Category: Новини для переселенців

  • Новини для біженців з України – 16 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 16 березня 2022 року


    У Румунії працює спеціальна веб-платформа «Un
    Acoperiș/Дах», що допомагає упошуку місць поселення для українських біженців на території
    Румунії. Платформа доступна за адресою https://unacoperis.ro, українською,
    російською, англійською та румунською мовами та реєструє звернення по допомогу
    від біженців або пропозиції організацій, які готові надати підтримку у знайденні
    надійного житла, щоб зменшити ризики, на
    які наражуються біженці. На платформі можуть зареєструватися юридичні та фізичні
    особи, готові надати житло особам, які проживають у спеціальних центрах для біженців,
    створених румунськими державними органами. Вебсторінка була розроблена громадською
    організацією «Code for Romania», а управляє нею Національний центр командування
    та координації дій органів, відомств та партнерських організацій в умовах
    надзвичайних ситуацій.




    Інша
    платформа «Екстрена підтримка», доступна за адресою https://sprijindeurgenta.ro/, є інтегрованою системою управління ресурсами, які
    громадянське суспільство та всі фізичні та юридичні особи готові надати, щоб
    допомогти у критичних ситуаціях. Ця сторінка, доступна українською, російською,
    англійською та румунською мовами, була розроблена ГО «Code for Romania»у партнерстві з
    урядом Румунії та Департаментом з надзвичайних ситуацій для управління
    ресурсами та потребами під час кризи. На ній можна робити пропозиції або
    звертатися по допомогу у наступних категоріях: продукти, послуги, волонтерство,
    інше.




    Під час дії режиму надзвичайної ситуації (тобто протягом 60
    днів з 24 лютого 2022 року) в’їзд транспортних засобів з України до Республіки
    Молдова допускається без полісу обов’язкового страхування цивільної
    відповідальності автовласників (зеленої карти) за умови його придбання протягом
    24 годин з моменту в’їзду.




    З
    іншого боку, під час дії режиму надзвичайної ситуації власники автомобілів, які
    не зареєстровані в Республіці Молдова та перебувають на обліку в інших
    державах, і в’їжджають на територію РМ або перетинають її транзитом
    звільняються від сплати податку за користування автомобільними дорогами. Молдовська
    прикордонна поліція пропускає українські транспортні
    засоби на територію Республіки Молдова і на підставі цифрових аналогів
    паперових документів у застосунку Дія.




    Новини
    для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
    о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
    Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
    (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 15  березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 15 березня 2022 року

    Діти
    дошкільного та шкільного віку з України матимуть статус слухача в
    румунських навчальних закладах і будуть внесені до тимчасових класних журналів.
    Батьки-біженці з України, які бажають записати своїх дітей до румунських шкіл
    та дитсадків, повинні надіслати/подати заяву як у письмовому, так і в
    електронному вигляді до шкільного інспекторату.

    Діти
    дошкільного віку або школярі за бажанням можуть брати участь у таких освітніх
    заходах: – слухач, на своєму рівні навчання/групи/класу; – позакласні заходи,
    без отримання статусу слухача; – психолого-педагогічна допомога та
    консультаційна діяльність.

    Якщо
    учень повнолітній, він може заповнити заяву самостійно. Від імені неповнолітніх
    без супроводу заяву може подати представник компетентного органу/координатор
    Робочої групи для неповнолітніх без супроводу, створеної на рівні кожного
    повіту та у Бухаресті.

    Слухачем
    вважається учень чи студент, який відвідує заняття у школі чи у ВНЗ без
    зарахування і без складання іспитів.




    У
    Республіці Молдова було встановлено 20 дорожніх вказівників, що допомагають
    громадянам України дістатися до пунктів перетину кордону з Румунією. Вказівники,
    в тому числі українською мовою, показують
    напрямок і назву пунктів пропуску через кордон та відстань до них. Дорожні
    вказівники українською мовою встановлені на національних дорогах між українсько-молдовським
    та молдовсько-румунським кордонами.




    У
    Бухаресті запрацював кол-центр, куди можуть звернутися всі, хто хоче надати
    допомогу українським біженцям та всі, хто її потребує у Бухаресті та навколишньому
    повіті Ілфов. За номером телефону 021.414.44.94 приймаються запити на
    розміщення та харчування біженців, фіксується місце тимчасового розселення
    біженців, а також інші дані щодо їхнього перебування на території Румунії. У кол-центрі
    працює багатоканальна телефонна лінія, яка дозволяє приймати 10 дзвінків
    одночасно. Консультативна допомога надається двома мовами: румунською та англійською.




