичній Румунії. Натомість, депутат і бізнесмен Джордж Бекалі був засуджений до трьох років умовно за захоплення кількох людей. Після рішення суду, він оголосив про свій відхід з Націонал- ліберальної партії ( при владі). А колишній профспілковий лідер Маріус Петку був засуджений до семи років позбавлення волі за корупцію. Він отримав майже 1,4 млн. леїв (близько 320 тисяч євро) від адміністратора компанії в обмін на присудження контракту.


    Румунія зареєструвала економічний ріст у кінці минулого року


    Румунія уникнула технічної рецесії в кінці минулого року за оцінками Національного інституту статистики. ВВП зріс за останні три місяці на 0,2% порівняно з третім кварталом і на 0,1% в порівнянні з аналогічним періодом в 2011 році. Міжнародний валютний фонд оцінив недавно, що в Румунії економічне зростання буде на рівні 1,5%. За даними Європейського статистичного бюро (Євростат), рецесія в єврозоні погіршилися в четвертому кварталі 2012 року. Всі великі економіки єврозони – Німеччини, Франції, Італії та Іспанії – зазнали економічний спад в минулому році.


    Дві румунські футбольні команди Стяуа Бухарест і ЧФР Клуж програли у першому матчі 1/16 фіналу Ліги Європи


    Румунські футбольні команди Стяуа Бухарест і ЧФР Клуж програли у першому матчі 1/16 фіналу Ліги Європи. Стяуа програла у Голландії 2-0 Аяксу, а ЧФР Клуж теж 2-0 італійському Інтеру. Матчі відповіді пройдуть у Румунії 21 лютого.

  • 03  –  09 лютого 2013 р.

    03 – 09 лютого 2013 р.


    Закони «Про державний бюджет» і «Соціальне страхування» були прийняті Парламентом.


    Після декількох днів інтенсивних дебатів між владою і опозицією, парламент прийняв у четвер, проект закону «Про державний бюджет» та «Соціальне страхування» на 2013 рік. Головні макроекономічні параметри, закладені до цього документу такі: прогноз економічного зростання — 1,6%, середній показник інфляції — 4,3%, валютний курс у документі визначений у 4,5 леїв за євро, а бюджетний дефіцит – в 2,1% ВВП. Премєр-міністр Віктор Понта заявив, що це найкращий можливий бюджет, в той час як опозиція стверджує, що цей бюджет призведе до збільшення рівня безробіття, інфляції та бідності. За прогнозами експертів Національного банку Румунії, зростання румунської економіки в 2013 році складе близько 1,5%, що збігається з оцінкою МВФ. Національний банк Румунії застерігає, однак, що міцність національної валюти залежить, в наступному періоді, від ситуації єдиної європейської валюти, від сільськогосподарської продукції, але і від структурних реформ.


    Парламент у Бухаресті обговорює законодавчі пріоритети на 2013 рік.


    Почалася перша в цьому році сесія парламенту Румунії. Серед пріоритетів фігурує перегляд Конституції, адміністративно-територіальний поділ Румунії та прийняття «Статусу депутатів і сенаторів». Внесення змін до основного закону держави розяснило б, серед іншого, обовязки Президента і Конституційного суду. Що стосується статусу народних обранців, то дебати з цього питання були відкладені на наступний тиждень. Рішення це було прийнято через розбіжності між правлячими СДП та НЛП щодо статті, яка передбачає, що парламентарії, оголошені несумісними Національним агентством доброчесності можуть втратити свій мандат, якщо не оскаржують рішення в суді протягом 15 днів. Глава держави повернув у Парламент на повторний розгляд цей закон, зокрема, через те, що законодавчий акт, прийнятий в Парламенті суперечить рекомендаціям недавньої доповіді Європейської комісії про прогрес правосуддя в Румунії. Однак, найбільш обговореним законом буде закон про «Адміністративно-територіальний поділ країни». Правлячий Соціал-ліберальний союз пропонує вісім регіонів розвитку, у той час як опозиційна Демократ-ліберальна партія бажає, щоб теперішні 40 повітів були замінені на вісім великих повітів.


    Єврокомісія вирішила відновити платежі для Румунії в рамках Секторної оперативної програми розвитку людських ресурсів.


    Представники ЄС розблокували Секторну оперативну програму розвитку людських ресурсів, після нещодавнього аудиту. Платежі в рамках Секторної оперативної програми розвитку людських ресурсів були припинені влітку минулого року через серйозні порушення, виявлені у впровадженні проектів. ЄК відновить платежі для Румунії на суму до 148 млн євро. Через пять років після вступу в ЄС, Румунія посідає останнє місце серед 27 країн ЄС в плані залучення європейських фондів. До кінця січня, Бухаресту вдалося залучити кошти на суму 2,2 млрд. із загального обсягу – 19,2 млрд. євро, скільки виділив нашій країні Брюссель за період 2007-2013 рр.


