Category: Новини для переселенців

З
29 березня безкоштовні автобуси, що курсують від залізничного вокзалу у
Чернівцях до пункту пропуску «Порубне-Сірет» на румунсько-українському кордоні
їздитимуть за новим розкладом. Тепер
автобуси відправлятимуться двічі на день – об 11:00 та 17:00. Зміни у графіку
викликані зменшенням кількості пасажирів.

У
Румунії працюють «гарячі» лінії для переселенців та біженців з України. Безкоштовну дистанційну медичну
консультацію українською мовою за напрямками загальна терапія та педіатрія
можна отримати набравши номер всерумунського кол-центру Telios Care – +40 373
787 805. Сервіс працює в цілодобовому режимі 24/7. Для громадян України, які
прибули або збираються зупинитися у Брашові, працює цілодобова гаряча лінія
03.71.784.071, яка надає інформацію українською, румунською та російською
мовами. Іншу «гарячу» лінію створив Департамент соціальної допомоги мерії м.
Сібіу – 0800 811 822. До колцентру мерії Тімішоари можна подзвонити за
номером 0356 993, а в Яссах є колцентр для українців, які шукають роботу -
+40759479303, e-mail: contact@ukriniasi.ro.

Платформа
www.impreunapentrusanatate.ro, розроблена асоціацією M.A.M.E, також надає
підтримку біженцям з України. 250 матерів та дітей, які тікають від війни в
Україні, отримали житло, підтримку з перекладом, доступ до лікарень та
медикаментів. У розділі «Клініки та лікарні» пацієнти або їхні родичі мають
доступ до актуальної інформації про доступні медичні послуги в більш ніж 400
державних і приватних клініках і лікарнях у більш ніж 20 країнах Європи,
Америки та Азії, а також контактні дані лікарів-онкологів, варіанти проживання
поблизу лікарень або транспортні засоби з аеропорту до медичного закладу. На
платформі також можна знайти дані про національні та міжнародні неурядові
організації, які пропонують пацієнтам різні послуги підтримки та консультації.
Пацієнти, яким потрібні кошти для оплати обстежень, операцій або лікування, що
не можуть бути проведені в Румунії або витрати на які не відшкодовуються
Національним будинком медичного страхування, можуть отримати безкоштовну
підтримку для збору необхідних коштів у розділі «Потрібна допомога».

Новини
для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія
в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Для громадян України, які вимушено покинули свою країну
через війну у сусідніх країнах працюють «гарячі лінії» допомоги. У Республіці
Молдова можна звертатися цілодобово до Управління міграції та притулку
Міністерства внутрішніх справ Республіки Молдова за номером 080001527, а також до
Правового центру юристів Р. Молдова за номером +373 60574848. У Польщі
інформацію для біженців з України можна знайти за номером + 48 47 721 75 75, а
в Словаччині Міністерство внутрішніх справ надає інформаційну допомогу українською
за номерами: +421 513 816 111 або +421 259 765 111. У Чехії до спеціальної
лінії Міністерства внутрішніх справ можна подзвонити за номером +420 974 8020. І
в Румунії працює «гаряча
лінія» для українських біженців, створена ГО «Geeks for Democracy»та«Impact Hub Bucharest». На дзвінки відповідають кваліфіковані оператори, в
тому числі українською мовою. «Гаряча лінія» працює щоденно з 8.00 до 22.00 за номером 0377.300.300.

Українців
з дітьми, які прибувають до Румунії через пункти пропуску Сірет та Сігет,
приймають у центрах Blue Dot, створених ЮНІСЕФ у партнерстві з румунською
владою. Blue Dots є центрами підтримки та захисту дітей та сімей, для задоволення
найневідкладніших потреб дітей та жінок. У них створені всі необхідні умови,
пристосовані до потреб тих, хто тікаючи від війни, прибув до Румунії або прямують
транзитом до інших країн. Працівники центрів приймають українців і надають їм
всю підтримку, незалежно від того, чи вони хочуть їхати далі, або хочуть отримати
документи, необхідні для перебування в Румунії.

Усі
мами, які приїжджають з дітьми з України та всі діти без супроводу батьків, у цей
трагічний період свого життя отримують повну підтримку та належну увагу в чужій
країні, мовою якої вони не розмовляють. Фахівці центрів Blue Dot надають
консультацію сім’ям, які прибули сюди, а також допомагають людям знайти
інформацію та возз’єднати сім’ї, надають психологічну підтримку та юридичну консультацію
щодо отримання необхідних документів або реєстрації заяв про надання притулку у
Румунії.