    Новини
    для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
    о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
    Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
    (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 14  березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 14 березня 2022 року

    Згідно
    з останніми змінами до чинного законодавства усі громадяни України, які
    в’їжджають до Румунії і хочуть влаштуватися на роботу, можуть робити це без
    будь-якого дозволу чи обмежень на тих самих умовах, що й громадяни Румунії, тим
    більше, що румунські роботодавці заявляють про брак робочої сили, – заявив міністр
    праці Маріус Будей. Він також зазначив, що завдяки останнім законодавчим змінам,
    люди з інвалідністю, які прибули з України, зможуть отримати всю необхідну допомогу
    та лікування у державних центрах.




    Румунія
    надає медичні послуги усім громадянам України, які в’їжджають на її територію, зокрема:
    безкоштовне медичне обслуговування та послуги, подібні до тих, що надаються
    громадянам Румунії, протягом 90 днів, якщо в’їзд до Румунії відповідає
    законодавчим умовам, відповідно на підставі біометричного паспорта.




    Громадяни
    України, які не користуються формою міжнародного захисту, але мають право на
    законне проживання, можуть отримувати зазначені вище послуги, якщо сплачують, у
    встановленому законом порядку, страхові внески на загальнообов’язкове медичне
    страхування, за місцем роботи або з дати подання ними декларації про сплату
    страхових внесків.




    Первинна
    допомога та лікування, невідкладна медична допомога, а також медична допомога надаються
    громадянам, які шукають притулку в Румунії безкоштовно у випадках гострої або
    хронічної небезпечної для життя хвороби.




    Громадянам
    України, які користуються міжнародним захистом, які набули статус застрахованої особи у системі соціального
    медичного страхування, надаються безкоштовні медичні послуги, аналогічні тим, якими
    користуються громадяни Румунії.




    Новини
    для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
    о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
    Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
    (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 13  березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 13 березня 2022 року

    З
    метою полегшення пересування біженців, які в’їхали в Республіку Молдова з
    України, Управління цивільної авіації Р. Молдова планує створити нерегулярні
    міжнародні авіарейси. Таким чином, біженці, які в’їхали на територію Республіки
    Молдова з України та прямують в іншу країну, мають можливість зареєструватися,
    заповнивши онлайн-форму на офіційній сторінці Управління цивільної авіації -
    www.caa.md/repatriere. Так само можна зареєструватися по телефону за номерами:
    022 823 500 та 022 823 587, з 08:00 до 18:00. У залежності від кількості бажаючих
    та запитаних напрямків будуть організовані
    чартерні рейси.




    Geeks
    for Democracy та Impact Hub Bucharest запустили «гарячу лінію» для українських біженців, які
    перебувають у Румунії. На дзвінки відповідають кваліфіковані оператори, в тому
    числі українською мовою. «Гаряча лінія» працює щоденно з 8.00 до 22.00за номером 0377.300.300. Контактний центр надає інформаційні послуги румунською,
    англійською та українською мовами.




    Платформа
    https://refugees.ro/ надає інформаційні послуги українською, російською та
    румунською мовами. Усі особи, які перебувають на території України, незалежно
    від того, чи є вони громадянами України або інших держав, яким потрібна
    інформація або допомога, можуть подзвонити за безкоштовними номерами 0800 360
    880 – на території Румунії, та 0800 801 489 на території України. Сервіс працює
    з понеділка по неділю, з 8.00 по 24.00.




    Факультет політичних наук Бухарестського університету
    запустив платформу uni4Ukraine, доступну за адресою http://uni4ukraine.unibuc.ro. Платформа
    наразі доступна румунською, англійською та німецькою мовами. Вона містить
    інформацію, ресурси та контактні дані, корисні для біженців з України, незалежно
    від національності. Йдеться, між іншим, про списки та контактні дані усіх
    ініціатив Бухарестського університету (інформація, розміщення, волонтери, збір
    коштів, переклади тощо), а також списки міжнародних ініціатив для підтримки
    членів академічної спільноти, які перебувають у скрутному становищі або в небезпеці.