    Уряд Румунії схвалив стратегію приватизації компанії ЧФР Марфе.


    Уряд Румунії схвалив стратегію приватизації компанії ЧФР Марфе, ухвалену раніше Верховною Радою оборони країни. Міністр транспорту Релу Фенекіу пояснив, що мова йде про продаж контрольного пакету акцій стратегічному інвестору, а учасники мають внести тендерну гарантію в розмірі 10 млн. євро, сума, яка являє собою 17% від номінальної вартості акцій ЧФР Марфе. Міністр транспорту заявив, що пріоритетом відомства є виплата заробітної плати, шляхом підвищення рентабельності компанії. ЧФР Марфе має борги і збитки в сотні мільйонів євро. Приватизація є складовою зобов’язань, взятих на себе урядом Румунії у відповідності до угоди про попереджувальний стенд-бай, підписаної із МВФ у 2011 році.


    Дипломатичний диспут між Бухарестом і Будапештом.


    Так званий скандал секлерівського прапору викликав обмін репліками між Румунією та Угорщиною. Ситуація ця змінилася, в четвер, внаслідок телефонної розмови між румунським міністром закордонних Тітусом Корлецяном та його угорським колегою Яношем Мортоні. Вони домовилися, що для кращого співробітництва слід уникати ескалації відносин і публічних заяв в обидвох країнах. Проблеми виникли після того як держсекретар угорського МЗС Жолт Немет, відомий своєю позицією на користь територіальної автономії угорської меншини в Трансільванії, запропонував мерам всіх населених пунктів Угорщини виставити у своїх місцевостях секлерівський прапор на знак солідарності з етнічними угорцями в Трансільванії і підтримки їх прагнень до автономії, після того як румунська влада заборонила виставлення цього прапору на громадських будівлях. Ці заяви угорського посадовця були дезавуйовані румунською владою.


    ВРОК ухвалила участь румунських збройних сил в місіях і операціях за межами Румунії.


    Верховна рада оборони країни схвалила участь понад 2000 румунських солдатів у місіях і операціях за межами Румунії. Рада, також, прийняла рішення направити контингент з 10 солдатів, інструкторів та офіцерів верховного штабу, в місію ЄС в Малі, колишню французьку колонію з Північної Африки. Місяць тому, Франції розпочала військову операцію в цій країні, на підтримку малійським військовим силам. Франція, яка дислокувала близько 4000 солдатів у Малі, зазначає, що завдання забезпечити безпеку, територіальну цілісність та суверенітет цієї держави з північного заходу Африки, належить африканським військовим силам.

  • 27 січня – 02 лютого 2013 року

    27 січня – 02 лютого 2013 року


    Європейська комісія представила доповідь про систему правосуддя в Румунії в рамках Механізму cпівпраці і перевірки


    Румунія виконала лише частково рекомендації Європейської комісії щодо верховенства закону. Таким євисновок доповіді про систему правосуддя в рамках Механізму співпраці і перевірки, представленого у середу в Брюсселі. Єврокомісія зазначила, що в Румунії, поважалася Конституція, а також роль і рішення Конституційного Суду; однак, є й побоювання з приводу нестабільності правових установ. Виконавчий орган ЄС високо оцінив роботу Національного агентства доброчесності та Національної антикорупційної дирекції, і зазначив, що останнім часом подвоїлася кількість остаточних вироків усправах про корупцію. У доповіді, також, підкреслюється важливість призначення нового генерального прокурора і нового керівника Національної антикорупційної дирекції, в результаті справедливого і прозорого процесу. У доповіді міститься заклик до міністрів з проблемами доброчесності і парламентаріїв оголошених несумісними піти у відставку, а також вимагає позбавлення недоторканості тих обранців, проти яких порушені кримінальні справи.Вперше, Комісія звертає увагу на роль ЗМІ, зазначивши, що судова система перебуває під тиском через засоби масової інформації. З іншого боку, Комісія продовжує вважати, що Румунія відповідає конкретним вимогам щодо вступу в європейський простір вільногопересування. Це уточнення було зроблено в умовах коли певні держави обумовлюють вступ нашої країни до Шенгену від прогресу реформування судової системи та боротьби з корупцією.


    Парламентські комітети розглядають проекти держбюджету та соціальних страхувань на 2013 рік



    5 лютого на спільному засіданні двох палат Парламенту Румуніїбудуть розглянуті проекти державного бюджету та соціальних страхувань на поточний рік. Ці два проекти отримали позитивний висновок у спеціалізованих комітетах Парламенту. Проект державного бюджету передбачає, що цільовий показник зростання становитиме1,6%, річний середній рівень інфляції складатиме 4,3%, а бюджетний дефіцит – 2,1% від ВВП.


