Category: رومانيا السياحية

  • أوراديا ، مدينة الفن الجديد

    أوراديا ، مدينة الفن الجديد

    احتلت أوراديا المرتبة الأولى في تصنيف “أفضل الوجهات الأوروبية”، في فئة “أفضل وجهة للفن الجديد في أوروبا”، ومن حيث ترتيب أفضل الوجهات في عام 2022، احتلت المدينة المرتبة السادسة، متقدمة على لندن أو براغ.



    بدون أن تدهش بالحجم أو البذخ، لطالما تميزت المباني في أوراديا بجمالها. يمكن العثور على معظمها في ساحة Piata Unirii ، في وسط المدينة. هنا، سوف يجذب انتباهكم قصر النسر الأسود، وقصر اليونانيين الكاثوليك، وقصر مجلس المدينة والكنيسة ذات القمر. من بين هذه المباني، تتميز الكنيسة ذات القمر من خلال نظام يوضح بدقة مراحل القمر. علاوة على ذلك، كان أوراديا ذات مرة خط الزوال الصفري. وتمت الإشارة إلى الخرائط المرسومة لكولومبوس في رحلته عبر البحار والمحيطات إلى نقطة الصفر في أوراديا. ثم انتقل خط الزوال إلى فرنسا، ثم إلى غرينتش، حيث بقي حتى يومنا هذا.



    للتعمق في تاريخ وفن المدينة، يمكن أن يكون منزل Casa Darvas-La Roche هو أفضل توصية. يُعرف بالفعل كرمز لأوراديا، وتراث الفن الجديد الآرت نوفو وتحفة الانفصال الهندسي للأخوين جوزيف ولازلو فاجو. وتقول أنجيلا لوبشا، المديرة التنفيذية لجمعية حماية الآثار التاريخية في محافظة بيهور، إن الأخوين المهندسين المعماريين كانا معروفين جدًا في بداية القرن لكل ما اقترحاه وبناه.



    “بعد عملية إعادة ترميم مكثفة، في الفترة ما بين 2018-2020، افتتح منزل Casa Darvas-La Roche أبوابه في عام الجائحة من خلال ترتيب خاص. في الداخل، نجد قاعات تم إحضارها إلى وظيفتها السابقة، والتي يمكننا القول إنها مصممة بشكل فريد، لأنها تمثل رحلة عبر الزمن. المنزل مساحة متحف مرتبة من الأمام. هذا يعني أن الزائر يمشي في غرفة المعيشة ليكتشف زخرفة خزانة جانبية عتيقة، مزينة بشكل جميل ومصنوعة بأدق التفاصيل في أسلوب تلك الفترة. تستمر الرحلة في أصغر أماكن الخزانة، مثل الأدراج، حيث ستجدون أدوات مائدة خاصة لوجبة أكل معينة أو إبريق شاي عتيق “.



    تستمر رحلة السائح عبر هذه المساحات مع صالون السادة، حيث نكتشف شغفهم بالتبغ أو الأشياء الأخرى المستخدمة في تلك الحقبة. عبر هذا الصالون يتم الانتقال إلى صالون السيدات.




    “وبالمثل، في صالون السيدات، ستشاهد زجاجات العطور وغيرها من الإكسسورات المستخدمة بالفعل في بداية القرن للتباهي في المجتمع. نحن نتحدث عن مساحة تنقلك عبر الزمن وتربطك بكل ما كان يحدث في المجتمع في عام 1910. تمامًا كما كانت أوراديا مليئة بالفعل بقصور الفترة على طراز الفن الجديد، وكان المجتمع يتجرأ أيضًا على التباهي وإجراء بعض أنشطة جديدة لتلك الأوقات. وتوفر المساحة الموجودة في الطابق الأرضي لكل من يريد القيام بأنشطة المتحف توفر مساحة للمؤتمرات والمعارض المؤقتة. وكذلك المساحة الموجودة في الطابق السفلي، حيث تقام ورش عمل إبداعية. في الطابق الأرضي، يتم الترحيب بزائر هذا المنزل من خلال تقنية جديدة، وهي لوحة تفاعلية تعرض له أوراديا والمتحف “.



    إذا كان لدينا صالون للرجال والسيدات، فلدينا أيضًا مكان خاص لذكرى اليهود، اليهود الذين تم أخذهم من هذا المنزل وإرسالهم إلى معسكر الإبادة في أوشفيتز، كما تواصل أنجيلا لوبشا، المديرة التنفيذية لمؤسسة حماية الآثار التاريخية في محافظة بيهور.



    “يتعلق الأمر بغرفة نوم ليست على طراز الفن الجديد، ولكنها، ملكًا لأصحاب تلك الأوقات، تم الاحتفاظ بها بهذه الطريقة في ذاكرة أولئك الذين لم يعودوا أبدًا. نحن نتحدث عن الملاك والممولين من ذلك الوقت، مع إمكانات مالية غير عادية، كما كان إيمري دارفاس، وهو يهودي نيولوجي مؤيد لاندماج اليهود في المجتمع الهنغاري منذ عصر التحرر في القرن التاسع عشر، والذي أراد أن يقع هذا المنزل على جبهتي الشارع، وأن يظهر الكنيس اليهودي الذي كان هو عضو فيه من شرفة المنزل. وتدفعك زيارة هذا المنزل بالفعل إلى زيارة نصب تذكاري آخر يوصيك تراث أوراديا، كما نحن معروفون في بيئة الإنترنت، يوصيك بزيارته، كونه جزء آخر من تراث المدينة. من ناحية أخرى، سيكون لدى الأطفال مفاجأة في الطابق الأول من منزل دارفاس لاروش. سيشاهد الصغار عرضًا لرسم الخرائط مدته عشر دقائق، يكتشف من خلاله كل طفل عناصر الفن الجديد للنباتات والحيوانات من خلال حلم طفل عومل كشخص بالغ في مطلع القرن. لكن دائمًا، كما نعلم، يحلم الأطفال بعبور البحار والبلدان وأن يكونوا أمراء أو أميرات. هذا هو بالضبط ما تم التقاطه في العرض الذي مدته عشر دقائق، وهو أيضًا عرض تعليمي حول كل ما تعنيه عناصر أسلوب منزل Casa Darvas-La Roche في أوراديا “.



    ستجدون أيضًا في وسط المدينة المباني الجميلة لمسرح أوراديا الحكومي والأوركسترا الفيلهارمونية. هنا، في أمسيات نهاية الأسبوع، يتم تقديم العروض التي تنقل التقاليد الثقافية للمستوطنة القديمة عبر الزمن. تظل الموسيقى بالطبع، عالمية، بينما تقام العروض المسرحية باللغتين الرومانية والهنغارية. وهكذا، فإن أوراديا، التي تم تضمينها منذ عام 2012 في شبكة الفن الجديد الأوروبية، إلى جانب مدن أخرى بها مباني تراثية مثل فيينا وبودابست وبرشلونة، لديها أيضًا أجندة ثقافية غنية، كما تقول ماريانا نيغرو، مرشدة سياحية:



    “من بين المهرجانات الأكثر أهمية، أذكر مهرجان أوراديا فيستيفال ومهرجان القرون الوسطى. يعد مهرجان أوراديا أحد أكبر مهرجانات العصور الوسطى في أوروبا، حيث يجلب لأول مرة مسابقة رياضية أوروبية من العصور الوسطى إلى رومانيا، مما يؤكد نجاح الدورات السابقة. لمدة ثلاثة أيام، أصبحت قلعة أوراديا مكانًا رائعًا للإقامة في العصور الوسطى، حيث سنلتقي بالحرفيين والفرسان والجنود والسيدات ومروجي النار، في جو فريد من نوعه. التالي هو مهرجان الفن الجديد “احتفل بيوم، واستمتع بحياة”. المهرجان هو وقت موصى به لزيارة المدينة. الجولات الفريدة المصحوبة بمرشدين، وعروض الأفلام، وفنون الشوارع، والفرنسيجات، تقدم جميعها مجانًا، بكل حب، للسياح


    “.


    يختار العديد من السياح الوصول إلى أوراديا بالطائرة. حاليًا، يتم تنفيذ أعمال التوسعة في مبنى الركاب بمطار أوراديا الدولي، لكن نشاط المطار لم يتعطل.

  • قلعة فاغاراشولوي، من بين أجمل القلاع في العالم

    قلعة فاغاراشولوي، من بين أجمل القلاع في العالم

    كتبت العديد من المنشورات من جميع أنحاء العالم أنها واحدة من أجمل القلاع في العالم. تعرضت قلعة Făgăraş ، التي اكتمل بناؤها في القرن السابع عشر ، للحصار أكثر من 26 مرة ، لكن لم يتم احتلالها أبدًا.



    اليوم، في المساحة الداخلية، يعمل متحف أرض Valer Literat Făgăraș الريفي، الذي فتحت أبوابه لنا المديرة Elena Băjenaru:




    قلعة Făgăraş، أهم المعالم التاريخية في منطقة أرض Făgărașului، هي نصب تاريخي تم بناؤه منذ أكثر من 600 عام من قبل حكام الامارة الرومانية. إنه حصن يتواجد، في هذه اللحظة، عند الانتهاء من مشروع إعادة ترميم بتمويل أوروبي. في قلعتنا، يدخل السائح على جسر خشبي أعيد بناؤه نتيجة لهذا المشروع كما كان هو في القرن السابع عشر. إنها قلعة تعد حاليًا واحدة من أفضل القلاع الدفاعية المحفوظة في رومانيا، ويحيط بها خندق مائي تم بناؤه أيضًا في وقت ما في منتصف القرن السادس عشر. إنها قلعة محاطة بجدارين دفاعيين هائلين وأربعة معاقل. علاوة على ذلك، فإن هذه القلعة، التي تتمتع بنظام دفاعي راسخ للغاية، لم يتم احتلالها بقوة السلاح، بل تعرضت للنهب عدة مرات .



    قبل دخول المتحف، وزيارة القلعة، يمكن للسائح القيام بجولة خارجية:



    يمكن للسائح أن يرى المعاقل، والجدارين الدفاعيين، ويمكن السير على طول طريق الحراسة الذي أعيد بناؤه وترميمه كما كان في القرن السابع عشر. سيتم إنشاء معرض مخصص لحراسة قلعة Făgăraş في أحد المعاقل. لدينا حراسة للقلعة ونعيد إنشاء مراسم فتح وإغلاق البوابات كما كان في القرن السابع عشر، خلال فترة إحدى أميرات القلعة آنا بورنيميزا. ثم يدخل السائح فناء داخلي جميل للغاية، وفي وسطه تمت إعادة ترميم النافورة الموجودة في القرن السابع عشر. يتم صعود الدرج، وبدءًا من الطابق الأول، يتم الدخول في المتحف. داخل المتحف، نقدم، من ناحية، تاريخ أرض Făgăraş، وهي منطقة ذات تاريخ غني جدًا. سيشهد السائح أيضًا إعادة بناء العصور في دائرة المعرض هذه. لقد أعدنا بناء قاعة Dietei، وهي كانت القاعة المخصصة لاجتماعات الهيئة التشريعية والإدارية والقضائية المهمة للإمارة و ترانسيلفانيا Dieta ، والحكومة السابقة والبرلمان في ترانسيلفانيا ، وأعدنا بناء غرفة نوم لإحدى أميرات قلعة ترانسيلفانيا ، آنا بورنيميزا ، وبالطبع يمكن مشاهدة معارض الفن الزخرفي ، والفن التشكيلي ، والحرف الفلاحية ، والمعارض المؤقتة. في الطابق الثاني لدينا أربع غرف. نسميها غرفة العرش. في قوائم جرد القلعة التي تعود للقرن السابع عشر، كانت تسمى القصر الكبير، حيث استقبل أمراء ترانسيلفانيا رسل سفارات القوى الأوروبية. كان ميرون كوستين، وكذلك ملك بولندا سوبيسكي، ضيفان في هذه الغرف. الآن هذه الغرف الأربع لها وجهات ثقافية. ننظم الأحداث الثقافية، والحفلات الموسيقية الكلاسيكية، والحفلات الموسيقية من العصور الوسطى، والأنشطة الثقافية بشكل عام، وهي رائعة



    يتم الانتهاء من مشروع إعادة ترميم القلعة في نهاية شهر مايو، وبعد الانتهاء، بدءًا من 1 يونيو، سيتم استئناف مراسم إغلاق البوابات وفتحها. سترون بعد ذلك حراسة القلعة، المكونة من 12 جنديًا، يرتدون دروع القرن السابع عشر، وستظهر إحدى أميرات القلعة، التي ستقرأ وثيقة صدرت في حوالي عام 1678. من ناحية أخرى، تقول مديرة المتحف السيدة إيلينا بوجينارو إنه من المثير للاهتمام أنه يمكننا الربط بين التعذيب والقلعة لسببين على الأقل.



    بعد عام 1700، تم إحضار آلية تعذيب إلى القلعة: البكر الحديدي . إنها آلية ظهرت لأول مرة في إسبانيا، في عام 1515 تقريباً، عندما تم إرسال الشخص المحكوم عليه بالإعدام لتقبيل صورة مريم العذراء المعلقة على جسد هذه الآلية كتكريم أخير. كان المحكوم عليه يقترب من هذه الآلية وكان يدس على فتحة، ومن الخلف كانت تنطلق بعض السكاكين التي كانت تخترق جسد المحكوم عليه. وكانت الفتحة تفتح وكان الجسم يسقط في قناة حيث كانت توجد بعض الرماح المدببة. القناة متصلة بنهر أولت الواقع على بعد 700-800 متر. يوجد في قلعة Făgăraş برج السجن الذي كان سجنًا قاسياً إلى حد ما من العصور الوسطى وسجن شيوعي لمدة عقد، بين الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، حيث تم اعتقال ما يقرب من 5000 سجين سياسي .



    في فصل الصيف، الذي يقترب، عند الوصول إلى قلعة Făgăraș، ستكونون قادرين على المشاركة في أحداث لا تُنسى.



    بالإضافة إلى المشاريع الثقافية والمعارض المؤقتة وإطلاق الكتب، ننظم مهرجان القرون الوسطى في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أغسطس. إنه مهرجان من القرون الوسطى يحضره أوامر الفروسية من منطقة ترانسيلفانيا وجميع أنحاء رومانيا. لدينا عروض مسرحية من العصور الوسطى، وعروض نارية، وحفلات موسيقية من العصور الوسطى، وحفلات موسيقية كلاسيكية، ومسرح من العصور الوسطى، وعروض قتالية، وورش عمل للحدادة، وكل ما يعني نشاطًا حول هذه القلعة التي تعود إلى القرون الوسطى. بعد ذلك، عند الخروج من دائرة المعرض، لدينا متجر هدايا جيد التجهيز. لدينا أيضًا أدلة للقلعة باللغتين الإنجليزية والهنغارية، ولدينا كتب باللغة الإنجليزية عن ترانسيلفانيا، وعن أهم المعالم الأثرية في رومانيا، بالإضافة إلى ما نقدمه عادةً من هدايا تذكارية لقلعة Făgăraş.