    Новини
    для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет
    о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх щоденних передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
    Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна
    (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 12 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 12 березня 2022 року

    Інспекторат
    з надзвичайних ситуацій Бухарест – Ілфов створив два постійні робочі пункти на Північному
    залізничному вокзалі столиці та Автовокзалі Філарет, для оптимального
    управління потоками людей з України, які потребують гуманітарної підтримки та
    допомоги. У цих місцях, де спостерігається високий потік біженців, встановлено
    намети для надання першої допомоги, намети для тимчасового притулку біженців,
    які перебувають у дорозі, пожежні автомобілі, карети швидкої допомоги.

    Державні
    органи діють в рамках інтегрованої системи разом зі столичною поліцією та
    жандармерією, відповідно, службою швидкої допомоги Бухарест-Ілфов і продовжують
    приймати та розселяти біженців у спеціальних центрах у Бухаресті та навколишньому
    повіті Ілфов.




    Іноземці або
    особи без громадянства отримують доступ до процедури надання притулку в Румунії
    з моменту вираження бажання, в письмовій або усній формі. Заяву про надання
    притулку може подати будь-який іноземець, який перебуває на території Румунії
    або в пункті пропуску через кордон.




    Форма
    заяви про надання притулку буде заповнена особистими даними, а під час
    реєстрації з вас візьмуть відбитки пальців та сфотографують. Шукач притулку
    зобов’язаний подати всі наявні у нього документи, які мають відношення до
    його/її особистої ситуації, у тому числі його/її паспорт, та отримає натомість
    тимчасовий документ, що посвідчує особу шукача притулку, виданий Головним інспекторатом з питань імміграції.




    До
    завершення процедури надання притулку заявник має право залишатися на території
    Румунії та захищений від видворення, екстрадиції, примусового повернення з
    кордону або з території румунської держави. У разі повернення шукача
    притулку/одержувача міжнародної форми захисту в Україну вважається, що він/вона
    добровільно повернувся під захист органів влади країни походження і з цього
    моменту допомога, яку надає румунська держава припиниться.

  • Новини для біженців з України – 11 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 11 березня 2022 року

    Для того, щоб українські водії могли перепочити та отримати
    корисну інформацію на дорогах державного значення DN 17 та DN 2, місцеві власті
    Сучавського повіту (що межує з Чернівецькою областю) облаштували чотири спеціальні автостоянки. Про це повідомив
    голова Сучавської повітової ради. Це рішення було прийняте для зниження ризику
    небезпечних дорожньо-транспортних пригод через втомленість водіїв. Тут
    українські водії отримають від поліцейських необхідну допомогу, поради та
    інформацію, а також мають змогу випити гарячий чай, каву, перекусити або поселитися.




    Йдеться про майданчики для паркування «Рубін», на DN
    17, що знаходиться на в’їзді у місто Гура Гуморулуй, часовий інтервал
    06.00-14.00 год., в м. Кимпулунг-Молдовенеск, автостоянка «24 год.», часовий
    інтервал 14.00-22.00 год., на виїзді з міста Ватра Дорней, стоянка
    «Автотурист», часовий інтервал 22.00-06.00, а також на DN 2, біля міста
    Фелтічень, стоянка «Cannay», часові інтервали 07.00-10.00 та 16.00-19.00.




    З метою полегшення пересування біженців, які в’їхали в
    Республіку Молдова з України, Управління цивільної авіації Р.Молдова планує створити
    нерегулярні міжнародні авіарейси. Таким чином, біженці, які в’їхали на
    територію Республіки Молдова з України та прямують в іншу країну, мають
    можливість зареєструватися, заповнивши онлайн-форму на офіційній сторінці
    Управління цивільної авіації – www.caa.md/repatriere. Так само можна зареєструватися
    по телефону за номерами: 022 823 500 та 022 823 587, з 08:00 до 18:00.




    Для забезпечення пересадки на румунські потяги біженців з
    України, які прибувають до кордону на потягах, що курсують до Вадул-Сірета, між
    цією українською станцією та румунською станцією Вікшань, влаштовано тимчасовий
    перон з бетонних плит завдовжки 150 метрів. Це дозволить якомога швидше пересадити
    пасажирів з українських ширококолійних на румунські вузькоколійні поїзди національного
    перевізника CFR Călători.

    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 10 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 10 березня 2022 року

    Особи, які в’їжджають в Румунію через пункт пропуску
    Сірет, вже на кордоні мають можливість отримати всю необхідну
    інформацію щодо їхніх прав, а також щодо послуг, які вони можуть отримати
    безкоштовно після прибуття до Румунії. Для цього на кордоні та на території мобільного
    табору для біженців у Сіреті були встановлені електронні інформаційні панелі з інформацією,
    наданою румунською владою та міжнародними організаціями. Також прикордонники роздають
    інформаційні буклети.