У
центрах також є спеціальні приміщення для мам з немовлятами або ігрові
майданчики для маленьких дітей. Оскільки погода все ще холодна, біженцям надають
їжу, гарячі напої, ковдри та теплий одяг, засоби гігієни, гігієнічні набори,
іграшки та інші необхідні речі.

Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

18
березня набула чинності Постанова Уряду Румунії № 367 про створення необхідних умов
для забезпечення тимчасового захисту іноземців. Надання тимчасового захисту є
способом, в який румунська держава намагається якнайшвидше відреагувати на
масовий наплив на територію Румунії переселенців з України, шляхом спрощення процедур
працевлаштування та забезпечення доступу до соціальної та медичної допомоги.

Відповідний
нормативно-правовий акт транспонує в румунське законодавство рішення Ради ЄС 2022/382
від 04.03.2022 року, яким ЄС визнав масове переміщення українців через воєнну агресію
Російської Федерації й схвалив механізм надання тимчасового захисту всім, хто
проживав в Україні до 24 лютого 2022 року. У ньому передбачені конкретні умови
для забезпечення тимчасового захисту переміщених осіб на території Румунської
держави та визначені категорії осіб, які можуть скористатися цим статусом.
Тимчасовий захист надається строком на один рік з дати набуття чинності рішення
Ради ЄС 2022/382 і може бути автоматично продовжений на 6 місяців, максимум до
одного року, якщо причини надання тимчасового захисту не зникнуть. Якщо причини
залишаються і надалі, Європейська комісія може запропонувати Раді продовжити
тимчасовий захист ще на рік.

Тимчасовий
захист поширюється на громадян України, а також членів їх сімей, які проживали
в країні до 24 лютого 2022 р. включно і були вимушені її залишити через війну; осіб
без громадянства та громадян третіх країн, які користувалися міжнародним або
еквівалентним захистом в Україні, а також членів їх сімей; громадян інших
країн, які не є громадянами України, та осіб без громадянства, які можуть довести,
що вони легально проживали в Україні на підставі чинного дозволу на постійне
проживання і не можуть безпечно повернутися до країни свого походження.

Реєстрацію
даних і видачу дозволів на проживання особам, які отримують тимчасовий захист у
Румунії здійснює Головний інспекторат з питань імміграції. Термін дії дозволу
на проживання такий же, як і термін дії рішення Ради ЄС 2022/382. Метою
тимчасового захисту є послаблення тиску на національні системи надання притулку
та надання можливості переміщеним особам користуватися гармонізованими правами
в усьому ЄС. Ці права включають право на проживання, доступ до ринку праці, медичну
допомогу та доступ до освіти для дітей та підлітків, які не досягли 18 років.

Новини
для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія
в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

У відповідь на зростання кількості біженців Google
розробив нові способи, за допомогою яких компанії можуть повідомити про послуги,
які вони готові надати біженцям. Таким чином, готелі у сусідніх з Україною
країнах можуть вказати у своєму профілі компанії, чи пропонують вони знижки на
проживання чи безкоштовне проживання для біженців. Також будь-яка компанія може
вказати у своєму профілі «Пошук» або «Карти», яку допомогу вона пропонує українським
біженцям, наприклад: безкоштовні послуги чи продукти, гуманітарна допомога, працевлаштування
біженців, надання юридичної консультації чи безкоштовне перевезення.

Іншим
варіантом для компаній є додавання приміток, які містять більше інформації про
те, як допомогти біженцям. Ті, хто цього потребує, можуть знайти на Google Maps
інформацію про центри біженців та міграційні центри в сусідніх з Україною
країнах – Румунії, Польщі, Словаччині, Угорщині та Чехії. Використовуючи надійні
джерела в цій галузі, включаючи місцеві органи влади, Google додав понад 100
центрів для біженців на Google Maps у цих країнах, з яких понад 15 у Румунії.
Ця інформація також доступна українською мовою. З початку війни Google запустив
доступний в Україні сервіс «SOS-сповіщення» в Пошуку, за допомогою якого люди,
які шукають інформацію про біженців та евакуацію, зможуть побачити сповіщення,
які скеровують їх до ресурсів ООН для біженців.