    بالقرب من قلعة Făgăraş، هناك نوعان من المعالم الأثرية الأخرى التي توصي بها Elena Băjenaru، مديرة المتحف للسياح الذين يقضون وقتًا أطول في المنطقة.



    بادئ ذي بدء، أود أن أرسل السياح لرؤية الكنيسة التي بناها برانكوفيانو في نهاية القرن السابع عشر، في عام 1697 تقريبا، لسببين على الأقل. تتمتع الكنيسة بلوحة جميلة جدًا من صنع بريدا الدّهّان، ولأن الأيقونسطاس لهذه الكنيسة الصغيرة قد يكون أجمل إيقونسطاس في فن برانكوفيانو. إنها أيضًا قريبة جدًا من القلعة، لذا فهي تستحق ذلك. أود أيضًا أن أوصي السائح بزيارة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وهو دير فرنسيسكاني سابق، وهي قريبة جدًا أيضًا وتعتبر من أوائل الكنائس المرسومة على الطراز الباروكي في ترانسيلفانيا.



    إذن، هذه هي وجهة مثيرة للاهتمام تنتظركم من 1 يونيو ليس فقط بأبواب مفتوحة، ولكن أيضًا مع العديد من الأحداث المتنوعة.

  • عيد القيامة في القرية الرومانية

    عيد القيامة في القرية الرومانية

    إنها فرصة جيدة لنلفت نظرنا إلى القرية الرومانية بمناسبة عيد القيامة. نتحدث عن تقاليد عيد الفصح مع المرشدة السياحية Nicoleta Ocneriu لقد رافقت نيكوليتا جميع السفراء الأوروبيين، وكذلك مسؤولين أمريكيين إلى أماكن فريدة. اذن بالإضافة إلى تقاليد عيد القيامة، نكتشف أيضاً أقدم مطحنة زيت في منطقة ترانسيلفانيا ، ولكن أيضًا قرى Mărginimea Sibiului الجميلة.


    وتقول نيكوليتا إن كل شيء في منطقة ترانسيلفانيا يكون سحريًا خلال فترة الأعياد:



    يشارك السائحون في نشاطات القرية. يتم إعداد الكثير من الأطباق التقليدية وتذوق النبيذ وركوب العربات التي تجرها الخيول. يمكنهم الذهاب إلى الكنيسة، مرتدين الأزياء التقليدية، مع القرويين، ويمكنهم الاستمتاع بالحفل الذي يقدمه أطفال القرية، وخاصة أطفال قرية Rășinari، والتي تم تصنيفها هذا العام كأكثر قرية سياحية جاذبية في العالم من قبل المنظمة العالمية للسياحة. ونحن فخورون بذلك. منطقة ترانسيلفانيا متنوعة للغاية بفضل التعددية الثقافية والأعراق المختلفة. نحن نتحدث عن الساكسونيين من أصول ألمانية والساكسونيين من أصول مجرية والرومانيين أيضًا. هنا، في محافظة سيبيو، لدينا منطقة Mărginimea Sibiului، حيث تقع قرية Rășinari، وحيث كان الناس ينشغلون بالأغنام والرعي منذ العصور القديمة. يمكنكم زيارة الحظائر وتنظيم الرحلات الجبلية من قرية إلى أخرى، وكذلك إلى أعلى وأقدم منتجع للتزلج في البلاد، Păltiniș.



    في قرى Rășinari أو Gura Râului أو Sibiel، يستعد الناس بأطباق تقليدية لذيذة للغاية، وفي نفس الوقت، بالأزياء التقليدية المقدمة للسياح في هذا العيد، للمشاركة معًا في خدمة الكنيسة يوم الأحد. وبالتالي، يمكن للضيوف مراقبة جميع التقاليد عن قرب، كما تقول نيكوليتا أوكنيريو، المرشدة السياحية:



    يمكنهم المشاركة في الخميس العظيم، مع سكان القرية، في تزيين وتلوين البيض مع فتيات القرية. في منطقة بوكوفينا يتم تزيين البيض بدقة أكبر. هنا، في ترانسيلفانيا، نستخدم أعشابًا مختلفة نضعها في تخزين ثم نضيفها إلى قدر من الماء حيث تم غلي أوراق البصل. في جنوب رومانيا، تكون الألوان أكثر تكتمًا، لكن في ترانسيلفانيا هناك مجموعة متنوعة من الألوان حسب المنطقة. شيء آخر مثير للاهتمام هو أنه في الخميس المقدس لدى الساكسونيين من أصول ألمانية تقليد لتزيين أشجار الحديقة ببيض فارغ مزخرف بشكل جميل، مثل شجرة عيد الميلاد .



    وتوصي المرشدة السياحية Nicoleta Ocneriu بزيارة محافظة سيبيو في أي وقت من السنة. ولكن، بمناسبة عيد الفصح، يكون العرض أكثر تنوعًا.



    يتم تنظيم العديد من مسابقات إندورو Enduro وهو شكل من أشكال رياضة الدراجات البخارية وركوب الدراجات، ولدينا مناطق خاصة معدة لهذا الغرض. بشكل خاص يمكن الانطلاق من Rășinari للقيام بجولات ركوب الدراجات في الجبال وجولات المشي لمسافات طويلة في الجبال نحو منتجع Păltiniș ، ولكن أيضًا نحو القرى الأخرى. راو سادولوي قرية رائعة. الآن، يتم الترويج لأرض الأكواخ مرة أخرى. تم إعادة ترميم أكواخ الرعاة وترتيبها بشكل خاص لاستقبال واستضافة السياح. خاصة الآن، في عيد الفصح، إنه شعور رائع ألا تكون لديك تغطية على هاتفك وأن تشعر بالأجواء القديمة. يبلغ سعر إيجار الكوخ حوالي 100 يورو. لقد طلب رئيس بلدية Râu Sadului من سكان القرية المشاركة في الترويج لهذه المنطقة، وبالتالي، منذ هذا العام، ظهرت أرض الأكواخ. من المهم جدًا أن نقول إن قريتي Râu Sadului وRășinari شاركتا معًا في المسابقة العالمية لأجمل القرى. ولنعود إلى الأنشطة، يتم حرق السعرات الحرارية بعد وجبة عيد الفصح من خلال المشاركة في رش الفتيات. في جميع القرى ذات التأثير الألماني والهنغاري، هناك عادة للأولاد لتعطير الفتيات، مما يجلب لهن ربيعًا جديدًا، وازدهارًا، وحظًا، وعافية.



    يمكن الجمع بين الرحلات الريفية والزيارات إلى حصون القرون الوسطى، مع المشاركة في المهرجانات والفعاليات المحلية. يمكن أيضًا مقابلة الحرفيين في منازلهم، كما تقول نيكوليتا أوكنريو ، المرشدة السياحية.



    يشارك السائحون مع الأطفال في القيام بأنشطة معينة من النسيج ورسم الأيقونات على الزجاج وتزيين وتلوين البيض وإعداد الأطباق. تقام ورش الرسم على الزجاج في سيبيل. في Săliște، يتم تنظيم الزيارات إلى أهم صانع القبعات في ترانسيلفانيا ، الذي قدم حتى لملوك رومانيا القبعات من منزله. يتم تنظيم الرحلات إلى أقدم معصرة زيتية وظيفية في ترانسيلفانيا، مع التذوق بالطبع. إنه الزيت الأكثر أصالة وجودة ونقاء الذي ستتذوقونه على الإطلاق. كما يتم تنظيم الرحلات الاستكشافية للسيدة الوحيدة من Mărginimea Sibiului ، التي لا تزال تنسج الأزياء الشعبية التقليدية من المنطقة لفرقة Junii Sibiului . يوجد في سيبيل مركز الحرف اليدوية حيث يعرض سكان القرية لوحاتهم الزجاجية. يعرف كل شخص في القرية تقريبًا كيفية رسم الأيقونات على الزجاج. يعرفون كيف يخيطون، لذا يمكنكم شراء الأقمشة والسيراميك هناك، وأيضًا البيض التقليدي الملون من جميع مناطق البلاد. من المزارعين، يمكن للسياح شراء زيت بذور اليقطين وزيت بذور الجوز وزيت بذور الكرز وما لا يقل عن 30 نوعًا من المربى. يمكنكم أيضًا شراء شنط صغيرة أو أعلام. هناك الكثير من الهدايا التذكارية المعدة للسياح .



    يتم تنظيم جميع الجولات التي تقوم بها Nicoleta Ocneriu بطريقة توفر أكبر قدر ممكن من التنوع. وهكذا، في عام 2019، حصل موقع Sibiuguidenico.com، المكان الذي تتجمع فيه كل التجارب الجميلة، حصل على شهادة امتياز لتحقيق نتائج غير عادية. ولكن كيف سارت رحلة عيد الفصح مع السياح حتى الآن؟



    في اليوم الأول من عيد الفصح، كنا في Mărginimea Sibiului حيث زرنا الفلاحين ورأينا العادات والتقاليد. في اليوم الثاني من عيد الفصح، كنا في منطقة العرقية الألمانية، حيث استمتع السائحون بالعادات السكسونية وزيارات الكنائس المحصنة. إنهم يقدرون تفرد الناس وبساطتهم وكل شيء محفوظ بشكل مقدس. لقد شهدنا أيضًا طلب زواج في قمة بالتينو ، في Transfagarasan. دعونا لا ننسى أننا هنا نلتقي أيضًا بأكثر الطرق إثارة في أوروبا، على ارتفاع يصل إلى 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. بعد هذه العتبة، يمكن الذهاب في رحلات المشي لمسافات طويلة إلى قمة Paltinul، حيث يمكنكم رؤية أجمل منظر لجبال Făgăraş ، وهي الأكبر في رومانيا. شهدنا طلب الزواج هناك. كان الشبان من اسرائيل وكانا سعيدين للغاية .



    تهبط رحلات جوية من أهم المدن الأوروبية في مطار سيبيو الدولي. على سبيل المثال، من المطار إلى قرية Rasinari، تبلغ المسافة حوالي 16 كم بالسيارة ويمكن قطعها في غضون 25 دقيقة.


  • الطبيعة والثقافة والنكهة في محافظة بوزاو

    الطبيعة والثقافة والنكهة في محافظة بوزاو

    محافظة Buzău مطلوبة أيضًا من قبل عشاق سياحة المغامرات، لأنهم يمارسون هنا تسلق الجبال أو القيادة على الطرق الوعرة أو التجديف أو رياضة الطيران المظلي. علاوة على ذلك، فإن عرض تذوق الطعام متنوع للغاية ويتضمن العديد من العلامات التجارية المسجلة. ضيف حلقة اليوم Juranda Kirschner , خريجة دراسات علم النفس والعلاقات الدولية في بولندا وفرنسا عادت إلى رومانيا بعد أكثر من عشر سنوات ، وهي رئيسة جمعية بوزاو للسفر وتروج للمنطقة بما في ذلك من خلال منظور سياحة تذوق الطعام.



    تعد محافظة Buzău بالنسبة لنا جزءً من رومانيا يقدم الكثير من الطبيعة. كنا سعداء وما زلنا سعداء بأن مشروع المنتزه الجيولوجي أرض Buzău، المعتمد من قبل اليونسكو، قد بدأ في العام الماضي، وأود أن أوصي بأن يبدأ أي سائح قادم إلى محافظة Buzău المشي من البوابة التي تقع في بلدة Berca. تختلف أشكال السياحة في محافظتنا، بدءًا من المشي لمسافات طويلة وركوب الرمث والسياحة في مجال صناعة الخمور في منطقة Dealul Mare وسياحة الدراجات. لا تزال بعض مشاريع ركوب الدراجات قيد العمل ونأمل أن تكون جاهزة قريبًا، ثم هناك الوجهات الأكثر شهرة. أعتقد أن ثلاثة منها هي رمز لمحافظتنا. الحديث يدور حول البراكين الطينية، والحرائق الحية ومستوطنات الكهوف في بلدات كولتسيا ، وألونيتش ، ونوكو.



    تعد البراكين الطينية ظاهرة طبيعية ومذهلة وفريدة من نوعها في جنوب شرق أوروبا. تمتد على عدة عشرات من الهكتارات وتخلق منظرًا قمرياً. في الأساس، ستدخلون هنا محميتين: Pâclele Mari و Pâclele Mici. في المحمية الأولى، يكون الوصول أسهل وسوف تقترب من البراكين. إذا تم النظر إلى هذه البراكين في البداية بخوف، مما أدى إلى ظهور الأساطير، فقد وجد العلماء تفسيرات علمية بددت الأساطير. تمثل الحرائق الحية ظاهرة طبيعية فريدة بنفس القدر، في الجزء الجبلي من محافظة بوزاو، في منطقة Lopatari. هنا تخرج النار من باطن الأرض وتحولها إلى حقل كامل من اللهب. إنها في الواقع انبعاث غازات طبيعية تأتي إلى السطح من خلال تصدعات في قشرة الأرض وتشتعلها أشعة الشمس.



    قد تكون منطقة المستوطنات الصخرية أيضًا وجهة رائعة حقًا في محافظة Buzău. هنا، بعد 300 عام فقط من المسيح، عاش أول المبشرين المسيحيين من الشرق الأوسط. أقدم مستوطنة في مجمع بقايا الصخور هي المغارة المسماة Fundul Peşterii، والتي كانت مأهولة بالسكان منذ القرن السادس قبل الميلاد. لا تزال العديد من الكتابات غير المفككة منقوشة على جدرانها. المنحدرات الشديدة والغابة الكثيفة والمسارات الخفية تجعل الوصول إلى مستوطنات الكهوف أمرًا صعبًا. في الواقع، كانت العزلة هي السبب الأساسي الذي جعل النساك يعيشون هنا على مر القرون. وفي هذه المنطقة بأكملها المليئة بمناطق الجذب السياحي الخاصة، لا يمكن أن يكون الحرفيون المحليون في عداد المفقودين. وتقول Juranda Kirschner ، رئيسة جمعية Buzău للسفر، إنهم لفتوا انتباه السلطات المحلية التي ترغب في الترويج لهم بشكل أكبر.



    يوجد حرفيون، لكن لا يوجد مركز معين حيث يمكن لهؤلاء الحرفيين عرض أعمالهم. يعمل هؤلاء من المنتزه الجيولوجي Buzăului على هذا الأمر. إنه مشروع قريب من قلوبهم أيضًا، ويحاولون التحدث إلى الحرفيين وتشكيل مجموعة مصالح. ومع ذلك، لدينا مكانة خاصة في بلدة بيسوكا. يطلق عليه Zestrea Bisoceană ، حيث يتم عقد ورش العمل التي يتم تقديمها للسائحين ، والتي يمكنهم الاشتراك فيها. توجد ورش معالجة الصوف والجلد وهناك متجر صغير للهدايا التذكارية بالأشياء التي يصنعها الحرفيون في المنطقة .