    Після проходження паспортного контролю громадян України
    та інших країн, які прибувають з
    сусідньої держави чекають перекладачі, медпрацівники Служби швидкої допомоги та
    інших державних структур, соціальні працівники, представники Союзу українців
    Румунії, громадських організацій та волонтери, які надають біженцям всю можливу
    допомогу і підтримку. Зокрема безкоштовні послуги матерям з дітьми, їжу та речі
    особистого користування, оскільки більшості біженцям довелось покинути свої
    домівки поспіхом.




    Корисну інформацію також можна знайти українською мовою в
    Інтернеті на наступних веб-сайтах: https://dopomoha.ro/uk та https://www.gov.ro/ro/ucraina-impreuna-ajutam-mai-mult.




    Національні
    залізничні перевізники Румунії – CFR Călători та Угорщини – MAV Start зробили
    безкоштовним залізничний проїзд для українців. У Румунії,
    для цього достатньо лише пред’явити український паспорт в квитковій касі й
    отримати безкоштовний квиток до кордону з Угорщиною. Після перетину
    румунсько-угорського кордону кондуктор MAVнадасть квиток до
    Будапешта чи до наступного кордону.



    Безкоштовні
    квитки дозволять біженцям пересуватися національною територією, а також
    продовжити подорож через кордон, після того як вони отримають від оператора
    угорської залізничної компанії, безпосередньо у потягу, безкоштовний квиток.


    На
    вокзалі Бухарест Північний для осіб, які подорожують транзитом через Румунію до
    іншої країни ЄС і бажають отримати квиток на поїзд міжнародного сполучення, працюють
    дві спеціальні квиткові каси. Іноземні громадяни, які прибувають з України,
    також мають право подорожувати територією Румунії безкоштовно потягами національного
    перевізника CFR Călători.

    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 9 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 9 березня 2022 року


    У Румунії була запущена
    платформа Dopomoha.ro – загальний путівник, що містить всю необхідну інформацію
    для тих, хто хоче отримати притулок у Румунії через війну в Україні.



    Усі громадяни України, за
    наявності дійсного біометричного закордонного паспорту, можуть перебувати на
    території Румунії до 90 днів будь-якого 180-денного періоду. Ті, хто вже перебуває
    у Румунії і хочете подати заяву про надання притулку, можуть звернутися до
    одного з шести регіональних Центрів розміщення та процедур для шукачів
    притулку. Так само можна звернутися до будь-якого офісу Генерального інспекторату
    з питань імміграції, або подати заяву про надання притулку в будь-якому
    відділку поліції.




    Що треба робити після вираження бажання отримати притулок
    в усній формі? Шукачу притулку буде видано бланк заяви про надання притулку, який
    він має заповнити за допомогою посадової особи або особи, уповноваженої отримати
    заяву (якщо шукач притулку не може писати), відповідно до усної заяви шукача
    притулку. Стандартну форму заявник може заповнити рідною мовою, не обов’язково румунською чи англійською. Нікому не може бути відмовлено у реєстрації
    заяви про надання притулку, навіть якщо особа не відповідає усім
    умовам в’їзду в Румунію. У разі відмови у прийнятті заяви про надання притулку,
    особа може звернутися до Румунської національної ради у справах біженців за
    номером +40 721 206
    926. Інформацію про правила
    в’їзду до Румунії можна отримати за номером +40 730 073 170.




    Як повідомляє Національний будинок медичного страхування,
    іноземці та особи без громадянства, які опинилися в складній життєвій ситуації в
    зоні збройного конфлікту в Україні, мають право отримувати ті самі медичні
    послуги, що й громадяни Румунії, які сплачують страхові внески на
    загальнообов’язкове державне соціальне медичне страхування, а також отримувати
    ліки, медичні вироби, вироби медичного призначення та послуги, передбачені національними
    програмами медичного страхування.




    Медична допомога надається постачальниками таких послуг,
    які перебувають у договірних відносинах з Національним будинком медичного
    страхування, на підставі визнаного Румунською державою документа-підтвердження
    про перетин кордону.




    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
    Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
    14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
    Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
    www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо
    Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.