Румунські компанії оприлюднили численні оголошення для
громадян України про понад 1800 вакансій відколи рекрутингова платформа
BestJobs запровадила спеціальний ярлик «Ukrainian friendly UA», за допомогою
якого роботодавці можуть запропонувати підходящу роботу для українських
біженців. Найбільше вакансій є у сферах телекомунікацій (18%), інженерії (23%),
продажів (8%), бухгалтерії (8%) та HoReCa (готелі, ресторани, кав’ярні) (6%).
Громадяни України, які шукають роботу, можуть знайти оголошення, позначені
спеціальним ярликом і перекладені на українську мову для зручного доступу. Крім
того, вони можуть подзвонити за номером (+40) 31 710 4230, а оператор англійською
мовою допоможе знайти підходящу роботу та ознайомитися з вимогами щодо
працевлаштування.

Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Європейська
комісія радить громадянам України, які рятуються від війни, отримати дійсні
проїзні документи під час виїзду, якщо це можливо. Однак відсутність проїзних
чи медичних документів (довідка про щеплення, тест на COVID-19) не є перешкодою
для в’їзду в ЄС. Усі країни ЄС, які межують з Україною, дозволяють в’їжджати
всім особам, які рятуються від війни в Україні з гуманітарних міркувань,
незалежно від того, мають вони біометричні закордонні паспорти чи ні. Це
стосується і дітей.

Якщо у вас є громадянство України та біометричний паспорт,
ви можете в’їхати в ЄС, пред’явивши паспорт на кордоні. У всіх інших випадках
держави-члени приймуть вас з гуманітарних міркувань. Якщо у вас інше
громадянство і вам потрібна віза для в’їзду в ЄС, пред’явіть короткострокову
візу, якщо вона у вас є. Якщо у вас немає короткострокової візи, країни-члени
все одно зобов’язані дозволити вам в’їзд, щоб сприяти вашій репатріації до
країни походження. Держави ЄС можуть здійснювати прикордонний контроль, але в
іншому безпечному місці, далеко від кордону. Перевірки можуть проводитися під
час або після перевезення у безпечне місце. Під час перевірок вас можуть попросити
залишатися на постійному зв’язку з місцевими органами влади.

Незалежно
від підданства, ви маєте право на негайну допомогу та оперативну інформацію про
свої права. Вони включають тимчасовий притулок і доступ до їжі та ліків для
задоволення основних потреб. Ви також можете користуватися іншими правами, в залежності
від вашого статусу в ЄС.

Поліцейські
та інші адміністративні перевірки можливі в будь-який час, у тому числі на
території держав ЄС, з метою безпеки та міграції. Важливо, щоб ви співпрацювали
та надали необхідні документи та інформацію поліції, прикордонним службам чи
іншим компетентним органам. За певних обставин вас можуть попросити залишатися на
постійному зв’язку з органами влади під час цих перевірок у зазначених службах.

Влада Республіки Молдова нагадує, що для замовлення
(бронювання) місця в автобусах міжнародного сполучення біженці з України повинні
заповнити онлайн-форму на сайті https://dopomoga.gov.md/antatransport/. З
іншого боку, біженці, які хочуть вибути з Республіки Молдова повітряним
транспортом, чартерними рейсами, можуть знайти необхідну інформацію на
веб-сторінці https://dopomoga.gov.md/avia/.

Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

В Офіційному віснику Румунії було опубліковано порядок співпраці між
органами румунської влади щодо неповнолітніх без супроводу з України. Процедура
визначає заходи, які необхідно здійснити щодо реєстрації, транзиту, перебування
та захисту прав неповнолітніх. Щодо кожного неповнолітнього без супроводу
представники Прикордонної поліції Румунії запитують у дорослої особи, яка
супроводжує дитину, інформацію щодо транзиту національної території або наміру
залишитися в Румунії.

Якщо неповнолітній без супроводу перебуває транзитом
через Румунію разом із дорослим, крім батьків чи законного представника,
Прикордонна поліція вимагає від дорослого, який подорожує з неповнолітнім,
заповнити стандартну форму, доступну румунською, англійською, українською та
російською мовами, в якій має бути вказана інформація про кінцевий пункт
призначення, а також контактні та ідентифікаційні дані дорослого та
неповнолітнього.

Якщо неповнолітній без супроводу батьків перебуває в Румунії з дорослим родичем
або особою, яка опікувалася неповнолітнім, Прикордонна поліція вимагатиме
заповнення стандартної форми. У ній має бути вказана майбутня адреса
проживання, контактні та особисті дані супроводжуючої дорослої особи та
неповнолітнього. Якщо неповнолітній без супроводу хоче залишитися в Румунії і
не має де жити, Прикордонна поліція повідомить через представника Головного
управління соціальної допомоги та захисту дітей, присутнього в пункті пропуску,
Оперативну групу у справах неповнолітніх без супроводу.