    قد تكون محافظة Buzău أيضًا وجهة للذواقة. على سبيل المثال، يمكنكم هنا الاستمتاع بمعجنات Buzău، وهي علامة تجارية معتمدة ومعترف بها على المستوى الأوروبي. هي عبارة عن دوائر بسيطة من العجين، ولكن بطعم لا لُبس فيها: هكذا يمدح الخبازون في Buzau المعجنات التي يصنعونها وفقًا لوصفة قديمة لأكثر من قرن. لكن محافظة Buzău معروفة أيضًا بالعديد من الأطباق الخاصة الأخرى، وهو سبب إضافي لاختيارها خاصةً في أيام الأعياد.



    قبل ستة أشهر، أنشأنا في بوزاو مجتمع الطعام البطيء Slow Food Community إنها مجموعة مبادرة مرتبطة بـ Slow Food Community International مجتمع الطعام البطيء الدولي في إيطاليا. لقد اتخذنا هذه الخطوة على وجه التحديد من منطلق الرغبة في الترويج للمنتجين الحرفيين الصغار ولتعزيز أفضل ما لدى Buzău. إنه مشروع قريب من الروح، لأننا نريد أن تصبح بوزاو محافظة ليس فقط ثقافية بل سياحية من خلال المشي لمسافات طويلة، ولكن أيضًا من حيث الطهي، فيما يخص الطعام البطيء، لأن Buzău لديها الكثير لتقدمه. عيد الفصح وعيد الميلاد هما العيدان اللذان يجمعان الناس معًا ودور الضيافة والمطاعم ترغب في أن يشعر ضيوفها بأنهم في منازلهم. في هاتين المناسبتين توضع على الطاولة أفضل أطباق المنطقة .



    توفر العرض أيضًا النبيذ. تعتبر مزارع العنب ديالو ماري من أكثر مزارع الكروم قيمة للحصول على النبيذ الأحمر في رومانيا. ومن ديالو ماري، إلى الشرق، إلى محافظة كوفاسنا ، تنظم كل بلدة احتفالًا خلال الموسم ، والذي يقام عادةً يوم السبت أو الأحد. وبالتالي، سواء كانوا يشاركون في الاحتفالات المحلية أو يمارسون رياضة المشي لمسافات طويلة، فإن السياح يقدرون حقًا حقيقة أن لديهم الكثير من الأنشطة التي يمكنهم القيام بها في الطبيعة، كما تقول Juranda Kirschner، رئيسة جمعية بوزاو للسفر.



    شريط: بالإضافة إلى الوجهات أو الرحلات التي يمكنهم القيام بها، هناك أيضًا برامج سياحية. على سبيل المثال، صيد الكمأة في الغابة مع الكلاب، والذي تتبعه دورة للطهي وتذوق النبيذ مع الساقي. في الوقت الحالي، يقوم مجتمع الطعام البطيء Slow FoodCommunity بتكوين سوق للحرفيين سيبدأ في وقت ما في شهر مايو. سيعقد مرة واحدة في الشهر، في عطلة نهاية الأسبوع، ويمكن لأولئك الذين يمرون عبر المنطقة أو يقيمون يومين أو ثلاثة أيام في محافظتنا التحدث مباشرة مع المنتجين، وشراء منتجات الحرف اليدوية. يمكن للأطفال المشاركة في ورش العمل في نفس اليوم، ويمكن للبالغين الاستمتاع بالموسيقى الجيدة وتذوق النبيذ. نحن نحاول أن نكثر ما يحدث في المحافظة وأن نبرز إلى السطح قليلاً ما لم يكن معروفاً حتى الآن. ندعو ضيوفنا ونرحب بهم ترحيباً حاراً، نحن وكل أولئك من دور الضيافة، والمنتجين الحرفيين، وبالتأكيد أولئك الذين يتعاملون مع الوجهات السياحية في المحافظة، لأننا نود أن يكتشفها جميعًا معنا .



    في الختام، من بين مناطق الجذب السياحي في Buzău، لا يمكن أن يغيب المنتجع الصحي Sărata Monteoru الذي يقع على بعد 20 كم من مدينة مقر المحافظة. يشتهر المنتجع بينابيع المياه المالحة ومرافق معالجة الروماتيزم وكذلك بتحسين بنيته التحتية بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

  • مناطق الجذب السياحي في محافظة فيلتشا

    مناطق الجذب السياحي في محافظة فيلتشا


    من مدينة Râmnicu Vâlcea التي هي مقر المحافظة، سنتجه نحو أهم مناطق الجذب السياحي، وسنتحدث عن الحرف اليدوية، ولكن أيضًا عن تقويم الأحداث الخاصة بعام 2023. أثناء رحلتنا، سترافقنا مونيكا غيورغيو ، مديرة المركز الوطني للإعلام والترويج السياحي.



    تقع مدينة Râmnicu Vâlcea على بعد 175 كم عن بوخارست، ويمكن الوصول إليها بسهولة بالسيارة والقطار. سوف تكتشفون مدينة جبلية ساحرة مع بعض مناطق الجذب السياحي التي لا يمكن تفويتها.



    Râmnicu Vâlcea ، المدينة المقر لمحافظة Vâlcea ، لها عروض غنية من الناحية السياحية بالنسبة للسائح الذي يريد تجربة حياة المجتمع هنا. انطلاقاً من مكتبة المحافظة، التي تحتوي على نافذة زجاجية ملونة جميلة، والتي تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية، يمكن أن تؤدي جميع المسارات إلى مناطق جذب سياحي مختلفة: مثل متحف المحافظة للتاريخ، أو منزل أنطون بان التذكاري، أو متحف الفن. هذه بعض المعالم الثقافية لمدينتنا. من وجهة نظر روحية، تتم دعوة السائحين لزيارة مطرانية رامنيك ومناطق الجذب السياحي الأخرى مثل دير أنتيم أو المستوطنة الرهبانية Cetățuia، واللذين يتمتعان بتاريخ جميل للغاية وأسطورة. عليكم أيضًا بالتجول في حدائق المدينة. تم غناء النشيد الوطني لرومانيا هنا لأول مرة. وبالتالي، أوصي بـزيارة حديقة Zăvoi في وسط المدينة، ولكن أيضًا حديقة Mircea cel Bătrân ، وهي واحات حقيقية للاسترخاء والهدوء في وسط المدينة. يمكننا أيضًا المشي في الشارع الكبير Tudor Vladimirescu، حيث لدينا منازل قديمة حافظت على الهواء البوهيمي الموجود في الماضي والخاص بالمدينة.



    إذا كان لديكم المزيد من الوقت، فإن الأمر يستحق استكشاف المحافظة بأكملها. يعد Govora أحد الأديرة التمثيلية لمحافظة Vâlcea، على بعد 22 كم فقط من مدينة Râmnicu Vâlcea. يقع مدخل الدير تحت برج الجرس على أربعة أدوار بارتفاع حوالي 15 مترًا وسماكة الجدار تقارب مترين. تم رسم الكنيسة في التصوير الجصي ، بأسلوب برانكوفيانو الشهير ، اذ تم تنفيذه بين 1711-1712 بواسطة رسامين ينتمون إلى مدرسة هوريز. في باحة الدير، ستلاحظون أيضًا جرسًا حجريًا قديمًا تم التبرع به عام 1770. يحتوي الدير أيضًا على مطبعة، يعود تاريخ أول طبعاتها إلى عام 1636.



    في الوقت نفسه، على مسافة متساوية نسبيًا من مدينة Râmnicu Vâlcea، حوالي 18-20 كم، يمكنكم العثور على عدد من المنتجعات الصحية. توصي مونيكا جيورغيو ، مديرة المركز الوطني للإعلام والترويج السياحي ، باستخدامها لعلاج مختلف الحالات وكوجهة لأولئك الذين يريدون العلاج الوقائي أو الاسترخاء.



    شريط: في جوار مدينة Râmnicu Vâlcea توجد منتجعات صحية، وهي واحات حقيقية من الهدوء والترفيه. المنتجعات Călimănești-Căciulata وBăile Olănești وOcnele Mari و Băile Govora مضيافة للغاية، ومع حلول فصل الربيع، تتم دعوة السياح لقضاء وقتهم في هذه المنتجعات الصحية. ويعد منجم الملح Ocnele Mari نقطة جذب مهمة لكل من السائحين الرومانيين والأجانب الذين يرغبون في اكتشاف نوع مختلف من الأماكن في قلب الأرض، وذلك لآثارها العلاجية وقضاء بعض الوقت في الاسترخاء والاستمتاع هناك.



    في مدينة Horezu، الواقعة عند سفح جبال الكاربات، في منظر طبيعي خاص، لا تستبعد التقاليد والروحانية والحداثة بعضها البعض. إنها تكمل بعضها البعض بطريقة متناغمة، حيث تضمن البنية التحتية المتطورة للمدينة والمناطق المحيطة بها سهولة الوصول إلى العديد من النقاط ذات الأهمية السياحية في المنطقة. في الواقع، حصل منخفض هوريزو أيضًا على لقب وجهة أوروبية للتميُز.



    شريط: Horezu هي علامة لمحافظة Vâlcea، بفضل السيراميك الذي يصنعه الحرفيون هناك وذلك لأن السيراميك مدرج في التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، من خلال تزيين الصحون. عند مدخل المدينة، يوجد مكان حيث يمكن للسائحين شراء الهدايا التذكارية أو العناصر التي تمثل Vâlcea و Horezu ومنطقة Oltenia. من ناحية أخرى، نمت سياحة الأحداث في مدينة Râmnicu Vâlcea ومحافظة Vâlcea من خلال تنظيم أحداث واسعة النطاق، ويجب أن نخبر المستمعين أن مهرجان Open Air Blues يجذب العديد من السياح. يتم تنظيمه في Brezoi اعتباراً من شهر يوليو. كل الصيف، السياح مدعوون إلى الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق وليس فقط. وفي Râmnicu Vâlcea، وفي مناطق أخرى من محافظة Vâlcea ، تجري سلسلة من الأحداث الفريدة. يمكنني أن أذكر Be Cool في Cule أو مهرجان النحاتين بالمنشار ، وهو حدث فريد آخر يقام في Vaideeni كل عام في يوليو. هذي هي سلسلة من الأحداث التي نأمل بكل صدق أن تجتذب أكبر عدد ممكن من الأشخاص كل عام وأن تخلق أكبر قدر ممكن من الرؤية لوجهة Vâlcea السياحية .



    وأي زيارة يجب أن تبدأ مباشرة من مركز الإعلام السياحي. هنا يمكن أن ترحب بكم Monica Gheorghiu بجميع المعلومات الضرورية، بحيث يمكنكم، بناءً على تفضيلاتكم، ترتيب رحلة لا تُنسى في Vâlcea.


    شريط: بعد افتتاح هذا المركز، تلقينا العديد من الطلبات وهناك العديد من الأشخاص المهتمين بما يمكنهم زيارته والعثور عليه في وجهة Vâlcea السياحية. نوفر لهم المواد الترويجية والمعلومات ونساعدهم على اكتشاف الطرق في المناطق الأقل شهرة ويسعدنا أن نكون في خدمة السياح. في الأساس، كان السياح الأجانب الذين عبروا عتبة مركزنا مهتمين بالمناطق الجبلية.



    لقد تلقينا ردود فعل منهم عندما التقينا بهم على المسارات ورأيناهم راضين وسعداء لاكتشاف منطقة عذراء خلابة للغاية. المنطقة الجبلية في محافظة Vâlcea لديها الكثير لتقدمه، وربما في المستقبل القريب، سنتناول هذا الموضوع للترويج للمستمعين لبعض الكنوز الطبيعية الموجودة عندنا في المحافظة. وهكذا يمكنني أن أذكر الحدائق الوطنية، ولا سيما المناطق الجميلة والخلابة التي تنتظر السائحين. بكل حب، ندعو كل من يرغب في اكتشاف محافظة Vâlcea كوجهة سياحية، للمجيء والزيارة والتجربة والاستمتاع بهذه الأماكن الجميلة، لأنها تستحق ذلك .



    إذن، هذه ليست سوى بعض الأسباب التي تجعل من الجدير قضاء إجازة كاملة في محافظة Vâlcea . هناك العديد من المعالم السياحية، والعرض الثقافي غني، ولأيام قليلة يمكنكم الاعتزال في المنتجعات الصحية المشهورة بجودة المياه الحرارية.

  • الاستمتاع بالتراث

    الاستمتاع بالتراث

    في السنوات الأخيرة، ازداد الاهتمام بالمساكن النبيلة القديمة في رومانيا. سواء كان الحديث يدور حول العدد المتزايد باستمرار من الأشخاص الفضوليين الذين يتجولون في القرى بحثًا عن القصور القديمة، أو إذا كان الحديث يدور حول رواد الأعمال الذين بدأوا مغامرة إعادة ترميم هذه المباني إلى جمالها السابق، فيمكن ملاحظة تيار من إعادة اكتشاف القصور والمساكن الحضرية النبيلة بشكل متزايد. تتمتع رومانيا بميزة كبيرة جدًا في سوق التراث الثقافي المبني، لا سيما في تعريفها السياقي، كما تقول ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



    لدينا مناظر طبيعية فريدة من نوعها وذات عناصر بشرية المنشأ. أولئك الذين قابلتهم يندرجون في فئة السياح الذين يبحثون عن شيء أكثر من الآثار الشهيرة. إذا كنا وكالة سفر عادية، فسنزور بوخارست على الأرجح، ونقوم برحلة ليوم واحد إلى مكان ما إلى وادي براهوفا، ونزور قصر بران وقصر بيليش وربما دلتا الدانوب، إذا سمح الوقت بذلك. لكننا نقدم تجارب أصيلة، بمعنى أننا إذا ذهبنا على طول الطريق من بوخارست إلى الشمال، فسنوقف عند Domeniul Cantacuzino، من Floresti. يقع بالقرب من Ploiesti، وهو مجال مثير للإعجاب بمساحة 150 هكتارًا، وحديقة صيد سابقة، وحديقة للتنزه، ومبنى رئيسي وملحقات. سيلتقي السائح بأعضاء المجتمع المحلي، والأطفال والشباب من القرية الذين يأتون كل أسبوع عندما يتم اقتراح نشاط لهم من قبل المؤسسة التي تدير تلك المنطقة وبالتالي يكتشفون رومانيا الحقيقية ويستمتعون بنضارة أفكار أولئك الذين عاشوا في الريف ولديهم علاقة مختلفة مع الطبيعة، وزاوية مختلفة لرؤية الأشياء. تبدو لي أجمل تجربة سياحية وأكثرها إفادة. هناك العديد من المواقف التي يُطلب فيها فعلاً مثل هذه التجارب، لا سيما من شركائنا في أوروبا .