  • Новини для біженців з України – 8 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 8 березня 2022 року

    Прикордонні
    служби Румунії та Угорщини домовилися відкрити 3 контрольно-пропускні смуги
    руху на пункті пропуску Недлак II, західна Румунія, лише для громадян України,
    які прямують до країн Європейського Союзу. Таке рішення пояснюється складним
    гуманітарним контекстом, а також тим, що перевірка українських громадян
    угорською владою займає більше часу та призводить до збільшення часу очікування
    інших громадян ЄС, – сказав речник Прикордонної поліції Арадського повіту
    Андрей Дінке. Понад 60% людей, які прибувають на пункті пропуску Недлак II для виїзду з
    Румунії є громадянами України.




    Румунський залізничний перевізник CFR відкрив на Північному вокзалі Бухареста
    спеціальну квиткову касу для біженців з України. Рішення було прийняте для
    спрощення транзиту та підтримки громадян України. Квиткова каса для українців працює
    цілодобово, як і інші каси на головному залізничному вокзалі Румунії.




    У Республіці Молдова працюють 78 центрів тимчасового розміщення біженців. Їх
    загальна місткість 25 тис. осіб. Умови в цих центрах такі, що дозволяють їх
    негайне використання. За потреби можуть бути використані й інші приміщення, в
    яких може бути розміщено ще 25 тис. осіб. Крім цього запрацювала гаряча лінія
    для українських біженців, які прибувають до Республіки Молдова – 080001527.




    Молдовська
    залізниця створила гуманітарний потяг, що складається з 11 вагонів, для
    перевезення біженців з України. Потяг курсує регулярно від станції
    Могильов-Подільський до Унген та інших напрямків, наприклад, до Кишинева чи
    Ясс.

  • Новини для біженців з України – 7 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 7 березня 2022 року


    Громадяни
    України, в яких є біометричний паспорт, можуть в’їжджати без віз до Румунії та
    перебувати на її території 90 днів протягом 180-денного періоду, який передує кожному дню перебування. Українцям зі звичайними, небіометричними закордонними
    паспортами, в’їзд дозволяється за наявності одно-, дво- та багаторазової візи, дозволу
    на в’їзд/права на проживання, виданих іншими державами-членами ЄС, країнами
    Європейської економічної зони чи Швейцарією. Можна в’їжджати в Румунію за
    старим паспортом з візою/дозволом на малий прикордонний рух/дозволом на
    проживання, виданими компетентними органами Румунії, з дотриманням чинності та
    права на тимчасове проживання, визначених відповідними документами. Громадяни
    України які подають заяву про надання притулку в Румунії, можуть в’їжджати у
    Румунію на підставі іншого документа, що посвідчує особу (внутрішній паспорт,
    свідоцтво про народження тощо), а також без документів на підставі заявленої
    особи з гуманітарних міркувань.




    Румунія
    скасувала вимогу про обов’язковий ПЛР-тест на COVID-19, а також обов’язковий
    карантин для українських біженців, при перетині кордону з України в Румунію наземним
    транспортом. Громадяни третіх країн, які проживали в Україні і мають дійсний закордонний
    паспорт, можуть в’їжджати у Румунію через звичайні пункти пропуску. Якщо ситуація з
    безпекою унеможливлює виїзд в Україну до закінчення максимально дозволеного
    періоду перебування в Румунії, громадяни України зобов’язані з’явитися до найближчої
    територіальної структури у справах імміграції.




    Перетин державного кордону на в’їзд до Республіки Молдова дозволяється з пред’явленням
    одного з наступних документів: для дорослих: внутрішнього документу посвідчення
    особи (паспорта чи ID-картки) або закордонного паспорта; для дітей: свідоцтва
    про народження, внутрішнього документу
    посвідчення особи (паспорта чи ID-картки).

    Громадяни України
    можуть в’їжджати в Румунію і через Республіку Молдова, зокрема через наступні пункти
    пропуску: Стинка – Костешть, Скулень – Скулень, Албіца – Леушень, Оанча -
    Кагул, Галац – Джурджулешти. По допомогу та за додатковою інформацією також
    можна звертатись до Посольства Румунії в Кишиневі та до Генеральних Консульств
    Румунії у Бельцях, Кагулі та Унгенах.