Групи неповнолітніх з українських дитячих центрів або із системи
спеціального захисту в Україні будуть направлені працівниками Прикордонної
поліції Румунії до представника Головного управління соціальної допомоги та
захисту дітей у пункті пропуску. Перевезення неповнолітніх без супроводу з українських
дитячих центрів до служби соціального захисту, визначеної координатором
Оперативної групи, забезпечує Повітовий інспекторат з надзвичайних ситуацій. На
пунктах пропуску через кордон будуть присутні україномовні або російськомовні
перекладачі, волонтери від вищих навчальних закладів чи громадських
організацій, визначені Оперативною групою.

З метою забезпечення права на освіту неповнолітніх без супроводу на
території Румунії шкільні інспекторати порушать процедуру їх зарахування до
груп/класів/навчальних закладів загальної середньої освіти. Відповідно до процедури, при встановленні спеціального заходу захисту також
буде враховано влаштування дітей у державні чи приватні центри сімейного типу,
з наданням пріоритетності україномовним або, в залежності від обставин,
російськомовним структурам.

Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Студенти-біженці з України, які хочуть продовжити навчання в Республіці
Молдова, повинні пройти наступні етапи: зайти на сайт dopomoga.gov.md, обрати
розділ Освіта, підрозділ «Зарахування студентів-біженців з України» та ознайомитися
з переліком вищих навчальних закладів. Потім вони мають зайти на офіційний сайт
закладу та вибрати бажаний факультет; ознайомитися з програмою вищої освіти (бакалаврат,
магістратура, докторантура), яку пропонує ВНЗ; у контактному списку ви знайдете
номер телефону приймальні ректора/проректора та дізнаєтесь усі деталі щодо умов
навчальної мобільності. Більш детальну інформацію, включаючи перелік вищих
навчальних закладів, можна знайти на веб-сайті Міністерства освіти та науки
Республіки Молдова за адресою https://mec.gov.md/.

Хоча Чернівецька область надзвичайно переповнена біженцями з інших регіонів
України, переселенці, яким потрібна допомога
можуть звертатися цілодобово на «гарячу» лінію за номером 080.033.50.47.
Дзвінки безкоштовні для абонентів усіх мобільних операторів. Тимчасовий
притулок біженцям запропонують у готелях, школах та студентських гуртожитках
Чернівців.

Європейська комісія на своєму веб-сайті https://ec.europa.eu/ у
спеціальному розділі «Солідарність ЄС з Україною» пропонує українським біженцям
корисну інформацію, доступну українською
та російською мовами. Тут можна знайти важливу інформацію про те, що біженці мають
робити перед від’їздом, якщо у них є можливість, а також про права біженців на
в’їзд до країн ЄС, право на тимчасовий захист та подання заявки на міжнародний
захист, а також інформацію про права на безкоштовний проїзд у межах
Європейського Союзу.

У Румунії запрацював спеціальний сервіс телемедицини для українських
біженців. Безкоштовну дистанційну медичну консультацію українською мовою за
напрямками загальна терапія та педіатрія можна отримати набравши номер всерумунського
кол-центру 0040 373787805. Сервіс працює в цілодобовому режимі 24/7. Гарячу лінію відкрили Асоціація «Zi de Bine/Гарне слово» та компанія Telios
Care, яка надає дистанційні медичні консультації. Відповіді на питання щодо
тривожних симптомів ГРВІ чи інших захворювань надають сертифіковані лікарі
терапевти і педіатри.

Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

На веб-сайті Міністерства праці Румунії у рубриці «Поряд з Україною» за
посиланням https://mmuncii.ro/j33/index.php/ro доступна для завантаження
брошура «Безкоштовні послуги, що пропонуються громадянам України для інтеграції
на ринок праці Румунії» (українською, англійською та румунською мовами). На
цьому ж сайті можна завантажити форму декларації під власну відповідальність
щодо виконання умов професійної кваліфікації та досвіду діяльності, необхідної
для працевлаштування.