    في شمال شرق رومانيا، في محافظة ياشي، توجد بلدة Țibănești. يبرز هنا نصب تذكاري معماري بني في بداية القرن التاسع عشر. تم بناؤه من قبل العائلة النبيلة Carp، التي يعود أصلها إلى دول البلطيق واستقرت في هذه الأراضي في القرن السادس عشر. إنه مكان آخر تتشابك فيه معرفة التراث مع الرحلة في العالم الرائع للحرفيين المحليين. وتقول Alina Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



    هناك، ينظم شركاؤنا وأصدقاؤنا الأحداث كل عام، ويقومون بتنظيم مدرسة صيفية ولدينا برنامج كامل متعدد السنوات. إذا كنا سنذهب إلى هناك، فسنلتقي على الأرجح بالحرفيين الذين يعملون بالفعل وسنشارك في التجربة الكاملة. إنها تجربة ترى فيها الحرفي في ورشته، ومن ثم تكون محظوظًا بما يكفي لملاحظة أن العناصر من هناك يتم دمجها ببطء في عملية إعادة ترميم المبنى الذي يعد نصباً تاريخياً. القفز من جزء من رومانيا إلى جزء آخر، في جنوب ترانسيلفانيا، في Apoș، بالنسبة للسياح الذين يأتون كعائلة، يمكن للطفل كتابة اسمه بنفسه بشكل جميل على قرميدة صنعها حرفي تقليدي. لدينا العديد من الخيارات. الشيء المهم هو البحث عن هذا النوع من النشاط الذي يتم تقديره بشكل متزايد. من أولئك الذين عاشوا دائمًا بهذه الطريقة والحياة المعاصرة، يمكن أن تظهر الأشياء الجميلة والمفعمة بالحيوية حقًا، خاصة بالنسبة لجيل الشباب .



    جمعية ARCHÉ هي منظمة غير حكومية وغير ربحية تقوم بالبحث عن التراث الثقافي والحفاظ عليه وتعزيزه والترويج له. ضمن هذه المنظمة، تم تطوير البرنامج الوحيد لإعادة اكتشاف القصور الأقل شهرة في رومانيا: قصر Break. كان يحدث ذلك قبل عشر سنوات. حاليًا، تحاول وكالات السفر الكبيرة دمج هذه الآثار، والبعض منها تمت إعادة ترميمها، في الحزم التي تقدمها لعملائها. علاوة على ذلك، تغيرت صورة السائح أيضًا بمرور الوقت، كما تقول ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



    ما لاحظته، على الأقل بعد فترة الجائحة، هو أن الناس لم يعودوا يبحثون عن اكتشاف جمالي بحت، لكنهم يريدون ترك بصماتهم على المكان الجميل الذي يصلون إليه. في العام الماضي، وحتى قبل عامين، اقترحنا العديد من المبادرات التي يمكن للسائح من خلالها أن يصبح بستانيًا ليوم واحد، بعد الحصول على التصاريح اللازمة. العمل في حديقة تاريخية لا يمكن أن يقوم به أي شخص، لذا فإن التجربة ذات قيمة أكبر، لأنها تحترم جميع الإجراءات والقواعد المعمول بها. لذلك، في الخريف والربيع نزرع وننظف حديقة ونعلم أن وجودنا وزيارتنا هناك يدومان. هذا هو جمال التراث. بمجرد وصولك إلى مثل هذا المكان، ستدرك أن أمامك مئات السنين من العمل، العمل المصنوع ببطء، وذلك للوصول إلى المجال أو النصب التذكاري المعني الآن. اذن لدينا سياحة انخراط، ويبحث عنها السياح الأجانب. لقد اعتادوا على المشاركة، ولديهم حياة نشطة إلى حد ما. إنهم شباب أقوياء، ونحن نحاول أيضًا تقديم مثل هذه التجارب المعيارية في رومانيا، ولكن في معظم الأحيان، عند الطلب. لدينا فريق متعدد التخصصات، ومهندسون معماريون، ومؤرخون، ومؤرخون للفنون، وأشخاص في التواصل، وجميع المهن المتعلقة بالتراث الثقافي. يمكننا أن نرافقهم لشرح القصص الحقيقية، وليس فقط القصص الخيالية أو أساطير المكان. سوف يتعلمون شيئًا ويأكلون مباشرة من المزارع القريب أو من نقطة تذوق الطعام المحلية. هناك القليل من العمل في الحديقة، في الهواء الطلق. من الواضح أن الصور الجميلة ستكون موجودة حتما، لكن التجربة كاملة .



    في حديثها عن رد فعل السائحين عند مغادرتهم رومانيا، تتذكر ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ، بسرور مشروع التطوير المهني للشباب الذين اختاروا وظائف خاصة بالتراث لحياتهم المهنية. لقد رافقت في ذلك الوقت مجموعة من مملكة هولندا في زيارة عبر وسط بوخارست.


    الزيارة لم تقام تحت إشراف شخص متخصص حصريًا في الإرشاد السياحي، بل قامت بها إحدى زميلاتنا وهي مهندسة معمارية متخصصة في الكتابة الإبداعية في لندن. لم يتخيلوا أن بوخارست لديها الكثير لتقدمه. يشكل مزيج الأساليب والثقافات وكرم الناس في الشرح نوعًا من الخبرة التي تؤثر على الشخص عند وصوله إلى رومانيا. إنه متفاجئ للغاية بما وجده وربما يكون هذا هو جمال رومانيا وأماكنها، بما في ذلك العاصمة. يمكن أن تفاجئك، لأنك لا تفهم بالضبط من المواقع ما الذي ينتظرك. ربما حتى من العرض الذي نصنعه معًا، ليس من الواضح تمامًا ما يمكنك العثور عليه هناك. بدلاً من ذلك، من الواضح أنه يتعين عليك أن تأتي بعقل متفتح وتدع نفسك تتفاجأ .



    على أراضي رومانيا، تم الحفاظ حتى اليوم على حوالي ألف مسكن خارج حضري سابق للنخب المحلية، من القرن السادس عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين. تمت استعادة بعضها، وبعضها في حالة سيئة، والبعض الآخر موضوع دعاوى قضائية بين الورثة. هناك أيضًا قصور في المدن، تعمل في بعضها متاحف أو يتم تنظيم أحداث مختلفة.

  • المسارات السياحية في دلتا الدانوب

    المسارات السياحية في دلتا الدانوب

    موطن الطيور المائية التي وجدت هنا منطقة واسعة من القشة، تعد دلتا الدانوب واحدة من مناطق الجذب السياحي العظيمة لرومانيا. ستكونون قادرين هنا على القيام بجولات مراقبة النباتات والحيوانات ورحلات السفاري مع التقاء الصور ورحلات القوارب أو قوارب الكاياك. ولن تغيب التقاليد والتاريخ والثقافة والعديد من أقبية النبيذ.



    اذن سنتعرف على مملكة مياه رائعة تغير مظهرها خلال الربيع من يوم إلى آخر. الأشجار تتحول إلى اللون الأخضر وعرض الطيور المهاجرة العائدة من البلدان الدافئة في ذروته. Ionuț Călin ، رئيس جمعية المرشدين السياحيين في دلتا الدانوب ، وهو نفسه مرشدًا للمنطقة ، يُظهر دائمًا للسائحين تفرد الأماكن.



    دلتا الدانوب، نظرًا لتنوع النباتات والحيوانات، لفتت انتباه الباحثين منذ الفترة التي ما بين الحربين العالميتين. في عام 1938، تم الإعلان عن جزء من غابة ليتيا كمحمية طبيعية، وكانت في ذلك الوقت الثانية في رومانيا. ولم يتم اتخاذ الخطوة الأولى نحو إنشاء محمية المحيط الحيوي إلا في أغسطس 1990، بإدارتها الخاصة ومجلس علمي. وفي عام 1991، تم التوقيع على اتفاقية رامسار (اتفاقية المناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية، خاصة باعتبارها موطنًا للطيور المائية)، واليوم تتمتع دلتا الدانوب بمكانة دولية ثلاثية. على الرغم من أنها ثاني أكبر دلتا في أوروبا، إلا أنها أفضل المنطقة الرطبة المحفوظة، والدلتا الوحيدة في العالم التي تم إعلانها بالكامل كمحمية للمحيط الحيوي، والثالثة في العالم من حيث أهمية التنوع البيولوجي. أعتبر التنوع الكبير للنباتات والحيوانات، وخاصة الطيور والمناظر الطبيعية، أعتبره عامل جذب كبير للدلتا .



    عادةً ما تكون نقطة البداية لاستكشاف دلتا الدانوب هي مدينة تولتشيا، حيث يتم ضمان الوصول إلى هذه المنطقة عن طريق البر والسكك الحديدية والجو. من هنا تستمر الرحلة على الماء. خلال موسم الصيف، هناك العديد الرحلات للركاب التي توفر الاتصال بين تولشيا وبلدات الدلتا. ويقول Ionu Călin، مرشدنا اليوم، أن برامج مشاهدة المعالم السياحية الرئيسية هي رحلات القوارب. من خلالها، يريد الناس اكتشاف الدلتا بأكثر الطرق أصالة قدر الإمكان ويريدون رؤية أكبر عدد ممكن من القنوات والبحيرات، وبالطبع الطيور وأنواع النباتات.



    هناك أيضًا بعض برامج مراقبة الطيور أو جولات التصوير الفوتوغرافي التي نستخدم فيها القوارب والتمويه حتى لا نزعج الطيور. يمكننا الاقتراب منها بمسافة آمنة بالنسبة لها، دون غزو بيئتها، والتي تسمح لنا بتصويرها أو مراقبتها في بيئتها الطبيعية. كقاعدة عامة، يتم إجراء هذه المراقبة من قارب، ولكن يمكن أيضًا إجراؤها في البر. عن طريق القوارب، يسهل الوصول إلى المناطق التي تتغذى فيها الطيور أو مناطق معينة للهجرة أو التعشيش. تبدأ جولة الطيور هذه في الصباح الباكر لأن هذا هو الوقت الذي تكون فيه الطيور أكثر نشاطًا. بشكل عام، نبدأ من الساعة 6:00 – 7:00 صباحاً حسب المنطقة واستعداد العملاء. أقوم بجولة واحدة في الصباح، لمدة ثلاث أو أربع ساعات وجولة واحدة في المساء. تشبه جولات التصوير جولة مشاهدة الطيور .


    يشمل العرض أيضًا جولات قوارب الكاياك والكانو، كما يقول Ionuț Călin، المرشد السياحي.



    إنها تلك الرحلات التي نقوم بها بالقوارب الصغيرة. نسير على القنوات التي تكون فيها حركة القوارب ذات المحركات منخفضة. هناك نكتشف هدوء الدلتا، دون أن تزعجنا القوارب الكبيرة أو السفن التجارية. حاولت دائمًا ابتكار شيء جديد وأصلي وأن أظهر للناس الوجه الأقل شهرة لدلتا. على سبيل المثال، ما زلت أخرج مع زبائني، ومع الصيادين، لنرى كيف يتم إخراج الأسماك من الشبكة. نخرج في الصباح الباكر، الساعة الرابعة أو الخامسة، ونرافق الصيادين المحليين إلى البحيرات، حيث يتم إعداد شبكة الاسماك، حيث يتم إجراء العديد من أعمال الصيانة والتنظيف للشبكة .



    تشتهر منطقة Dobrogea التاريخية، والتي تضم أيضًا دلتا الدانوب، بتعدد الثقافات فيها. المجتمعات العرقية التي تعيش في هذا الفضاء هي مثال على التعايش. الأتراك والتتار والإغريق والأرمن واليهود، ساهموا جميعًا في ازدهار المنطقة وتركوا بصماتهم من حيث التقاليد، وكذلك فيما يخص فن الطهو.



    يمكننا أن نجد الحرفيين في الدلتا الذين ما زالوا يصنعون أسقفًا من القش أو من يقومون بصيانتها. لدينا أيضًا نحاتون ورسامون وفنانون محليون. يمكنكم زيارة منازل الصيادين التقليدية، حيث يصنعون أو يحافظون على شبكة الصيد الخاصة بهم، حيث ينسجون السلال أو الأشياء المختلفة من القشة. كقاعدة عامة، عندما يكون لدينا عملاء، نذهب إلى دور الضيافة المحلية أو أماكن تذوق الطعام المحلية في الدلتا، حيث يتم تقديم وجبة تقليدية، مع قائمة مأكولات تعتمد أكثر على الأسماك. بالطبع، بالنسبة للأشخاص الذين لا يتناولون الأسماك أو النباتيين، هناك أيضًا قائمة مأكولات منفصلة. في هذه المنازل، حسب المنطقة التي نذهب إليها، يتم الطهي بطريقة خاصة بالمنطقة، لأن لدينا المزيد من التأثيرات في الدلتا. هناك الأوكرانيون، والروس الليبوفيان وهي مجموعة عرقية من أصول روسية، ولدينا أيضًا بعض التأثير اليوناني والتركي، لذلك لدينا قائمة مأكولات متنوعة للاختيار من بينها. إنها أطباق تعتمد على الأسماك الطازجة التي تطبخها سيدات الدلتا في منزلهن .



    وإذا كان لديكم المزيد من الوقت تحت تصرفكم، يقترح Ionuț Călin ، المرشد السياحي ، استكشاف المنطقة في البر أيضًا ، حيث ستجدون ما لا يقل عن 20 قبو للنبيذ.


    شريط: أنا أعتني أيضاً برحلات إلى منطقة دوبروجيا، محافظة تولتشيا ، حيث نزور القلاع والأديرة وأقبية النبيذ. لدينا حقًا تعاون جيد مع أقبية النبيذ في المحافظة. في السنوات الأخيرة، تطورت سياحة النبيذ جيدًا في جميع أنحاء رومانيا، وهذا يسعدنا. عندما نذهب مع مجموعة إلى قبو النبيذ، بالطبع، نعلن مسبقًا عن عدد الأشخاص واليوم والوقت. يوجد عرض لقبو النبيذ وكروم العنب ومعالجة العنب حتى يصل إلى النبيذ الموجود في الزجاجة أو البرميل. بالطبع، يلي بعد ذلك التذوق. سواء كنا نتحدث عن المتخصصين أو مجرد عشاق الطبيعة فقد أعجب السائحون بدلتا الدانوب وبأصالة الأماكن، والمناظر الطبيعية الفريدة، وتنوع النباتات والحيوانات، وكرم السكان المحليين والأطباق التقليدية. أستطيع أن أقول إن هذه كانت المكونات المثالية لقضاء إجازة لا تُنسى في الدلتا. استقبلت على وجه الخصوص سائحين من ألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى ودول الشمال وإسرائيل، وخاصة لمشاهدة الطيور والزوارق وسياح من إسبانيا .