    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції:
    Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00,
    14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС
    Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
    www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
    Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 6 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 6 березня 2022 року

    У Румунії була запущена платформа Dopomoha.ro – загальний путівник, що містить всю необхідну інформацію для тих, хто хоче отримати притулок у Румунії через війну в Україні. До Румунії з України, можна потрапити через пункти пропуску Дякове-Халмеу, Солотвино-Сігету-Мармацієй, Порубне-Сірет, Орлівка-Ісакча, а також через Республіку Молдова. Час очікування на кожному пункті пропуску через кордон можна перевірити в режимі реального часу за допомогою програми traficonline на веб-сайті Румунської прикордонної поліції, politiadefrontiera.ro. З ситуацєю на українських прикордонних пунктах пропуску можна ознайомитися на сайті Державної прикордонної служби України – dpsu.gov.ua. Інформацію з питань в’їзду до Румунії можна також отримати в Румунській національній раді у справах біженців за номером +40 730 073 170. Біля кордону є магазини, де можна придбати їжу та воду, крім цього їжу біженцями роздають місцеві волонтери. Особи, які подають заяву про надання притулку мають право на безкоштовне житло в одному з 6 регіональних спеціальних центрів, створених, Генеральним інспекторатом з питань імміграції.

    Румунський національний залізничний перевізник CFR безкоштовно перевозить українських біженців з прикордоння до місця призначення, для цього їм потрібно лише пред’явити документ-підтвердження про перетин кордону. Працівники компанії надають підтримку та допомогу всім пасажирам, які прибувають з України. На залізничних станціях Сокола та Ясси, Сігету-Мармацієй та Клуж-Напока, а також на території Північного вокзалу в Бухаресті були створені необхідні умови для прийняття біженців з України. У столичному вокзалі, які прибули в Північний Бухарест, українців зустрічають залізничні працівники і доправляють до спеціально облаштованої зали очікування для біженців, де останні отримають воду та їжу та можуть відпочити до прибуття Генеральної дирекції Соціальної допомоги м. Бухарест. Під час перебування на Північному вокзалі громадянам України необхідну допомогу також надають працівники мерії Бухареста та представники громадських організацій.

    На даний момент між Румунією та Україною немає прямого залізничного сполучення. Сполучення між Румунією та Р. Молдова забезпечують два потяги IR 401/402, що курсують за маршрутом Кишинів – Ясси – Бухарест-Північ. Ще два потяги IR 1051/1052 курсують між Кишиневом – Соколою.

    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 5 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 5 березня 2022 року

    У Румунії була запущена платформа Dopomoha.ro – загальний
    путівник, що містить всю необхідну інформацію для тих, хто хоче отримати притулок у
    Румунії через війну в Україні. У зв’язку з цим повідомляємо, що Румунія скасувала
    вимогу про обов’язковий ПЛР-тест на COVID-19, а також обов’язковий карантин для
    українських біженців, при перетині кордону з України в Румунію наземним
    транспортом. Громадяни третіх країн, які проживали в Україні і мають дійсний закордонний
    паспорт, можуть в’їжджати у Румунію через звичайні пункти пропуску.


    Громадяни України, які перебувають у Румунії мають
    право працювати без дозволу на працевлаштування впродовж 9 місяців протягом
    календарного року. Про це повідомив міністр праці та соціальної солідарності
    Маріус Будей. «Громадянам України, які в’їжджають до Румунії з метою
    працевлаштування, продовжується право тимчасового проживання з метою роботи,
    якщо вони пред’являть індивідуальний трудовий договір на повний робочий день,
    зареєстрований у загальному реєстрі працівників, з якого випливає, що розмір заробітної
    плати (окладу) не нижчий «чистої» мінімальної заробітної плати»
    , – зазначив
    міністр праці. Громадянам України, які працюють за трудовим договором на повний
    робочий день, продовжується право на постійне проживання в Румунії, що надає
    право на працевлаштування до будь-якої компанії, при роботі на повну ставку за
    укладеним трудовим договором, зареєстрованим у загальному реєстрі працівників, з
    якого випливає, що розмір заробітної плати (окладу) не нижчий «чистої» мінімальної
    заробітної плати.




    Право на постійне проживання в Румунії, що надає право на
    працевлаштування, продовжується якщо громадянин України пред’явить наступні
    документи: трудовий договір на повну ставку, зареєстрований в Територіальному
    інспектораті з питань праці; підтвердження збереження заробітної плати
    щонайменше на рівні мінімального посадового окладу, отриманого упродовж всього попереднього
    періоду перебування.