    Висновки спільної делегації МВФ, Світового банку, Європейської комісії в Бухаресті


    На цьому тижні завершилася в Бухаресті спільна оціночна місія експертів Міжнародного Валютного Фонду, Європейської комісії та Світового банку. Представники МВФ заявили, що вони порекомендують керівництву МВФ продовжити на три місяці угоду типу попереджувальний стенд-бай,укладену з Румунією. Прохання було зроблене румунською стороною, через низку спізнень у впровадженні структурних реформ. До червня, уряд Румунії зобов’язався виконати низку встановлених умов МВФ, а саме скоротити заборгованість, завершити процес приватизації великих державних компаній, зокрема залізничної компанії CFR Marfă та котирувати на біржі 15% акцій компанії Transgaz.


    Новий Податковий Кодекс набув чинності 1 лютого в Румунії


    Мільйони румунів негативно відчуватимуть, від 1 лютого, набуття чинності нового Податкового кодексу в Румунії. До нього внесено зміни щодо усіх основних податків – податку на дохід, податку на прибуток, акцизи, ПДВ, і значний перегляд системи оподаткування доходів у сільському господарстві. За новими врегулюваннями, податок на дохід стане обовязковим для всіх компаній з річним діловим обсягом більше 65.000 євро. У сільському господарстві, оподаткування доходів вплине, за оцінками Міністерства сільського господарства, на понад 600.000 землеробів. Але новий Податковий кодекс принене і збільшення мінімальної заробітної плати від 700 до 750 леїв від 1 лютого, та до 800 леїв від липня.


    Комбінат Олткім оголошено неплатоспроможним


    Один з найбільших нафтохімічних комбінатіву Східній Європі, Олткім Римніку Вилча, що на півдні Румунії, був оголошений неплатоспроможним після того, як у середу Трибунал міста Римніку Вилча задовольнив клопотання у цьому сенсі. Уряд Румунії звернувся з відповідним клопотанням до компетентної інстанції оскільки завод став тягарем для держави, враховуючи те, що в останні роки, зазнав збитків на кілька сотень мільйонів євро. Уряд спробував в 2012 році приватизувати компанію, але зазнав невдачі. Після невдалої спроби продати Олткім держава не висунула конкретну дату повторної приватизації нафтохімічного комбінату. Після оголошення Олткім неплатоспроможним, тимчасові адміністратори мають в розпорядженні 60 днів для розробки плану виведення підприємства з економічної скрути.


    Доплата за госпіталізацію набуде чинності 1 березня


    Пацієнти в Румунії будуть змушені платити за госпіталізацію, з 1 березня,скромнусуму, що не перевищуватиме10 леїв. Це положення міститься в проекті Рамкового договору про умови надання медичної допомоги, що був винесенийна громадське обговорення на сайті Міністерства охорони здоровя. МіністрЕуджен Ніколаєску попередив, що, якщо після набрання чинності Рамкового договору будуть виникати ситуації, коли пацієнти будуть змушені купувати різні лікиабо платити хабарі для отримання доступу до лікарні менеджери відповідних лікарень будуть звільнені.


    Президент Румунії Траня Бесеску з візитом у Перу


    Президент Румунії Траян Бесеску, який взяв участь в Латинській Америці на саміті Співтовариства держав Латинської Америки та Карибського басейну, побував на цьому тижніз візитом у Перу, в ході якого заявив, що Бухарест і Ліма домовилися укласти стратегічне партнерство. Документ буде підписаний в 2013 або 2014 році, під час візиту до Бухареста президента Перу Ольянта Мойзеса Хумана Тассо. Це буде першим стратегічним партнерством Румунії з латиноамериканською країною, вононе стосуватиметься лише торговельних відносин, але також дозволить передачу технологій для промислового виробництва до Перу.

  • 20 – 26 січня 2013 року

    20 – 26 січня 2013 року


    Уряд Румунії прийняв бюджет на 2013 рік


    Уряд у Бухаресті прийняв проект закону Про державний бюджет та бюджет соціального забезпечення на 2013 рік. З понеділка проект держбюджету буде обговорений в комітетах по спеціальності, після чого з 5 лютого – на спільному пленарному засіданні двох палат румунського парламенту. Державний бюджет побудований на економічному зростанні в 1,6%,інфляція очікується на рівні 4,3%,обмінному курсі у 4,5 лея за євро, а дефіцит складе 2,1% від ВВП. Згідно міністру фінансів Данієлу Кіцою, новий проект бюджету спрямований на відновлення економічного розвитку Румунії і побудований намакроекономічних показниках, які є вищимив порівнянні з минулим роком. Міністр-делегат з питань бюджету, Лівіу Войня заявив, що новий проект бюджету передбачає збільшення видатків на 15,4 млрд. леїв (3,5 млрдєвро.),порівняно з 2012 роком, в основному спрямованих на підвищення заробітної плати до рівня 2010 року та погашення заборгованостів сфері охорони здоровя. У свою чергу, премєр-міністр Віктор Понта вважає бюджет реалістичним, який дозволить зберігання інвестицій і виділення більше коштів на співфінансування європейських проектів. За його словами, збалансований та раціональний,бюджет на 2013 рік буде забезпечувати дотримання міжнародних зобовязань перед головними кредиторами Румунії, а також рішення про збільшення мінімальної заробітної плати до 800 леїв (180 євро) та індексації пенсій на 4%.