    يبدأ موسم العطلات في دلتا الدانوب من أبريل ويستمر حتى أكتوبر. جدول الأحداث واسع النطاق ويتضمن مهرجان ANONIMUL الدولي للسينما المستقلة، ومهرجان تولشيا، ومهرجان مدينة سولينا، ومهرجان قرية ميلا 23، ومهرجان مرقة السمك في كريشان، وماراثون دلتا الدانوب في سولينا. هذه الأحداث مجدولة أثناء الموسم، خلال الصيف.



    إذن هذه هي وجهة موصى بها في المقام الأول للسياح المسؤولين الذين يرغبون في اكتشاف دلتا الدانوب في شكلها البري النقي.


  • في أول قرية سياحية في رومانيا

    في أول قرية سياحية في رومانيا

    هنا، نتمتع بمنظر طبيعي خرافي ونكتشف مستوطنة منعزلة بمنازل هنا وهناك، حيث يمكننا الاسترخاء أو استكشاف المناطق المحيطة على مسارات محددة. نحن نتحدث عن تجربة خاصة مع Eugen Totîlcă ، مرشد محلي معتمد ومنسق الأنشطة داخل منظمة سياحية.



    جنبا إلى جنب مع القرى الست الأخرى الواقعة بين سلسلة جبال Bucegi و Piatra Craiului. يقول يوجين إن قرية Șirneaموجودة في تارا برانولوي.



    في عام 1972، بمبادرة من البروفيسور Nicolai Fruntes، الممثل الأبرز لأبناء الدولة، وبالتعاون مع الأكاديمية الرومانية، كان هناك مشروع لترويج التقاليد والقرى في رومانيا، تم اختيار شيرنيا أيضاً من بينها. انطلاقاً من هذه المبادرة، كانت أول قرية سياحية في رومانيا وظلت كذلك، ونحن فخورون جدًا بذلك. أعظم مورد وأعظم ثروة للقرية هم سكانها، وهم أناس مميزون متعودون على الصعوبات، يقدرون ويرحبون بالسياح الذين يأتون إلى منطقتنا لملاقاتهم بأذرع مفتوحة. المعالم أيضًا سخية للغاية. كانت قرية Șirnea، قبل الحرب العالمية الأولى، تقع على الحدود بين الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمارة الرومانية. هنا يمكنكم زيارة طريق حرس الحدود حيث لا يزال من الممكن رؤية خط الحدود بين البلدين. من هذه الأماكن، دخلت رومانيا الحرب العالمية الأولى. هنا كانت أولى طلقات المدفع والجنود الأوائل الذين قتلوا وضحوا من أجل تحرير ترانسيلفانيا .



    منذ عدة سنوات، فتح يوجين مع سكان القرية مركزًا للأنشطة السياحية، ليكون واجهة بين السياح وأماكن وشعب القرية. وبالتالي، فهو ينظم جولات المشي لمسافات طويلة أو الجولات المصحوبة بمرشدين.



    يمكننا القيام بزيارات استطلاعية بسيطة، والمشي لمسافات طويلة في الغابة وعلى التلال وفي المراعي الواقعة أسفل سلسلة جبال بياترا كرايولوي. في الصيف لدينا جولات نباتية حيث، على طول الطريق، نجمع النباتات ونتحدث عنها، وعن تأثيرات العلاج النباتي لكل نبات على حدة. نقوم أيضًا بتنظيم دوائر بالدراجات الكهربائية. لدينا أسطول من 30-40 دراجة كهربائية يركبها السياح برفقة مرشدين. المرشدين هم من سكان القرية. لدينا أيضًا مركزًا لركوب الخيل حيث يمكننا تنظيم دروس لركوب الخيل وجولات لركوب الخيل بصحبة مرشدين على التلال المحيطة بالقرية. نحن أيضًا مكتب للاستفسار السياحي. هنا يتم الترحيب بالسياح ونقدم لهم المعلومات والقصص عن المكان حتى يشعروا بأنهم في بيتهم.



    يقع قصر بران على بعد 17 كم فقط من قريةŞirnea. إنها قلعة من القرون الوسطى من القرن الرابع عشر، والتي يذهب إليها العديد من السياح لزيارتها. يكتشفون نصبًا تذكاريًا في حالة استثنائية، مقامًا على صخرة، على ارتفاع نسبيًا 40 مترًا فوق مستوى سطح الأرض. يتألف البناء من أربعة طوابق، ويضم أربعة أبراج ويتميز بانعدام التماثل التام. القصر مفصل للغاية ومعقد، مع سلسلة من الغرف والأبراج والقاعات الصغيرة، ويربطه الكثير بأسطورة الكونت دراكولا. ولكن يوجد في Şirnea العديد من الأنشطة التي يمكنكم اختيارها، بحيث يجب أن تكون فترة الإقامة أطول لتغطية مناطق الجذب السياحي المحيطة.



    في نهاية كل أسبوع، نقترح حدثًا ندرج فيه الأنشطة الخارجية، والمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات الإلكترونية أو ركوب الخيل، بالإضافة إلى الأنشطة الموسمية الحالية للسكان المحليين في القرية. وهكذا، في عطلة نهاية الأسبوع، يمكننا زيارة أنشطة الأسرة التقليدية وتقديم المساعدة فيها، والعمل الخاص بكل فترة من العام. بالإضافة إلى ذلك، لدينا أيضًا أنشطة سياحية بحتة، مثل ركوب الدراجات الإلكترونية أو ركوب الخيل. ثم، في المساء، يتم تنظيم مأدبة عشاء مع طعام تقليدي، حتى تكتمل التجربة، ونتعرف أيضًا على الناس والأماكن والأذواق في القرية .


    يتم الاحتفاظ بالتقاليد على أفضل وجه من جيل إلى جيل من قبل الحرفيين. إنهم يحافظون بمهارة على الأساطير والرموز والزخارف التقليدية من خلال الحرف اليدوية. لذلك، سألنا يوجين توتالكو، مرشد محلي معتمد، إذا كنا لا نزال نجد الحرفيين في شيرنيا.



    لحسن الحظ، ما زالوا موجودين، ولسوء الحظ، هناك عدد قليل منهم، لأنهم كبروا، وبطريقة ما لم يتم الاستحواذ على التقاليد. ومع ذلك، لا يزال بإمكاننا الحديث عن الحرف الخاصة بالمنطقة، والتي لا تزال تمارس حتى لو كان كبار السن يمارسونها. لا يزال لدينا حرفي لا يزال يعمل شوكات خشبية ومكابس أو ألواح خشبية للمنازل. لدينا أيضًا سيدة تتلقى زيارات للسياح ليروا كيف يتم نسج البساط .



    باعتبارها أول قرية سياحية في رومانيا، تتمتع Șirnea بتقليد الضيافة. لذلك سنجد وحدات سكنية تعمل منذ ما قبل سقوط النظام الشيوعي في رومانيا.



    إنها مؤسسات ذات تقاليد، مع مضيفين تجاوزوا عتبة بيوتهم عشرات الآلاف من السياح وما زالوا مفتوحين. توجد بيوت ضيافة سياحية ودور ضيافة ريفية وأيضًا فنادق أو منتجعات بأسعار تناسب جميع الميزانيات. بدون تواضع، لم يكن هناك سائح تعاملنا معه، في السنوات التي مرت منذ أن تعاملنا مع السياحة في Șirnea، بدون ما نصبح أصدقاء. لقد طورنا تطبيقًا، ودليلًا افتراضيًا للدوائر التي قمنا برسم الخرائط الخاصة بها، من خلال التي نقدم أيضًا ترجمة بعدة لغات أجنبية لسياحنا .



    من بين المشاريع المستقبلية في مجال السياحة في Șirnea، يوجد مشروع وضع علامات على دوائر جديدة وإنشاء جولات سفر جديدة. يقول Eugen Totîlcă إنه يريد الجمع بين جولات ركوب الخيل وزيارة حظيرة، حيث يمكن للسائحين التوقف وأكل العصيدة من دقيق الذرة.



    لدينا مشروع جديد آخر في المركز، بدأناه العام الماضي. بالإضافة إلى ركوب الخيل، سنكون قادرين أيضًا على إجراء العلاج بالتنويم الايحائي. لدينا صديقة معالجة نفسية ويمكنها دعم هذا النوع من النشاط. يريد مجتمعنا ونحن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على تقاليد Şirnea، للترويج لها ووضع Şirnea على الخريطة كوجهة للسياحة البيئية حيث ستسود المغامرة والتقاليد وسوف تقدم تجربة كاملة للسياح الذين يأتون إلى قريتنا.



    الطريقة الأكثر ملاءمة لزيارة هذه الوجهة هي الاتصال بشركة سياحية لشراء حزمة خدمات كاملة. مطار Brașov-Ghimbav الدولي، الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا، وسيبدأ تشغيله اعتبارًا من يونيو المقبل يقع على بعد 45 كم فقط من Şirnea، أول قرية سياحية في رومانيا.

  • عروض في معرض السياحة الروماني

    عروض في معرض السياحة الروماني


    وخلال الحدث، تم تقديم العروض الأكثر إثارة ومناطق الجذب السياحي في رومانيا. حضر الحدث أيضًا الحرفيون الشعبيون الذين قدموا عروضًا حقيقية للحرف القديمة. نكتشف اليوم بعضًا من أكثر الوجهات السياحية إثارة لقضاء الاجازات المقترحة للفترة القادمة. وتقول Bianca Vințan ، أخصائية في مجال العلاقات العامة في جمعية ترويج السياحة وتطويرها في محافظة Timiș ، تقول إن Timișoara جاهزة لتكون عاصمة حقيقية للثقافة الأوروبية وإن عرض عام 2023 لمحافظة Timiș عرض ثري.




    شريط: ندعو السياح لاكتشاف طريق النبيذ الذي يشمل خمسة أقبية صغيرة للنبيذ في منطقة Silagiu وزيارات للمنتجين المحليين هناك. يمكن للسياح الإقامة بالقرب من أقبية النبيذ أو تذوق المنتجات المحلية أو الاستحمام في المياه العلاجية في منتجع Buziaș.



    بالإضافة إلى ذلك، فإن عشاق الطبيعة والتجارب في الهواء الطلق مدعوون إلى 15 مسارًا لركوب الدراجات في محافظة تيميتش. هناك أيضًا خيار المشي لمسافات طويلة في منطقة Padeș ، Fârdea ، لبحيرة. Surduc هناك الكثير من الأماكن تستحق الاكتشف في محافظتنا.



    نيكولاي باربو هو نائب رئيس مجلس محافظة Suceava، ولكنه أيضًا منسق المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي. هو موجود في جناح بوكوفينا، حيث يقدم أكثر البرامج السياحية إثارة للمهتمين:


    شريط: هذا العام لدينا أيضًا أحداث خاصة مدرجة في برنامج عام الملحن Ciprian Porumbescu لذلك، نحن نعمل أيضًا على تطوير سياحة الأحداث، والتي يوجد الكثير منها في عام 2023. ثم نعرض الفترة التي يزداد فيها الطلب علينا، وهي فترة إجازة عيد الفصح. تتم الحجوزات لعيد الفصح وعيد الميلاد في بوكوفينا من سنة إلى أخرى. لا يغيب فن الطهو والتقاليد والحرفيون الشعبيون والموسيقى. في هذه النسخة من المعرض، أحضرنا فنانين من فرقة Ciprian Porumbescu ، لإبراز أعمال الملحن الروماني.



    Luminița Niculăță هي أحد الحرفيين المشهورين في جناح بوكوفينا. جاءت من البلدة المتحف Ciocănești وهي محاطة بأشياء مصنوعة يدوياً.


    شريط: في معرض السياحة، أحضرت مجموعة جميلة من البيض المزخرف الخاص بمنطقة بوكوفينا، وبالتحديد خاص بالبلدة المتحف Ciocănești ، من حيث أتت. لا يمكننا أن نفتخر فقط بالبيض المزخرف، ولكن أيضًا بالمنازل الجميلة ذات الواجهات المطلية، وهو شيء فريد من نوعه في العالم. وبفضل البيض المزخرف والمنازل المطلية والتقاليد المحفوظة، فقد تم إعلان بلدتنا متحفاً في الهواء الطلق. بدأتُ ممارسة حرفة زخرفة البيض منذ أن كنت في الرابعة من عمري، بتوجيه من والدتي وأجدادي وخالاتي. لقد بدأت بأبسط النماذج، والآن، بعد مرور 20 عامًا، يمكنني القول إن لدي بالفعل خبرة متسقة. يمكن أيضًا تنظيم ورش عمل الرسم على البيض، ولكن يجب إخطارنا مسبقًا لإعداد المواد اللازمة. كان لدينا سياح من جميع القارات وجميع دول أوروبا. اندهش الجميع من عدم تمتعنا بشهرة سويسرا من حيث المناظر الطبيعية. نحن ننتظر أن يأتي العالم الينا حتى يقتنعوا .





    وقد أتت Ramona Niță، مديرة المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي في Breaza، بعروض خاصة لعيد الفصح وعيد العنصرة، ولكن أيضًا مع تخفيضات للعام بأكمله.




    شريط: على سبيل المثال، لدينا دار ضيافة من فئة الأربع نجوم، لديها باقة لقضاء عيد الفصح تشمل ثلاث ليالٍ، وإقامة مع وجبتي طعام ووجبة عيد الفصح الاحتفالية. السعر 1200 لي (243 يورو) للفرد في غرفة مزدوجة. بالإضافة إلى الإقامة والوجبات، يتم أيضًا تضمين الأنشطة مثل النيران أو الرقصات. هناك أيضًا عروض لفترة الصيف. في عطلة نهاية الأسبوع الأسعار قياسية، لأن الطلب مرتفع للغاية .



    قد قدمت Judith Grapa، الموثقة في متحف Făgăraș الريفي، الأسباب التي تجعل السياح لا يتجنبوا قلعة Făgăraș خلال عطلات عام 2023.



    شريط: إنها قلعة الأميرات الوحيدة في رومانيا. وقد كان أمراء ترانسيلفانيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر يمنحون هذه القلعة لزوجاتهم كهدية زفاف. تعد من أجمل قلاع في العالم حاصلة على دبلوم التميز. إنها قلعة محفوظة جيدًا. تمت إعادة ترميم القلعة جزئيًا. ندعوكم للحضور خاصة عندما يتم تنظيم Medfest ، وهو مهرجان من القرون الوسطى ، خلال أيام القلعة ، في الأسبوع الأخير من شهر أغسطس .



    من ترانسيلفانيا نصل إلى الساحل الروماني للبحر الأسود. ألينا مونيكا رابوتان هي مديرة منزل للضيافة لقضاء العطلات في منتجع Jupiter.



    شريط: لدينا عرض خصم 10٪. أثناء الموسم، يمكن أن يصل السعر لشخصين بالغين وطفل حتى سن الخامسة إلى 220 ليو (44 يورو). في يونيو، لشخصين بالغين، يمكننا تقديم سعر 140 ليو (28 يورو). لدينا مطبخ خاص بنا وأماكن لعب داخلية وخارجية للأطفال. نحن في الغابة. الهواء نقي ونحن قريبون من الشاطئ .


    كان الدكتور أندريه أندو، المدير التنفيذي لمجلس محافظة أراد، حاضرًا في المعرض السياحي وقدم عرضًا لثلاث مناطق مختلفة في المقاطعة.



    شريط: أولا وقبل كل شيء، بلدية أراد، حيث نشجع السياحة التاريخية والثقافية. ثانيًا، وادي Muresului، منطقة تاريخية تابعة لمدينة أراد. نركز هنا على القصر الواقع في Săvârșin، وعلى التقاليد من اهتمام اليونسكو. بعد ذلك، نقوم بالترويج لمزرعة العنب Miniș-Măderat ، وهي واحدة من مزارع الكروم التاريخية في وسط أوروبا. لقد بحثنا حتى الآن مع 22 وكالة سفر لإدراج أراد في عرضها للخريف. لدينا 70 قصرًا تمت إعادة ترميمها في وسط أراد، وهي أكبر منطقة حضرية مركزية في رومانيا، ولدينا أكبر مجموعة من المباني ذات الطراز الانفصالي .



    كما كانت في المعرض أيضًا عروض لسياحة المغامرة أو سياحة السبا. كما أن الحديقة الجيولوجية لليونسكو Tinutul Buzăului و Banatul Montan كانت لديهما منصات حيوية مليئة بالأفكار لقضاء عطلة ناجحة. سنعود إلى كل من هذه الوجهات في الحلقات القادمة من برنامجنا لفهم مزاياها حتى تتمكن من ترتيب عطلة لا تُنسى في رومانيا.

  • سياحة الفروسية في رومانيا

    سياحة الفروسية في رومانيا


    يبدو أن عطلة حيث يمكنكم السفر على ظهور الخيل عبر رومانيا، مع عبور جبال الكاربات والتلال والسهول والأنهار والغابات والقرى القديمة هي العرض المثالي لكثير من الناس. على الرغم من أن كل شيء يبدو للوهلة الأولى جذابًا للغاية، إلا أن هناك بعض التفاصيل التي نحتاج إلى معرفتها قبل التفكير في تجربة لاكتشاف أماكن جديدة راكبين الخيل.


    ومع ذلك، فإن سياحة الفروسية في رومانيا هي بالتأكيد موضوع يمكن معالجته بشكل مناسب. ويقول Mircea Radu، مرشد سياحي ومؤرخ ومؤرخ فني، إنه يرحب بسواحه بدوائر متعددة: ثقافية وطبيعية وفروسية أيضًا.


    شريط: “يمكننا تنظيم الدوائر الفروسية إما حصريًا لهذا النشاط، أو يمكننا دمجها في دوائرنا الثقافية الأوسع في جميع أنحاء رومانيا. في جميع أنحاء البلاد لدينا متعاونون – مرابط للخيول – تقدم الخدمة الأساسية: المسارات في الطبيعة، وركوب الخيل. بعد ذلك، اعتمادًا على الجزء من البلد الذي يصل إليه الضيوف يمكننا تنظيم أنفسنا. على سبيل المثال، بالقرب من بوخارست لدينا Slănic Prahova، مع مناظر طبيعية جميلة جدًا. أتعاون أيضًا مع مزرعة خيول في ترانسيلفانيا، في Prod، بالقرب من قريةصغيرة، في وسط الطبيعة، بالقرب من التلال، حيث يمكنني أيضًا تنظيم دوائر لركوب الخيل. ثم، في مساحة جديدة وجميلة للغاية، في شمال مولدوفا، بالقرب من الأديرة في شمال مولدوفا، بالقرب من دير Dragomirna، بين SucevițaوPutna، لدي عدد قليل من مرابط الخيول التي أتعاون معها. عمليًا، يمكننا تقديم هذه الخدمة في أي مكان تقريبًا في رومانيا، بالتعاون مع مراكز ركوب الخيل التي تقدم الخدمة الأساسية، ونحن نقوم بالتنظيم الكامل “.


    Slănic Prahova هو أقرب مكان إلى بوخارست. هنا يمكن تنظيم رحلة عبر التلال، في بيئة طبيعية جميلة للغاية ، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع برفقة الخيول ، وكذلك بجمال المناظر الطبيعية ، ووجبة ريفية ، يتم تنظيمها مع أصحاب المربط ، عندما يستغرق المسار يوماً كاملاً. بالطبع، يمكنكم أيضًا زيارة منجم الملح Slănic Prahova، وهو قصر ملح حقيقي تحت الأرض، يقع على عمق 217 مترًا. ويقترح Mircea Radea بعد ذلك التوقف في ترانسيلفانيا، على بعد حوالي 17 كم من قلعة Sighișoara التي تعود للقرون الوسطى، في بلدة Prod.


    شريط: “يمكننا السير في مسارات بين تلال ترانسيلفانيا، عبر الغابات، بجانب المياه وفي بيئة طبيعية جميلة جدًا. هناك، إذا ذهبت، يمكنكم قضاء يوم كامل مع الخيول عبر الغابات وبين التلال، وإذا كانت هناك أيام أخرى تحت تصرفكم، فهناك العديد من المعالم السياحية التي يمكنكم زيارتها. بالقرب من Prod، توجد مدينة Sighișoara، ثم قلعة Rupeaأو Sibiu، وهي ليست بعيدة جدًا. لدينا مكان آخر جميل جدًا، في شمال مولدوفا، يعتبر كنزًا من وجهة نظر طبيعية وروحية. وهنا بعض مرابط الخيول التي تقدم لنا هذه الإمكانية للمسارات الطبيعية بالقرب من دير Dragomirna، بين الديرين SucevițaوPutna، في أجواء خيالية. المكان رائع. يمكننا القيام بهذه الرحلات في الغابة أو، على سبيل المثال، في المربط الموجود بين الديرين، في مكان ما في Horodnic، يمكننا حتى القيام بمسار إلى دير بوتنا أو إلى دير Sucevita. نصل إلى هذه الأماكن حيث تلتقي الطبيعة والروحانية والثقافة والتاريخ بطريقة متناغمة للغاية “.


    يقول المرشد السياحي ميرتشيا راديا إن السائحين يحتاجون فقط إلى الملابس المناسبة لركوب الخيل. خلاف ذلك، يتم توفير ملابس الحماية من قبل كل من مراكز ركوب الخيل.


    شريط: ” خبرة الضيوف غير مهمة، لأن هذه الدوائر أو الجولات منظمة حسب الفئة. إذا كان هناك أشخاص لم يسبق لهم الركوب من قبل أو لديهم خبرة قليلة جدًا، فإنهم يمشون عمومًا في نزهة على الأقدام، وتمشي الخيول في صف. لجعلها تسير أسرع، يجب أن يسير الرجل الذي في المقدمة، والذي يقود الصف، يسير بشكل أسرع، وهو ما لا يحدث أبدًا إذا كان الضيوف يفتقرون إلى الخبرة. من ناحية أخرى، إذا كان هناك ضيوف يتمتعون بالخبرة ويعرفون كيفية التحكم في الحصان، فيمكننا القيام بالرحلات أيضاً بسرعات أعلى. توفر هذه الرحلات ارتياحًا هائلاً. الركض على حصان حر في الطبيعة مع صفير الريح في أذنك يمنحك شعورًا بالحرية الكاملة والرضا الذي لا يمكن مقارنته بألعاب التسلية الحديثة الأخرى. لهذا، يجب أن يكون الأشخاص الذين يأتون أيضًا قادرين على التحكم في الحصان، ومعرفة كيفية الركوب والقدرة على الحفاظ على هذه الوتيرة. وإلا فلن يخاطر أحد بالسير بسرعات عالية “.


    على الرغم من أن جولات ركوب الخيل تبدو مغرية للغاية، إلا أن السائحين يجب أن يعلموا أنه بدون أي تدريب على الإطلاق، يمكن أن تتحول التجربة إلى فشل. ومع ذلك، هناك بعض العروض الترفيهية حول مراكز الفروسية، مع العربة، والتي تحاول تقريب الناس المهتمين بالخيول مما تعنيه سياحة الفروسية حقًا. وبالتالي، يمكن قضاء عطلة على شكل دورة لركوب الخيل، والتي ستكون خطوة أولى نحو سياحة الفروسية الحقيقية. ويعود Mircea Radea، مرشد سياحي، إلينا قائلاً


    شريط: “كلما أضفنا رحلة ركوب الخيل في الطبيعة، كانت تجربة لا تُنسى وكانت من أكثر النقاط إثارة للاهتمام، وإحدى أكثر الذكريات حيوية في أذهان وقلوب السائحين عند مغادرتهم. إذا كان هناك أيضًا أطفال أكبر سنًا، فقد كان ذلك بالنسبة لهم دائمًا نقطة الاهتمام القصوى والجزء الأكثر متعة من المسار. أولئك الذين يختارون القيام بجولات ركوب الخيل هذه دائمًا ما يشعرون بالإعجاب. في الوقت الحالي، يبلغ متوسط ​​سعر ساعة عادية لركوب الخيل لشخص واحد، بدون خدمات أخرى، لا تشمل النقل من وإلى مركز ركوب الخيل، بدون سكن، وبدون وجبات أو مترجمين، يبلغ ما بين 20 و30 يورو للركوب لمدة ساعة واحدة.”


    للسياح ذوي الخبرة، هناك مسارات للركوب في الطبيعية محددة بشكل جيد عبر القرى الرومانية ومسارات تشمل زيارة مناطق الجذب السياحي المختلفة. يمكنهم تسلق الجبال والمشي على طول النهر والركض عبر الوديان والتلال والسهول. يمكن لمرابط الخيول في الدولة التي تتعامل مع سياحة الفروسية أن تقدم برنامجًا تفاعليًا لكل من البالغين والأطفال. ولكن إذا لم تكن لديكم خبرة، فإن زيارة بسيطة لمربط الخيول أو مركز ركوب الخيل ستضمن لكم إجازة لا تُنسى.




  • اكتشاف البيئة الطبيعية البرية في جبال الكاربات

    اكتشاف البيئة الطبيعية البرية في جبال الكاربات


    من خلال الجولات الخاصة، في السنوات الأخيرة، اكتشف المزيد والمزيد من السياح الحياة البرية الموجودة في جبال الكاربات. تساعدهم هذه الجولات على فهم التفاصيل المخفية، ورؤية الحيوانات البرية في بيئتها، وفي الصيف، تساعدهم على الاستمتاع بجمال نباتات الكاربات. بالطبع، يمكن تخصيص الجولات واستكمالها بزيارات إلى الريف أو الحرفيين أو المواقع السياحية ذات الأهمية في المنطقة.



    Cosmin Zgremtia هو مهندس غابات من حيث المهنة ومرشد سياحي متخصص منذ عام 2014 من حيث النباتات والحيوانات. منذ أن كان طفلاً، وهو كَبُر عند سفح جبال Făgăraş، تخيل Cosmin أن الغابة كانت مثل متحف في الهواء الطلق. اكتشف لاحقًا أن رومانيا فيها 6.5 مليون هكتار من الغابات، مما يعني مساحة ضخمة، وحتى هو، كمهندس غابات، لا يستطيع تخيلها في كل موحد. ونظراً لمثل هذه المساحة المشجرة الكبيرة، بدأت رومانيا في أن تصبح معروفة دوليًا أكثر فأكثر كوجهة لاستكشاف البيئة الطبيعية البرية.



    “أنا أقوم بسياحة الغابات، وهي جزء من السياحة البيئية، وأؤمن بقيمة الحفظ من خلال التعليم البيئي. في الأساس، أصبحت مرشدًا سياحيًا بدافع حب الطبيعة وبفضل وظيفتي. لقد اكتشفت بسهولة شديدة أن هذه الخدمات الإضافية، التي نسميها الخدمات المتعلقة بالغابات، لم يتم الاستفادة منها بشكل كافٍ من قبل زملائي في مجال الغابات. في عام 2011، بصفتي مدير صندوق الصيد في مدينة براشوف، خطرت لي فكرة فتح مراصد الصيد لعامة الناس من أجل جولات مشاهدة الدببة. هكذا بدأت مسيرتي في السياحة. تدريجياً، جذبني هذا أكثر فأكثر. لقد لاحظت أن لدي ميلًا لشرح هذه التفاصيل الحميمة لحياة الدب وحياة الغابة. قررت، بعد استقالتي من الهيئة، تكريس نشاطي وحياتي لهذا المجال من السياحة البيئية “.



    جميع الزيارات التي نظمها Cosmin ذات طابع خاص. “يكون أحدها هو جولة مشاهدة الحياة البرية. في الأساس، نتبع مسارات الحيوانات. لدينا فرصة رؤية 90٪ من الأنواع الشائعة و10٪ من الأنواع المحمية: الدب، والذئب، والقط البري. جولة أخرى هي استكشاف البيئة الريفية، في إطار زيارة موضوعية تجمع بين التفاصيل حول الأشجار وأنواع النباتات والتفاصيل المتعلقة بالهوية الثقافية الرومانية. جولة أخرى هي زيارة الشاليه. تتم هذه الزيارة بصحبة مرشد متخصص وعالم طبيعة وهناك العديد من المحطات. الزيارة الأكثر شعبية هي المشي في الغابة. إنه يشبه رحلة سفاري حيث تتوقف كل عشرة أمتار. تتم ملاحظة الأنواع النباتية، وأنواع معينة من الطيور، وحتى الحشرات. أحاول التحدث عن كل نوع. أريد انخراط الجميع وبالتالي، فإن التجربة تشبه فيلمًا وثائقيًا في الهواء الطلق يشارك فيه المشاركون حقًا. إنها قفزة هائلة بين مشاهدة فيلم وثائقي على التلفزيون وكونك في الواقع جزءًا منه. ستكون الجولة الأكثر إثارة هي الجولة في جبال Făgăraș هذه أكثر صعوبة قليلاً، لكنها توفر فرصة لرؤية كل من الدببة والماعز الأسود في البرية. عمليًا، مع كل نزهة في البرية، أستخدم البيئة لتزويد السياح بالمعلومات الضرورية وغرس حب الطبيعة في نفوسهم ومتابعة هدفي، الي هو في النهاية، هدف التربية البيئية “.



    ويقول Cosmin Zgremtia، مرشدنا اليوم، إن بعض السياح الذين يختارون جولات مراقبة الحياة البرية لديهم أيضًا مهارات التصوير اللازمة ويهتمون بالتقاط الدببة ونقار الخشب أو حتى الذئاب في بيئتها الطبيعية. إنها تجربة مختلفة عندما يتم تصوير حيوان في بيئته الطبيعية.