    Протягом 9 місяців українці, які працюють в Румунії, можуть
    подати заяву на отримання статусу біженця. У разі отримання цього статусу громадяни
    України отримують наступні права: право на працю на тих же умовах, що й
    громадяни Румунії; право на соціальне страхування, соціальну допомогу та
    соціальне медичне страхування на умовах, передбачених законом для громадян
    Румунії; право на рівне ставлення у питаннях зайнятості з громадянами Румунії з
    точки зору еквівалентності документів про освіту, визнання дипломів, атестатів
    та сертифікатів професійної компетентності, а також професійних кваліфікацій,
    які дають доступ до регульованих професій у Румунії.




    Нагадаємо, що новини для біженців з України
    транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00
    год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів
    о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о
    18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія
    транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна
    послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 4 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 4 березня 2022 року

    У Румунії була запущена платформа Dopomoha.ro – загальний
    путівник, що містить всю необхідну інформацію для тих, хто хоче отримати притулок у
    Румунії через війну в Україні. Румунія готова прийняти всіх громадян України, змушених
    тікати від війни. Усі, хто виїжджає з України, за винятком чоловіків у віці від
    18 до 60 років (яким українська влада заборонила виїжджати за межі країни),
    можуть в’їхати в Румунію через будь-який пункт пропуску через кордон. Громадяни
    України, які мають при собі будь-який документ, що посвідчує особу, можуть
    в’їхати до Румунії з правом на короткочасне перебування до 90 днів і можуть
    подати заяву про надання притулку як щойно після в’їзду, так пізніше під час
    перебування на території Румунії. Ті, у кого немає дійсного паспорта, можуть
    в’їхати в Румунію, попросивши притулок. І особи, які не мають жодного документа,
    що посвідчує особу можуть в’їжджати в Румунію, якщо попросять притулок в пункті
    пропуску на кордоні.


    Усі діти, які приїжджають з України, приймаються Румунією.
    Батькам рекомендується мати при собі посвідчення особи неповнолітнього або
    свідоцтво про народження. Для перетину кордону неповнолітнім не потрібен
    письмовий дозвіл жодного з батьків. Усі неповнолітні без супроводу, незалежно
    від віку, можуть перетнути кордон України з Румунією.




    Уряд Республіки Молдова запустив Telegram-канал «Першоджерело» – офіційний
    ресурс для перевірки інформації на достовірність. Канал створений як офіційне
    джерело оперативного інформування населення про найважливіші рішення молдовської
    влади та боротьби з фейковими новинами та маніпуляцією в ЗМІ, особливо на тлі значного
    погіршення ситуації в Україні.


    У Республіці Молдова запрацював Єдиний центр
    антикризового управління. Центр координуватиме зусилля уряду, міжнародних
    організацій, приватних структур та волонтерів. За додатковою інформацією щодо перебування
    та розміщення на території Республіки Молдова, можна звернутись на гарячу лінію
    для біженців Управління міграції та притулку Міністерства внутрішніх справ Республіки
    Молдова – 0.8000.1527. Дзвінки з території Республіки Молдова безкоштовні.


    З іншого боку, під час режиму надзвичайної ситуації власники
    автомобілів, які не зареєстровані в Республіці Молдова та перебувають на обліку
    в інших державах, і в’їжджають на територію РМ або перетинають її транзитом
    звільняються від сплати податку за користування автомобільними дорогами.

    Новини для біженців з України транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 3 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 3 березня 2022 року


    Румунські оператори мобільного зв’язку запустили
    спеціальну пропозицію для українців, тимчасово переміщених до Румунії. Усім
    українцям, які прибувають до Румунії оператор зв’язку Orange надає безоплатні
    SIM-картки з передплаченим зв’язком на всіх пунктах перетину кордону Румунії з
    Україною та Р.Молдова. Представники оператора присутні там щодня з 10:00 до
    16:00, а впізнати їх можна за помаранчевим логотипом на одязі. Картка, отримана
    безкоштовно в пункті пропуску, включає пакет послуг: безкоштовні міжнародні
    дзвінки в Україну, безлімітні дзвінки та SMS в мережі Orange Румунія, 2000 хвилин
    для дзвінків на стаціонарні номери Румунії та закордон, з яких 300 хвилин для
    дзвінків в інші мережі мобільного зв’язку в ЄС. Безкоштовні послуги
    міжнародного зв’язку та роумінгу діють з 24 лютого по 31 березня.