    Міжнародні кредитори Румунії знову в Бухаресті


    До кінця місяця експерти МВФ, Європейської комісії та Світового банку проводять переговори в Бухаресті з румунськими офіційними особами про внутрішні і міжнародні економічні перспективи, реформу державних підприємств і проблеми у сфері охорони здоровя. Румунія відстає в плані приватизації збиткових державних підприємств. Міністр транспорту Релу Фенекіу сказав, що приватизація залізничної компанії CFR Marfă стала головним пріоритетом міністерства. Він сказав, що економічна ситуація в компанії може покращитись лише через приватизацію. У авіакомпанії Tarom буде проданий міноритарний пакет акцій в 20%. Що стосується нафтохімічного комбінату Oltchim (південь), Рада директорів вирішила, за пропозицією Міністерства економіки, оголосити про неплатоспроможність компанії. Співробітники, які не підтримують рішення, погрожують новими протестами. Профспілковий лідер Корнеліус Чернєв ствердив: “Я хотів би більш активної участі від людей міністерства і уряду в питанні Oltchim. Ми сьогодні не маємо нічого конкретного, а тільки деякі зобовязання.” З іншого боку, Міністерство енергетики розглядає, на першому етапі, покращення ситуації в таких компаніях як Transgaz, Romgaz і Nuclearelectrica.


    Права та обовязки парламентаріїв


    Після палких дебатів, але з переважною більшістю голосів, був прийнятий новий статус румунських депутатів і сенаторів. Він накладає деякі обмеження на витрати, не дозволяє їм приймати родичів працювати у парламентських бюро, але дозволяє їм паралельно займати й інші посади у певних галузях, які передбачені законом, таких як освіта і наукове дослідження. Найбільш спірний пункт статусу торкається, однак, парламентської недоторканності. Процедура в разі затримання, арешту або обшуку, яка потребується у випадку парламентарія залишилася незмінною, проте текст передбачає, що парламентський термін закінчується тільки тоді, коли є остаточне рішення про несумісність або конфлікт інтересів.Згідно попереднім врегулюванням, юридичні парламентські комітети оцінювали заявки на порушення кримінальної справи проти законодавців і надавали консультативний висновок, після чого обовязково відбувалось голосування на пленарному засіданні. Шляхом затверджених поправок, вже не буде голосування в Парламенті у випадку, коли комітети відхилять прохання прокурорів, які повинні представити “конкретні і обгрунтовані причини.” За словами спікера Палати депутатів, Валерія Згонявнесення поправок до статусу було необхідним, оскільки попередній був розроблений в 2006 році, коли Румунія не була членом ЄС, і коли не було Національного агентства доброчесності. З опозиції Демократ-ліберальна партія і Партія народу Дана Дяконеску не схвалили внесені зміни до статусу. Також на цьому тижні дві палати Парламенту прийняли свої бюджети, які залишились на рівні минулого року.


    Румуни – жертви тероризму


    Двоє румунів загинуло внаслідок кризи із заручниками в Алжирі, поряд з десятками інших іноземних робітників, які працювали на багатонаціональному газовому заводі в алжирському регіоні Аменас, коли терористи здійснили напад. Близько 700 іноземним робітникам та 100 алжирцям, в тому числі трьом румунам, вдалося втекти або були врятовані алжирською армією. Президент Траян Бесеску заявив, що тероризм знаходиться на південному кордоні ЄС: “Події, що сталися в Алжирі ще раз підтвердили той факт, що сильні терористичні упроповання можуть стратити наших громадян і тоді постає запитання: як ми захищаємо наших громадян? Тоді коли вони вирішують працювати з нашими компаніями у чужих державах, вони мають почуття, що румунська держава захищатиме їх.” У свою чергу, премєр-міністр Віктор Понта сказав, що йому немає в чому дорікнути кризовому центру створеному в Бухаресті щодо порятунку румунських заручників в Алжирі. Терористичний напад взятий на себе ісламським терористичним угрупованням, що має звязки з Аль-Каїдою та був відповіддю на французький військовий наступ на ісламістів у Малі, сусідньої з Алжиром країни.