    “يمكن تصوير كل نوع. هناك أوقات مثالية للتصوير أو المشاهدة. على سبيل المثال، إن فرص تصوير دب في البرية في الشتاء ضئيلة للغاية. لذلك، يبدأ موسم تصوير الدببة عادة في 10 أبريل وينتهي في 15 سبتمبر، عندما ينسحب الدببة في السبات. عملياً، في الفترة الأخيرة، نحو الخريف، يكون الدببة أقل نشاطًا خلال النهار وأكثر نشاطًا في الليل، قبل أن ينسحبوا. من أجل تحقيق تجربة برية، من الضروري أن يكون لدى ضيوفي الحد الأدنى من معدات المشي لمسافات طويلة. وهذا يعني الأحذية ذات النعال ضد الانزلاق، والسراويل المناسبة، وثلاث طبقات من الملابس، لمنطقة البطن والصدر، وشيء يغطي رؤوسهم. والتحدي الذي أواجهه كمرشد هو أن يكون السائحون في حالة بدنية جيدة “.



    أولاً وقبل كل شيء، ينبهر السائحون دائمًا بكل المعلومات التي يكتشفونها، كما يقول كوزمين Zgremtia.


    “ثانيًا، تفاعلهم مع البيئة البرية ومع الغابة نفسها يثير إعجابهم ويثير إعجابهم كيف شعروا أنهم مرتبطون بالطبيعة. وثالثًا، أعجبوا بالطريقة التي تعاملنا بها معهم وشعورهم بين السكان المحليين. في الجولات التي أجريها، أحاول دمج ضيوفي في البيئة الطبيعية وداخل مجتمعنا الروماني الأصيل. عملياً، أحاول إعطاء رومانيا هوية من وجهة نظر الموارد الطبيعية ومن وجهة النظر الثقافية. يأتي معظم السياح من بريطانيا العظمى، يليهم السائحون الفرنسيون والإيطاليون، ولكن استقبلنا أيضًا ضيوفًا من أستراليا، وحتى من نيوزيلندا وحتى من أمريكا الشمالية، ومن الولايات المتحدة الأمريكية”.



    يقول كوزمين إن معظم السياح الذين يرافقهم هم من الأجانب وأنه يود أن يهتم الرومانيون بهذه الجولات أيضًا. إنها مصلحة تأتي من تربية معينة في مجال السياحة.


    “من الناحية العملية، فإن معظم السائحين لدي هم مواطنون أجانب لأنهم مدربون ومتعلمون بالفعل. يتمكنون من تحديد تلك الكلمات الرئيسية في وصف البرامج السياحية ويقبلون بسهولة رحلة إلى البيئة البرية. علاوة على ذلك، ثقة السياح الأجانب في المرشد السياحي عالية “.



    من خلال الاتصال بالمراكز الوطنية للمعلومات السياحية والترويجية في رومانيا، وخاصة تلك الموجودة بالقرب من المتنزهات الطبيعية أو الوطنية، يمكنكم الحصول على تفاصيل مرشد سياحي لمرافقتكم في استكشاف الطبيعة، وذلك للحصول على تجربة خاصة حقًا.

  • عطلة في محافظة بيهور

    عطلة في محافظة بيهور


    نصل اليوم إلى محافظة بيهور شمال غرب رومانيا. نبدأ من مدينة أوراديا، وهي مدينة عالمية مبنية حول قلعة فيها العديد من المباني التراثية، ونتجه نحو مناطق الجذب السياحي الأكثر إثارة للاهتمام في المحافظة. نكتشف أيضًا التقاليد والحرفيين. ومنذ 18 عامًا، ترافق المرشدة السياحية ماريانا نيجرو السياح في أوراديا والمناطق المحيطة بها. سواء كان رومانيًا أو أجنبيًا، يكتشف السائح دائمًا أن أوراديا تتحداك لاتخاذ خطوة في التاريخ.



    “تتمتع هذه المدينة الانتقائية والعالمية بالقدرة على أن تولد من جديد دائمًا وأن تعيد ابتكار نفسها، مع الحفاظ على أهميتها على الخرائط التاريخية. أورثتنا أوراديا أهم تراث معماري للفن الجديد في رومانيا، إنها متحف حي. في فبراير 2022، فازت مدينة أوراديا بجائزتين في تصنيف أفضل الوجهات الأوروبية، حيث احتلت المركز الأول في فئة “أفضل وجهة على طراز الفن الجديد” في أوروبا والمركز السادس في فئة “أفضل وجهة أوروبية”. منذ عام 2011، تم تضمين Oradea في الشبكة الأوروبية لمدن الفن الجديد. حملة تسمى “أوراديا بعزة” جارية في أوراديا حيث يستفيد السياح الذين يزورون أوراديا من جديد من المزايا والهدايا المجانية. بدعم من بلدية مدينة Oradea، يتم تقديم سلسلة من المزايا والعروض المجانية للسائحين. للسنة الرابعة على التوالي، اعتبارًا من 1 مارس، سيتم استئناف هذه الحملة ومن بين المزايا المقدمة للسائحين الوصول المجاني إلى مناطق الجذب السياحي في أوراديا والنقل المجاني بوسائل النقل العام “.



    تحافظ مدينة أوراديا المدللة ” باريس الصغيرة” في القرن التاسع عشر، تحافظ على سحر الهندسة المعمارية الخاصة بالحقبة الجميلة التي والسحر ممنوح بفضل مزيج الأطرزة المعمارية.



    ” تثير المباني الإعجاب بحجمها أو بثراء ما يسمى بقصور أوراديا. الأهداف الثقافية التاريخية الأكثر تقديرًا هي مجمع باروك، وهو أكبر مجمع باروكي تم بناؤه في رومانيا. من ناحية أخرى، فإن قلعة أوراديا، التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من ألف عام، تقدم تجربة خاصة عبر العصور الوسطى. كان في القرن الخامس عشر أهم مركز أوروبي للإنسانوية والنهضة. كانت قلعة أوراديا هي القلعة التي ظلت لمدة 203 سنوات هي خط الزوال الصفري لرسم الخرائط التي تمت بواسطتها الاكتشافات الجغرافية العظيمة. لقد كان هذا الزوال يمر عبر القلعة. وتعد دار Darvas-La Roche متحف الفن الحديث الوحيد في رومانيا. وكأمر جديد، تم افتتاح معبد الماسونية، المتحف الوحيد من نوعه في أوروبا الشرقية، في المبنى الذي تم بناؤه عام 1902 للودج الماسوني في مدينة أوراديا. بالقرب من المدينة، لدينا منتجع Băile Felix، وهو مركز سياحي أوروبي شهير، وهو المنتجع الصحي الوحيد في البلاد المفتوح طوال العام “.



    هناك العديد من الأحداث على مدار العام والتي يمكنكم بموجبها تحديد موعد إجازتكم. قد تساعدكم هذه الأحداث على التعرف على المنطقة بشكل أفضل، كما تقول ماريانا نيجرو، المرشدة السياحية.



    “من بين المهرجانات الأكثر أهمية، أذكر مهرجان أوراديا فيستيفال ومهرجان القرون الوسطى. يعد مهرجان أوراديا أحد أكبر مهرجانات العصور الوسطى في أوروبا، حيث يجلب لأول مرة مسابقة رياضية أوروبية من العصور الوسطى إلى رومانيا، مما يؤكد نجاح الدورات السابقة. لمدة ثلاثة أيام، أصبحت قلعة أوراديا مكانًا رائعًا للإقامة من العصور الوسطى، حيث سنلتقي بالحرفيين والفرسان والجنود والآنسات والمنشيدين الفرحانين ومروضي النار، في جو فريد من نوعه. يقترب مهرجان الفن الحديث “احتفل بيوم، وتعجب بحياة”. المهرجان هو وقت موصى به لزيارة المدينة. الجولات الفريدة المصحوبة بمرشدين، وعروض الأفلام، وفن الشوارع، وحفلات افتتاحية، تقدم جميعها مجانًا للسياح “.



    فيما يتعلق بالمحافظة، تعد حديقة Apuseni الطبيعية واحدة من المناطق القليلة التي بها كارست أو قراس مشجر في أوروبا، كما تواصل ماريانا نيغرو، المرشدة السياحية، قولها:



    “إنها مناظر طبيعية خيالية وفريدة من نوعها. يتمتع العالم الريفي في غابة كرايولوي بسحره الخاص. يدعو الحرفيون المشهورون من المنطقة السياح لمشاركة خبراتهم وتذوق الأطباق التقليدية وفطائر الجبن والمربى وشراب التوت، جنبًا إلى جنب مع مشروب البالينكا (العرق) المتوافر في براميل التوت. في الوقت نفسه، تعد الكهوف من بين أكثر مناطق الجذب السياحي جاذبية في غابة كرايولوي. تتكون أول شبكة كهف منظمة في رومانيا من كهف Vadu Crișului، وكهف Unguru Mare، وكهف Meziad، وكهف البلورات Farcu Mina هو المكان الوحيد في رومانيا حيث يمكن حتى للسائحين الذين ليس لديهم تدريب على الكهوف الاستمتاع بالعالم المشرق من بلورات الكالسيت الرقيقة عن قرب. يستقبل السائح الذي دخل هذا المعبد تحت الأرض بالصواعد والهوابط المذهلة، ولكن قبل كل شيء بلورات من مختلف الأشكال والألوان والأحجام، والتي تقدم، من خلال مزيجها، في المناظر الطبيعية الجوفية، عرضًا رائعًا. هناك نوعان من هذه الكهوف في العالم، وهذا هو الوحيد الذي يمكن زيارته “.



    تأسست مزرعة البيسون في مدينة سالونتا عام 2013، وهي الأكبر من نوعها في أوروبا. يمكن الاستمتاع بالحيوانات الضخمة، التي يصل وزنها عند النضج إلى طن واحد، والموجودة في حظائر مصممة خصيصًا. تقول ماريانا نيغرو أنه يمكنكم التوقف عند المزرعة في طريقكم إلى أحد مصانع النبيذ في محافظة بيهور.



    “تعتبر المزرعة أكبر مزرعة للبيسون في أوروبا. يوجد في800 Salonta من أصل 5000 بيسون في جميع أنحاء أوروبا. مزرعة النبيذ في وادي Valea Ierului هي منطقة سياحية أخرى مثيرة للاهتمام. أصبحت سياحة الكروم في مناطق بيهور التي لها تاريخ في مجال النبيذ موضة بالفعل، خاصة وأن عشاق النبيذ يبحثون عن قصص حقيقية حول بدايات هذه الثقافة في هذه المناطق. ظهر أول حقل للعنب في ديوسيج عام 1360، في عهد الملك المجري لودوفيك دي أنجو. بعد خمسمائة عام، كان هناك 700 هكتار من مزارع الكروم في المنطقة، ولهذا السبب تم إنشاء مدرسة زراعة الكروم في البلدة. يمكننا إعادة اكتشاف بيهور بالدراجة على طريق النبيذ عبر وديان إيرولوي وباركولوي. يُطلق على وادي Valea Ierului أيضًا اسم توسكانا لرومانيا. في هذه المنطقة يمكنكم التعرف على القصة المذهلة للقرية التي تضم 1000 قبو “.



    في قرى وادي Valea Ierului، تم الحفاظ على تقليد فريد لصناعة النبيذ في رومانيا لمئات السنين. يتم وضع براميل خشبية مع النبيذ في أقبية صغيرة، محفورة في سواحل التلال، مما يمنح صورة سحرية ومثيرة للإعجاب.

  • جولة الشيوعية في بوخارست

    جولة الشيوعية في بوخارست


    نكتشف اليوم عاصمة رومانيا من خلال جولة خاصة حققت نجاحًا كبيرًا بين السياح الأجانب. تتضمن جولة الشيوعية في بوخارست زيارة كل تلك الأماكن التي لا تزال تشهد على ما يسمى بـ “العصر الذهبي”، والذي انتهى فجأة في ديسمبر 1989. وليس قصر البرلمان، ثالث أكبر مبنى إداري في العالم، وفقًا لأكاديمية السجلات العالمية، أو منزل Ceaușescu، مقر إقامة ديكتاتور رومانيا السابق، ليس سوى بعض الأهداف السياحية. وتقول أندريا كوزما، المرشدة السياحية المتخصصة، إن الجولة التي تقدمها للسياح جولة كاملة. بالإضافة إلى الزيارات المختلفة، يتم توفير معلومات حول الحياة اليومية للرومانيين من وجهة نظر اجتماعية واقتصادية وثقافية.



    “بادئ ذي بدء، أعتقد أن هذه الجولة ينبغي أن يقوم بها كل أجنبي، لأنها ستساعده على فهم سلوك الرومانيين وأسلوبهم. سواء أعجبنا ذلك أم لا، ما زلنا متأثرين بالأعوام الخمسين من الشيوعية. ولن أقتصر تلك الجولة على الأجانب فقط. بل إنها مفيدة للرومانيين أيضاً، وخاصة من جيل الشباب، الذين لا يتلقون معلومات بالفعل في المدرسة. تهدف الجولة إلى فهم التغييرات والتأثير الذي أحدثه النظام الشيوعي ليس فقط فيما يخص رومانيا وبوخارست، ولكن أيضًا فيما يخص الشعب. كهدف عام، سيكون هذا هو تركيزنا. ثم بعض المعالم التي نراها على الطريق هي، بالطبع، دار الشعب أو قصر البرلمان، ثم كنيسة Schitul Maicilor لتسليط الضوء على القصة اللطيفة مع الكنائس المنقولة أيام الحقبة الشيوعية. بعد ذلك، نرى محل بقالة قديمًا في شارع Apolodor ونستمر مع أحد مقرات الأمن، وهو حاليًا المقر الرئيسي لشرطة مدينة بوخارست. ننتهي من الجولة في ميدان الثورة “.



    من وجهة نظر معمارية، يظل قصر البرلمان أحد أكثر المباني إثارة للجدل في رومانيا. تبلغ مساحة المبنى 365.000 متر مربع، ويحتل المرتبة الأولى في العالم في موسوعة غينيس للأرقام القياسية فيما يخص المباني الإدارية للاستخدام المدني، والمرتبة الثالثة على التوالي في العالم من حيث الحجم. كما أنه أثقل وأغلى مبنى في العالم. البناء بأكمله هو نتيجة جهد بذله أكثر من 100000 شخص، ومع ما يقرب من 20000 عامل كانوا يعملون في ثلاث نوبات، على مدار 24 ساعة في اليوم، خلال فترة الذروة. تم بناء المبنى بمواد رومانية بالكامل تقريبًا. وتوصي مرشدتنا السياحية Andreea Cosma، بقدر توفير الوقت لدى السائحين توصي بشراء الجولات المصحوبة بمرشدين. تتم الزيارات على أساس الحجز قبل 24 ساعة على الموقع الإلكتروني للمؤسسة، والسعر الثابت هو 60 ليو (أي 12 يورو) للبالغين.