Уряд вжив заходів для полегшення доступу громадян України до ринку праці
Румунії. Міністерство праці спростило процедури надання права перебування та
праці в Румунії для громадян України, які були змушені виїхати з України, не
маючи можливості подати заяву на отримання візи в румунських дипломатичних
представництвах та не мають при собі дипломів/кваліфікаційних сертифікатів.
Таким чином, громадяни України, які законно в’їжджають на територію Румунії,
котрі не вимагають форми захисту відповідно до Закону про притулок в Румунії,
можуть влаштуватися на роботу без дозволу на працевлаштування. Вимушені переселенці
із зони збройного конфлікту, які не мають документів, що підтверджують їхню
професійну кваліфікацію або досвід роботи, можуть влаштуватися на роботу на
підставі декларації під власну відповідальність про відповідність умовам професійної
підготовки та досвіду роботи, необхідних для працевлаштування, а також про
відсутність судимості, що несумісна з діяльністю, яку вони здійснюють або
здійснюватимуть в Румунії.

Прийняття на роботу осіб, які не мають документів, що підтверджують
кваліфікацію та досвід роботи, здійснюється шляхом укладення трудового договору
відповідно до положень Трудового кодексу Румунії, у частині попередньої
перевірки професійних та особистих навичок особи, яка претендує на роботу, або
встановлення випробувального терміну для перевірки кваліфікації працівника.
Громадяни України, які прибули до Румунії через збройний конфлікт, можуть
скористатися заходами стимулювання зайнятості та захисту в системі страхування
на випадок безробіття, на умовах, передбачених законодавством для громадян
Румунії, лише за умови реєстрації в бухарестському/повітових агентствах
зайнятості. Положення поширюються на громадян України та можуть застосовуватися
до громадян інших країн відповідно до закону про притулок в Румунії через
Головний інспекторат з питань імміграції.

Нагадаю, що новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Потяг InterRegio IR 1095/1094 Бухарест Північний – Русе до 30 березня курсуватиме
в іншому складі, зокрема складатиметься з 6 вагонів болгарського залізничного
перевізника БДЖ, через велику кількість біженців, які виїжджають з Румунії до
Болгарії та інших країн південно-східної Європи. Поїзд IR 1095 відправляється з
Північного вокзалу Бухареста о 10:55 і прибуває до Русе (Болгарія) о 13:45. При
цьому 4 вагони входять до складу потягу 463 Русе (відправлення 14:10) – Софія
(прибуття 20:10), а інші два вагони – поїзду 9623 Русе (відправлення 16:00) -
Варна (прибуття 20:00). Іноземці, які прибувають з України, мають право на безкоштовний
проїзд у поїздах румунського залізничного
перевізника CFR Călători. Безкоштовний квиток можуть отримати громадяни України
чи інших країн, котрі проживають в Україні.

Тулчанська місцева влада і компанія
Navrom Delta поставили у розпорядження українських біженців, які хочуть
дістатися з Ісакчі до Галаца, швидкісний корабель місткістю 198 місць. Адміністрація
морських дунайських портів м. Галац забезпечила необхідну причальну
інфраструктуру для судна.

Українські біженці, які в’їжджають до Румунії, отримують буклети з
інформацією про умови працевлаштування в Румунії. Флаєри та афіши з інформацією
для громадян України щодо умов працевлаштування в Румунії розповсюджуються та
вивішуються на пунктах пропуску через кордон, вокзалах, автовокзалах та інших транспортних
вузлах.

Ініціатива «Молдова заради миру» запустила
платформу www.dopomoha.md українською, румунською та російською мовами, щоб поєднати
потреби безкоштовної допомоги та пропозиції для біженців (сімей до 9 осіб) з
Україні. Ініціатори заохочують усіх бажаючих зареєструватися і вказати, яку саме
допомогу вони готові надати: проживання, перевезення, товари першої
необхідності, психологічна, медична чи юридична консультація. Для цього необхідно
заповнити форму на сайті. Біженці, у свою чергу, зможуть отримати доступ до
пропозицій, доступних на платформі.

Нагадаю, що новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Громадянам України, які
прибули в Румунію надається тимчасовий захист. Відповідну постанову прийняв уряд Румунії. Тимчасовий захист на
території Румунії отримають іноземці та особи без громадянства, які законно
проживали в Україні і не можуть повернутися в безпечних та довготривалих умовах
до своєї країни або регіону походження. Ці положення поширюються як на тих, хто
прибув до Румунії після 24 лютого 2022 року, так і на громадян України, які перебували
на території Румунії до початку збройного конфлікту.

У
той же час, захист отримають також особи без громадянства та громадяни третіх
країн, крім України, які отримали національний захист в Україні. Цим особам Головний інспекторат з питань імміграції видаватиме
дозвіл на проживання на території Румунії та буде присвоєно персональний
ідентифікаційний код, подібний до того, який надається прохачам притулку.
Тимчасовий захист надається автоматично, для цього не потрібно подавати жодних
індивідуальних заяв.

Відповідний
нормативно-правовий акт імплементує в румунське законодавство рішення Ради ЄС №2022/382
від 04.03.2022 року, яким ЄС визнав масове переміщення українців через воєнну
агресію Російської Федерації й схвалив механізм надання тимчасового захисту
всім, хто проживав в Україні до 24 лютого 2022 року.

Єдиний
центр кризового управління Республіки Молдова у співпраці з Національним агентством
автотранспортних перевезень організовує міжнародні пасажирські перевезення для
біженців з України, які бажають дістатися до країн ЄС. Таким чином, біженців
закликають заповнити онлайн-форму: http://www.anta.gov.md/content/repatriere, доступну
англійською, російською та румунською мовами. У залежності від кількості
заявників та обраних напрямків, періодично здійснюватимуться рейси із зазначених
у формі заявки міст.

У Румунії
запрацював спеціальний сервіс телемедицини для українських біженців. Безкоштовну
дистанційну медичну консультацію українською мовою за напрямками загальна
терапія та педіатрія можна отримати набравши номер всерумунського кол-центру 0040
373787805. Сервіс працює в цілодобовому режимі 24/7.

Гарячу
лінію відкрили Асоціація «Zi de
Bine/Гарне слово» та компанія Telios Care,
яка надає дистанційні медичні консультації. Відповіді на питання щодо тривожних
симптомів ГРВІ чи інших захворювань надають сертифіковані лікарі терапевти і
педіатри.

Нагадаю,
що новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год,
та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Громадяни України, які подають заяву про
надання притулку в Румунії, мають право на проживання в одному з Регіональних
центрів розміщення шукачів притулку, які підпорядковуються Головному інспекторату
з питань імміграції. Водночас, якщо особа знайшли житло в іншому місці, вона
має повідомити про це Головний інспекторат з питань імміграції і покинути місце
прибуття. Регіональні центри розміщення шукачів притулку знаходяться в містах Бухарест,
Тімішоара, Джурджу, Радівці, Галац та в с. Шомкута маре поблизу міста Бая Маре.

Проживання у державних центрах для біженців не є обов’язковим, але якщо прохач
притулку знайшов інше місце проживання, він має повідомити адресу у Головний
інспекторат з питань імміграції. Прохачі притулку, які розмістилися у готелі чи
інших туристичних об’єктах (пансіонаті, кемпінгу тощо), мають повідомити про це
у найближчий відділок поліції, усе це протягом однієї доби.

Іноземці,
які прибули з України мають право на безкоштовний проїзд на території Румунії у
поїздах національного залізничного оператора CFR Călători. Крім цього національні
залізничні перевізники Румунії CFR Călători та Угорщини MAV Start домовились
про безкоштовне перевезення біженців без пересадки.

У
Румунії, для цього достатньо лише пред’явити український паспорт в квитковій
касі й отримати безкоштовний квиток до кордону з Угорщиною. Після перетину
румунсько-угорського кордону кондуктор MAVнадасть квиток до
Будапешта чи до наступного кордону.

Безкоштовні
квитки дозволять біженцям пересуватися національною територією, а також
продовжити подорож через кордон, після того як вони отримають проїзний документ
від оператора угорської залізничної компанії, безпосередньо у потягу.

На
вокзалі Бухарест Північний для осіб, які подорожують транзитом через Румунію до
іншої країни ЄС і бажають отримати квиток на поїзд міжнародного сполучення,
працюють спеціальні квиткові каси. Іноземці, які прибувають з України, також
мають право подорожувати територією Румунії безкоштовно потягами національного
перевізника CFR Călători.

Нагадаю, що новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
(УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Румунія прийме стільки
українських біженців, скільки прийдуть, – запевнив президент Клаус Йоганніс,
наголосивши, що якщо буде потрібно, румунська влада створить інші гуманітарні
центри і табори для біженців. Навіть і ті, хто шукає притулку в Р.Молдова,
можливості якої вже вичерпані, можуть приходити до Румунії. Румунія прийме всіх!
– сказав президент. «Я не збираюся, ми не маємо наміру обговорювати
кількість чи квоту. Це цінності, в які ми віримо. Біженці потребують допомоги.
Скільки прийдуть, стільки буде прийнято і отримають допомогу, на яку вони
заслуговують. Це мінімальне з того, що ми можемо зробити для українців у цей
надзвичайно складний період і в цій катастрофічній ситуації, в якій вони
опинилися через агресію Росії», – заявив глава румунської держави.

