Category: Головне за тиждень

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину останніх семи днів…

  • 08 – 14  вересня 2013 року

    08 – 14 вересня 2013 року

    У Бухаресті з офіційним візитом перебував міністр закордонних справ України Леонід Кожара



    Міністр закордонних справ України Леонід Кожара здійснив офіційний візит до Румунії на запрошення свого румунського колеги Тітуса Корлецяна. Під час зустрічі сторони порушили усі теми двосторонніх відносин між Бухарестом і Києвом, відзначивши високий, позитивний і конструктивний рівень політичного діалогу та позитивні тенденції розвитку торговельно-економічної співпраці між Румунією та Україною. Глави дипломатій двох країн обговорили стан та перспективи двостороннього співробітництва, європейські питання, що становлять взаємний інтерес, а також питання безпеки, в тому числі енергетичної. Сторони домовились поглибити політичний діалог в наступному році та вдосконалити і підвищити ефективність роботи в існуючих форматах двосторонньої співпраці. Міністри підписали План консультацій між зовнішньополітичними відомствами Румунії та України на період 2013-2014 роки, що визначає графік і напрями роботи експертів двох країн в різних напрямах.



    У парламент внесений законопроект про видобуток золота в регіоні Рошія Монтане



    У Парламенті Румунії буде створена спеціальна комісія з питань аналізу проекту розробки родовищ золота і срібла в районі місцевості Рошія Монтане (центр країни). Про це оголосив у четвер спікер Сенату (верхньої палати) Крін Антонеску, після зустрічі з премєр-міністром Віктором Понтою. Він також заявив, що відповідний законопроект, який викликав напруженість усередині лівоцентристської парламентської більшості буде розглядатися в парламенті в звичайному порядку. Канадська компанія, яка отримала дозвіл на видобуток золота і срібла у Румунії, заявила про своє рішення подати в суд на румунську владу і вимагати відшкодування збитків, якщо парламент не ухвалить відповідний законопроект. Тим часом більше 20-ти гірників страйкують у Рошія Монтане. Вони відмовляються піднятись на поверхню із шахти, вимагаючи відновлення роботи цього родовища, що забезпечить робочі місця для місцевих жителів. Водночас у Бухаресті вже другий тиждень тривають вуличні протести проти цього суперечливого проекту. Неурядові екологічні організації попереджають, що метод добування золота з використанням ціаніду може завдати незворотного збитку навколишньому середовищу.



    Парламент прийняв закон про усипляння бродячих собак



    Румунський парламент на цьому тижні прийняв закон, що дозволяє евтаназію безпритульних собак. Таке рішення, до речі, підтримує більшість населення. Нормативно-правовий акт передбачає, що відловлені собаки утримуватимуться в притулку протягом 14 днів. У разі відсутності звернення власників загублених тварин або бажаючих взяти їх на утримання, по закінченню двотижневого перебування, місцева влада може прийняти рішення про продовження перебування собаки в притулку або, у разі відсутності фінансових ресурсів, – усипити. Це не єдине, але тільки крайнє рішення. Тільки невиліковно хворі і агресивні собаки підлягають негайній евтаназії. Крім того, особи, які беруть песика з притулку будуть зобовязані дотримуватися правил догляду та годування тварини, і, якщо передумали, повернути її в притулок Законодавчий орган прийняв закон на тлі бурхливих дискусій у суспільстві після того як у Бухаресті від укусів бродячого собаки помер 4-річний хлопчик. За деякими оцінками, тільки в Бухаресті налічується близько 65 тисяч бездомних собак.




    Румунський міністр праці здійснила візит до Голландії та Бельгії



    Міністр праці Румунії Маріана Кимпяну здійснила офіційний візит до Нідерландів і Бельгії у перспективі відкриття з 1 січня 2014 року ринку праці цих двох країнах для румунських робітників. У Гаазі румунський міністр взяла участь у саміті на тему вільного пересування робочої сили в межах ЄС, організованому голландським міністерством соціальних справ та зайнятості населення. В кулуарах зібрання міністри двох країн домовилися разом шукати способи запобігання виникненню проблем після відкриття ринку праці для румунів. Пізніше Румунія та Бельгія підписали в Брюсселі двосторонню Угоду про співробітництво в галузі праці та соціального захисту. Маріана Кимпяну зазначила, що угода спрямована на запобігання нелегального працевлаштування та можливої дискримінації румунів, які хочуть працювати в Бельгії. Після приєднання Румунії та Болгарії до ЄС у 2007 році громадянам двох країн було тимчасово обмежено доступ до ринків праці деяких державах-членів, в тому числі Нідерландів і Бельгії. Обмеження будуть автоматично зняті 31 грудня 2013 року.



    Нова угода з МВФ


    Румунськй уряд направив МВФ лист про наміри в перспективі укладення нової угоди «попереджувальний стенд-бай». Влада Румунії і делегація МВФ та Європейської комісії досягли у липні попередньої домовленості про започаткування програми “попереджувальний стенд-бай”. Укладення угоди, строком на два роки, фактично надасть можливість отримати від МВФ та Єврокомісії зарезервований кредит у сумі 4 мільярди євро. Угода має бути затверджена Радою директорів МВФ восени цього року. Премєр-міністр Віктор Понта заявив, що до кінця року уряд не планує підвищувати податки, однак будуть підвищені акцизи на предмети розкоші, щоб компенсувати скорочення ставки ПДВ на хліб і обкладатимуться податком доходи фізичних осіб від оренди помешкань. Основні положення майбутньої угоди будуть представлені премєр-міністром наступного тижня на спільному засіданні обох палат румунського парламенту.



    На південному сході Румунії надзвичайна ситуація через повінь



    Кілька осіб загинуло, сотні людей було евакуйовано і тимчасово розміщено у школах та інших громадських приміщеннях на південному сході Румунії, де кілька сот домогосподарств були підтоплені повінню, викликаною проливними дощами. Подекуди випало до 150 літрів опадів на квадратний метр. Метеорологи Румунії оголосили помаранчевий і жовтий код небезпеки від проливних дощів у вісьмох регіонах на сході Румунії.

  • 01 – 07 вересня 2013 року

    01 – 07 вересня 2013 року

    Розпочалася нова парламентська сесія



    Після літніх канікул, парламент Румунії відновив свою діяльність. Сенатори і депутати, члени Соціал-ліберального союзу, кажуть, що вони вже визначили як терміновими проблемами цієї сесії ухвалення нової Конституції і закон “Про референдум”. Але й зміни до закону про регіони розвитку. Основна опозиційна Демократ-ліберальна партія вже оголосила, що подала на розгляд Парламенту проект про створення Правління з питань захисту прав інвесторів, метою якого є зменшення рівня оподаткування. Серед запропонованих заходів фігурує скорочення єдиної ставки оподаткування до 12%, зниження ставки соціального внеску на 5%, звільнення від податку на реінвестований прибуток для капіталізації, підвищення мінімальної заробітної плати до 1000 леїв (близько 225 євро). Державний бюджет на 2014 рік і децентралізація є цілями Демократичного союзу угорців Румунії. Збереження закону про освіту у формі, яка не завдавала би шкоди навчанню рідною мовою фігурує, так само, на списку пріоритетів угорської меншини в Румунії.



    Тривають протести проти проекту Рошія Монтана



    Супротивники проекту про видобування золота у золота в Рошія Монтана, що в Трансильванії (центр) протестували в декількох містах Румунії і за кордоном, після того як премєр-міністр Віктор Понта відправив новий законопроект до Парламенту для обговорення та затвердження. Захисники навколишнього середовища виступають проти методу добування золота з використанням ціаніду, тому що, кажуть вони, це припускає ризики незворотного забруднення навколишнього середовища. У свою чергу історики стверджують, що видобуток корисних копалин знищить ці унікальні історичні артефакти, що зберігаються у цьому периметрі. З іншого боку, є ті, які кажуть, що впровадження проекту матиме як результат розвиток регіону і створення нових робочих місць і принесе безпосередні економічні вигоди у понад пять мільярдів доларів. Премєр-міністр пояснив, що уряд був змушений прийняти новий законопроект, тому що в іншому випадку румунській державі доведеться виплатити компенсацію більше двох мільярдів доларів компаніям учасникам проекту.



    Реакції на смерті 4-річного хлопчика через напад бродячих собак



    Смерті 4-річного хлопчика через напад бродячих собак неподалік неподалік одного бухарестського парку, викликала реакції як з боку суспільства, так і влади. Наступного тижня відбудуться дебати у Парламенті над законопроектом про безпритульні собаки. Також відбудеться референдум у Бухаресті на цю тему. На думку Президента Траяна Бесеску необхідне термінове розпорядження, яке б передбачало евтаназію бродячих собак, які не були усиновлені за відповідний період часу. За останніми даними, тільки в румунській столиці налічується понад 65 тис. бродячих собак.



    Був підписаний контракт про приватизацію ЧФР Марфа



    Представники Міністерства транспорту підписали, в понеділок, з компанією Grup Feroviar Român (GFR), яку контролює бізнесмен Груя Стойка, контракт про приватизацію компанії ЧФР Марфа. У червні, GFR виграла тендер з приватизації цієї державної компанії, зобов’язуючись сплатити 202 мільйони євро за 51% акцій компанії. Крім того, GFR пообіцяла здійснити інвестиції на суму 900 мільйонів леїв (приблизно 204 млн. євро). Приватизація ЧФР Марфа була необхідною для виконання зобовязань перед міжнародними фінансовими установами.



    Після 23 років, румунська прокуратура знову пред’явила звинувачення в геноциді



    Майже чверть століття опісля засудження колишньої диктаторської пари Чаушеску, звинуваченої в геноциді, румунські прокурори знов пред’явили подібне звинувачення, цього разу колишньому керівнику вязниці Римнику-Серат під час комуністичного періоду. Проти 88-річного Александра Вішінеску порушено кримінальну справу за те, що у період 1956-1963 рр., в результаті жорстокого поводження, побиття та інших форм насильства (голод, відсутність медикаментів та медичної допомоги і тортури) щонайменше пять політичних вязнів загинули у в’язниці Римніку Серат. Александру Вішінеску є лише одним з тих 35 працівників в’язниці, ідентифікованих Бухарестським інститутом з розслідування злочинів комунізму.