    На потреби українських біженців Telekom Румунія передав Товариству Червоного Хреста
    Румунії 20.000 SIM-карток з передплаченим зв’язком, що мають на рахунку 5 євро. Стартовий пакет включає
    безлімітні дзвінки, інтернет та SMS в Румунії. Термін дії картки – місяць з дня
    активації. Компанія повідомляє, що міжнародні дзвінки та SMS в Україну
    безкоштовні, а якщо користувач перебуває у роумінгу в Україні, інтернет,
    дзвінки та SMS – безкоштовні. Крім цього мобільний оператор зробив
    безкоштовними до 6 березня 2022 року й дзвінки, SMS та роумінг в Україні для
    всіх своїх абонентів.


    Компанія Digi Румунія пропонує своїм клієнтам безкоштовні
    послуги зв’язку для забезпечення прямого зв’язку між родичами, друзями та
    громадянами, які перебувають у зонах конфлікту в Україні. Абоненти стаціонарного
    та мобільного зв’язку Digi зможуть безкоштовно дзвонити в Україну до 15
    березня.


    Vodafone став першим мобільним оператором, який оголосив
    безкоштовні дзвінки в Україну та для користувачів роумінгу в Україні. Абоненти
    Vodafone мають можливість здійснювати безкоштовні дзвінки та відправляти SMS повідомлення
    в Україну з 25 лютого по 5 березня, а ті хто, перебуває у роумінгу в Україні, до
    5 березня мають безкоштовні та інтернет дзвінки за кордон на будь-який напрямок.




    Новини для біженців з України транслюють
    румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год.,
    Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о
    10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00,
    20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro.
    Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо
    Україна (УР-1), яку можна
    послухати на сайті www.srr.ro.

  • Новини для біженців з України – 2 березня 2022 року

    Новини для біженців з України – 2 березня 2022 року

    Уряд
    Румунії розпочав акцію «Україна – Разом ми допоможемо більше!». З метою надання
    гуманітарної допомоги біженцям з України державні установи узгоджують свої дії
    з громадянським суспільством, національними та міжнародними організаціями.
    Установи співпрацюватимуть для ефективного та швидкого розподілу необхідних
    ресурсів, отриманих у результаті збору благодійної допомоги або з державних
    резервів, особам зі статусом біженця чи переміщеної особи на території Румунії.
    Уряд також розробив спеціальний буклет з інформацією про правила в’їзду на
    територію Румунії та права громадян України, доступний на веб-сайті Уряду
    Румунії румунською, українською та англійською мовами. Уся інформація також
    буде доступна у друкованому вигляді в пунктах пропуску.


    Кожен громадянин
    України буде прийнятий у Румунії і захищений румунською державою. При в’їзді в Румунію
    усі громадяни України звільняються від карантину, незалежно від країни прибуття
    – України чи Республіки Молдова. Ви можете подати до компетентних органів заяву
    про надання притулку. Якщо вам потрібна допомога, під час перебування в Румунії
    ви можете отримати житло, харчування та безкоштовні медичні послуги. Якщо ви
    вирішите залишитися в Румунії, ви маєте право працювати за певних умов.
    Додаткову інформацію можна отримати за наступними номерами телефонів: (+4)
    021.9590 – Румунська прикордонна поліція, (+4) 021.410.75.13 – Генеральний
    інспекторат з питань імміграції, 112 – Служба екстреної допомоги, 119 – Служба екстреної
    допомоги дітям (в т.ч. без сімей).




    Асоціація
    «Code for Romania» запустила онлайн-платформу Dopomoha.ro. Вона створена як
    довідник для тих, хто опинився у Румунії тікаючи від війни і доступна
    українською, румунською, англійською та російською мовами. Сайт регулярно
    оновлюється корисною інформацією, перевіреною румунськими та іноземними
    установами та організаціями. Платформа Dopomoha.ro надає громадянам України своєчасну
    та достовірну інформацію, таку як: порядок в’їзду в Румунію, порядок звернення
    із заявою про надання притулку в Румунії, права та обов’язки осіб, які в’їжджають
    на територію Румунії, корисні ресурси тощо.



    Новини для біженців з України
    транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет (1404 кГц АМ) о 6.00, 11.00 та 14.00
    год., Радіо Ясси (Гушь 94.5 МГц FM; Ясси 1053 кГц AM; Ясси 96.3 МГц FM; Рареу 90.8 МГц FM) та Радіо Констанца (909 кГц AM, Констанца 100,1 МГц, Ефоріе 90,8 МГц) о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів (93.8 МГц FM) о 10.00 та 15.00 год. ВС Радіо Румунія в своїх передачах о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro.