Category: Человек и общество

  • Социальные предприятия в сельской среде

    Социальные предприятия в сельской среде

    Сочетание слов «социальная экономика» может показаться на первый взгляд противоречием. Экономика, как известно большинству из нас, направлена на прибыль и потребление. Социальное измерение, в той мере, в которой оно существует, не является очевидным. Тем не менее, социальная экономика функционирует в ЕС и не только. Более того, она является значительной опорой европейской экономики, составляя примерно 10% ВВП. Более 11 миллионов работников, то есть 4 с половиной процента активного населения ЕС имеют рабочее место в социальной экономике. Существует и резолюция Европейского парламента от ноября 2009 года, которая поощряет развитие социальных предприятий, в качестве как образцов экономического роста, так и видов коммунитарной взаимопомощи.



    Консультант в Фонде НЕСст, который предоставляет консалтинг социальным предприятиям, Элисабета Варга предоставила более подробное определение социальной экономики.


    «Она развивалась в качестве ответа на конкретные потребности сообществ, посредством изыскания новых решений для социальных проблем, потребности, которые не покрыты общественным и частным секторами. Социальная экономика ставит целью создание рабочих мест, поощрение граждан участвовать в решении некоторых проблем сообщества. Мы можем еще яснее определить ее в противоположности рыночной экономике, главной целью которой является получение прибыли. Социальная экономика, наоборот, ставит целью улучшение жизненных условий и предоставление новых возможностей менее благополучным категориям населения.»



    Собственно, румынам социальная экономика не чужда. Она существовала и в период коммунистического режима, в виде так называемых ремесленных кооперативов. Член Европейского экономического и социального комитета, Думитру Форня, напоминает.


    «Социальная экономика не является новым понятием, ни для европейцев вообще, ни для нас румын в частности. Однако у нас она проявлялась в других формах. Она началась с понятия «кооперация» и посредством кооперативов. Однако у нас кооперативы потерпели неудачу в результате того, что государство захватило эту форму добровольного ассоциирования. На Западе существовали формы, которые заменили эти кооперативы, такие как ассоциации работников в Испании и различные типы фондов, которые в настоящее время очень активны в Европе и даже в Румынии. Социальная экономика ставит целью максимальное использование человеческих ресурсов и основывается главным образом на человеке, а не на прибыли.»



    Отмеченная долгое время коммунистическим периодом, социальная экономика в Румынии функционировала труднее после 1990 года. Тем не менее, в 2009 году. Социальная экономика была значительным нанимателем, с удельным весом в 3 и 3 десятые процента общего числа работников в Румынии. А в 2011 году, она становилась уже значительным сектором экономической и социальной жизни, в котором действовали главным образом неправительственные организации. В 2009 году, 69% активных единиц в социальной экономике были созданы различными ассоциациями и фондами, а остальной 31% входили в состав кооперативной собственности.



    Элисабета Варга предоставила примеры социальных предприятий в Румынии. Большинство функционируют в сельской среде.


    «Одним из них является ассоциация Village Life”, созданная группой молодых людей, которые раньше работали в различных корпорациях и которые затем вернулись к ценностям села, которое они хотят поддержать. Предметом деятельности их социального предприятия является сельский туризм. Они хотят поддержать эту область, а для этого они сотрудничают с рядом хозяев из сельской среды, которые принимают туристов и представляют им жизнь в деревне посредством их ежедневной деятельности. Они представляют им также дома и живописные местности, традиции, которым грозит исчезновение. Другим примером является фонд в уезде Сэлаж, который вместе с местными властями, создал социальное предприятие, которое ставит целью создание туристического брэнда в Долине реки Баркэу. Фонд поддерживает малых производителей меда в зоне.»



    Будучи столь значительным сектором для ЕС, коммунитарные предприятия ставят в распоряжение стран членов несколько возможностей финансирования, как мы узнали от Думитру Форня.


    «И в Румынии в соответствующую европейскую программу включена эта область — развитие социальной экономики. Были предприняты попытки в период 2007-2013 годов поддержать социальную экономику и я надеюсь, что эта финансовая поддержка продолжится и в следующий период. Были предприняты попытки оказать помощь социальным предприятиям, однако получение этих денежных средств предполагает определенный опыт и определенные знания. Поэтому важно ассоциироваться, ввиду успеха в получении этих европейских средств.»



    Но несмотря на то, что люди желают участвовать в социальном предприятии, доступ к деньгам не всегда легок. Элисабета Варга.


    «Для малых предпринимателей, для малых социальных предприятий, доступ к этим средствам очень сложен. Собственно, эти средства недоступны им. В первую очередь из-за софинансирования, собственного вклада в этот проект, который может быть суммой, которую многие предприниматели не имеют.»



    Улучшение доступа к финансированию было включено еще с 2011 года в «Инициативу для социального предпринимательства», обширный план ЕС, включенный в Стратегию ЕС для 2020 года. Тем не менее, для сельских социальных предпринимателей, европейские денежные средства все еще являются редкостью.

  • Всемирный день радио

    Всемирный день радио

    Всемирный день радио, который отмечается ежегодно 13 февраля, празднуется в результате решения, принятого на 36 Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2011 года. Впервые, Всемирный день радио был отмечен 13 февраля 2012 года, когда исполнились 66 лет с создания радиостанции Объединенных наций. С тех пор, этот день является идеальным моментом вспомнить важную роль радиовещания в нашей жизни. Кроме доступа к информации широкого интереса, радио предоставляло возможности развлечения, а также душевную теплоту, как сказал нам слушатель ИРР из Москвы, Виктор Яковлев :







    Радио присутствовало в решающих моментах жизни многих людей и все еще сопровождает их в их реальных или воображаемых путешествиях, как сказал нам слушатель ИРР из Великобритании, Ричард Кук:

    «Это 2014 год, мне исполнилось 67 лет и я сознаю, что значительная часть моей жизни была связана с радио, я будучи фотографом, писателем и журналистом. Я путешествовал по всему миру за все это время — из Австралии в Антарктику, из Финляндии на Фолклендские острова, из Сахары в Южную Америку. Если бы у меня не было радиопреемника на коротких волнах, я бы не так скоро узнал о первых шагах человека на Луну, когда Аполло 11 прилунился, и принес на Луну американцев Нила Армстронга и Базза Олдрина, 20 июля 1969 года. Миру все еще необходимо радио, во всех его изумительных видах».




    В эпоху дигитальной технологии, радио тоже создало себе место. Даже если оно не слушается больше исключительно на радиоволнах, оно сопровождает человека в интернете, на мобильном телефоне. А классическое радио продолжает пользоваться вниманием радиолюбителей, таких как например слушатель ИРР из Германии, Герхард Зигберт:

    «Уже 44 года моим хобби является прием радиостанций со всего мира., я следовательно являюсь динозавром коротких волн. Я с неудовольствием наблюдаю за постепенным обесценением коротких волн, которые были покинуты многочисленными иновещательными радиостанциями в пользу интернета. Мы, слушатели ИРР, рады, что ИРР продолжает вещать на коротких волнах, прием которых возможен всегда и везде».




    Также на коротких волнах слушает радио и Жан-Мари Монпло из Франции:

    «Лицензия радиолюбителя дала мне возможность вступить в контакт с более 200 регионов со всего мира. Конечно, мы продолжаем слушать и иновещательные радиостанции, более 400 радиостанций на коротких волнах и на французском, английском, испанском языках из более 150 стран. Сегодня, когда коротким волнам грозит исчезновение, интернет дает мне возможность сохранить связь с радиоприятелями, а то что меня интересует теперь это качество, чтобы усовершенствовать мои международные знания».



    Для итальянского слушателя Стефано Читерио, радио не будет свергнуто ничем:

    «Радио было, есть и всегда будет для меня первым средством общения в мире, которое ничто не сможет заменить, которое даже в случае войны или любого рода препятствий, обеспечивает потребность людей в информации, потребность слушать голоса, которые были бы вместе с ними в приятных или неприятных моментах жизни. Радио живо и живет».



    А для Володимира Ситникова из Украины, радио означает: «любопытство, удовольствие, культуру, а также средство коммуникации в экстремальных условиях».



    Первая в Румынии радиопередача вышла в эфир 1 ноября 1928 года и примерно тогда же началось и экспериментальное иновещание. Первые программы на иностранных языках были однако разработаны в начале 30-х годов прошлого века, ввиду информирования дипломатического корпуса в столице Румынии. Со временем, предложение передач на иностранных языках стало более разнообразным, главным образом в период второй мировой войны и после, так что ИРР передает сегодня на 10 иностранных языках, на румынском языке, на арумынском диалекте, на коротких волнах и в интернете.



    На коротких волнах слушает ИРР и Шан Жинхай, который поздравил нас по случаю Всемирного дня радио:

    «Мне радио приносит много радости, радио в нашей семье является фактором гармонии, наслаждением, будь это передачи на коротких или средних волнах. Дополнительную улыбку приносят нам полученные письма, знакомые голоса, которые мы слышим и которые действительно волнуют нас, так что, от имени всей моей семьи, я хочу передать вам по этому случаю наилучшие пожелания и самые теплые мысли».



    Роберто Карлос Алварез Галосо из США является другим страстным радиолюбителем:

    «Я хочу поздравить вас по случаю Всемирного дня радио. В обществе, в котором преобладает интернет, радио продолжает играть важную роль, поскольку радио сохраняет связь между людьми в случае стихийных бедствий или диктатур. Я являюсь постоянным слушателем ИРР с 1970 года и для меня является удовольствием и честью принимать вас в своем доме и везде, где бы я не находился».

  • Лучшие 50 румынских студентов за рубежом

    Лучшие 50 румынских студентов за рубежом

    Привлеченные разнобразными возможностями найма на работу, но и удовлетворительной зарплатой, все больше румын выбирают учиться за рубежом. Министерство образования не имеет официальной цифры для числа румынских студентов за рубежом, однако неофициальные статистики учреждений, организующих университетские ярмарки указывают, что это число превышает 50 тысяч. Главными странами, которые выбирают румынские молодые люди, являются Великобритания, Франция, Германия, Дания и Голландия. Предложения этих университетов, сочетание теории с практикой, развитие способности общения являются лишь несколькими из причин, по которым румыны выбирают этот путь.



    5 лет назад была создана Лига румынских студентов за рубежом. Она функционирует как глобальное представительство для всех тех, кто учится за рубежом, предоставляет информацию желающим учиться за рубежом, но одновременно помогает желающим вернуться домой, как сказала нам вице-председатель лиги, Оана Франц:


    «Мы разрабоатли до сих пор два исследования, одно в 2010 году, другое в 2011 году. Последует третье в этом году. Мы разработали их главным образом для того, чтобы проверить хотят ли румынские выпускники за рубежом вернуться в страну и если да, то почему. Результаты исследования 2011 года показали, что 30% из них хотят вернуться, 30% не хотят, а остальные 40% пока еще не приняли решение об этом. Они вернулись бы в страну для семьи и друзей, но большинство для возможности найти рабочее место, на котором они могли бы развиваться с профессиональной точки зрения, иметь реальные шансы на продвижение в карьере. Они хотят быть довольными своей работой и использовать свои знания».



    Многие студенты находят себе рабочее место в странах, в которых они учились, другие однако предпочитают вернуться домой. И то что они желают больше денег, это свобода применить на практике свои знания и шанс на продвижение на работе. Для этого, Лига румынских студентов за рубежом представила в прошлом году новую стратегию, под названием «Смарт диаспора», призванную облегчить возвращение в страну румынских выпускников из-за рубежа. Оана Франц:

    «Смарт является разносторонней стратегией для привлечения румынских молодых людей из диаспоры. Это предложение общественных политик и она ставит целью использование стратегического потенциала румынских молодых людей, которые учатся в престижных зарубежных университетах, ввиду содействия экономическому развитию Румынии. Этот проект дал уже результаты. Речь идет о двух проектах. У нас есть проект «Вернись домой», посредством которого мы облегчаем связь между румынскими выпускниками за рубежом и компаниями в Румынии. Второй проект называется «Смарт интерншип» и он имеет в виду период работы в министерствах для наилучших румынских студентов со всего мира».




    В 25летнем возрасте, Сония Коман имеет дипломы в области искусства от престижных университетов мира, сотни картин, стихотворений и личных выставок и большую любовь к Японии. Она была объявлена лучшим румынским студентом 2013 года за рубежом:

    «Мое образование принадлежит как американской школе, американским университетам, в которых я училась, так и румынской школе, где я приобрела солидную базу знаний, без которых я не смогла бы достичь прогресса. Для меня является честью находиться среди стольких ценных румынских молодых людей, которые были премированы. Я хочу подчеркнуть заслуги Лиги румынских студентов за рубежом за создание и развитие этой платформы для общения».



    Лука Виктор Илиешу изучает физику в Принстонском университете, где он сосредотачивается на космологии и работает в теоретической научно-исследовательской деятельности. Он был объявлен Студентом года в Северной Америке:

    «Я считаю, что Лига румынских студентов за рубежом является одной из немногих организаций, которая уже не задается вопросом: чем помогает нам Румыния и которой удалось ответить, может быть впервые, на вопрос: чем мы можем помочь Румынии. Я тоже спросил себя в чем состоит моя роль и поставил себе цель. Помочь созданию первого института продвинутых исследований в Румынии, подобного тому, который существует в Принстоне, где возможно сотрудничество между всеми теоретическими науками».



    Кристина Гаврилэ является другой девушкой с интересной жизненной историей:

    «Сейчас же после лицея я очень хотела учиться за рубежом, ибо там существует доступ к намного более международной среде. Мне казалось, что там было больше вызовов, чем в Румынии и я выбрала изучение маркетинга и менеджмента общения в Аархус юниверсити, во втором по величине городе Дании. Я вернулась однако в Румынию, после трех лет факультета в Дании. Я вернулась потому что вновь испытывала потребность в перемене и лучше чувствовала себя в домашней среде, с профессиональной точки зрения, чем в Дании. Я считаю, что это было наилучшее решение, поскольку мне очень нравится жизнь в Бухаресте. Я работаю в международной организации и встречаю все больше румын, которые решили вернуться в страну, после профессиональной деятельности за рубежом».

  • Международное тестирование и образование румын

    Международное тестирование и образование румын

    В конце прошлого года, посредством тестирования ПИСА, румынское общество имело возможность сравнить уровень подготовки румынской молодежи с уровнем учеников из других 64 стран мира. Программа международной оценки, Programme for International Student Assessment (ПИСА) осуществляется с 2000 года, раз в три года, ввиду определения уровня подготовки 15летних учеников в трех ключевых областях — математики, чтения и наук. В 2012 году в исследовани ПИСА приняли участие все 34 страны Организации экономического сотрудничества и развития и 31 страна партнер, представляя более 80% мировой экономики. А для румын, результаты не были ободрительными ни для властей, ни для рядовых граждан. 40% учеников оказались слабыми и только 3 и 2 десятые процента высокого уровня, а Румыния заняла 45 место из 65 стран участниц тестирования. На вопрос как он смотрит на эти результаты, министр образования, Ремус Прикопие заявил:


    «Если вы хотите получить простой ответ, тогда я вам скажу, что это слабые результаты. Если вы хотите более сложный ответ, тогда можно увидеть, что мы продолжаем оставаться под средней ЕС и что большое число детей, после 8 лет образования, не способны отвечать определенным требованиям в областях математики, наук и чтения на среднем уровне. Одновременно, если оставаться объективными, следует признать, что существует небольшой прогресс — по сравнению с последним тестированием ПИСА в 2009 году, Румыния поднялась на 4 пункта в общем рейтинге. И это ободряющий знак».



    Для того, чтобы объяснить эти слабые результаты, министр ссылается как на образ оценки учеников в румынской системе образования, так и на преподаваемые знания. Ремус Прикопие:

    «У нас есть два возможных объяснения. В первую очередь, в классе не делается то, что следует делать. Второе объяснение связано с экзаминационной методологией. Очень легко обвинить методологию, когда на деле, в первую очередь, мы не делаем в классе то, что надо. Мы не проверяем уровень усвоения знаний и если мы это делаем, то делаем поверхностно. Существуют школы, где ученик получает при оценке 9 баллов, хотя его реальный уровень соответствует 6 баллам. Посредством отметок, мы говорим родителям и ученикам, что были получены хорошие результаты, а затем обнаруживаем на экзамене, что это неправда. Поэтому, начиная с этого года, мы применяем положения, которые существовали уже в Законе об образовании и посредством которых вводятся оценки во втором, четвертом и шестом классах, чтобы заранее знать, если в классе хорошая эволюция или нет. Таким образом можно вовремя вмешаться и исправить».