«Я не хочу,
щоб мене неправильно зрозуміли. Я не закликаю нікого з України покидати рідний
дім і приїхати сюди, але ми радо зустрінемо всіх, хто відчуває загрозу війни і
хоче приїхати до нас», – сказав Клаус Йоганніс. Президент також повідомив, що
академічне середовище Румунії готове прийняти понад 10 тисяч студентів з
України. Він зазначив, що українські студенти, які приїжджають до Румунії,
мають можливість продовжити навчання у румунських ВНЗ.

Громадяни України можуть отримати роботу на території̈
Румунії̈ за наступних умов: якщо є власниками довгострокової візи, виданої з
метою роботи і в’їхали на територію Румунії на підставі цієї візи, вони
можуть влаштуватися на роботу на строк до 9 місяців протягом календарного року без необхідності
отримання дозволу на працевлаштування.

Після закінчення цих 9 місяців громадяни України,
які бажають залишитися в Румунії, можуть скористатися правом на продовження
строку перебування з метою роботи за умови отримання дозволу на
працевлаштування та наявності індивідуального трудового договору на повний
робочий день, зареєстрованого у загальному реєстрі працівників, з якого
випливає, що розмір заробітної плати (окладу) не нижчий «чистої» мінімальної
заробітної плати».

Іноземці, які звертаються з проханням про надання
міжнародного захисту, мають право працювати на тих самих умовах, що й
громадяни Румунії̈, через 3 місяці з моменту подачі заяви та протягом усього
періоду процедури надання притулку.

У разі отримання цього статусу громадяни України
отримують наступні права: право на працю на тих же умовах, що й громадяни
Румунії; право на соціальне страхування, соціальну допомогу та соціальне
медичне страхування на умовах, передбачених законом для громадян Румунії; право
на рівне ставлення у питаннях зайнятості з громадянами Румунії з точки зору еквівалентності
документів про освіту, визнання дипломів, атестатів та сертифікатів професійної
компетентності, а також професійних кваліфікацій, які дають доступ до
регульованих професій у Румунії.

Нагадаю, що новини для біженців з України
транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00
год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів
о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о
18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія
транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна
послухати на сайті www.srr.ro.

Громадяни України з інвалідністю, з або без
супроводжуючої особи, котрі прибувають до Румунії, за запитом можуть
скористатися соціальними послугами, які надаються в усіх типах інтернатних
центрів для дорослих з інвалідністю, відповідно – житло, проживання у спеціальних
центрах, центрах реабілітації (абілітації), центрах догляду та допомоги або
центрах відпочинку чи кризових центрах. Якщо при в’їзді в Румунію особи з
обмеженими можливостями заявляють, особисто або через супроводжувача, що планують
залишитися в Румунії, за запитом вони можуть бути взяті на облік Головного
управління соціальної допомоги та захисту дітей і скористатися усіма
необхідними послугами у центрах для дорослих з обмеженими можливостями. Дорослі
з обмеженими можливостями, які не мають дійсних документів, що посвідчують
особу, будуть передані Головному інспекторату з питань імміграції для
встановлення правового режиму і, за запитом, буде повідомлене Головне
управління соціальної допомоги та захисту дітей, для надання вищезазначених
послуг.

Біженці, які перебувають у Кишиневі, але не розміщені в спеціальних
центрах, мають можливість отримати пакунки з продовольчими та непродовольчими
товарами першої необхідності. Для цього потрібно подзвонити за номером 0800 800
11 на «гарячу» лінію та повідомити список потрібних продовольчих та
непродовольчих товарів першої необхідності. Оператори «гарячої лінії» перенаправлять
запит біженця до волонтерів, які підготують пакунок з усіма перерахованими товарами.
Після цього біженець отримає на свій номер телефону SMS-повідомлення з кодом та
адресою пункту прийому, де можна забрати пакунок. У центрі збору обов’язково потрібно
пред’явити посвідчення особи біженця (зазвичай паспорт) та SMS-код.

Нагадаю,
що новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
(УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Міністерство
транспорту створило інтерактивну карту, що представляє зелені транзитні
коридори на території Румунії для біженців з України. Вона доступна румунською,
англійською та українською мовами і охоплює залізничний, автомобільний та
повітряний транспорт. За її допомогою біженці, які перетинають Румунію транзитом,
можуть вибрати найкращі маршрути. Доступ до програми можна отримати за
посиланням: https://bit.ly/37kkKPf.

Інтерактивна
карта для українських біженців показує транзитні коридори до сусідніх з
Румунією держав (Угорщини, Сербії та Болгарії) та містить інформацію про:
автомобільні транзитні коридори (16 коридорів), залізничні коридори (7
коридорів). Вони поділені з урахуванням наступних елементів: країна
призначення, пункти пропуску через кордон, міжнародні цивільні аеропорти, АЗС
(близько 600), автостоянки (близько 1750), зони обслуговування на кожному
коридорі (понад 50), залізничні вокзали (близько 250), сполучення з
аеропортами, що знаходяться поблизу митних пунктів на даний момент.

Біженці
з України, які перебуватимуть на території Республіки Молдова довше, зможуть
користуватися державними послугами на основі державного ідентифікаційного
номера, наданого під час перетину кордону Республіки Молдова, який можна
завантажити за допомогою застосунку, розробленого Агентством електронного управління.
Нове цифрове рішення доступне до використання з 14 березня 2022 року
російською, англійською та румунською мовами. Державний ідентифікаційний номер
є основним кодом ідентифікації фізичної особи на території Республіки Молдова.

Інформацію
про ідентифікаційний номер фізичної особи можна отримати онлайн, на платформі
https://dopomoga.gov.md/, у розділі «Отримати IDNP», ввівши персональні дані з документу,
що посвідчує особу біженця-громадянина України (закордонного паспорта, внутрішнього паспорта/ID-картки
або свідоцтва про народження).

Новини
для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія
в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім
цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
(УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Українські
біженці можуть безкоштовно користуватися автомобільним, повітряним, залізничним
або водним транспортом на території Румунії. Відповідне рішення прийняв Уряд
Румунії.

Згідно
з цим нормативно-правовим актом біженці з України мають право безкоштовного проїзду
у вагонах другого
класу в поїздах категорії «regio» та «interregio». Поїздка здійснюватиметься на
підставі документу, що посвідчує особу, тимчасового документу, що
посвідчує особу, дозволу на проживання чи іншого дозволу, виданого румунськими компетентними
органами.

Так
само був запроваджений безоплатний проїзд для всіх іноземців або осіб без
громадянства, які в’їжджають до Румунії через пункт пропуску через румунсько-український
державний кордон з поромним сполученням «Ісакча- Орлівка».

Водночас
біженці з України мають право на проїзд річковим транспортом за маршрутом
Ісакча-Галац, де спостерігається значний потік громадян України, які залишили територію
країни через воєнні дії та прибули до Румунії або прямують транзитом до інших
країн Європейського Союзу.

Усі
українські біженці мають право на безоплатний проїзд усіма видами міжміського
та міжнародного автомобільного пасажирського транспорту під час тимчасового
перебування на території Румунії або транзиту, звільняються від сплати зборів,
пов’язаних з дозволами на пасажирські та вантажні перевезення, передбачені
двосторонніми або багатосторонніми дорожніми угодами.

При
цьому їм буде відшкодовано повну вартість квитка за проїзд у пасажирському
транспорті, відповідно до порядку надання пільгового проїзду тим, хто прибув з
України до Румунії або прямує транзитом до інших країн.

У
виняткових ситуаціях, у разі неможливості здійснення залізничного чи
автомобільного перевезення, за поданням МВС через Департамент з надзвичайних
ситуацій та за згодою держави призначення, можуть бути організовані безкоштовні
чартерні авіарейси для перевезення осіб, які бажають дістатися в інші країни.

У
Румунії працює веб-платформа www.dopomoha.ro, доступна українською, румунською, англійською та російською мовами, для підтримки людей з України, які в цей складний період шукають
прихистку в Румунії. На ній можна знайти повну інформацію про процедуру в’їзду
в країну, способи подачі заявок про надання статусу біженця українцям в Румунії,
їхні права та обов’язки та корисні ресурси під час їх перебування в країні,
такі як, наприклад: «Sprijin de Urgență/Екстрена підтримка»
та «Un Acoperiş/Дах».

Новини
для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
(УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.