    У Румунії розгортається Міжнародний фестиваль “Джордже Енеску”



    З 1 по 28 вересня у Бухаресті та інших містах Румунії проходить XXI Міжнародний фестиваль “Джордже Енеску”. У ході цього музичного заходу на сценах виступають найвидатніші виконавці класичної музики, Любителі класичної музики мають можливість слухати протягом одного місяця численні концерти, сольні виступи, оперні та балетні вистави, конференції. Фестиваль “Джордже Енеску”, який проходить кожні два роки, відбувся вперше у 1958 році в знак визнання таланту видатного румунського композитора.

  • 25 – 31 серпня 2013 року

    25 – 31 серпня 2013 року

    Щорічна зустріч румунської дипломатії в Бухаресті



    У Бухаресті пройшла протягом трьох днів щорічна зустріч румунської дипломатії, в ході якої були представлені пріоритети румунської закордонної політики. Серед них – приєднання до Шенгенської зони, зміцнення іміджу Румунії в європейських та євро-атлантичних структурах, ефективне просування легітимних інтересів Румунії за кордоном, зміцнення економічних відносин. Президент Траян Бесеску наполягав на тому, що Румунія повинна приділяти більшої уваги відносинам з країнами Центральної Азії і партнерству з США. Глава румунської дипломатії Тітус Корлецян закликав послів активізувати заходи з просування інтересів румунських компаній за кордоном і передати інвесторам і діловим партнерам, що вони повинні проявляти більшої довіри до румунської економіки, яка незважаючи на складну міжнародну ситуацію залишається безпечним призначенням для інвестицій. Більше прагматизму і поліпшення економічної дипломатії – ось основні рекомендації премєр-міністра Віктора Понти до румунських послів.



    Румунія та криза в Сирії



    Криза в Сирії і можливе міжнародне військове втручання в цю країну були й під увагою румунської влади. Президент Траян Бесеску підкреслив, що Румунія проявляє солідарність зі своїми союзниками, якщо розслідування інспекторів ООН доведе причетність режиму в Дамаску до хімічного удару від минулого тижня. Він додав, що Румунія представить свою позицію після оприлюднення результатів розслідування експертів ООН, які перебувають у Сирії. Глава румунської держави закликав до обережності щодо сирійської кризи, враховуючи, що в цій країні проживають на даний час понад 10.000 румунських громадян. Міністерство закордонних справ у Бухаресті порекомендувало румунським громадянам із Сирії негайно покинути цю країну, на тлі серйозного погіршення ситуації. Румунське зовнішньополітичне відомство уточнило, що єдиними шляхами евакуації румунів із Сирії є наземні шляхи до сусідніх країн Лівану, Йорданії і Туреччини.



    Конструктивний діалог між Бухарестом і Кишиневом



    Інтенсивний діалог між Бухарестом і Кишиневом зареєстровано цими днями, як з нагоди візиту румунського премєр-міністра Віктора Понти до Р. Молдова, так і участі молдовського міністра закордонних справ і європейської інтеграції на щорічній зустрічі румунської дипломатії у Бухаресті. Домінуючими темами зустрічей не є новими, вони стосуються підтримки, яку Бухарест надає сусідній країні у її прагненнях бути невідємною частиною європейського простору. “Румунія підтримує швидке виконання всіх процедурних кроків, які б уможливили підписання в 2014 році Угоди про асоціацію між ЄС і Р. Молдова”, заявив глава румунської дипломатії Тітус Корлецян під час переговорів зі своєю колегою Наталією Герман, з якою проаналізував і ряд кроків запропонованих Бухарестом для цієї мети. Головною метою візиту премєр-міністра Румунії Віктора Понти до Кишинева було початок будівництво газопроводу Ясси-Унгени. Проект має стратегічне значення для обидвох країн і сприятиме підвищенню рівня енергетичної безпеки як для Р. Молдова, так і для всього регіону. У Бухаресті міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян і голова зовнішньополітичного відомства Р. Молдова Наталія Герман говорили про проекти взаємопідключення інфраструктури Республіки Молдова і Румунії, що забезпечують диверсифікацію енергетичного ринку. Сторони обговорили питання розвитку програми допомоги, яку Румунія надає сусідній державі у формі стипендій, освітніх проектів, передачі технічних знань, навчання, консалтингу.



    Візит президента Румунії Траяна Бесеску до Словаччини



    Президент Румунії Траян Бесеску здійснив, у середу і четвер, візит до Словаччини, на тлі святкування 69-річчя звільнення від фашистської окупації – історичного акту, в якому Румунія зіграла вирішальну роль. Глава держави взяв участь у Зволені (у центрі) в церемоніях на Військовому кладовищі румунської армії, де поховані 10.000 румунських солдатів і Музеї Визволення Словаччини. Траян Бесеску заявив, що ксенофобія і расизм почали явно проявлятися в Європі. Раніше, на зустрічі з його словацьким колегою Іваном Гашпаровичем, глава румунської держави підкреслив, що обидві країни адаптували їх законодавства що стосується нацменшин до європейських стандартів.



    2 клуби з Румунії кваліфікувалися до наступного раунду Ліги Чемпіонів та Ліги Європи



    Чемпіон румунського футболу Стяуа дізналася, у четвер, хто будуть її супротивниками у Лізі чемпіонів, найпрестижнішому серед клубних змагань у світі. Таким чином, повернувшись до груп LC після пятирічної відсутності, ФК Стяуа гратиме проти лондонського Челсі, німецького Шальке та швейцарців з ФК Базель. Стяуа виборола путівку у груповий турнір Ліги Чемпіонів після подвійної нічиї 1-1 і 2-2 з поляками варшавської Легії. У пятницю визначилися і учасники групового етапу Ліги Європи-2013/14. Лише одна з трьох румунських команд виборола путівку на участь у групі. Пандурій Тиргу Жіу зруйнувала усі прогнози і пройшла в наступний етап після того як перемогла португальців із Спортингу Браги. У наступному турі вона гратиме із командами Фіорентина (Італія), Дніпро Дніпропетровськ (Україна) і Пасуш Феррейра (Португалія).

  • 18 – 24 серпня 2013 року

    18 – 24 серпня 2013 року

    Заробітні плані румунських працівників бюджетного сектору, але й податки та збори не підвищаться



    Румуни не можуть сподіватися, поки що, на підвищення заробітної плати, після того, як премєр-міністр Віктор Понта оголосив, що збільшення не буде зроблено до кінця цього року. Щоб помякшити цю погану вістку для бюджетників, він заявив, натомість, що податки та збори залишаться на тому ж рівні теж до кінця 2013 року. Віктор Понта: “До кінця року не буде підвищений рівень жодного збору до держбюджету, однак будуть підвищені акцизи на предмети розкоші, такі як яхти, годинники та алкогольні напої. З 1 січня 2014 року, щоб компенсувати те, що ми звільнили пенсіонерів, чиї пенсії не перевищують 740 леїв, від сплати обовязкового медичного страхування, лише ті пенсіонери котрі отримують доходи від оренди сплачуватимуть 5,5% за медичне страхування.” Нагадаємо, від 1 вересня податок на додану вартість на хлібобулочні вироби значно знизиться від 24 до 9%, компенсування зменшення надходжень до державного бюджету буде зроблено за рахунок збільшення акцизів на предмети розкоші, такі як яхти, годинники і алкогольні напої. Якщо наслідки не будуть по мірі очікувань уряду, тобто зниження цін на хліб і ухилення від сплати податків, міра ця буде змінена. Якщо вона матиме очікуваних результатів, то буде поширена і на інші продукти харчування, як зазначив прем’єр-міністр Румунії.



    Корумповані судді та прокурори втратять спеціальні пенсії



    На цьому тижні, Вища рада суддів та прокурорів схвалила проект закону про скасування спеціальних пенсій для тих суддів та прокурорів, які були засуджені за корупцію, за факти, які мають звязку із займаною ними посадою і за будь-які інші злочини проти авторитету судової влади. Це рішення Вищої ради судді та прокурорів має консультативний характер. Проект буде винесено на громадське обговорення, а також буде розглянутий у парламенті. Закон поширюватиметься на всі судді та прокурори, яким винесено остаточні вироки до тепер, уточнив міністр юстиції Роберт Казанчук: Внаслідок дебатів, Вища рада суддів та прокурорів зробила декілька технічних пропозицій, які будуть перейняті міністерством і ми домовилися щодо цих категорій злочинів. Ми також встановили, що закон, з моменту набуття чинності, буде поширюватися і на тих, хто був засуджений до цих пір за факти корупції, і ці особи залишаться без пенсій, як тільки закон набуде чинності”. Зараз ці пенсії, в деяких випадках, складають навіть 15-16.000 леїв, тобто близько 3500 євро.



    Румунсько-болгарські плани



    Сусідні країни та члени ЄС і НАТО, Румунія і Болгарія зміцнили все більше і більше в останні роки відносини. Посприяла цьому, звичайно, і перспектива приєднання до загальноєвропейського простору вільного пересування Шенген. Міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян, який зустрівся в Бухаресті з його болгарським колегою Крістіаном Вігеніном заявив, що дві країни співпрацюють для приєднання до Шенгену протягом двох етапів. Він сказав, так само, що обидві країни виконали, відповідно до Європейської комісії, всі технічні критерії для вступу до Шенгену, а рішення з цього питання може бути прийнято в грудні. Тітус Корлецян: “Литовське головування в ЄС поставило це питання на тимчасовий порядок денний Ради юстиції та внутрішніх справ у грудні. Тому я думаю, що ми рухаємося вперед крок за кроком у правильному напрямку.” У свою чергу, болгарський посадовець зазначив, що першим етапом, тобто до кінця року, буде безвізовий вїзд громадян Болгарії та Румунії через аеропорти. З іншого боку, два міністра оголосили, що перше спільне засідання урядів Румунії та Болгарії відбудеться восени цього року. Обидві країни бажають побудувати гідроелектростанцію на Дунаї, але й інших мостів на ріці, окрім вже двох існуючих.



    Румунські особистості, посланники туризму



    Вісім румунських особистостей, більшість зі спортивного світу, отримали на цьому тижні, посвідчення посланників туризму. Вони просуватимуть країну у їхніх подорожах за кордоном. З-поміж них – тенісист Іліє Настасе, веслярі Іван Пацайкін і Елісабета Ліпи, легкоатлетки Іоланда Балаш Сотер та Габріела Сабо, і пан-флейтист Георге Замфір. Вісім обраних послів закликали владу проявити більшої прозорості, виділяти більше коштів для утвердження іміджу Румунії та визнавати еліту. Вони утверджуватимуть, в рамках цієї програми, певний сегмент внутрішнього туризму, від сільського, бальнеологічного та культурного туризму, до екологічного, гірського та історичного. Іван Пацайкін заявив, що він завжди утверджував Румунію у світі, і що в останні чотири роки займався більше розвитком екологічного туризму. У свою чергу, Габріела Сабо заявила, що Румунія є країною, що представляє великий інтерес для іноземців, але, на жаль, занадто мало відомою.



    Чотири румунські команди зіграли перші матчі заключних кваліфікаційних раундів Ліги Європи та Ліги Чемпіонів



    У четвер, 22 серпня, відбулися перші матчі заключного кваліфікаційного раунду Ліги Європи. У груповий раунд турніру, серед інших, намагаються потрапити і три румунські клуби: «Астра» (Джурджу), «Пандурій» (Тиргу-Жіу) та «Петролул» (Плоєшть). «Астра» на цьому етапі програла ізраїльському «Маккабі» (Хайфа) з рахунком 0:2, «Пандурій» поступився португальському «Спортингу» (Брага) – 0:1, а «Петролул» зазнав розгромної поразки від уельського клубу «Свонсі» (Свонсі). Гра закінчилася з рахунком 1:5. З іншого боку чемпіон Румунії з футболу «Стяуа» (Бухарест) у середу, на власному полі, зіграв у нічию 1:1 з варшавською «Легією» перший матч раунду плей-офф кваліфікації Ліги чемпіонів-2013/14. Матч у відповідь пройде наступного вівторка у польській столиці.

  • 11 – 17 серпня 20013 року

    11 – 17 серпня 20013 року


    Ізворул Мурешулуй — місце зустрічі румунів зарубіжжя



    Щороку в серпні, румуни закордоння зустрічаються на Літньому університеті в місцевості Ізворул Мурешулуй (центр Румунії) для обговорення проблем, з якими вони стикаються в країнах проживання. У цьому році в ньому взяли участь понад 100 лідерів румунських громадських організацій з Болгарії, Сербії, Угорщини, України та Албанії, а також представників румунської діаспори в Італії та Франції. Вони попросили підтримки румунської держави для збереження національної ідентичності та забезпечення прав меншин у країнах, де вони проживають. Президент Траян Бесеску запевнив, що Бухарест може фінансувати програм для відновлення румунізму, але водночас закликав до солідарності закордонних румунів, щоб підтримка була більш ефективною. «Ми хочемо, щоб сусідні з Румунією держави ставилися до румунської громади так само як ми ставимося до меншин в Румунії, забезпечуючи їм право на збереження своєї мови, культури і мати свого представника у парламенті», – сказав глава держави, натякаючи на ситуацію в сусідній Угорщині після суперечливих заяв, зроблених останнім часом цілою низкою угорських політиків.



    Румунія-Угорщина — обмін гострими заявами



    Висловлювання Габора Вони, лідер угорської ультраправої партії «Йоббік» викликало хвилю емоцій та політичних дискусій в Румунії. По суті, він сказав наступне: Угорщина зобовязана підтримувати етнічну автономію угорців Румунії, а партія «Йоббік» буде відстоювати їхні права та інтереси, будучи готова взяти на себе навіть відповідальність за конфлікт з Румунією. Уряд Румунії рішуче засудив заяви Габора Вони, а Президент Траян Бесеску заявив: «Багато країн регіону стурбовані агресивною політикою Будапешта, коли йдеться про меншини. Румунія проявила стриманість до цих пір, але ми вважаємо, що справи дійшли до точки, в якій наш терпець увірвався і Будапешт має бути поставлений на місце.» Гострою заявою румунського президента були здивовані як у Будапешті, так і в Бухаресті, в тому числі лідер Демократичного союзу угорців Румунії Келемен Хунор, який зазначив: «Коли президент робить таку заяву, це означає, що речі ускладнюються. Але нам цього не потрібно, особливо коли мова йде про Румунію та Угорщину, про румунсько-угорські відносини. Ми засуджуємо будь-яке висловлювання на кшталт Вони та інші подібні заяви.» У свою чергу міністр закордонних справ Тітус Корлецян заявив, що адміністративно-територіальна реформа в Румунії буде проведена на європейській, а не на етнічній базі, додавши, що етнічна автономія не допускається ані в Європі, ані в Румунії.



    Хороші новини для румунської та європейської економіки



    ВВП Румунії зріс у другому кварталі, порівняно з попередніми трьома місяцями, на 0,3%, і таким чином у першому півріччі економічне зростання склало 1,7% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, повідомив Національний інститут статистики. Раніше Національний банк Румунії переглянув свій прогноз зростання на цей рік до понад 2%, зокрема на тлі зростання експорту, промислового виробництва і з огляду на високу врожайність сільгоспкультур. Крім того, МВФ поліпшив прогноз економічного зростання Румунії до 2% в цьому році і 2,25% – у наступному. З іншого боку, за даними, опублікованими у середу Європейським агентством з питань статистики (Євростат) країни Європейського Союзу та єврозони вийшли з рецесії в другому кварталі року, після зростання промислового виробництва в перші три місяці на 0,3%. Позитивна еволюція була зафіксована уперше після півтори року економічного спаду, найдовшого періоду занепаду після запровадження єдиної європейської валюти в 1999 році.



    Суд у справі «Пограбування століття»



    Щойно після початку у вівторок в Бухаресті судового процесу над румунами, підозрюваними в причетності до викрадення семи картин з роттердамської галереї “Кюнстхаль”, суд у справі оголосив перерву до 10 вересня. “Картини, вкрадені у жовтні 2012 року з музею «Кюнстхаль» у Роттердамі, Нідерландах, відомих художників Матісса, Гогена і Моне не були спалені, а шестеро румунів, звинувачених у крадіжці готові повернути їх голландській владі,” – ствердили адвокати підсудних. Захисники не сказали, однак, де знаходяться шедеври, кажучи наразі, що цей аспект повязаний з конфіденційністю процедур. Адвокат Кетелін Данку заявив, що планує оскаржити висновки експертів Національного музею історії Румунії, згідно якому чотири картини були спалені матірю одного з підсудних: «Я вимагатиму в клопотанні відправити всі зразки до музею Лувр у Парижі, відомому в Європі тим, що має найкращу і найсучаснішу лабораторію для прояснення того чи взятий для аналізу попіл є результатом спалення картин або ні.» «Запах шантажу в справі проти викрадачів картин» – писали на цьому тижні румунські ЗМІ, повідомляючи, що в обмін на картини підсудні вимагають більш мякого вироку. Адвокати пішли ще далі, заявивши, що частину провини несе голландський музей, який має невідповідну систему охорони.



    Румунія стурбована ситуацією в Єгипті



    Міністерство закордонних справ Румунії приєдналася до міжнародної спільноти, яка засудила ескалацію насильства в останні дні в Єгипті, в результаті чого сотні людей загинули, а кілька тисяч отримали поранення. Румунське зовнішньополітичне відомство із заклопотаністю стежить за подіями в цій країні і висловлює жаль з приводу загибелі людей та матеріальних збитків та підтримує позицію Європейського Союзу, який закликав сторони до стриманості для якнайшвидшого відновлення політичного процесу повернення до демократії. МЗС Румунії попереджає румунських громадян, які планують відвідати найближчим часом Єгипет або перебувають в цій країні про подальше загострення ситуації в Каїрі та інших містах і рекомендує уникати районів, де знаходяться урядові установи та осередки політичних партій, а також де проходять акції протесту. Міністерство повідомляє, що румунське посольство в Каїрі підтримує постійний звязок з громадянами Румунії, які вже перебувають в Єгипті і, у разі потреби, готове надати їм допомогу.

  • 04 – 10 серпня 20013 року

    04 – 10 серпня 20013 року

    НБР знизив облікову ставку і покращив прогноз інфляції



    Національний банк Румунії (НБР) прийняв на цьому тижні рішення знизити облікову ставку з 5% до 4,5% річних, перевершивши очікування аналітиків, які передбачили її скорочення на лише 0,25 процентного пункту. За словами голови НБР Мугура Ісереску таке рішення було прийняте для заохочення кредитування. Він висловив сподівання, що у вересні, зниження облікової ставки призведе до зниження процентних ставок за кредитами комерційних банків. Ісереску сказав, що Нацбанк зробить все від нього залежне, використовуючи всі наявні в нього інструменти, щоб процентні ставки за кредитами в леях, якомога більше наблизилися до відсоткових ставок за кредитами в іноземних валютах, з тим, щоб клієнти надавали перевагу фінансуванню в національній валюті і були захищені від коливання валютного курсу. Теж на цьому тижні НБР знизив прогноз інфляції з 3,2% на цей рік і 3,3% на наступний рік до 3,1%. Нацбанк розглянув і ухвалив щоквартальний звіт про інфляцію, в якому прогнозує подальше зміцнення процесу дефляції, одночасно з прискоренням економічного зростання. Так само НБР поліпшив прогноз економічного зростання держави в цьому році до понад 2%, зокрема на тлі зростання експорту, промислового виробництва і з огляду на високу врожайність сільгоспкультур.



    Останні дані про заробітки та витрати населення Румунії



    У Румунії, чиста середня заробітна платня в червні цього року становила трохи більше 1600 леїв (приблизно 480 доларів США), повідомив Національний інститут статистики. Найвища середня зарплата була зафіксована у працівників галузі видобування нафти і природного газу – близько 1200 доларів, а найнижча зарплата у працівників готельної та ресторанної галузі – майже 270 доларів. У державному секторі було зафіксовано невелике зростання середньої зарплатні порівняно з попереднім місяцем, зокрема у сфері державного управління (на 0,2%) та в галузі охорони здоровя та соціальної допомоги (на 0,6%). Водночас у сфері освіти заробіток знизився на 1,6% у звязку з погодинною оплатою праці вчителів під час літніх канікул. У червні спостерігалося і незначне скорочення споживання населення. Найбільше впали продажі палива, продуктів харчування, алкоголю і тютюну.



    Більше половини території Румунії накрила задушлива спека



    Майже весь тиждень на західній половині території Румунії через спеку був запроваджений «помаранчевий» або «жовтий» коди небезпеки. Температура повітря досягала 40 градусів, а духота збільшувала тепловий дискомфорт. У Бухаресті та інших 18 південних, південно-західних і центральних регіонах температурні максимуми були всього на 2-3 градуси нижче, а температурно-вологісний показник перевищив критичну позначку у 80 одиниць.



    Завершилася чергова ротація румунських миротворців в Афганістані



    На початку тижня в Афганістані відбулася церемонія передачі повноважень від 32-го піхотного батальйону, відомого як «Жовті скорпіони», котрий повернувся в Румунію, до 151-го батальйону піхоти «Чорні вовки», війська якого почали піврічну місію участі в союзницьких операціях щодо забезпечення безпеки, надання гуманітарної допомоги, а також навчання місцевих сил безпеки. Це вже третя місія «Чорних вовків» в цій країні. Румунські війська будуть забезпечувати безпеку провінції Забуль, де щодня мають місце збройні напади талібів та супроводжувати гуманітарні конвої. Румунія в даний час має в Афганістані понад 1250 військовослужбовців.



    Стартував ювілейний Х-ий Міжнародний кінофестиваль “Анонімул”



    У пятницю, 9 серпня, в місті Сфинту Гьорге, що знаходиться в румунській частині дунайської дельти, стартував десятий Міжнародний фестиваль незалежного кіно “Анонімул”. Упродовж десяти днів любителі кіно мають можливість побачити більше ста фільмів з Франції, Росії, Канади, Іспанії, Єгипту, Італії, Португалії, Швейцарії, Німеччини, України, США, Сербії, Великобританії, Люксембурга, Ірану, Аргентини, Польщі, Бразилії, Ізраїлю, Р.Молдова і, звичайно, Румунії. На конкурс було надіслано сім повнометражних і сорок короткометражних кінострічок. Почесним гостем фестивалю в цьому році є угорський режисер Іштван Сабо, якому за всю свою карєру в перший день фестивалю буде вручено Трофей “Анонімул – 10 років”. Організатори вирішили відкрити кінофестиваль показом фільму “Великий майстер” режисера Вонга Кар-Вая, який захопив аудиторію Берлінале 2013. Завершиться цей захід показом дебютної повнометражної кінострічки “Роксана” румунського режисера Валентина Хоті.



    Румунські клуби продовжили серію безпрограшних матчів в єврокубках



    Усі чотири румунські футбольні клуби пробилися у плей-офф європейських кубкових турнірів. Чемпіон Румунії «Стяуа» (Бухарест) вийшов до наступного раунду Ліги чемпіонів після нічиї в Бухаресті 1-1, з тбіліським «Динамо» та перемоги напередодні на виїзді з рахунком 0:2. Водночас «Астра» (Джурджу), «Пандурій» (Тиргу-Жіу) та «Петролул» (Плоєшть) вийшли у наступний раунд Ліги Європи після перемоги над “Тренчин” (Тренчин/Словаччина), “Хапоель” (Тель-Авів/Ізраїль), та відповідно, “Вітесс” (Арнем/Нідерланди). У п’ятницю румунські клуби дізналися своїх суперників в раунді плей-офф Ліги Європи. «Астра» на цьому етапі зустріне ізраїльський «Маккабі» (Хайфа), «Пандурій» за вихід у груповий етап Ліги Європи зіграє з португальським «Спортнигом» (Брага), а «Петролул» на стадії плей-офф зіграє з уельським клубом «Свонсі» (Свонсі). Нагадаємо, що 9 серпня відбулося й жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів, де свого наступного суперника дізналася «Стяуа», яка зіграє з польським чемпіоном «Лігія» (Варшава).

  • 28 липня – 03 серпня 20013 року

    28 липня – 03 серпня 20013 року

    Президент у пятницю скликав засідання ВРОК



    Президент Румунії Траян Бесеску у пятницю cкликав засідання Верховної ради оборони країни. Основною темою порядку денного була приватизація CFR Marfa, затверджена урядом минулого тижня. У червні румунське товариство Grup Feroviar Roman, яке належить компанії Grampet, було оголошене переможцем у приватизації CFR Marfa, запропонувавши 202 млн. євро за контрольний пакет акцій. Крім того, Grup Feroviar Roman зобовязалося інвестувати понад 200 млн. євро в модернізацію найбільшого залізничного перевізника у країні та ще 1,5 млн. євро — в захист довкілля. На ринку вантажних залізничних перевезень в Румунії частка CFR Marfa складає понад 40%, а частка Grup Feroviar Roman – трохи більше 30%.



    Румунія планує укласти з МВФ і Єврокомісією нову угоду “станд-бай”



    Румунія досягли попередньої домовленості з міжнародними кредитно-фінансовими інститутами щодо започаткування нової дворічної програми “попереджувальний стенд-бай” у сумі 4 мільярди євро. Премєр-міністр Віктор Понта заявив, що текст відповідної угоди буде внесений на розгляд парламенту у вересні, але зауважив, що програмою не передбачено жодних зобовязань для Румунії для румунської влади приватизувати інші державні компанії. Він сказав, що умови угоди свідчать про покращення ситуації та кредитоспроможності Румунії. Гроші будуть використані лише у випадку виникнення надзвичайних ситуацій, пояснив премєр-міністр. З іншого боку представники МВФ вважають, що Бухарест має зосередитися на прискоренні реформ, особливо в галузі енергетики і транспорту, а також на зміцненні досягнутої досі економічної стабільності. Подальше реформування сектора охорони здоровя є ще одним пріоритетом нової економічної програми, узгодженої з міжнародними кредиторами. Нова угода “стенд-бай” має бути затверджена Радою директорів МВФ восени цього року. Це вже третій договір, укладений Румунією з міжнародними інститутами. Остання кредитна угода типу попереджувальний “стенд-бай” була укладена навесні 2011 року, в продовження програми, початої в 2009 році, і завершеної у червні цього року.



    Уряд Румунії здійснив перше коригування держбюджету



    За згодою Європейської комісії та МВФ, Уряд Румунії провів перший в цьому році перегляд державного бюджету, враховуючи те, що прогноз економічного зростання змінився з 1,6% до 2%. Міністерства охорони здоровя, регіонального розвитку, юстиції та Національна дирекція по боротьбі з корупцією Генеральної прокуратури Румунії отримають додаткові кошти за рахунок скорочення бюджетів Міністерств праці і транспорту, а також Секретаріату Уряду. Водночас, у вівторок кабінет міністрів затвердив скорочення з 1 вересня з 24 до 9% ПДВ на хлібобулочні вироби. Це може бути важливим кроком до зниження рівня ухилення від сплати податків в цьому секторі, – вважає Віктор Понта, але на його думку потрібна підтримка виробників хліба. Уряд сподівається, що внаслідок зменшення податкового навантаження рівень ухилення від сплати податків зменшиться і зростуть надходження до держбюджету. Водночас компенсувати зниження ПДВ на хліб, уряд вирішив за рахунок збільшення акцизів на алкоголь і введення акцизного збору на предмети розкоші, такі як дорогі автомобілі, яхти, золото, годинники і зброя. Нова поправка до бюджету запланована на кінець жовтня.



    Спека вдарила по півдню Румунії



    Суха і спекотна погода встановилася на початку цього тижня в південній частині Румунії. У багатьох місцях температура повітря сягнула 40 градусів, і температурно-вологісний показник перевищив критичний рівень у 80 одиниць. Десятки людей потрапили до лікарні, втративши свідомість від спеки. У повітах, що потерпали від надзвичайно теплої погоди було введено обмеження швидкості руху залізничного транспорту. Після спеки в Румунію прийшли дощі з грозами та шквалистим посиленням вітру. Дощі подекуди переросли у зливи, де кількість опадів склала 25 – 30 літрів на квадратний метр.



    Румунські клуби залишаються непереможними в європейських кубках



    У четвер, 1 серпня, в Лізі Європи пройшли перші матчі третього кваліфікаційного раунду за участю трьох румунських команд. «Пандурій» (Тиргу-Жіу) та «Петролул» (Плоєшть) зіграли внічию — 1:1 вдома з ізраїльським «Хапоелєм», відповідно з голландським «Вітесс Арнемом». На виїзді «Астра» (Джурджу) перемогла з рахунокм 1:3 словацький «Тренчин». З іншого боку, в третьому відбірковому раунді Ліги чемпіонів «Стяуа» (Бухарест) на виїзді перемогла «Динамо» (Тбілісі) з рахунком 0:2. Завдяки цьому результату румунський клуб має великі шанси вийти в плей-офф Ліги Чемпіонів.



    На “Оскар” від Румунії поїде фільм “Положення дитини”



    Фільм “Положення дитини” режисера Кетеліна Петера Нецера був висунутий на здобуття кінопремії “Оскар” наступного року в номінації “Фільм іноземною мовою”. Ця картина отримала вже кілька міжнародних нагород, включаючи трофей “Золотий ведмідь” і приз Міжнародної федерації кінокритиків на Міжнародному Берлінському кінофестивалі. “Положення дитини” це кумедна і, водночас, драматична розповідь про травми дітей, спричинені надмірним контролем, вимогами і навязуванням своєї думки їх матерями. Водночас фільм представляє сучасну румунську еліту, кумівство і корупцію в суспільстві та їх вплив на всю соціо-економічну систему сьогоднішньї Румунії.

  • 21 – 27 липня 2013 року

    21 – 27 липня 2013 року

    Премєр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив візит до Іспанії



    Премєр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив на початку цього тижня візит до Мадрида, де провів переговори з його іспанським колегою Маріано Рахоєм. Переговорили торкнулися зокрема покращення політичних відносин, залучення іспанських інвесторів та пошуку заходів щодо захисту та інтеграції румунів, які проживають в Іспанії. Бухарест та Мадрид розгортають численні спільні проекти, але бажають розвивати й інші партнерства — заявив прем’єр-міністр Віктор Понта після зустрічі з іспанським прем’єр-міністром. Дві офіційні особи зазначили, що товарообіг між двома країнами збільшився на майже 15% в порівнянні з тим же періодом 2012 року. Румунська громада у Іспанії налічує майже мільйон осіб. Слід уточнити, що Іспанія є восьмим інвестором Румунії. Віктор Понта зазначив, що Румунія отримала від іспанського уряду повну підтримку щодо румунських емігрантів та членів їхніх сімей, більше того в Іспанії ніколи не була політика або ідея дискримінації та приниження румунів. Віктор Понта був прийнятий королем Іспанії Хуано Карлосом та зустрівся з представниками української громади, яка проживає у Мадриді.



    Експерти МВФ, ЄС та СБ продовжують свою місію у Бухаресті.



    Спільна місія МВФ, ЄС та СБ продовжила на цьому тижні переговори у Бухаресті з представниками румунської влади довкола укладення нової угоди типу попереджувальний стенд-бай між Румунією та міжнародними кредиторами. Остання економічна програма укладена з міжнародними кредиторами успішно завершилась в кінці червня. Експерти провели дискусій із представниками Міністерства економіки та Міністерства фінансів, з представниками профспілок, Асоціації компаній з надання послуг у енергетичні галузі, а також з Президентом Траяном Бесеску. Згідно Траяну Бесеску ціллю нової угоди є макроекономічна стабілізація, розроблення нового закону про оплату праці та продовження структурних реформ. Іншим пріоритетом для Румунії є зберігати економічне зростання та створити нові робочі місця.



    Продовжуються переговори довкола приватизації CFR Marfă.



    Експерти МВФ, ЄС та СБ мали переговори й з представниками Уряду, відразу після того як прем’єр-міністр повідомив, що було схвалене рішення про приватизацію CFR Marfă. У червні, найбільший приватний залізничний оператор в Румунії Grup Feroviar Român, виграв на тендері з приватизації CFR Marfă, зобов’язавшись сплатити за придбання 51% акцій близько 200 млн. євро. Але приватизація може бути анульована, якщо не одержить згоду Верховної ради оборони країни — повідомив прем’єр-міністр Віктор Понта. У цьому разі буде застосований план “Б”, тобто буде впроваджене приватне управління, компанія буде реструктуризована у спробі отримати прибуток як це було у 2008 році. Перше засідання Верховної ради оборони країни відбудеться у вересні, але згідно речнику адміністрації Президента Румунії, Верховна рада оборони країни не має повноважень щодо приватизації. Профспілки закликають владу врятувати підприємство та робочі місця та загрожують загальним страйком.



    Результати дослідження Economist Intelligence Unit.



    Дослідницька компанія Economist Intelligence Unit прогнозує, що на тлі доброго врожаю та збільшення експорту до країн, які не є членами ЄС, економіка Румунії зросте на 2,4%. Згідно аналітикам дослідницької компанії рівень інфляції в Румунії становитиме в кінці року 3,4%. А обмінний курс становитиме 4,6 леів за євро та 3,5 леїв за долар. У доповіді вищезгаданої компанії зазначається, що починаючи від наступного року та до 2017 року річний темп зростання ВВП Румунії прискориться, однак не перевищить 4%. І промислове виробництво зросте на 3,6% в 2013 році. Але, британська компанія привертає увагу на те, що зовнішній шок або можливе поширення боргової кризи в єврозоні може призвести до перегляду прогнозу на 2013 рік.



    Румунські футбольні команди здобули успіху.



    Три румунські команди з футболу “Пандури Тиргу-Жіу”, “Петролул Плоєшти” та “Астра Джурдж” вийшли до третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи 2013-2014, після того як зіграли з “Вікінгур Гота”, “Левадія Талін” та відповідно “Омніа Нікосіа”. У наступному раунді “Петролул Плоєшти” гратиме з “Вітесс” (Арнем, Нідерланди), “Пандури Тиргу-Жіу” з “Хапоель” (Тель-Авів, Ізраїль) та “Астра Джурджу” з “Тренчин” (Словаччина). Стяуа, яка виграла чемпіонат Румунії з футболу вийшла до третього кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів, після перемоги із загальним рахунком 5-1 над македонською командою “Вардар Скопє”. У наступному раунді Стяуа зіграє з футбольною командою Динамо Тбілісі (Грузія).

  • 14 – 20 липня 2013 року

    14 – 20 липня 2013 року

    Румунія має намір підписати нову угоду типу попереджувальний стенд-бай



    Через місяць після завершення нової угоди типу попереджувальний стенд-бай підписаної з МВФ у 2011 році, румунська влада почала переговори щодо укладення нової кредитної угоди. Спільна місія МВФ, ЄС та СБ перебувають упродовж двох тижнів у Бухаресті де мають дискусії щодо умов майбутньої кредитної угоди, економічної ситуації та продовження реформ. Остання узгоджена економічна програма з міжнародними кредиторами успішно завершилась в кінці червня. Напередодні спільної місії, до Бухареста здійснила перший свій візит Генеральний директор МВФ Крістін Лагард. Вона оцінила значний прогрес досягнутий румунською владою у галузях оподаткування, охорони здоров’я та енергетичному секторі протягом розгортання останніх двох угод з МВФ, але додала, що треба продовжити структурні реформи та покращити рівень залучення коштів від європейських фондів. На її думку, експорт, внутрішній попит та інвестиції є трьома двигунами, які повинні постачати економічне зростання в Румунії. Прем’єр-міністр Віктор Понта ствердив, що нова угода дозволить Румунії позичати дешевше на зовнішньому ринку та дасть позитивний сигнал інвесторам про те, що Румунія є стабільною та має економічний потенціал.



    Суперечливий сирійський бізнесмен з румунським громадянством Омар Хайсам переданий румунській владі.



    Суперечливий сирійський бізнесмен з румунським громадянством Омар Хайсам, засуджений в Румунії до 20 років позбавлення волі за скоєння терористичних актів, перебуває в арешті в Бухаресті. Омар Хайсам був причетний у викраденні румунських журналістів в Іраку в 2005 році. У 2006 році йому вдалося за досі незясовані обставини, втекти з Румунії, під час його умовно-дострокового звільнення. Омар Хайсам був арештований в Сирії, де він був засуджений до чотирьох років позбавлення волі в іншій справі. На тлі гучного скандалу, що послідував після його втечі з країни, керівник зовнішньої розвідки та генеральний прокурор Румунії подали у відставку.



    Румунський міністр транспорту Релу Фенекіу був засуджений до п’яти років позбавлення волі.



    Румунський міністр транспорту Релу Фенекіу був засуджений до п’яти років позбавлення волі за співучасть у зловживанні службовим становищем. Фенекіу звинувачується у тому, що через фірми власником яких він є продав у період 2002-2005 рр .старі трансформатори за ціну нових державній установі із забезпечення енергетичних послуг. Збитки становлять майже 1,7 млн. євро. Рішення суду є прем’єрою в Румунії. Релу Фенекіу є першим міністром, який був засуджений до позбавлення волі після падіння комунізму в 1989 році.



    Президент Траян Бесеску здійснив офіційний візит до Республіки Молдова



    Президент Траян Бесеску зустрівся у середу у Кишиневі з президентом Ніколаєм Тімофті, спікером Парламенту Ігорем Корманом та з прем’єр-міністром Юрієм Лянке. Траян Бесеску заявив, що Румунія повністю підтримує європейські устремління Республіки Молдова. Траян Бесеску: ”Візит мав місце у вирішальний момент для майбутнього Республіки Молдови. Молдова готується до найбільшого успіху розпочатого процесу багато років тому, тобто майбутньої інтеграції до ЄС, а саме до підписання Угоди про асоціювання з Європейським Союзом та до підписання Угоди про вільну торгівлю.”Підписання цих двох угод відбудеться у Вільнюсі у листопаді. Водночас, Траян Бесеску зазначив, що Республіка Молдова не зможе завершити переговори щодо приєднання доти, доки не буде визначено статус придніпровського сепаратистського регіону. У свою чергу, Президент Ніколає Тімофті відмітив важливість розгортання спільних економічних проектів як наприклад: магістральний газопровід Ясси-Унгени, три лінії високої напруги і два нових мости через прикордонну річку Прут.



    Добрі результати румунських футбольних команд



    Стяуа, яка виграла чемпіонат Румуні з футболу, перемогла на власному полі “Вардар Скопє” (Македонія) з рахунком 3-0, в першому матчі другого кваліфікаційного раунду Ліги Чемпіонів. Інша румунська команда з футболу Пандури Тиргу Муреш зіграла внічию 0-0 з естонцями “Левадія” у другому кваліфікаційному раунді Ліги Європи. Румунська футбольна команда Астра Джурджу зіграла у четвер теж внічию з рахунком 1-1 з кіпріотами “Омонія Нікосія”, а команда Петролул Плоєшти здобула перемоги з рахунком 3-0 на власному полі з командою “Вікінгур” (Гота).


  • 7 – 13 липня 2013 року

    7 – 13 липня 2013 року

    Премєр-міністр Франції відвідав Румунію



    Румунія хоче посилити партнерство з Францією, заявив у Бухаресті, премєр-міністр Румунії Віктор Понта, після зустрічі з його французьким колегою Жаном-Марком Айро. Двостороннє економічне співробітництва є відмінним, оцінив французький прем’єр. Він підтвердив, що його країна підтримує вступ Румунії до Шенгенської зони. Проблема ромської меншини була ще однією важливою темою дискусій премєр-міністра Франції з главою Уряду і президентом Траяном Бесеску. У той час як румунський премє’р заявив, що основна відповідальність щодо інтеграції румунських циган належить Румунії, Жан-Марк Айро пообіцяв французьку та європейську підтримку Бухареста задля забезпечення гідного життя громади ромів у нашій країні. Французький чиновник і його румунський колега відвідали Технічний центр Dacia Renault, що в місцевості Тіту (південь). Французька компанія Renault займає перше місце серед інвесторів в Румунії, забезпечуючи 3% від ВВП країни.



    Міністр закордонних справ Румунії відвідав Москву і Сеул



    Під знаком стагнації в останні роки, у відсутності політичного діалогу на високому рівні, двосторонні відносини між Румунією та Росією, здається, поліпшується після візиту міністра закордонних справ Румунії Тітуса Корлецяна до Москви. Візит відбувся через десять років після підписання Румунсько-російського базового політичного договору та після вступу Румунії до НАТО і ЄС. Росія бачить в Румунії важливого партнера у Південно-Східній Європі, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров після переговорів зі своїм румунським колегою. Співрозмовники також обговорили питання російського газу, Румунія зацікавлена в ліквідації посередників що стосується імпорту з Росії, внаслідок чого сплачена ціна за газ може знизитися. У Москві були підписані міжурядові угоди про співробітництво в галузі культури, науки, засобів масової інформації та освіти і створення Румунського інституту культури у Москві та Російського культурного центру в Бухаресті. З іншого боку, Тітус Корлецян перебував з візитом у Південній Кореї, головною метою якого було розвиток двосторонніх відносин у політичній, економічній та культурній сферах. У Сеулі він обговорив з південнокорейським премєр-міністром, особливо, питання розвитку політичного діалогу та активізації двостороннього співробітництва.



    Переговори в Бухаресті між молдовським і румунським премєр-міністрами



    Премєр-міністр Р. Молдова Юріє Лянке здійснив візит до Румунії, перший після вступу на посаду. Він розмовляв зі своїм колегою Віктором Понтою про стан двосторонніх відносин та енергетичні і транспортні проекти. Глава уряду в Бухаресті поновив тверду підтримку Румунії щодо Європейських устремлінь Кишинева. Р. Молдова і ЄС завершили переговори щодо Угоди про асоціацію, включно про зону вільної торгівлі, яка буде підписана у Вільнюсі, в листопаді. Візит премєр-міністра Р. Молдова до Бухареста передує зустріч президента Траяна Бесеску, 17 липня в Кишиневі, з молдовськими офіційними особами.



    Прийнятий Закон про внесення змін до Статусу парламентаріїв



    Закон про внесення змін до Статусу румунських парламентаріїв набув чинності у четвер, після того його підписання президентом Траяном Бесеску. Зокрема був виключений обовязок прокурорів мотивувати прохання у випадку затримання, арешту або обшуку парламентарія, унаслідок чого вони не будуть користуватись супернедоторканністю. Було також обмежено виїзд за кордон і зменшені витрати на розміщення. Новий статус передбачає і зміни у використанні та обґрунтуванні витрат на організацію та функціонування парламентського офісу:



    Результати іспиту на атестат зрілості в Румунії



    У Румунії, іспит на атестат зрілості склали у цьому році близько 55% учнів порівняно з 2012 р., коли цей показник був на рівні 43%. До цього іспиту зараховано більше 187 тисяч учнів. Були й небажані інциденти в декількох ліцеях країни, тобто спроби списання. Директор бухарестського ліцею імені “Димітрія Болінтіняну” був заарештований, і більше 100 учнів допитано прокурорами.



    Річний рівень інфляції вписується в прогнози Нацбанку



    Інфляція в перші шість місяців цього року склала 5,37%, оголосив. Національний інститут статистики Споживчі ціни залишаються відносно стабільними у червні порівняно з травнем, через подешевшання харчових продуктів. Найбільше зросли ціни на послуги, майже на 1%, а потім ціни на непродовольчі товари, в той час як ціни на продукти харчування зросли на 0,7%. За даними Центрального банку, інфляція знизиться до 3,2% наприкінці 2013 року, і досягне 2,4% у першому кварталі 2014 року.



    Стяуа виграла Суперкубок



    Стяуа, яка виграла чемпіонат Румунії з футболу, обіграла команду Петролул Плоєшти у фіналі Кубка Румунії з розгромним рахунком 3:0 і завоювала шостий в історії Кубок Румуні. У Європі, Стяуа гратиме у другому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів.

  • 30 червня – 6 липня 2013 року

    30 червня – 6 липня 2013 року

    Візит до Китаю премєр-міністра Віктора Понти



    Премєр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив на початку тижня візит до Китаю – останній етап азіатського турне, у ході якого він відвідав також Азербайджан, Казахстан і Узбекистан. У Пекіні, Віктор Понта запропонував президенту Сі Цзіньпіну і своєму колезі Лі Кецяну підняти двосторонні відносини на рівень стратегічного партнерства: “Географічне розташування Румунії є дуже важливим у розвитку відносин між Китаєм і країнами Центральної та Східної Європи. Воротами доступу до більшого ринку, і потенційним коридором для китайської продукції може бути Чорне море та країни регіону. З цієї точки зору, Дунай може бути, за участю китайських компаній, сегментом оновленого Шовкового шляху, XXI століття, що пролягає через Європу з Китаю, через південно-східні ворота Європейського Союзу.” Віктор Понта закликав китайських бізнесменів інвестувати в Румунії і оголосив про низку проектів: “Ми домовились про розвиток присутності в Румунії великих телекомунікаційних компаній Huawei і ZTE і перетворення Румунії, практично, на європейський регіональний центр для цих двох компаній. Ми значно можемо просунутися що стосується інвестицій та в енергетичній сфері. Вже реалізується проект у 1 мільярд доларів в енергетичному комплексі Ровінарь, китайські інвестиції. Також був представлений проект 3 та 4 енергоблоків Чернаводської АЕС, а від румунської сторони основною вимогою було прискорення процедури перевірки, щоб відкрити китайський ринок для продуктів харчування, особливо для мясних продуктів та румунських вин.”



    Румунів поменшало на 1,5 млн



    Населення Румунії у жовтні 2011 року становило 20 121 641 особа. Воно скоротилось на 1,5 млн. порівняно з попереднім переписом. Такими є остаточні результати перепису населення та житла, оголошені в четвер Національним інститутом статистики, голова якого Тудорел Андрей зазначив: ““Міграція найбільшою мірою сприяла скороченню населення. Майже 77% цього зниження повязане з зовнішнім фактором міграції. Є й природний фактор. Всі ми знаємо, що в цей період, хоча середня тривалість життя збільшилася, зменшилася народжуваність, і досить багато.” Інші дані перепису свідчать, що у містах живуть 54% від загального числа постійного населення. Більшість становлять жінки, понад 51%, і приблизно половина з них перебувають у шлюбі. Більшість населення – понад 55% – складають люди у віці від 25 до 64 років. Оголошені дані Національним інститутом статистики відновили, з іншого боку, дискусії про референдум від минулого літа шляхом якого лівоцентристська влада безуспішно намагалась звільнити главу держави Траян Бесеску. Референдум був оголошений тоді таким, що не відбувся через відсутність кворуму. Орієнтиром Конституційного суду тоді, коли оголосив референдум таким, що не відбувся, був державний реєстр виборців, який треба оновити.



    Іспит на атестат зрілості



    У пятницю 5 липня 190 тисяч випускників ліцеїв в Румунії склали останній іспит на атестат зрілості. Вони очікують результати, які будуть оголошені в понеділок. Результати будуть як для учнів та викладачів, так і влади моментом істини, з огляду на досвід останніх років. У 2011 році, наприклад, результати на атестат зрілості були найгіршими за останні 20 років. Відповідальними за слабі результати є учителі та учні, а також недоліки освітянської системи.



    Зростання цін в середині року



    З 1-го липня в Румунії зросли ціни на газ, на 8% для населення і 3% для промислових споживачів. З початку цього місяця збільшились і штрафи для водіїв. Водночас, у багатьох містах країни зросли тарифи, що сплачуються за воду і каналізацію. Аби помякшити наслідки цих збільшень румунський уряд підвищив до 800 леїв (менш ніж 200 євро) мінімальну заробітну плату Цим збільшенням скористаються понад 600 тисяч працівників державного і приватного сектора.



    Румунія і ситуація в Єгипті



    МЗС Румунії стежить з великою увагою за розвитком подій в Єгипті і закликає сторони виявити стриманість і уникати ескалації насильства. У відповідь на події останніх днів в Єгипті, дипломатія в Бухаресті висловила сподівання, що якнайшвидше в країні буде відновлений конституційний порядок і демократичний перехідний період. Румунія висловила жаль у звязку з загибеллю людей внаслідок насильства в останні дні, і знову поновила про необхідність дотримання основних прав і свобод людини.

  • 23 – 29.06.2013 року

    23 – 29.06.2013 року

    18 румунів загинуло в ДТП у в Чорногорії



    У Румунії, у середу, був день жалоби в память про 18 румунів загиблих у неділю в ДТП в Чорногорії. І влада колишньої югославської республіки оголосила день ​​жалоби, на знак поваги до тих, що загинули. Інші 29 людей отримали поранення і були госпіталізовані, спочатку в лікарнях у Подгориці, і потім доставлені 2 румунськими військовими літаками в лікарні Бухареста. Третій літак привіз в Румунію тіла тих, хто втратив своє життя в цій страшній трагедії. За підтримки армії медична операція була безпрецедентною, враховуючи складність справи і велике число тих, хто помер або був поранений. 40 лікарів і медсестер були мобілізовані для репатріації осіб, причетних до аварії. Автобуз із румунськими туристи впав у прірву в каньйоні Морача. Чорногорська влада намагається отримати дані з тахографа, контрольний бортовий реєструючий прилад у складі транспортного засобу, призначений для контролю і реєстрації таких параметрів як: швидкість руху, пробіг автомобіля, періоди праці і відпочинку екіпажу і можливі помилки. З досліджень влади в Подгориці випливає, що у момент, коли автобус вийшов з автодорожнього тунелю з великою швидкістю, дорога була слизкою, і водій, можливо, осліплений яскравим світлом сонця, втратив контроль над автомобілем на кривій. У Бухаресті, прокурори почали брати показання від поранених про обставини, в яких сталася аварія.



    Премєр-міністр Румунії Віктор Понта почав азіатське турне



    Премєр-міністр Віктор Понта здійснює турне до чотирьох країн Азії – Азербайджану, Казахстану, Узбекистану та Китаю – заради залучення інвестицій в Румунію. Першим етапом турне був Азербайджан, де у ході переговорів йшлося і про недавнє рішення азербайджанського консорціума Шах — Деніз, який обрав інший маршрут для транспортування каспійського газу до Європи, ніж Nabucco, проект підтриманий ЄС, частиною, якого була і Румунія. Азербайджанці віддали перевагу Трансадріатичному газопроводу (TAP), який зєднує Туреччину та Італію, пролягаючи через Грецію, Албанію і Адріатичне море. Обидва газопроводи були призначені, щоб знизити енергетичну залежність ЄС від Росії. Nabucco West повинен був пов’язати Туреччиу з Австрією через Болгарію, Румунію і Угорщину, але тепер, після його провалу, Віктор Понта заявив, що Румунія зосередиться на інших проектах з азербайджанською владою, таких як AGRI (Азербайджан – Грузія – Румунія – Interconnector). AGRI передбачає постачання газу азербайджанськими і грузинськими газопроводами та його зрідження у терміналі, що буде побудований на грузинському узбережжі Чорного моря, звідки газ буде транспортовано до Румунії. Інший варіант, який може бути розглянутий румунською владою, це видобування газу в Чорному морі або сланцевого газ. Румунія споживає 14 мільярдів кубометрів газу, 80% якого забезпечується внутрішнім виробництвом.



    Керівництво МВФ схвалило останні дві оцінки угоди з Румунією



    Виконавча рада МВФ затвердила останні дві оцінки угоди з Румунією, що була успішно завершена. МВФ поставив у розпорядження нашій країні і останній транш з угоди у сумі 520 млн євро. Угода в розмірі пяти мільярдів євро має попереджувальний характер, але Румунія обійшлася без цих коштів, і не має намір використати їх стверджують представники влади. Серед завдань, поставлених в угоді стенд-бай з Фондом числиться скорочення заборгованості державного бюджету та приватизація товарної залізниці ЧФР Марфа, одна з державних компаній з величезними втратами і боргами. Остання кредитна угода типу попереджувальний стенд-бай була парафована навесні 2011 року, в продовження програми, початої в 2009 році. Після завершення цієї угоди румунська влада стверджує, що розглядає миожливість про пове порпозуміння з МВФ.



    Стяуа Бухарест не була виключена з єврокубків



    УЄФА не виключила футбольний клуб Стяуа з єврокубків, після того як проти нього порушено слідство у справі про корупцію. Протягом пяти років, бухарестський клуб повинен уникати, однак, інших спортивних санкціїй, у протилежному випадку умовне покарання строком на один рік буде застосовуватися автоматично. УЄФА порушив цю справу після того, як фінансист Стяуа Джордже Бекалі, був засуджений до тюремного увязнення за хабарництво. У 2008 році Бекалі намагався дати 1,7 мілн. євро гравцям клубу Універсітатя Клуж, щоб виграли в останньому турі чемпіонату матч у суперника Стяуа в боротьбі за титул чемпіона, ЧФР Клуж. У наступному сезоні Стяуа має значний шанс вийти в Лігу чемпіонів, що може принести бюджету клубу більше 20 мільйонів євро. У другому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів, Стяуа зіграє 16 липня з чемпіоном Македонії Вардар Скопє.

  • 16-22.06.2013 року

    16-22.06.2013 року

    GFR стала переможцем тендеру на приватизацію CFR Marfă



    Компанія Grup Feroviar Român (GFR) була оголошена переможцем тендеру на приватизацію найбільшого румунського залізничного вантажоперевізника CFR Marfă. Румунія, відповідно до домовленості з Міжнародним валютним фондом, Європейським Союзом та Світовим банком, зобовязалася провести приватизацію цієї компанії в першій половині цього року. Державний залізничний вантажоперевізник, штат якого налічує девять тисяч працівників, поніс в останні роки значні фінансові втрати. GFR є другим за величиною оператором залізничних вантажів у Румунії і в той же час, однією з найбільших компаній в цій галузі у Центральній та Південно-східній Європі. Міністр транспорту Релу Фенекіу, сказав, що покупець зобовязався здійснити інвестиції на суму близько 900 млн. леїв в CFR Marfă. “Був укладений договір на суму близько 400 мільйонів євро. Сума, сплачена компанією Grup Feroviar Român за придбання пакету з 51% становить 904.980.000 леїв, що складає близько 202 млн. євро. Так само Grup Feroviar Român зобовязалася в наступний період інвестувати близько 900 млн. леїв в компанію CFR Marfă, а також 1,5 млн. євро — інвестиції в захист навколишнього середовища.” Премєр-міністр Віктор Понта заявив, що приватизація CFR Marfă була необхідна як для виконання зобовязань перед МВФ, так і тому, що ця компанія перебувала у катастрофічній фінансовій ситуації. Глава румунського уряду сказав, що єдиним варіантом, з яким погодилася Європейська комісія на момент приватизації було перетворення боргу в акції, оскільки інше втручання уряду вважалося б державною допомогою, що є неприйнятним для Брюсселя.




    Медкадри погрожують протестами і масовими заявами про звільнення



    Незадоволені низькими зарплатами та умовами праці, румунські лікарі та інші працівники медичних установ, погрожують влаштувати у липні протести і страйки і навіть масовими заявами про звільнення. Медики вважають неприйнятним те що заробіток лікарів-інтернів становить еквівалент 200 євро, а зарплата лікарів з досвідом не перевищує 500 євро. У свою чергу, влада каже, що вже працює над новим законом, що передбачає і підвищення заробітної плати, проект якого буде готовий через декілька тижнів. Міністр охорони здоровя Єуджен Ніколаєску заявив, що цього року, немає коштів на підвищення зарплатні, але вирішення цієї проблеми є одним з пріоритетних напрямків діяльності уряду на наступний рік. Система охорони здоровя Румунії була ослаблена в останні роки через хронічне недофінансування. Це викликало масовий відтік медичного персоналу з країни, зокрема більше 14000 лікарів вїхало за кордон від вступу Румунії до Євросоюзу в 2007 році.



    У Бухаресті побували Секретар РБ Росії М. Патрушев та Директор ЦРУ Д.Бреннан



    На початку цього тижня, Секретар Ради безпеки Російської Федерації Микола Патрушев здійснив візит до Бухареста, де він мав зустріч з Президентом Румунії Траяном Бесеску. З цієї нагоди було підписано меморандум про співпрацю між Вищою радою оборони Румунії та Радою безпеки Російської Федерації. Траян Бесеску заявив, що документ сприятиме розширенню і поглибленню співпраці між двома країнами в різних сферах: «Безумовно, цей меморандум відкриє можливості співпраці між органами безпеки і поліцією Румунії та Російської Федерації. Була передбачена співпраця на декількох рівнях: співробітництво в боротьбі з тероризмом, що представляє для нас великий інтерес, особливо в перспективі завершення місії ISAF в Афганістані. Співпраця з Російською Федерацією цікавить нас в сподіванні на те, що разом ми зможемо попередити можливі теракти, що беруть початок в Афганістані-Пакистані. Іншою метою є боротьба з транскордонною злочинністю, потім боротьба з торгівлею людьми і незаконним обігом наркотиків.» З іншого боку, Траян Бесеску і Микола Патрушев обговорили й питання розміщення елементів системи ПРО в Румунії. Стосовно цього румунський президент підкреслив, що Румунія ніколи не погодиться на розміщення на своїй території наступального озброєння інших держав. У 2011 році Бухарест і Вашингтон домовилися про розміщення на території Румунії елементів ПРО США, які заступлять на бойове чергування в 2015 році. Випадково чи ні, але на другий день до Бухареста прибув і директор ЦРУ Джон Бреннан. Стратегічне партнерство між Румунією та США, питання безпеки, повязані з арабською весною, ситуація на Близькому Сході та в Афганістані були темами, які глава ЦРУ обговорив з президентом Траяном Бесеску і премєр-міністром Віктором Понтою. Траян Бесеску сказав Джону Бреннану, що основною політичною метою Румунії є зміцнення відносин з США. У свою чергу директор ЦРУ похвалив роботу румунських секретних служб, зокрема Служби зовнішньої розвідки (SIE) та Румунської служби інформації (SRI).



    Напруження у відносинах між Р.Молдова і Придністровям



    Парламент Молдови, після шестигодинного спеціального засідання, так і не зумів прийняти декларацію з придністровської проблематики. Ситуація навколо придністровського конфлікту погіршилася останнім часом, після того, як лідер сепаратистів у Тирасполі Євген Шевчук, підписав так званий «закон про державний кордон», яким визначає межі території, на якій діє «суверенітет» республіки і який включає кілька населених пунктів, які перебувають зараз під контролем Кишинева. Міністерство закордонних справ Румунії стверджує, що прийняття в Тирасполі, так званого «закону про державний кордон Придністровя» є провокаційною дією, котра має бути засуджена міжнародним співтовариством.

  • 09-15.06.2013 р.

    09-15.06.2013 р.

    Румунсько-німецькі стосунки на першому плані



    Премєр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив на початку тижня, візит до Німеччини — це можливо найважливіший візит закордон від його призначення на посаду глави уряду в кінці минулого року. Головною темою зустрічі, яку він провів з канцлером Ангелою Меркель, була економічна складова двосторонніх відносин, враховуючи, що Німеччина залишилася протягом багатьох років, головним комерційним партнером Румунії. Понта висловив бажання Бухареста заключити стратегічне партнерство з Берліном, подібно стратегічному партнерству з Парижем. У свою чергу, канцлер Ангела Меркель перерахувала, якими є, на її думку, критерії, яких повинна дотримуватися румунська влада для того, щоб румунська економіка стала більш привабливою для німецьких інвесторів. Поважання стандартів правової держави, принципів правової визначеності та ефективна боротьба з корупцією є критеріями, за якими орієнтуються німецькі інвестори, сказала канцлер Німеччини.



    Шенген — пріоритет закордонної політики



    Румунія очікує, до кінця року, на позитивне рішення що стосується вступу до Шенгенської зони, заявив міністр закордонних справ Тітус Корлецян після проведеного ним візиту до Франції. В інтервю RFI, голова румунського зовнішньополітичного відомства зазначив, що він говорив зі своїм французьким колегою Лораном Фабіусом про зусилля Румунії для максимального убезпечення своїх кордонів. Політичний діалог між Румунією та державами-членами ЄС, які поставили під сумнів готовність Бухареста до приєднання, прогресує в правильному напрямку, – заявив також Тітус Корлецян. Заплановане на березень 2011 року, входження Румунії до Шенгену було заблоковане деякими державами-членами, які вимагали глибоких реформ у сфері правосуддя і посилення боротьби з корупцією. Бухарест стверджує, що виконав всі технічні критерії приєднання, і цей факт був визнаний Європейською комісією.



    Про Конституцію та референдум



    Правлячий в Румунії ліво-центриський альянс (Соціал-ліберальний союз), наполегливо працює над проектом перегляду Конституції, що викликає палку полеміку серед громадськості. Парламентський комітет, який займається внесенням змін до Основного закону, вже прийняв значне число поправок, в тому числі на теми, що вважаються чутливими. Обмеження президентського мандату, як що стосується строку, так і зобов’язань, санкціонування політичного перебіжництва з одних партійних лавок у інші — явище, що стало ендемічним для румунських політиків – зниження явки для оголошення референдуму як таким, що відбувся, гарантування використання символів національних меншин і визнання ролі Королівської родини та Православної церкви в еволюції румунської держави є лише кілька змін до Конституції. Теж на цьому тижні, президент Траян Бесеску, порушив технічні процедури щодо проведення референдуму на тему однопалатного законодавчого органу і скорочення кількості народних обранців до максимуму 300. Аналогічний демарш був зроблений у 2009 році, коли переважна більшість румунів висловились на користь пропозиції Президента. Хоча, в принципі, всі політичні партії привітали результати колишнього референдуму, його запровадження зазнало фіаско.



    Румунія зберігає свій особливий інтерес щодо Дунаю



    Румунія і сусідня Болгарія відкрили рух по новому мосту, що звязує населені пункти Калафат (Румунія) і Відін (Болгарія). Це найдовший міст через Дунай. На урочистому відкритті взяли участь, зокрема, європейський комісар з питань регіонального розвитку Йоханнес Хан та премєр-міністр Румунії Віктор Понта. Другий міст через Дунай, який звязує дві держави-члени ЄС, є частиною загальноєвропейського транспортного коридору між німецьким містом Дрезден і турецьким мегаполісом Стамбул. З іншого боку, президент Румунії Траян Бесеску і його болгарський колега Росен Плевнелієв вже обговорили питання побудови нового моста між двома країнами. Їхня зустріч відбулася в ході саміту глав держав Центральної Європи, який відбувся в Братиславі, Словаччині. З цієї нагоди, Румунія підтвердила свою зацікавленість щодо Стратегії Європейського Союзу для Дунайського регіону, в контексті підготовки нового бюджету ЄС на період з 2014 по 2020 рік. Тема газопроводу Набукко фігурувала, також, на порядку денному зустрічі.



    Румунія не забуває про Криворізький ГОКОР



    Румунія відновить переговори з українською стороною з питання про відшкодування витрат, понесених у будівництві Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окиснених руд, відповідно до меморандуму, прийнятого в середу урядом. Нагадаємо, що загальна кошторисна вартість будівництва комбінату, що почалося ще 1984 року становить 2,4 млрд. доларів США. До припинення реалізації проекту у 1989 році, коли будівельна готовність комбінату перевищувала 60%, Румунія інвестувала в комбінат близько 800 мільйонів доларів. Частка України, яка після розпаду Радянського Союзу стала його правонаступницею в справі будівництва, становить – 56,8%, Румунії – 27%, решта належить Словаччині.



    Проливні дощі викликали повені і зсуви в Румунії



    В результаті проливних дощів, що обрушилися в останні дні на Румунію, загинули не менше 3 осіб. Відповідно до підсумків Міністерства внутрішніх справ, десятки населених пунктів постраждали від проливних дощів. Уряд прийняв рішення виділити фінансову допомогу 200 родинам, що опинилися у вкрай складній ситуації.

  • 02-08.06.2013 р.

    02-08.06.2013 р.

    Триває процес внесення змін до Конституції



    У Бухаресті, перші засідання Парламентської комісії з розробки нової редакції Конституції Румунії принесли значні зміни, такі як обмеження кількості депутатів до 300, до яких додаються представники національних меншин. З іншого боку комісія відхилила пропозиції про впровадження в країні однопалатної парламентської системи, запровадження парламентської форми правління та про виключення з Конституції терміну національна держава”, остання запропонована представниками угорської меншини в румунському парламенті. Комісією була затверджені такі поправки до Основного закону як введення поняття «регіон», що доповнить список адміністративно-територіальних одиниць Румунії, а також зображення на державному прапорі гербу країни.



    Премєр-міністр Віктор Понта здійснив візит до Польщі



    Польща допоможе румунській владі в процесі реорганізації адміністративно-територіального устрою та в проблемі освоєння коштів з фондів ЄС. Про це, на цьому тижні у Варшаві домовилися премєр-міністр Віктор Понта та його польський колега Дональд Туск. Польща є зразком для Румунії і привілейованим партнером, а між двома країнами немає жодних протилежних інтересів в будь-якій сфері, заявив Віктор Понта. “Я хочу, щоб і далі, на основі чудових політичних відносин та спільних інтересів двох країн, Польща вважала Румунію справжнім партнером і стратегічним другом. Мені хотілося б, щоб Польща та Румунія мали в найближчі роки сильну роль в регіоні та в Європейському Союзі.” Премєр-міністри висловили підтримку один одному в пошуку нових джерел енергії, Румунія та Польща маючи спільні ідеї щодо політики захисту довкілля та енергетики.



    У Бухаресті побував спікер турецького парламенту



    Голова Великого національного зібрання Туреччини Джеміль Чічек на цьому тижні був прийнятий президентом Траяном Бесеску, мав зустріч зі спікерами обох палат румунського парламенту та виступив з промовою в Палаті депутатів. Високопоставлений турецький представник привітав високий рівень товарообігу між Румунією і Туреччиною, який попри негативні наслідки економічної кризи, склав минулого року 6 млрд. доларів США. В даний час в Румунії налічуються більше 7000 турецьких інвесторів. Бухарестські чиновники підтвердили підтримку Румунії щодо вступу Туреччини до ЄС і висловили переконання, що Анкара матиме позитивний внесок у зміцнення європейського проекту.



    Комісар ЄС з сільського господарства Д.Чолош відвідав Румунію



    Комісар ЄС з питань сільського господарства та розвитку сільської місцевості Дачіан Чолош побував з дводенним візитом в Румунії, куди він був запрошений для участі у 36-му Конгресі Міжнародної організації винограду і вина. Чолош сказав, що виноробство є однією з найбільш динамічних галузей європейського сільського господарства: “Незважаючи на кризу, яка зачепила багато галузей європейської економіки, особливо з точки зору конкурентоспроможності, експортного потенціалу, виноробство є однією із сфер, в яких європейський експорт збільшився з року в рік в цей період. Але для збереження цього темпу ми повинні продовжити інноваційні дослідження від виноградної лози до вина у пляшці.” Теж у Бухаресті єврокомісар Дачіан Чолош взяв участь у конференції про перспективи садівництва у Румунії.



    Єврокоміся оприлюднила звіт про свободу пересування в Шенгені



    Європейська Комісія підтвердила свою підтримку вступу Румунії та Болгарії до Шенгенського простору, хоча держави-члени ще не прийняли остаточного рішення з цього питання. У щопіврічному звіті про функціонування європейського простору вільного пересування, Єврокомісія оцінює, що обидві країни вжили заходи, які допоможуть їм досягти цієї мети. Право на вільне пересування по Шенгенській зоні, тобто без контролю на внутрішніх кордонах держав-учасниць, мають близько 400 мільйонів громадян держав-членів і все більше громадян третіх країн.



    Джордже Бекалі засуджений в ще одній справі



    Бізнесмен Джордже Бекалі був засуджений до 3 років позбавлення волі у кримінальній справі “Валіза”, що була порушена в 2008 році, коли він спробував дати хабара 1,7 мільйонів євро одній футбольній команді, взамін на перемогу над суперником ФК “Стяуа в боротьбі за перше місце у Чемпіонаті Румунії з футболу. Власник столичного клубу був визнаний винним у хабарництві і підробці документів. Бекалі стверджує, що він хотів лише заохотити футболістів, а не підкупити їх. Стяуа може бути виключений з нинішнього розіграшу єврокубків, якщо таке рішення буде прийняте УЄФА. Джордже Бекалі, який в даний відбуває трирічне покарання за вироком в іншій кримінальній справі, повязаній з обміном земельними ділянками із державою, планує оспорити в ЄСПЛ вирок румунської інстанції у справі “Валіза”.



    У м.Сібіу стартував театральний фестиваль



    У м.Сібіу, центральна Румунія, проходить Міжнародний театральний фестиваль. Упродовж 10 днів відбудеться понад 360 різноманітних заходів, представлених театральними колективами з більш ніж 70 країн. Цього року Франція є почесним гостем фестивалю. Найбільш захоплюючим розділом є вуличні вистави та концерти на Великій площі міста. Фестиваль у Сібіу є третім за розміром в Європі, після Фестивалю мистецтв у шотландському Единбурзі та Міжнародного театрального фестивалю в Авіньоні (Франція).



    Національний художній музей Румунії знову відкритий



    У Бухаресті на цьому тижні знову відкрився Національний художній музей, в якому представлені роботи, що належали румунським культурним діячам міжвоєнного періоду. Музей, що має 34 колекції творів мистецтва, був закритий для відвідувачів в 1986 році. Окрім колекцій картин румунських художників, таких як Ніколає Грігореску, Корнеліу Баба та Ніколає Тоніца у музеї представлено й малюнок голландського художника Вінсента Ван Гога.