  • 13 – 19 січня 2013 року

    13 – 19 січня 2013 року


    У Бухаресті перебуває оціночна місія міжнародних фінансових кредиторів



    Спільна місія МВФ, Європейської комісії та Світового банку перебуває в Бухаресті до 29 січня, де проводить оцінку угоди попереджувальний стенд-бай, укладеної з Румунією у розмірі близько 5 млрд. євро навесні 2011 року. Це перший візит міжнародних фінансових кредиторів після парламентських виборів від грудня та створення лівоцентристського уряду, очоленого прем’єр-міністром Віктором Понтою. Будуть розглянуті останні зміни в економіці, проект державного бюджету на 2013 рік, прогрес у сфері структурних реформ і грошово-кредитній політиці Національного банку Румунії та спосіб, у якому банківська система спроможна справлятися з можливими зовнішніми шоками. Переговори будуть важкими, оскільки Бухарест не виконав окремі взяті на себе зобов’язання, зокрема реструктуризацію ряду державних компаній та більш сувору дисципліну громадських витрат. Уряд Румунії намагається досягти домовленості з МВФ щодо продовження терміну виконання структурних реформ, підвищення мінімальної заробітної плати від 700 леїв до 800 леів майже (180 євро) та скорочення ПДВ на основні харчові продукти.


    Представник Світового банку в Румунії зробив рекомендації Румунії



    Румунія повинна продовжувати структурні реформи та не прискорювати перехід до євро доти, доки не буде здійснена реальна конвергентність з європейською економікою. Цю рекомендацію зробив представник Світового банку в Румунії, Франсуа Рантруа у ході конференції на економічні теми, що відбулася у Бухаресті. Він додав, що Світовий Банк оцінив досягнутий прогрес Румунією у скорочені бюджетного дефіциту, контролю рівня інфляції та зростання експорту, але привернув увагу на те, що для економічного зростання необхідно збільшити інвестиції зокрема у галузі транспорту та енергетики. Серед викликів, що стоять перед Румунією є збалансування бюджетів соціального страхування, реформування системи охорони здоровя, підвищення ефективності державних підприємств, поліпшення збору надходжень до державного бюджету та збільшення рівня залучення коштів з фондів ЄС.


    Уряд має намір реформувати систему охорони здоровя


    Реформування румунської системи охорони здоровя є одним з пріоритетів нинішнього уряду, який передбачив у проекті державного бюджету збільшення фондів для цієї галузі на 30%. Румунський міністр охорони здоровя Еуджен Ніколаєску оголосив про припинення фінансування від держбюджету для приватних лікарень та виведення повітових лікарень з-під контролю місцевих рад. Але, незадоволення представників лікарень та пацієнтів спричинили міністра зробити нові уточнення. Він повідомив, що представники міністерства та приватних лікарень розпочнуть дебати наступного тижня та що можливе рішення про обмеження фінансування буде прийняте лише після набуття чинності рамкової угоди на 2013 рік. Еуджен Ніколаєску додав, що не було прийняте жодне рішення ні у випадку лікарів, які працюють як державних, так й у приватних лікарнях, після того як раніше Міністерство охорони здоров’я вимагало розгляд подвійної якості медичного персоналу з огляду на конфлікт інтересів.


    Румунія відреагувала на кризу у Малі


    Міжнародне співтовариство стикається з новою кризою у Малі, одній з найбідніших країн Африки, криза що несе на собі відбиток аль-Каїди та призводить до зростання ризику дестабілізації всього регіону. У четвер, на надзвичайному засіданні Ради закордонних справ ЄС у Брюсселі, глави зовнішньополітичних відомств країн ЄС прийняли рішення про створення спеціальної місії з навчання та реорганізації особового особового складу малійської армії. Вона складатиметься з 200 військових інструкторів і 250 охоронців та діятиме упродовж 15 місяців. Франція, колонією якої раніше була Малі, оголосила, що збільшить з 1400 до 2500 чисельність свого військового контингенту, дислокованого в цій західноафриканській країні. Глава румунської дипломатії Тітус Корлецян ствердив, що Румунія розглядає можливість взяти участь у цій місії. Він рішучо засудив дії терористичних угруповань в Малі, які підтримують релігійний екстремізм та наголосив на підтримку рішення Франції військового втручання в Малі для припинення дії терористичних угруповань та відновлення порядку. З іншого боку, Бухарест підтвердив, що Румунія налічується серед країн, громадяни яких були взяті в заручники в Алжирі озброєним угрупованням, що має звязки з терористичною мережею аль-Каїда. Таким чином, ісламістські бойовики хотіли помститися за військові операції французьких військ проти ісламських повстанців у Малі. Міністерство закордонних справ Румунії оголосило про створення кризового центру, оперативного штабу, що займатиметься пошуком рішень для звільнення захоплених бойовиками румунів.

  • Ретроспектива – 2012 року


    Вибори в США






    Із хвилюванням вся планета спостерігала за фінальним змаганням за Білий дім, 6 листопада, між демократом Бараком Обамою і республіканцем Міттом Ромнієм. Результати Обами перетнули межу 270 голосів у Виборчому окрузі, він перемігши у гонці за Білий дім. Перший афро-американський президент США, який прийшов до влади чотири роки тому, з гаслами «надія» і «зміни», зумів переконати своїх співвітчизників у тому, що він найкраще підходить для цієї посади ще 4 роки, незважаючи на досить слабкі результати, особливо в економічному плані. Ніколи в історії США, після Великої депресії від 1929 року, президент не був переобраний на тлі високого рівня безробіття у 7,2%.




    Вибори у Росії




    За сім місяців до президентських виборів у США, відбулися інші важливі президентські вибори, на цей раз, з передбачуваними результатами: у Росії, на яких переміг Володимир Путін. Колишній президент країни, упродовж інших двох термінів, з 2000 по 2008 роки, потім премєр-міністр у період 2008-2012 роки, Путін повернувся в Кремль, після першого туру виборів, отримавши 63,42% голосів виборців. Послідував згодом довгий період акцій протесту, організованих, особливо в Москві, активістами опозиції, які заперечили повернення Путіна до Кремля.






    Вибори у Франції






    У травні були проведені вибори на пост президента Франції. Контркандидатами у фінальній гонці були консерватор Ніколя Саркозі та соціаліст Франсуа Холланд. Епоха Саркозі закінчилися разом із обранням Холланда на пост глави держави, з 51,7% голосів, у порівнянні з 48,38% голосів на користь Ніколя Саркозі. На червневих парламентських виборах, Соціалістична партія здобула абсолютну більшість місць у Національній асамблеї Франції.






    Саміт НАТО




    У травні минулого року, пройшов саміт НАТО в Чикаго, найбільший в історії Альянсу. На саміт було запрошено 50 глав держав, які обговорили такі важливі питання, як: ситуація в Афганістані, протиракетна оборона, військова співпраця та партнерські відносини із державами нечленами НАТО, західні війська будучи зобов’язані більше співробітничати, щоб не втраити технологічне верховенство.






    Криза в єврозоні






    Аналітики оцінили, що 2012 рік був для Європейського Союзу роком великих викликів, наприкінці якого європейці розслабилися побачивши, що європейська валюта не вибухнула. Основною темою самітів, проведених протягом року, було поєднання економічної дисципліни з політичною волею. Криза в єврозоні, кажуть експерти, перетворилася, однак, із смертельної хвороби на хронічне лихо. Франція, Італія, Іспанія та Португалія будуть змушені, в контексті, уникнути відскоки і знайти шлях відновлення економічного зростання, враховуючи, що, за оцінками, ВВП єврозони скоротиться в 2013 році на 0,3% . Фахівці вважають, що позиція США щодо відновлення зростання є більш правдоподібною і ближчою до позиції Франції або Італії, ніж бюджетна суворість Німеччини.






    Криза в Греції




    Країна, де криза євро була драматично відчута — це Греція. Два законодавчі вибори, три уряди, пять загальних страйків, народний гнів, 5 років рецесії і суворості, всі вони утворюють картину катастрофи. Заохочений результатами опитувань, на посту лідера партії Антоніс Самарас привів Нову Демократію на дострокові парламентські вибори у травні 2012 року. На радість європейської влади, яка підтримувала Самараса без вагань, на виборах перемогли консерватори. Самарасу не вдалося, однак, переглянути заходи жорсткої економії, як він цього обіцяв перед виборами, а ЄС і МВФ вимагали навіть їх осуворішання, під постійними погрозами і чутками про вихід Греції з єврозони. У листопаді, Парламент в Афінах схвалив пакет заходів. Згодом у переговорах, грецькому уряду вдалося вирвати від ЄС і МВФ продовження терміну щодо скорочення дефіциту і заборгованості до прийнятних рівнів, але всі прогнозування показують, що греки продовжуватимуть страждати в 2013 році.






    Війна у Сирії




    Переступимо тепер на інший континент. У Сирії, народне повстання розпочате майже два роки тому і перетворене на громадянську війну між урядовими силами, лояльними президентові Башару аль-Асаду і антиурядовими повстанцями, ісламізувалися все більше й більше. У цій країні, період обіцянок Арабської весни здається далеким, за словами агентства AFP. Мирний і народний рух проти режиму президента Башара аль-Асада перетворився на криваву війну, у відповідь на жорстокість урядових сил. Будучи підтриманими сунітською більшістю населення, повстанці контролюють більшу частину сільських місцевостей і деякі міста середнього розміру. Нездатний завоювати назад втрачені позиції, режим в Дамаску, покинув декілька військових таборів, щоб зосередитися на обороні Дамаску, великих містах і стратегічних територіях. Приблизно 60.000 осіб, в основному мирні жителі, загинуло з початку повстання у березні 2011 року. Сотні тисяч сирійців покинули свої будинки, рятуючись від лиха, в той час як міжнародна спільнота не проявляє рішучості щодо заходів, які вона може зробити щодо припинення громадянської війни.

  • 02 – 08 вересня 2012 року

    02 – 08 вересня 2012 року


    МЗС Румунії відзначило своє 150-річчя



    У Бухаресті відбулася щорічна зустріч румунської дипломатії. Присутній на зібранні дипломатів, президент Траян Бесеску заявив, що приєднання до єврозони в 2015 році має залишитися ціллю Румунії і закликав до кращої європейської інтеграції та підвищення ролі країни в НАТО. Міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян представив в інтервю Радіо Румунія пріоритети Бухареста: ”Пріоритети закордонної політики в цілому залишаються незмінними, не змінюються з дня в день. Таким чином, румунські інтереси, що випливають з повноправного членства в Північноатлантичному альянсі, Стратегічне партнерство з США, з усіма його позитивними наслідками політичного, стратегічного, економічного характеру, наше членство в ЄС та наші інтереси пов’язані з роллю, профілем, важливістю і участю в процесі прийняття рішень в рамках ЄС, є основними стратегічними векторами дій Румунії.” Ще однією важливою ціллю Бухареста на наступний період є приєднання до Шенгенської зони. Глава МЗС Тітус Корлецян зазначив: “Шенген, залишається важливою ціллю для нашої країни, враховуючи, що Румунія виконала критерії членства, технічні критерії, умови приєднання до Шенгенської зони, і зрозуміло ми продовжимо політичні та дипломатичні зусилля, спрямовані на усунення дискримінаційного поводження.” З іншого боку, міністр закордонних справ Румунії заявив, що Румунія повинна зберегти і навіть розвивати європейське фінансування в таких областях, як інфраструктура та сільське господарство.



    Стартувала нова сесія Парламенту Румунії



    На цьому тижні відкрилася нова, остання сесія румунського парламенту поточного скликання, напередодні чергових парламентських виборів, що пройдуть 9 грудня. Серед пріоритетів парламентської більшості, що складається з Соціал-демократичної, Націонал-ліберальної та Консервативної партій налічуються: Державний бюджет Румунії на 2013 рік, Кримінально-процесуальний кодекс, Закон “Про охорону здоров’я”, проблеми освіти та економіки. З протилежного боку, опозиція, зокрема Демократ-ліберальна партія, наполягає на започаткуванні переговорів про деполітизацію деяких державних установ. Демократ-ліберальна партія заявляє, що під час цієї сесії не ініціюватиме жодної резолюції про недовіру уряду, якщо влада “робитиме свою роботу” і, якщо уряд припинить політичну війну. У понеділок, однак, сесія була відкладена один день, після провалу переговорів між владою і опозицією довкола складу постійних комісій Сенату та Палати Депутатів.



    У Римніку Вилча бастують працівники хімзаводу Oltchim



    Працівники хімічного заводу Oltchim Римніку Вилча (південь країни) протестують проти затримки в прийнятті рішення щодо ситуації підприємства та проти затримки виплати заробітної плати за два місяці. Константін Ройбу, який очолював завод упродовж 21 року, під тиском протестів пішов у відставку, але перед цим спробував заспокоїти людей, стверджуючи, що проблеми заводу і кадрові питання будуть вирішені. Прем’єр-міністр Віктор Понта запевнив, у свою чергу, що Oltchim не буде закритий, а приватизований. Тим часом уряд планує приватизувати цілу низку державних компаній, або запровадити у них приватне управління для підвищення їх економічної ефективності. Серед них налічується CFR Marfă, Metrorex, Національна авіакомпанія Tarom та Національна компанія автомагістралей і національних доріг.



    Екс-прем’єр Румунії був виправданий в одній із справ



    Колишній премєр-міністр Румунії Адріан Нестасе, був виправданий в справі “Тітка Тамара”, в якій він був звинувачений у хабарництві. Вирок Верховного суду є остаточним і підтверджує рішення суду нижчої інстанції, прийняте в грудні 2011 року. Останнє було оскаржене прокурорами Національної антикорупційної дирекції, які вимагали для Адріана Нестасе пяти років вязниці. Зараз екс-премєр відбуває покарання у виді позбавлення волі строком на 2 роки, за вироком суду в справі про незаконне фінансування його президентської кампанії в 2004 році. Нестасе був засуджений і в іншій справі, до 3 років умовно за шантаж, але вирок не є остаточним.