    Поэтому в будущем, существует намерение применить для румынских учеников тесты, подобные тестам ПИСА, то есть чтобы они были трансдисциплинарными, а к этому румынские ученики пока еще не привыкли. Более того, учебная программа тоже будет изменена и это уже началось. О нынешней программе, которая тоже считается ответственной за слабые результаты учеников, подробности предоставил эксперт в области образования в Румынском центре европейских политик, Чиприан Чуку:

    «Наша программа не актуализирована. Она отсталая, хотя были потрачены европейские средства на ее изменение. Наука развивается во всех областях. Нормальный цикл для изменения программы — это раз в два поколения, примерно в 8 лет. Последнее изменение программы и которое имело в виду не столько содержание, сколько цели, было осуществлено в конце 90-х годов — начале 2000-х. Изменение было лишь частичным, ибо тогда говорилось о другом, более радикальном изменении, позже. А это не случилось».



    Другой важный аспект, показанный тестированием ПИСА, касается мотивации. Уровень мотивации румынских учеников является самым низким из всех стран участниц оценки. Очевидный вопрос в данном случае: не следует ли искать объяснения для отсутствия мотивации у учеников и вне системы образования. Вот мнение министра Ремуса Прикопие:

    «Мотивация происходит не только из уроков в классе, а из всей нашей ежедневной деятельности. Существуют многочисленные дети, которые отказываются от учебы, поскольку они не видят смысл школы. В том что касается преподавателей, правда что существует соотношение между достижениями в образовании и уровнем уважения к преподавателям, который включает и зарплаты. Недостаточно иметь мотивирующую зарплату, в школе должна существовать и определенная атмосфера».



    Для Чиприана Чуку, отсутствие мотивации у учеников отражает отсутствие мотивации у преподавателей, которое в свою очередь не может быть объяснено без анализа системы в целом:

    «Образование тесно связано с мотивацией, которая у детей приходит извне. Их заинтересованность должна быть стимулирована преподавателями. С другой стороны, мотивация отсутствует и у преподавателей. Статус преподавателя сегодня иной, чем прежде. Быть преподавателем уже не великое дело. Наилучшие выпускники не выбирают эту профессию. Они эмигрируют или работают в других областях общественно-частной системы. В систему образования поступают уже не лучшие из нас. Это явление типично не только для Румынии, но и для других европейских стран».



    Необходмы, следовательно, из перспективы как властей, так и гражданского общества, радикальные перемены. Они должны в корне изменить систему, для того, чтобы преподавание и приобретение знаний вновь обрели прежний престиж.

  • Воспитательные альтернативы для детей с особыми потребностями

    Воспитательные альтернативы для детей с особыми потребностями

    Почти каждый день мы получаем по электронной почте информацию, касающуюся различных особых курсов для сверходаренных детей или для тех, родители которых надеются, что могут включить их в категорию сверходаренных. И это потому что несколько десятилетий Румыния гордилась замечательными результатами, получаемыми сверходаренными детьми на международных конкурсах. Это был верховный аргумент в поддержку румынской системы образования. Неудачи системы в получении достижений от обычных детей могли быть таким образом обойдены. Что касается интеграции детей с физическими и психическими недостатками, система образования оказывается полностью неподготовленной. Согласно данным на 2013 год Генерального управления по социальной помощи и защите ребенка, из более 72 тысяч 700 детей с физическими и психическими недостатками в Румынии, примерно 24 тысячи 100 детей ходят в обычные школы, то есть меньше трети. Несмотря на то, что Румыния приняла все европейское законодательство, касающееся защиты ребенка и лиц с физическими и психическими недостатками и обязалась обеспечить все необходимые льготы этим лицам, его применение на практике длится долго и оставляет желать лучшего.



    К счастью, однако, несколько неправительственных организаций создали программы для интеграции детей с физическими и психическими недостатками. Одним из таких примеров является проект «Откроем вновь школу», который проводится уже три года. Какова цель проекта и насколько была она достигнута мы узнали от менеджера проекта, Даниелы Вишояну.


    «В данный момент мы можем сообщить о 1860 детях, которые участвовали в организованных нами лагерях в рамках проекта или в ателье, летних школах, воскресных школах. Они участвовали во всем этом вместе с их родителями. Цель проекта состоит в том, чтобы показать и детям с особыми потребностями, что они могут что-то сделать с при помощи их ума, их рук. Мы очень довольны, что можем сказать к завершению проекта, что и родители видят это.»



    И поскольку система образования должна бы быть благоприятной интеграции и обучению на протяжении жизни для всех детей и молодых людей, независимо от их положения, в рамках проекта были изысканы и варианты, посредством которых социальная интеграция детей с физическими и психическими недостатками может быть облегчена. Проект «Откроем вновь школу» пригласил иностранных специалистов, которые работали с детьми и их родителями, организовал встречи со специалистами в области ухода за детьми с физическими и психическими недостатками и собрал накопленную информацию в учебник. О чем идет речь мы узнали от Даниелы Вишояну.


    «Прошлый год означал для нас и представление учебника альтернативного образования, в котором мы говорим о детях с особыми потребностями в области образования, представляем определенные типы деятельности или упражнения, которые могут быть организованы для этих детей, отлично от обычного образования. Но эти методы могут быть применены в любых школьных рамках для улучшения взаимодействия между детьми и педагогами, которые работают с ними или могту стать осоновой для родителей в работе с их детьми. Учебник включает также представления признанных в Румынии альтернативных педагогик. Эксперты из специализированных центров, например из Симерии или Корабии, где работают с детьми, с самыми серьезными диагнозами, присутствуют в этом учебнике и говорят об их опыте или о том, что может обеспечить в дополнение альтернативная педагогика. Речь идет о шести воспитательных альтернативах в Румынии, признанных Министерством образования, существующих в наших школах. Самой известной является Степ бай степ. Они тоже представляют их подход в данном учебнике и принимали участие в нашей деятельности.»



    Подготовка педагогов и специалистов для воспитательных услуг в перспективе интеграции является другой, достигнутой проектом целью — 400 аккредитованных специалистов могут уже применять усвоенные ими методы работы с детьми с особыми потребностями. А на будущее подготовлено открытие sensory room в Бухаресте, кторый будет поставлен в распоряжение терапевтов и детей с особыми потребностями. Даниела Вишояну.


    «Если все будет идти хорошо, мы сможем открыть в апреле sensory room в Бухаресте. Sensory room это особое помещение для терапий, рекомендованных для детей с особыми воспитательными потребностями, в котором существует очень мягкая мебель или которая содержит звуковые структуры и которые вибрируют, а дети с недостатками воспринимают звук через вибрацию, которые имеют световые панно, так что можно работать в тени или полутени, для детей, которые имеют проблемы со зрением. Все это помогает ребенку больше вовлекаться в терапевтический процесс.»

  • Уязвимые категории детей

    Уязвимые категории детей



    В Румынии 47,2% населения живет в сельской среде. На первый взгляд можно подумать, что тут люди способны обеспечить себе все необходимое для проживания, работая на огороде и занимаясь домашними животными. Однако статистические данные показывают, что это не так. На селе число людей, которые живут ниже порога бедности в 6 раз больше по сравнению с городской средой. И, как это можно было ожидать, самым уязвимым сегментом остаются дети, больше половины которых находятся на пороге бедности или рискуют социальное исключение — 52,2% в 2011 году, а это самый высокий уровень во всем ЕС. Конкретно это можно увидеть по числу детей с проблемами питания и здоровья, а также по числу детей, которые бросают школу. Все эти аспекты более остро проявляются в сельской среде, как уточнила Даниела Буздучя, директор фонда World Vision” в Румынии:


    «Многие дети в Румынии страдают в результате недоедания, недостатка питательных веществ. Многие источники показывают, что один из 10 детей возрастом до 3 лет имеет такую проблему. Это положение объясняется тем, что мать плохо кормится, так что плохо кормит и ребенка. В особенности отличается слишким низкий уровень железы в организме. По случаю исследования, проведенного нами два года назад мы узнали, что один из 10 детей ложится спать голодным. Через несколько лет все это обратится в медицинскую проблему не только для детей, но и для взрослых».



    И отказ от школы приведет в будущем к спаду шансов получить хорошее рабочее место на единном трудовом рынке ЕС, где эти дети должны будут вступить в соревнование с конкурентами из всех стран-членов, уточняет Даниела Буздучя:


    «В последние годы регистрируется постаянный рост числа детей, которые не ходят в школу. Ежегодно покидают систему обязательного образования примерно 40 тысяч детей и подростков. Положение тем более серьезное в сельской среде, а из нашего исследования можно понять, что расстояние является основной причиной спада школькой посещаемости. На национальных экзаменах дети из сельской среды получают намного более низкие отметки чем остальные. В 2011 году примерно 30% учеников из сельской среды получили отметки ниже 5 в 10-бальной системме, по сравнению с только 13%, которые получили такие же отметки в городской среде. Следовательно есть и разница в качестве между образованием на селе и в городах».



    Что можно делать в таком положении? Неправительственный сектор, через ряд своих представителей, как например фонд World Vision”, проводят разные программы, при помощи которых детям из бедных семей помогает небольшая община, в которой они проживают, но и более многочисленная община, к которой они также принадлежат. Одну такую программу, названную «Доноры Будущего», представила подробно Оана Шербан, пресс-секретарь Фонда World Vision”:


    «Донор будущего является программой, путем которой мы пытаемся вернуть гражданский дух обратно в нашу жизнь. Мы работаем с местными властями, с другими неправительственными организациями, но и с торговыми партнерами. Вступить в эту программу очень просто. Каждый донор предоставляет по 68 лей в месяц, и эти деньги идут на помощь детей, так и всей общины. Все деньги вкладываются в совместный фонд, из которого затем финансируются разные проекты для данной общины. Например, школы оснащаются лабораториями, компьютерами, детям предоставляются учебники, или же школы подключают к сети поставки воды или электричества. Очень много можно сделать для этих детей. В программу были включены 600 учеников и для 160 из них уже имеются доноры, так что работы осталось еще много».



    Программа «Донор Будущего» поддерживает связь между донорами и поддержанными детьми. Часто они переписываются, или же доноры посещают местности, где живут дети, чтобы увидеть, как община пользуется денежными средствами. Таким образом поддерживается и предпринимательский дух при поощрении идеи, что люди, которые получили в подарок удочку, научатся ловить рыбу. Это считает один из доноров, пианист Николае Думитру:


    «Программа должна устранить это безразличие, пробудить людей. Я считаю, что мы, которые посещаем местности и видим, что происходит на месте, будем иметь большее влияние на людей, с которыми беседуем. А дети в особенности нуждаются в импульсе энергии, чтобы попытаться изменить свою судьбу».


    В настоящее время программа применяется только в некоторых сельских местностях в уезде Долж, там где находится самое большое число детей, живущих ниже порога бедности. В случае появления новых доноров программа будет применяться на уровне всей страны.


  • Потребление алкоголя у румын

    Потребление алкоголя у румын

    Румыния занимает одно из первых мест в Европе с точки зрения чрезмерного потребления алкоголя. Не существует точного профиля потребителя алкоголя, но специалисты утверждают, что генетический фактор играет значительную роль. Люди, родители которых сталкиваются с проблемами в этой области, подвержены значительному риску в их очередь стать зависимыми от алкоголя. Согласно данным, предоставленным Альянсом по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями, румыны потребляют примерно 9 литров чистого алкоголя в год на жителя. С другой стороны, Всемирная организация здравоохранения обращает внимание на тенденцию роста потребления алкоголя среди подростков и молодежи во всем мире. Тем не менее, румынские власти не имеют солидной программы для предотвращения чрезмерного потребления алкоголя, считает психиатр и почетный председатель Альянса по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями. Дан Прелипчану.


    «Это большая нерешенная проблема в Румынии, но и в Европе. Уже долгое время ощущается огромное отсутствие интереса, даже своего рода безразличие общества и властей к этой проблеме, которая с точки зрения социальной цены является чрезвычайно важной. Речь идет о десятках миллиардов евро, которые используются на расходы, связанные с потреблением алкоголя. Сюда входят непосредственные расходы, связанные с медицинскими осложнениями и это во всех областях медицины, но и косвенные расходы, связанные с ранней смертностью и выходом на пенсию, напрасно потерянными годами или травмами для несовершеннолетних из подобных семей, домашним насилием.»



    В том что касается мифа, согласно которому один стакан вина в день является полезным для здоровья, специалисты утверждают, что полезное действие реально только в случае некурящих. Статистики указывают, что в Румынии существуют примерно 2 миллиона человек, которые потребляют алкоголь чрезмерно, 70% случаев семейного насилия и почти 50% преступлений будучи вызваны этим явлением. Данные ВОЗ указывают также, что чрезмерное потребление алкоголя убивает больше людей, чем СПИД и туберкулез вместе взятые. Среди румын, примерно 100 человек умирают каждый год из-за этой проблемы. Дан Прелипчану.


    «Эта проблема существует во всех странах. У нас она более значительна. Алкоголь является законным наркотиком и существуют большие возможности для развития огромных сделок в этой области. Это культура, в которой мы живем.»



    Для оказания помощи людям с проблемами в этой области, Альянс по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями, который был создан в 1993 году, открыл три года назад два центра интегрированного лечения — один в Бухаресте, другой в Тырговиште. Это первый в Румынии бесплатный проект для лечения зависимости от алкоголя, проект с европейским финансированием. За эти три года, не менее 1200 пациентов пользовались услугами специалистов альянса, большинство входя в возрастную категорию от 25 до 54 лет. 66% пациентов двух центров имеют среднее или высшее образование и 42% из них имели рабочее место, когда они обратились в эти центры. Специалисты альянса старались в течение 20 лет деятельности оказать помощь тем, которые уже не имели контроля над собственным потреблением алкоголя и наркотиков. Медицинский директор альанса, Габриела Бондок.


    «В течение более 20 лет деятельности, Альянс по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями предоставлял услуги в области лечения различных расстройств, связанных с потреблением разных веществ, таких как алкоголь и наркотики, для более 18 тысяч 300 пациентов. Мы имели в виду все возможные области вмешательства, связанные с потреблением алкоголя, поскольку мы являемся самой значительной организацией, занимающейся проблематикой алкоголя. Наша деятельность включила начальное предотвращение, посещение школ, представление последствий потребления алкоголя среди молодежи. Альанс принес также в Румынию главные книги специальной литературы, связанной с этой проблемой и мы подготовили более 800 специалистов в этой области.»



    40летний Адриан Михай является одним из пользователей услуг Альянса по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями. Хотя он работает в супермаркете, где он ставит бутылки с алкоголем на полки, он уже 8 месяцев не прикасался к нему. Он начал пить во время военного стажа. В начале потому что это ему нравилось, а затем, по привычке. Поскольку он целыми днями не приходил домой, его жена неоднократно просила его пойти к доктору и лечиться. Он понял, что у него есть проблема со здоровьем, только когда он начал пить 7 литров пива в день.


    «Я терял дни и ночи за выпивкой. Работоспособность была снижена. Ругался с семьей. Тратил зря много денег. Семья побудила меня попытаться отказаться от потребления алкоголя. Это были годы попыток с двух-трехмесячными периодами. Я посетил в том числе частные центры, где были потрачены деньги на мое лечение, однако безрезультатно. Мне посчастливилось встретить эту команду Альянса по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями, которая открыла мне глаза. Я могу сказать, что родился вновь.»



    Адриан Михай является одним из 1200 пациентов, которые получили бесплатное лечение в центрах Альянса по борьбе с алкоголизмом и токсикоманиями, которые с декабря прошлого года остались без европейского финансирования. Отныне пациенты должны будут платить за лечение из собственного кармана. Стоимость лечения составляет 6720 лей на три месяца.



  • Рождественский пост у румын

    Рождественский пост у румын

    На протяжении 40 дней, православные верующие соблюдают. По православному видению, пост является способом духовного восхождения, упражнением по укреплению воли. Через пост дух становится сильнее тела, считает священник Эуджен Тэнэсеску Церкви «Святые Ангелы» в Констанце поделился со слушателями ИРР своим мнением:



    «Это момент, когда мы пытаемся отказатся от плохих навыков через воспитание воли, и сделать так, чтобы добро служило в нашу пользу, чтобы победила любовь к ближнему, потому, что это сказал нам Спаситель, любить своего брата. В сегодняшнем мире столько много страдания! Мало любви и по этой причине надо больше поститься. Но зло трудно побороть в отсутствии воспитанной воли, сильного желания. Многие говорят, что не способны поститься….Но, необходимо побороть себя! Это целое духовное оздоровление, в процессе которого мы пытаемся найти обратно то, что было потеряно из нашей жизни, а именно способность быть человеком!»



    Выводы исследования, проведенного Mercury Research, показывают, что в канун Рождества постятся 29% молодого поколения, а более 20% соблюдают весь пост. Большинство, однако, постятся только в среду и пятницу. Большинство из молодых, которые постятся, говорят, что не способны постится все 40 дней, в связи с перенагруженной программой, однако, священник Эуджен Тэнэсеску Церкви «Святые Ангелы» в Констанце считает, что:

    «Мы привыкли быстро отказываться перед удовольствиями жизни, в разных аспектах нашего существования. Нас больше интересует хорошо питатся, чем постится. Нас больше интересует, чтобы о нас говорили, чем чтобы мы говорили хорошо о других. Нас больше интересует быть в центре внимания, чем просить прощения, если мы кому-то согрешили, и мы, в целом, больше любим себя чем других. И по этой причине люди становятся эгоистичными».



    Тоже исследование компании Mercury Research показывают, что больше половины молодых, которые соблюдают пост, покупают кондитерские изделия, а для более 20% из них пост предполагает большие расходы, так как за этот период они больше тратят на пищу, чем обычно.



    На селе, однако, пост предполагает одинаковые обычаи как и сотни лет назад. Люди кушают в этот период фасоль, кукурузу, разные супы, капусту, картофель. В прошлом, однако, кушали больше меда, чем сегодня.



    Мы спросили 85летнюю бабушку как постились раньше?

    «Рождественский пост соблюдали все, так как все верили в Бога. Перед началом Поста все мыли посуду, чистили ее от жира, и для постной еды пользовались другой посудой. Когда закалывали свинью, никто не дотрагивался до мяса или колбасок. Мама рассказывала, что раньше постились 9 недель, но так как многие сильно худели, и даже умирали, тогда решили сократить пост до 6 недель. Не было развлечений, не было балов, не справляли свадеб, все были спокойны и ждали Рождество!»



    Специалисты рекомендуют, соблюдать пост как раньше, во времена бабушки, с простыми, домашними препаратами, и что необходимо избегать полки магазинов, которые перенасыщены обработанными препаратами, так называемыми «постными». Георге Менчиникопски, директор Института по продовольственным исследованиям в Бухаресте говорит:



    «Поститься не должно быть сложным, так как просто надо готовить рецепты бабушки. Эти рецепты не содержат консервантов и искусственных ароматизаторов. Я рекомендую использовать монастырские рецепты, которые могу сказат совсем не сложные. Они просты и очень уравновешены. И надо сказать, что Рождественский пост легче чем другие посты».

  • Румыны и потребление медикаментов

    Румыны и потребление медикаментов

    В последнее время Всемирная организация здравоохранения издала ряд предупреждений касательно повышенной резистентности некоторых бактерий к антибиотиками. Недавно, Европейская комиссия издала Опрос на уровне Союза касательно потребления лекарственных препаратов европейскими гражданами. Интерес к данной теме вызван именно тем, что чрезмерное и несоответствующее потребление антибиотиков приводит к росту резистентности некоторых бактерий. Что касается румын, результаты опроса не из самых позитивных. Вытекает, что румыны потребляют больше антибиотиков чем остальные граждане Европы, и менее проинформированы касательно их способа предписания. К примеру, на вопрос «принимали ли вы антибиотики в последние 12 месяцев?», 47% румын ответили «да», по сравнению с 35% европейцев ответивших на этот вопрос. Еще больше озабоченности чем простое потребление антибиотиков, вызывает и ответ на вопрос «кто вам рекомендовал принимать антибиотики?». 75% румын ответивших на этот вопрос принимали антибиотики, по рецепту, но без рекомендации врача, 18% покупали их из аптеки без рецепта, и только 5% принимали таблетки по предписанию врача. Почему важно предписание врача в случае лечения антибиотиками объяснит в следующие минуты журналист на медицинские темы, Влад Миксич:


    «Румыны являются европейскими гражданами, которые самостоятельно «прописывают» себе антибиотики. Румыны, в тоже время являются самыми малопроинформированными среди граждан Европы, касательно применения антибиотиков. Хотя бы, если они знали для чего предписываются антибиотики, тогда бы было меньше важным, что они покупают лекарства без рецепта. К сожалению, речь идет уже не только об индивидуальной проблеме, но и о проблеме целой общины. Одним из приоритетов мирового общественного здравоохранения в последнее время является повышенная резистентность к антибиотикам».


    В холодный период, также как и в периоду, когда температуры сильно колебаются, люди чаще простуживаются, а 55% румын, по сравнению с 41% европейской средней, считают, что совсем неверно, что антибиотики эффективны в лечении простуды, и часто принимают их без предписания врача. Мало румын знают, что только бактериальное заражение может быть излечено антибиотиками. Именно по этой причине и необходим консульт врача, чтобы определить о каком виде заражения идет речь. Врач Сандра Алексиу, сотрудник Национального общества семейной медицины предоставила нам больше подробностей:

    «В случае каждого заражения, диагноз следует ставить после ряда анализов. Есть и заражения, по которым диагноз можно поставить только по внешним симптомам, но чаще всего необходимы дополнительные лабораторные анализы».


    Хотя в Румынии, режим продажи лекарственных препаратов строго регламентирован, часто бывает, что пациенты могут приобрести лекарства без рецепта. Как это возможно объясняет врач Сандра Алексиу, сотрудник Национального общества семейной медицины:

    «Существует список лекарственных препаратов, зарегистрированных в Румынии, с кодами предписания. К сожалению, не все соблюдают данный режим, ни пациенты, ни фармацевты. К примеру, с больным ребенком родители не всегда идут к врачу, либо потому, что много народу, либо что конец недели».


    Но, к сожалению, есть и случаи, когда после прихода к врачу, антибиотики предписаны без необходимости! Как такое возможно. Вот мнение врача Сандры Алексиу, сотрудника Национального общества семейной медицины:

    «Антибиотики чрезмерно используются, и даже предписываюьтся врачами, и это не только румынская проблема, а проблема отмеченная на мировом уровне. Так, что сочетаются самостоятельное предписание антибиотиков больными, и чрезмерное использование врачами».


    В свою очередь журналист Влад Миксич считает, что в отсутствии статистических данных трудно говорить о виновных. Ответственность индивидуальная и связана с уровнем образования населения, которое входит в ответственности властей. У микрофона ИРР, Влад Миксич:

    «Была бы необходима программа информирования на национальном уровне, при поддержке и финансировании министерства здравоохранения, так как это учреждение должно заниматся образованием и предупреждением».

  • Англифицированный румынский язык

    Англифицированный румынский язык

    Лингвисты заметили, что начиная с 1990 года, влияние английского языка, переданного при помощи музыки и фильмов, стало все больше ощутимо в Румынии. Речь идет в сушности об английско-американском языке, вошедшем в основном в культуру молодежи, но и в речь по специальности некоторых наук. Лингвист Родика Зафиу, университетский преподаватель Бухарестского Филологического Факультета, предоставила нам только несколько примеров выражений и слов, появившихся в результате этого переплетения английского с румынским:


    «Если говорить о речи молодежи, то тут чаще всего встречается жаргон, повседневно использованные выражения. Некоторые поступили в румынский язык уже давно — как например funny, grogy, OK. Все это не новость. Другие же термины, как например loser, стали использоваться сравнительно недавно. Кроме жаргона, или слов, связывающих информацию или саму речь — например by the way, дублирующий обычный Кстати — удивляет то, что происходит в сфере компьютерной речи и интернета. Там появляются выражения, не обязательно принадлежащие новому переплетению языков, а составляющие настоящий код, недоступный более старшим поколениям, со многими аббревиатурами, чаще всего перенятыми прямо из английского, или же построенными из румынского языка по английской модели».



    Скорость общения в интернете заразила и способность румынского языка приспособится к использованному компютером английского. Молодые «дауландируют, шэруют, кликают, дают Лайк» итд, все это явление следует не только моде, но и тесно связано с удобством — объясняет социолог Клаудия Гишою:


    «Примерно 85% информации в Интернете доступна на английском языке как эффект глобализации. Именно поэтому примерно полтора миллиарда людей говорят по английски, так как это очень синтетичный язык в том смысле, в котором он может накопить много информации в простых и немногих словах. По этой причине он так часто используется в деловой среде и в информатике. Даже на воспитательном уровне ученики получают богатую биографию на английском языке, читают много по английски и много сталкиваются с этим языком в Интернете. Затем пользуются в своей речи английскими терминами, для перевода которых им бы понадобилось больше слов».



    Ни только мода или чрезмерное использование компьютера являются объяснениями для такого положения. Такой «смешанный» язык отражает и личное обращение к собственной культуре — считает психолог Клаудия Гишою:


    «Это немного больше обстоятельственно использованного языка. В социологии используется термин ксеноцентризма, что обознозает позитивную оценку и желание освоить чуждое. Эта тенденция все больше ощущается у румынской молодежи, для которой например традиционный праздник Драгобете не поднимается до значения американского Велентаина, праздника всех влюбленных, импортированного в особенности по экономическим причинам. Культура импортируется в виде праздников, фильмов и музыки, в особенности из США, то есть на английском языке».



    Хотя нет исследований, которые определяли бы маштабы распространения явления ксеноцентризма, одной из характеристик молодых людей, говорящих на так названном румынско-английском языке является их склонность ко всему тому, что поступает из других стран. А эта склонность появляется и на фоне слишком слабого проявления румынской культуры внутри страны. Несмотря на это, столь массивное перенятие иностранных слов не должно вызывать озабоченностть — считает лингвист Родика Зафиу:


    «Мало вероятно, что эти новые термины повлияют на структуру стандартного румынского языка, или на язык философского эссе. Эта смесь останется в эферемной повседневной речи, в жаргоне, который меняется очень быстро, взаимствуя теперь слова из английского также, как раньше брал слова и выражения из турецкого, французского или греческого. Сhat, facebook, link, hacker — это слова, которые могут остаться в языке или исчезнуть. Сами понятия очень мимолетны, 20 лет тому назад они даже не существовали, и может быть одновременно с прогрессом технологии они вовсе изчезнут перед тем, как глубже запечатлится в румынском языке».



    Социолог Клаудия Гишою, являющееся в свою очередь университетским преподавателем, считает, что:


    «Люди старше 25 лет не могут написать текст на определенном научном или академическом уровне не используя английские термины, которые должны также использовать и в своей речи. Удивительно то, что если попросить их объяснить, что они хотели сказать, то им трудно передать свои идеи используя только румынский язык. Они предпочитают написать еще целую статью чтобы объяснить одно слово. Они просто не находят конеспондента в румынском языке и сталкиваются с большими трудностями».



    Вызывающее или нет озабоченность, это явление стало только доказательством факта, что язык постоянно остается живым, и что его нормы — не вечные и могут меняться по нуждам времен.


  • Питание грудного ребенка

    Питание грудного ребенка

    Считающееся когда-то основным для нормальной жизни ребенка, кормление грудью новорожденного давно уже не является эксклюзивным методом в первых месяцах жизни. Статистические данные показывают, что на всей планете ежегодно рождаются почти 137 миллионов детей, из которых только немного больше 32, 5% матери кормят грудью. Кроме того, что некоторые проблемы со здоровьем не позволяют матерям кормить своих детей грудью, есть еще одна причина: многочисленные виды порошкового молока в магазинах, которые, чаще всего, становятся хорошей альтернативой для матерей, слишком легко прислушивающихся к рекомендациям использовать такой вариант как более полезный для здоровья малыша. О физических и психических трудностях с которыми сталкиваются матери, желающие кормить ребенка грудью, рассказала одна молодая женщина, имеющая маленького сына:



    «Появляется очень сильная зависимость между матерью и ребенком, которая не позволяет малышу скорее быть самостоятельным. Более того, в нашем случае, из-за длительного периода кормления грудью, появились проблемы в ассимиляции белков и появился недостаток железа. И все-таки, я не верю, что введение порошкового молока помогает. Скорее всего рекомендую не кормить ребенка грудью больше одного года».



    Желая как можно быстрее избавится от анемии, наша собеседница попыталась кормить сына и специальными продуктами пюре для детей из магазина:



    «Он их кушал совсем недолго, и затем начал отказывать. Я не знаю, насколько можно доверять, хотя на первый взгляд они безопасны и содержат экологически чистые продукты, но мы не можем знать что внутри».



    Сыну нашей второй собеседнице исполнился год, и она его продолжает кормить грудью, хотя в род-доме ей не советовали делать это так долго:



    «Я знаю, что в больнице ребенку давали порошковое молоко и он отказывал грудь так как был уже сыт. К счастью меня сильно поддержала семья, которая убедила меня, что кормить ребенка грудью является большим вызовом для психического равновесия. В определенный момент я хотела перейти на порошковое молоко, но сразу у ребенка появились проблемы со здоровьем, так что я продолжила его кормить грудью».


    Согласно исследованию, проведенному в 2011 году Институтом по защите матери и ребенка, в сотрудничестве с Министерством Здравоохранения и ЮНИСЕФ, в Румынии только немного больше 12,5% матерей кормят ребенка только грудью, и это один из самых низких в Европе процентов. Удивляет в особенности то, что в сельской среде этот процент еще более низкий по сравнению с городами. Войка Поп, специалист в области защиты ребенка при ЮНИСЕФ имеет и объяснение для этого положения:



    «К сожалению доступ к информации в период после родов, как в род-доме так и в последующий период очень низкий в сельской среде. Есть и женщины, которые до родов никогда не обращаются к врачу по специальности. Однако советы как ухаживать за ребенком, в том числе как его кормить грудью, чем питаться в этот период чтобы сохранить молоко, все это надо начинать готовить еще с первого момента, когда женщина узнала, что беременна».



    Остается однако трудно объяснимым потери традиции, связанной с кормлением грудью ребенка, и с здоровой пищей для детей, и это в особенности в сельской среде. Войка Поп:



    «Мы говорим не только о молоке или о порошковом молоке, заменяющим материнское молоко, а говорим и о других продуктах, которые к сожалению находятся на рынке и которых сильно рекламируют. Диверсификацию питания следует начинать только после 6 месяцев, а по нашим исследованиям есть дети, которые питаются жаренной картошкой когда им только 7 месяцев. В таком возрасте полезно кормить детей фруктами, а яблоко, столь доступное в сельской среде, было уже заменено бананами, также как и свежие овощи с огорода, которые были заменены консервами. Это парадоксально и является только результатом отсутствия информации».



    Ввиду улучшения этого положения на европейском уровне, учреждения ЕС приняли недавно директиву, регламентирующую правила этикетирования продуктов питания для детей, но и содержимое пакетов порошкового молока. Румынский евро-депутат Дачиана Сырбу поддержала эту инициативу:



    «Покупатели будут точно знать, что содержат эти банки с детским питанием. Но, с другой стороны, меняется и метод рекламирования этих продуктов, основной целью является поощрение кормления новорожденного грудью. С моей точки зрения я считаю необходимым, чтобы публика осознала значение натурального питания. Это надо лучше объяснить в борьбе с рекламой, с основным источником информирования, с телевизором. Это очень трудно, ведь люди очень заняты и предпочитают получать информацию по самому удобному каналу».


  • Выступление за достоинство

    Выступление за достоинство


    В Румыни


    В Румынии, проблемы людей страдающих психическими недостатками никогда не были рассмотрены с перспективы прав человека. Несмотря на то, что некоторые международные учреждения выразили озабоченность по поводу обращения к этой категории людей в румынских учреждениях по специальности, которые принадлежат либо Министерству здравоохранения, либо Национальному агенству по защите лиц с физическим и психическим недостатком или Национальной администрации по защите прав ребенка, законодательство еще не предоставляет необходимых гарантий для их защиты, они будучи в реальности лишены своих законных прав и свобод. В данном контексте, Центр по юридическим ресурсам представил программу «Выступление за достоинство», которая задается целью способствовать созданию независимого механизма для мониторинга учреждений лишающий лиц свободы, включительно психо-социальных центров. Кроме того, программа нацелена на улучшение законодательных и институционных рамок в области защиты прав людей страдающих психическими недостатками и роста способности интеграции и адаптации лиц с психическим недостатком в обществе.


    Почему можно говорить о нарушении фундаментальных прав в случае людей размещенных в специализированных центрах объяснит в следующие минуты Джеорджияна Маринеску, исполнительный директор Центра по юридическим ресурсам:


    «Лишение свободы не значит только арест или тюрьма. Это значит и находится в специальном центре, из которого нет возможности выйти в любой момент. Это значит и находится в специализированном центре для лиц с физическим или психическим недостатком, или находится в психической больнице, или в центре по психической реабилитации. Из пободных центров нет возможности выйти, тебя не пускают. Ты знаешь когда ты туда попал, но не знаешь когда тебя выпустят. Так что это своего рода лишение свободы. И, если речь идет о лишении свободы, то необходимо иметь и те гарантии, которыми пользуются лица в аресте или тюрьме, но может и более того, потому что речь идет о категории людей со специальными потребностями, которая должна пользоваться специальной защитой».


    С момента своего начала, программа «Выступление за достоинство» затронула несколько случаев нарушения прав человека, совершенных в специальных центрах, передавая некоторые из них даже в Европейский суд по правам человека. Выходя за рамки желания решения самих этих случаев, Центр по юридическим ресурсам, посредством своих представителей, бореться за решения системных проблем. Случай, который был передан на рассмотрение Европейского суда по правам человека, было дело молодого человека, из меньшинства ррома, который был брошен родителями при рождении, зараженный ВИЧ-ем, с психическим недостатком, который скончался в возрасте 19 лет, после его перемещения из специального центра для несовершеннолетних, в центр для людей страдающих психическими недостатками. Его имя уже стало известным: Валентин Кымпяну. Объясняет адвокат Константин Кожокару, работник НПО Interights:


    «Мы жалуемся на нарушение многих прав предусмотренных Европейской конвенцией по правам человека: права на жизнь, права на свободу, права на частную жизнь, права на недискриминацию, права на равное обращение. Практически, Валентин Кымпяну был оставлен один против властей, и власти не соблюдали ни одного его права, и не предоставили ему никакой защиты. Эти люди как бы призраки, и могут стать видимыми благодаря этому случаю. Проблемы являются структурными и должны быть определены решения».


    Человек, который расследовал лично дело Кымпяну в свое время, в 2004 году, Джеорджияна Паску, Менеджер программы «Выступление за достоинство» считает, что этот случай превратился в символическое дело, посредством которого может быть возможно решить ряд существующих проблем:


    «Случай касается 19летнего парня. Этот случай объединяет все проблемы, и психические, и отсутствие семьи, и отсутствие какой либо защиты. Он показывает нам проблемы в системе, а именно то, что любой человек в системе здравоохранения играет очень важную роль. Нельзя минимизировать ни роль социального помощника, который передавал запросы, ни роль Председателя Уездного совета, роль воспитателя, который может быть должен был сопровождать Валентина Кымпяну. Но, он был переведен просто так, на основании протокола, в котором было записано: передается оснащение и ребенок. Так, что положение намного драматичнее».


    После посещения ряда специальных центров, докладчики Центра по юридическим ресурсам, отметили серьезные правонарушения, но попытались определить и происхождение проблем. В большинстве случаев, расследования в специальных центрах показывают, что случае нарушения правил происходят по ряду общих причин. Одна из них это структура самих центров, которые не соблюдают потребности в реабилитации этих людей, которые являются несовершеннолетники со специальными нуждами. Кроме того, персонал работающий в данных центрах является недостаточным, а с качественной точки зрения, в большинстве случаев, неподготовлен профессионально. Другая причина состоит в отсутствии финансовой заинтересованности и постоянной профессиональной подготовке для всего персонала, работающего в данных центрах. Кроме того, было отмечено отсутствие инструментов информирования властей касательно проблем, с которыми сталкиваются эти люди, и отсутствие механизма, позволяющего этим подросткам иметь доступ к правосудию, что и побудило Центр по юридическим ресурсам боротся за право представлять эту категорию людей перед государством.

  • Дельта Вэкэрешть и ее жители

    Дельта Вэкэрешть и ее жители

    В середине 80-х годов, коммунистический режим решил разрушить эмблематический для Бухареста памятник, монастырь Вэкэрешть, сохранившийся со середины 18-го века. По соседству должно было быть построено искусственное озеро. Последовала революция 1989 года и проект был покинут, а земельный участок, площадью в 190 гектаров стал со временем очень ценной с научной точки зрения влажной зоной, настоящей экосистемой, со специфической дельте фауной и растительностью. Более 90 видов птиц, млекопитающих, рыб нашли здесь убежище. Неправительственная организация «Спасите Дунай и Дельту» начали проект по преобразованию дельты Вэкэрешть в городской естественный парк. Однако, помимо бюрократических трудностей, возникающих в осуществлении подобного проекта, в зоне существуют и различные социальные проблемы.



    Исполнительный директор Ассоциации Спасите Дунай и Дельту, Дан Бэрбулеску представил несколько из них.


    «В зоне существует браконьерство. И с этой точки зрения мы считаем, что власти должны вовлечься как можно больше. Мы теперь очень хорошо сотрудничаем с Министерством окружающей среды. Существует рабочая группа в рамках министерства, которая регулярно встречается для обсуждения этого проекта, который согласно закону, кажется легко осуществимым, но на деле это трудно. Даже при поддержке Министерства окружающей среды, мы часто сталкиваемся с трудностями на уровне менталитетов, когда мы имеем дело с чиновниками районных мэрий. Более того, в зоне существуют интересы, связанные с недвижимостью, в смысле превращения зоны в район с многоэтажными домами.»



    Воспринятый как никому не принадлежащий участок, Делта Вэкэрешть обеспечивает убежище, но и средства к существованию нескольким бездомным семьям. Некоторые живут из рыболовства, другие собирают отходы. Большинство ждет пожертвований от фондов милосердия.



    Это и случай Аурелии, но она не одна.


    «Мы целая семья — я, мой муж, дети, свекровь, а рядом с нами живет его муж и с ним во дворе живут еще 5-6 семей. Дальше живуь еще три семьи, у них семеро детей. А еще дальше — другая семья, с шестью детьми. Около озера живут еще четыре семьи с 12-ю детьми. Очень трудно в нашем положении. Детям трудно со школой, поскольку нет света для занятий. Тепла тоже нет».



    Несоответствующие условия не дают им возможности держать детей в школе. Тем не менее, двое старших сыновей и две дочери довольно регулярно ходят в школу. Однако отсутствие жилища воспрепятствовало средней дочери, Алине, вовремя поступить в школу. Теперь ей 12 лет и она учится лишь в третьем классе На вопрос почему в этом возрасте она еще только в третьем классе, она ответила.


    «Потому что мама поздно записала меня в школу. Мне бы хотелось пойти туда раньше, знать больше.»



    Семья живет так уже много лет, как рассказала нам Аурелия.


    «Уже 15 лет мы живем так как вы видите. У нас были уже бараки и в зоне Металурджией, где мы жили 13 лет. Сюда мы попали через моего брата, поскольку он живет здесь же. Я даже не знаю кому принадлежит эта земля. Мы собираем отходы. Ловить рыбу мы не умеем. Мы справляемся как можем, как справлялись в течение лет и так будет продолжаться пока мы не найдем себе рабочее место.»



    Улучшением их жизненных условий и профессионального положения уже несколько лет занимается ассоциация Самусочиал. Помощь состоит в получении необходимых документов, пожертвовании школьных принадлежностей, одежды и обуви, но и в изыскании рабочего места. Это однако весьма проблематично по нескольким причинам.



    Член Самусочиал Моника Тэутул предоставила подробности.


    «Мы находим для них рабочие места, но чаще всего это временные рабочие места. Вскоре они вновь находятся в том же положении и прибегают к нашим услугам. Более того, мы в качестве ассоциации ставим целью, чтобы после того, как мы находим им рабочее место, найти им и жилище. Продовольствие не так уж важно. Намного важнее гигиена. Поскольку у них нет условий для ее обеспечения, наниматель отказывается от их услуг.»



    Разумеется жилища не так уж легко найти. Поэтому для жителей Дельты Вэкэрешть идеально было бы продолжать жить здесь и после объявления зоны природным парком. Инициаторы этого проекта имеют несколько идей в этом смысле.



    Исполнительный директор Ассоциации Спасите Дунай и Дельту, Дан Бэрбулеску.


    «Мы знаем, что в зоне живут несколько семей и никогда не думали их эвакуировать. Они там живут и должны продолжать жить там, но в лучших условиях. Им необходимо внимание со стороны государства. К примеру, они могут быть превращены в гидов или сторожей парка. И эти люди могут участвовать в управлении парка.»





  • Возможная карьера в деревне при помощи европейских программ

    Возможная карьера в деревне при помощи европейских программ

    Сравнительно недавно представленный анализ Европейской Комиссии, касающийся числа людей, работающих в сельском хозяйстве показывает, что не много европейцев уделяют внимание этой области, хотя она является крайневажной для европейской экономики. Примерно 10 миллионов лиц работают постоянно в фермах ЕС, а это означает 5% рабочей силы во всем коммунитарном пространстве. Из них 92% являются членами семьи владельцев фермы. Кроме числа постоянных рабочих на фермах есть и люди, которые регулярно занимаются селькохозяйственной деятельностью вне фермах. Таким образом общее число постоянных работников в сельской среде в странах ЕС достигло 25 миллионов в 2010 году, и это вовсе немного если учесть удельный вес товаров сельского происхождения в повседневной жизни. К этим цифрам следует прибавить еще 4 миллиона 800 тысяч рабочих мест, изчезнувщих из сельскохозяйственной сферы ЕС в период с 2010 по 2012 гг. 70% из них были в новых странах-членах, в том числе и в румынии, где сельское хозяйство занимает большую долью в экономике. Причины исчезновения этих рабочих мест многочислены, самой острой являясь отсутствие интереса молодежи к этому сектору. Эта ситуация привела к тому, что власти, наряду с неправительственными организациями, приняли решение попытаться изменить положение. Думитру Форня, член Экономического Комитета Профсоюзной Конфедерации Меридиан сказал, что часть финансовых средств со стороны ЕС для сельскохозяйственного сектора предназначены именно рабочей силе:


    «Одна треть бюджета ЕС выделяется Совместной Сельскохозяйственной политике — те 30 миллиардов евро ежегодно. Следовательно на европейском плане существует озабоченность, также как и на национальном уровне, ведь Румыния является еще страной с одним из самых высоких уровней занятость в сельском хозяйстве. В том, что касается этой области в целом, то Румыния является одним из государств-членов, которые потратили самые большие суммы в последнее время. С 2007 по 2013гг общие суммы, выделенные для сельского хозяйства составили примерно 15 миллиардов евро, и это должно было стать ощутимо. К сожалению большинство сельского населения обязано мигрировать и пытаться найти работу на других европейских рынках».

    Молодые люди, занимающиеся сельским хозяйством при собственно огороде только для обеспечения строго необходимых продуктов питания, что не обеспечивает им никакой прибыли, считают лучшим для себя вариантом найти работу в других странах. Таким образом сильно сокращаются шансы этих хозяйств стать фермами. Другой причиной отсутствия рентабельности сельскохозяйственного труда является сдержанность владельцев земли вступить в ассоциации, объединить свой участки, так как это им напоминает о кооперативах коммунистического режима — объясняет Думитру Форня:

    «Это отсутствие доверия создает большие проблемы молодым людям из сельской среды и пораждает трудности в процессе роста эффективности. То, что в Румынии сельскохозяйственный сектор занимает 30% экономики не является вовсе негативным фактом. 28% составляет промышленный сектор, и 42% – сектор услуг. Все можно уравновесить благополучно. К созалению, все эти люди не имеют в основе своей работы ни коллективный, ни индивидуальный трудовой контракт. Только 8% из них являются членами профсоюзов и только 3% стали членами сельскохозяйственного кооператива в соответствии с новыми законами».

    Несмотря на все это есть и частные инициативы, пытающие улучшить положение и предоставить молодым людям шанс начать карьеру в сельской среде. «Сельская карьера» – это название программы, путем которой коммерческое общество Глобал проводит бесплатные курсы для желающих развить свои предпринимательские способности в этой области. Пльзующийся финансовой поддержкой со стороны Европейского Социального Фонда, этот проект был успешно внедрен в нескольких селах в уезде Клуж, и не только там, как рассказывает Тина Козманчюк:

    «Мы начали несколько местных проектов вместе с нашими партнерами из Италии и Испани. Это проекты на приблизительно 500 тысяч евро и евляются местными инициативами, проводимыми не только в уезде Клуж, но и в Констанце, Алба, Вылчя, Илфов. Проекты предназначены в особенности для безработных, для людей, практикуемых так названое сельськое хозяйство для выживания. В результате проведенных нами исследований, примерно 62% жителей сел имеют доходы, происходящие только из сельского хозяйства. К сожалению этот процент нас не радует сколько время из этого числа только 25% получают и зарплату. Все остальные имеют доходы из этого сектора, но не имеют статуса рабочего с зарплатой».

    Курсы профессиональной подготовки всегда хорошо приняты, только что для их проведения необходимы денежные средства. А эти деньги можно получить лищь за счет эффективного использования выделенных Румынии денежных средств из европейского бюджета для области сельского хозяйства на период с 2014 по 2020 гг.

  • Пересадка органов

    Пересадка органов

    В Румынии, как во всем мире, пересадка органов возможна благодаря людям, которые понимают, что болезнь не выбирает и не щадит. Донорство остается анонимным и добровольным актом, без каких либо вознаграждений, кроме моральных. Вот, что нам рассказала мать ребенка донара:

    «Я сказала медсестре о каких органах может пойти речь после кончины моего сына — кожа, почки, печень, сердце, но я не желала отказаться от глаз. В последствии мне посчастливилось познакомится с двумя пациентами, которые получили органы моего сына. Это 20-летний парень, который строчно нуждался в пересадке печени, и 35 летняя женщина, которой понадобилась почка. Очень молодые люди, и я не хотела, чтобы и их родители прошли через мои страдания».

    Ралуке теперь 27 лет, но когда ей было только 18 врачи поставили диагноз — цирроз. Она срочно нуждалась в пересадке:

    «Когда я заболела, в 18-летнем возрасте, я имела сильную анемию и всего за две недели функции печени сократились на половину. Тогда я начала курс лечения, который длился 6 лет. Врачи были уверены, что это правильное лечение, но затем мне вновь стало плохо и врачи поняли, что необходимо сделать больше. Меня сразу же ввели в список ожидания для пересадки и мне пришлось ждать только 6 месяцев. Мне просто повезло, так как тогда было очень мало доноров. После операции по пересадке было очень трудно, но стоило, были и некоторые затруднения, а врачи всегда заботились, ведь могу сказать, что в Румынии отличная команда врачей. Теперь я чувствую себя отлично, как вполне здоровый человек».

    В Румынии более 3 600 пациентов находятся на списке ожидания для пересадки органов. Если в Европе ежегодно примерно 12 человек умирают в ожидании пересадки, то в Румынии примерно одна треть пациентов на списке не успевают найти совместимого донора. Например в прошлом году было 65 доноров на 400 пациентов с разными заболеваниями печени. Начиная с 2006 года — когда было создано Национальное Агентство для Пересадок — и до настоящего времени был зарегистрирован ежегодный рост в 30% числа операций по пересадке органов, что привело к спасению более 3000 человек. В этом году в Румынии было зарегистрировано самое большое число пересадок органов от доноров, находящихся в церебральной смерти — сообщил врач Виктор Зота, координатор национальный программы по пересадкам:

    «Мы вступили в ряд стран, которые имеют число доноров на три цифры. Более 100 доноров, которые мы имели до сих пор означило более 200 пересадок почек, более 100 пересадок печени, к сожалению только одну пересадку сердца, но и много других, более простых, но не менее значительных пересадок».

    Профессор доктор Иринел Попеску, сотрудник бухарестского Института Фундень, подчеркнул крайне важную роль Национального Агентства по Пересадкам, но и роль Министерства Здравоохранения в том, что касается финансового покрытия стоимости операций. Однако он уточнил, что нужды Румынии намного больше:

    «В случае печени, если сделать сравнение с цифрами в других странах, которые пытаются отразить нужды пересадок, а не перечислить доноров, то я утверждаю, что нам нужны примерно 300-400 операций по пересадки печени. Так что нам приходится ждать роста числа доноров. В сущности 100 доноров на 20 миллионов жителей страны означает 5 доноров на миллион, а эта цифра не может стать для нас удовлетворительной».

    В Румынии число доноров остается сравнительно константной. Оно растет когда поступают позитивные новости о пересадках и спадает в случае неуспешных операций, возвращаясь затем к средней 60-65% – уточнил профессор доктор Иринел Попеску.

    В Румынии действует только один центр для пересадки печени, в Институте Фундень и Бухаресте, три центра по пересадки почек в Бухаресте, Клуж-Напоке и Яссах, два центра по пересадки сердца в Бухаресте и в Тыргу Муреше. Бухарестская больница Святая Мария станет вскоре вторым центром для пересадки печени — там были уже оборудованы по европейским стандартам два этажа именно для такого типа операций. Также находятся на конечном этапе доработки и другие аспекты для лиц, желающих стать донарами после кончины. Они смогут вскоре записаться в реестр, созданный при Министерстве Здравоохранения на основе заявления перед нотариусом.