    Випускники ліцеїв показали погані результати



    Після того як більше половини випускників ліцеїв влітку провалили іспит на атестат про повну загальну середню освіту, менше чверті склали цей іспит восени. У цій ситуації міністр освіти Екатерина Андронеску повідомила, що в 2013 році буде проведений диференційований іспит на атестат зрілості. Наступного року випускники навчальних закладів системи загальної середньої освіти, які не хочуть поступати у ВНЗ матимуть можливість складати іспит на атестат про професійно-технічну освіту. Екатерина Андронеску: Той, хто захоче скласти іспит для здобуття професійно-технічної кваліфікації зможе повернутися через рік або два, коли захоче, і скласти звичайний іспит, аби поступити до вищого навчального закладу.”



    Автобус з румунськими туристами перекинувся у Франції



    Минулої неділі на півдні Франції сталася серйозна дорожньо-транспортна пригода. Автобус, з 42-ма румунами, які поверталися з Іспанії на батьківщину, перекинувся біля містечка Відобан. Аварія сталася через проблеми із шиною, автобус викотився на зустрічну смугу. У результаті ДТП загинуло немовля. Усі інші пасажири отримали травми різного ступеня тяжкості. Генеральне консульство Румунії в Марселі і французькі власті зробили все необхідне для повернення румунів додому.

  • Огляд подій тижня

    Огляд подій тижня


    Президент Траян Бесеску повернувся на пост



    Президент Румунії Траян Бесеску повернувся на пост після того, як Конституційний суд Румунії визнав недійсним референдум про імпічмент, оскільки явка виборців склала менше 50%. Таким чином, Траян Бесеску залишиться на посаді до закінчення другого президентського терміну 2014 року. Повернення Президента Траяна Бесеску до влади викликало протести у Бухаресті та інших містах, в той час як представники Єврокомісії, Ради Європи та лідери Європейської народної партії привітали повернення Бесеску у президентське крісло. Єврокомісія оцінює, що таким чином були повністю дотримані законодавчі та конституційні рамки. Все ж таки, спікер Єврокомісії заявив, що Єврокомісія далі стежитиме за подіями в Румунії за допомогою Механізму про співпрацю та контроль у галузі системи судочинства. Згідно Європейські Раді, впровадження рішення Конституційного Суду є чітким сигналом, що дотримуються принципи правової держави.



    Посуха спричинила зростання цін на харчові продукти



    Румунські фермери, які зазнали збитків внаслідок посухи одержать фінансову допомогу з боку держави, починаючи від листопада — повідомив міністр сільського господарства Данієль Константін. Згідно Національному управлінню метеорології, посуха продовжиться на всі території Румунії до 3 вересня поточного року. З іншого боку, міжнародні фінансові установи закликали уряди всіх держав вжити необхідні заходи у разі зростання цін на харчові продукти у наступні місяці. Внаслідок найбільшої засухи за останні 50 років у США та в чорноморських країнах ціни на кукурудзу та пшеницю значно зросли. Світовий Банк ствердив, що ціни на харчові продукти високі, але не перебільшать рекордний рівень від 2007-2008 рр.



    Сільська поліція була реорганізована



    Давні поліцейські ділянки, які функціонували у сільському середовищі були знову відкриті, через збільшення рівня злочинності у шість разів, порівняно з минулим роком. Згідно Міністерству внутрішніх справ рівень злочинності зріс після того як у 2011 році в селах, сільська поліція була реорганізоване, залишившись лише по-одному поліцейському. Держсекретар у Міністерстві внутрішніх справ Йоан Кибуля пояснив, у чо ммк полягають зміни: ”Ми маємо намір зберігти поліцейські ділянки у селах та збільшити кількість працівників від одного до щонайменше трьох поліцейських у кожному селі.”



    Завершився повторний атестат зрілості



    Після того як більше половини випускників ліцею не здали іспити на атестат зрілості літом, вони склали упродовж цього тижня повторні іспити. Кількість учнів, які знову склали атестат зрілості становила майже 100 тисяч, оскільки влітку лише 44% отримали необхідні оцінки. Результати будуть відомі 2 вересня. І на цей раз Міністерство освіти обладнало зали з відеокамерами, для запобігання фактам корупції, зокрема для припинення спроб списування.



    Результати румунських футбольних команд



    Стяуа Бухарест є єдиною румунською футбольною командою, яка буде присутня у груповому етапі Ліги Європи. Стяуа Бухарест здобула перемогу над литовським Екранасом із загальним рахунком 5-0. Динамо Бухарест та ФК Васлуй зазнали поразки після поєдинками з харківським Металістом та відповідно, міланським Інтернаціонале. Чемпіон Румунії, ФК ЧФР Клуж здобув перемогу над швейцарською командою Базель та вийшов в груповий етап Ліги чемпіонів. ФК ЧФР Клуж гратиме з Манчестер Юнайтед (Великобританія), Галатасарай (Туреччина) та Брага (Португалія).

    (Коріна Крістя, Христина Штірбець)