    “أثناء الجولة التي نقوم بها، نتحدث عن عمليات الهدم التي حدثت لإفساح المجال لأهم رمز جنون العظمة. ثم نذكر كيف تم إنجاز بناء أكثر من 360 ألف متر مربع في حوالي خمس سنوات، مع الإشارة إلى أنه مبنى قيد الإنشاء ولم يكتمل بعد. نتحدث أيضًا عن الأنفاق المفترضة الموجودة تحت مبنى دار الشعب. مع التواجد في هذا المكان، يمكننا أيضًا أن نرى هدفًا آخر مثيرًا للاهتمام يربطنا بقصة إيلينا تشاوشيسكو. حاليا المقر الرئيسي للأكاديمية الرومانية، كان المبنى في الماضي بيت التكنولوجيا والعلوم. في الأساس، كان من المفترض أن يكون مكتب الخاص بإيلينا تشاوشيسكو، تلك التي أنهت بامتياز ثلاث سنوات من الدراسة، ثم أكملت حياتها بالحصول على درجة الدكتوراه في الكيمياء، دون أن تدرس أصلاً. من المثير للاهتمام أن نظهر كيف تمكنت الدعاية الشيوعية، مع ذلك، من إظهار أشخاص من بيئات فقيرة جدًا تمكنوا من الارتقاء إلى مستوى عالٍ جدًا في التسلسل الهرمي “.



    بُني الهدف السياحي التالي في منتصف الستينيات وكان معروفًا في ذلك الوقت باسم “قصر الربيع”. تم توسيعه بين عامي 1970 و1972. هنا كان مقر إقامة الأسرة الديكتاتورية. بالنسبة للديكورات الخشبية الداخلية للغرف، تم استخدام خلاصات خشبية محلية بألوان مختلفة. يمكن أيضًا مشاهدة مجموعة رائعة من اللوحات والعديد من المفروشات المصنوعة يدويًا والفسيفساء. الدليل باللغتين الرومانية والإنجليزية، والسعر ثابت 55 ليو (11 يورو). وتعود أندريا كوزما، مرشدة سياحية، إلينا قائلةً:



    “أتذكر دائمًا قصر الربيع أيضًا. زيارته ممتعة للغاية. تم تحويل مقر إقامة الزوجين الدكتاتوريين Ceaușescu إلى متحف ومن المثير للاهتمام رؤية أسلوب حياتهم. نصل إلى هناك ونرى الفخامة والرفاهية التي عاش فيها الزوجان Ceaușescu، وبالطبع أسرتهما بأكملها، على عكس بقية السكان. يستحق حي Primaverii بأكمله الاستكشاف، من الناحية المثالية مع مرشد، سيخبرنا عن تاريخ كل منزل في هذا الحي. كل واحد لديه قصة تتعلق بالعائلة التي عاشت هناك وحول الديناميكية ضمن تلك العائلات، بما في ذلك من حيث العلاقة مع الزوجين Ceaușescu.”



    كما ذكرت أندريا كوزما، مرشدة سياحية، مبنى آخر، يعد شهادة من الفترة الشيوعية: مركز Dâmbovita أو دار الإذاعة، كما كان يطلق عليه حتى عام 2015. بدأ بناؤه في عام 1986، في موقع ميدان سباق الخيل، وكان سيستضيف متحف التاريخ الوطني لجمهورية رومانيا الاشتراكية سابقاً. إنها قصة أخرى كُتبت خلال سنوات حقبة يتذكرها الكثيرون بحزن، لكنها تجذب اليوم.



    “نظرًا لأن الجولة مبنية على شكل قصة، تروي جميع التغييرات الرئيسية التي أحدثتها الشيوعية وتصف تأثيرها على حياتنا، دون أي استثناء، فقد انبهر جميع السياح كثيراً في نهاية الجولة. لقد فهموا بشكل أفضل سبب كوننا نحن الرومانيين على ما نحن عليه، ولكل واحد تجربته الشخصية، بالطبع، فيما يتعلق بالعلاقة مع الرومانيين. فيما يتعلق بأصل السياح، العام الماضي – عام 2022، كان هناك الكثير منهم من الولايات المتحدة الأمريكية. لقد استغربت قليلا. حتى بدء الجائحة لم تكن هناك جولة بدون سائح بريطاني واحد على الأقل. لكن الوضع تغير العام الماضي. لم تكن هناك جولة بدون سائح واحد على الأقل من الولايات المتحدة الأمريكية. وعادةً إن معظمهم من أوروبا الغربية وقليلون من آسيا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا “.



    ويتراوح سعر تجربة “الجولة الحقيقية للشيوعية” بين 90 و150 ليو (18-24 يورو). أغلى خيار هو للجولات الخاصة. بشكل عام، الجولات عامة تتضمن 15 شخصًا بحد أقصى حتى يمكن الاهتمام المناسب بكل سائح.

  • بوتوشاني  – المسار الثقافي السياحي

    بوتوشاني – المسار الثقافي السياحي


    تم إطلاق المسار الثقافي السياحي “الحرف الشعبية والحرف التقليدية في رومانيا” في نهاية عام 2022 من قبل وزارة ريادة الأعمال والسياحة الرومانية، ويشمل محافظات Suceava وMaramuresوNeamt و.Botosani نكتشف اليوم Botosani من خلال التقاليد القديمة ، ولكن أيضًا من خلال تاريخها الغني. دليلنا اليوم هو Florentina Gheorghița، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج.



    “يجمع هذا المسار جميع المحافظات التي يوجد بها حرفيون مشهورون وحيث تمارس الحرف التقليدية، وبالطبع، تمكنا أيضًا من تضمين محافظة بوتوشاني من خلال الحرفيين الذين لدينا. يمكننا أن نوصي أولئك الذين يأتون إلينا في المحافظة بالذهاب إلى Ungureni أولاً، عند السيدة Aurica Cojocărita، التي تم اعتبارها كنزًا حيًا لمعالجة ألياف النسيج. تتميز مدينة Botoșani من خلال نشاط عائلة Iacinschi، التي لها تقليد في السيراميك من نوع .Kuty بالطبع ، في المحافظة بأكملها ، يغطي الحرفيون جميع أنواع الحرف التقليدية: الرسم ، والأيقونات ، والدمى المضفرة المصنوعة من كوز الذرة ، والخياطة ، والأقمشة ، والأقنعة التي تعد تقليداً في الجزء الشمالي من البلاد والقبعات الجلدية ، وزخرفة وتلوين بيض عيد الفصح. لدينا حرفيون لا يزالون ينسجون البسط من الصوف. على سبيل المثال، تقوم عائلة Ivănușca بحياكة سجاد من الصوف دون صبغها صناعياً، فقط بلون الصوف: أبيض أو رمادي أو أسود. كما أن لدينا بالطبع أعمال خشبية تقليدية ودمى مصنوعة في أزياء وطنية تمثل تقاليدنا “.



    يمكن للسياح الذين يشرعون في المسار السياح الثقافي “الحرفيون الشعبيون والحرف التقليدية في رومانيا” التوقف عند منزل الحرفيين الشعبيين في محاولة لكشف أسرار حرفة قديمة. في مدينة Botoșani، توصينا Florentina Gheorghita، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج، بالتوقف عند السيد Iacinschi..



    “تستقبل ورشة السيراميك الخاصة بالسيد Iacinschi. باستمرار الزوار الذين يرغبون في رؤية وتجربة كيفية معالجة الطن، وكيف يتم تلوينه، وكيف المرور عبر المراحل السبع للحصول على المنتج النهائي. المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي يجعل السياح على اتصال بأي من الحرفيين. الغالبية العظمى لديها ورش عمل في المنزل، والجميع مرحب بهم لمعرفة كيفية عمل الحرفيين. بالطريقة نفسها، يوجد لدى السيد Ivănusca قسم حيث يعلم الأطفال في المدرسة الشعبية للفنون، اذن يمكنكم الذهاب مباشرة إلى هناك. وفي متحف الإثنوغرافيا ، تُنظم بانتظام ورش عمل حرفية مختلفة للأطفال أو السائحين “.



    هناك العديد من الأحداث التي يتم فيها الترويج للحرف التقليدية. على سبيل المثال، تدعونا Florentina Gheorghita إلى Botoşani خلال الفترة من 18 إلى 19 أبريل، عندما تقام هناك ورش لزخرفة وتلوين البيض. ولكن أجندة الأحداث غنية جدًا.


    “في عطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 أبريل، أنتم مدعون إلى معرض للحرفيين الشعبيين، إلى جانب أيام مدينة بوتوتشاني. وسيتم الإعلان عن كل هذه الأحداث. هناك الكثير منها وتقام على مدار العام. أغسطس شهر مزدحم في Botoșani، بمهرجانات الموسيقى التقليدية وفرق الموسيقى الشعبية. لذلك، في أي وقت، في كل شهر من يريد أن يرى شيئًا من تقاليد بوتشاني يمكنه الوصول إليها. عندما يصل إلينا السائح، أولاً وقبل كل شيء، يُسأل عن نوع السياحة التي يرغب في ممارستها في مدينتنا. يرغب كل سائح في رؤية جزء التاريخ، أو جزء التقاليد، أو الجزء المسكوني، وبناءً على كل رغبة، نقدم مقترحات لمسارات معينة، في محاولة لتحسين الطرق التي قد يسلكونها في المدينة أو في المحافظة. في مدينة بوتوشاني نقدم إرشادات مجانية. ثم، دائمًا، إذا سألنا السائحون عن كيفية الوصول إلى ياشي ، أو سوتشيافا ، أو نيامتس ، فإننا نقدم دائمًا المعلومات التي لدينا ونجعلهم على اتصال بزملائنا من مراكز المعلومات في المحافظات المحيطة “.



    يمكن أن تبدأ أي زيارة إلى محافظة Botoșani من المركز القديم للمدينة الذي يحمل نفس الاسم. هنا سترون العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، مرتبة على شكل حرف “” L منFlorentina Gheorghita ، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج ، علمنا أنه تم إعادة ترميم معظمها تقريبًا.



    “ندعو أيضًا العائلات التي لديها أطفال، لأن محافظة بوتوتشاني ، باعتبارها محافظة للعباقرة ، فيها العديد من المنازل التذكارية ، بدءًا من عمالق المحافظة الأربعة: الشاعر ميهاي إمينسكو ، والملحن جورجي إنيسكو ، والرسام شتيفان لوشيان ، والمؤرخ نيكولاي إيورجا. بالإضافة إلى هذه المنازل التذكارية، هناك معالم أخرى مثيرة للاهتمام. نوصي أيضًا بطريق الدير، الذي يربط سلسلة من الأديرة، بدءًا من فورونا وحتى دير Coșula. نوصي أيضًا بالسياحة الترفيهية. تتميز منتزه Cornisa الترفيهي الذي يمتد على مساحة 48 هكتارًا. يمكن ممارسة الرياضة هنا بغض النظر عن الموسم. لدينا حلبة مغطاة للتزلج على الجليد، ومسبح داخلي وخارجي، ومنزلقات، ونهر للتجديف، وهو فريد من نوعه في رومانيا، وبحيرة للقوارب والقوارب ذات الدواسات. بالطبع، يمكن القيام بجولات أطول بالدراجة هنا، حيث أن مساحة الحديقة كبيرة جدًا. لدينا أيضًا الكثير من المحميات الطبيعية. نوصي بمحمية Tisa . بالطبع نوصي أيضًا بمدينة Dorohoi، حيث يوجد متحف رائع للعلوم الطبيعية “.



    إذا اخترت المسار الثقافي السياحي “الحرفيون الشعبيون والحرف التقليدية في رومانيا” ، يمكنكم دائمًا الجمع بين أشكال السياحة. أقرب مطار هو مطار ” Ștefan cel Mare” الدولي في مدينة سوتشايفا. يقع على بعد 30 كم فقط من وسط مدينة Botoșani، حيث يمكنكم التوقف عند مركز المعلومات والترويج السياحي لتخطيط اجازة بالطريقة التي تريدونها.

  • سياحة السبا الرومانية

    سياحة السبا الرومانية


    تمتلك رومانيا ثلث المياه الحرارية و60٪ من احتياطيات المياه المعدنية في أوروبا. من وجهة نظر الإقامة، تتراوح حصة السياحة العلاجية في السياحة الرومانية بين 20 و25٪. إنه مجال ديناميكي، يتغير من سنة إلى أخرى، مع تطور ملحوظ في البيئة الريفية. مع ضيف اليوم، Nicu Rădulescu، رئيس منظمة أصحاب العمل لسياحة المنتجعات العلاجية الرومانية، سنتحدث عن الوجهات الأكثر رواجًا، ولكن أيضًا عن العلاجات.



    “توجد معظم أماكن الإقامة في منتجعات Băile Felix وCălimănesti وCăciulata و Sovata. هناك تركيز هائل لأماكن الإقامة. هناك ثلاثة منتجعات كبيرة لها أيضًا تقاليد تاريخية. بالطبع، يجب أن نضيف أيضًا السيدة العجوز لسياحة السبا الرومانية، منتجع Băile Herculane. لكن التحديثات، في معظمها، جاءت في هذه المنتجعات الثلاثة، حيث تم استثمار الكثير. الآن نحن ننتظر أيضًا بدء الاستثمارات الكبرى من الزملاء في منتجع Băile Herculane هناك بالفعل عدد قليل من المستثمرين الجريئين الذين قاموا ببعض الأشياء المميزة، لكن التوقعات أعلى من ذلك بكثير، لأنها حقًا منطقة بها الكثير من الموارد، سواء من الناحية الصحية أو السياحة البيئية”.



    علاجات السبا لها تقليد قديم، حيث تعد رومانيا من أوائل الدول في العالم التي أنشأت مجتمعًا علميًا لعلم المياه الحرارية والمياه المعدنية وعلم المناخ. لقد سألنا ضيفنا، Nicu Rădulescu، رئيس منظمة أصحاب العمل لسياحة المنتجعات الصحية في رومانيا، عما إذا كان بإمكاننا الجمع بين علاج السبا والشغف بالتاريخ.



    “المنتجعات الصحية تحمل تاريخًا غير عادي. على سبيل المثال، وقعت العديد من الأحداث غير العادية في منتجع Băile Herculane. لقد كان جزءًا من إمبراطورية وشهد حروبًا. ولكن هناك منتجعات أخرى أصغر أيضًا. لذلك، لدينا كل الأسباب للاعتقاد بأن هذه المنتجعات الخاصة بنا، سواء في الفترة البعيدة جدًا، ولكن أيضًا في الفترة القريبة، في القرن التاسع عشر، لم تكن في الواقع بقايا ثقافية فحسب، بل كانت أيضًا أماكن كان يجتمع فيها أناس غير عاديين، نظموا أحداثًا مختلفة. لذلك تتمتع المنتجعات الصحية بتاريخ غير عادي وتقع في الغالب في الحدائق الطبيعية، مما يمنحها حقًا المزيد من التألق. في الوقت الحاضر، نتحدث عن سياحة أكثر تطوراً من ذي قبل. يأتي الناس ليس فقط للعلاج، ولكن أيضًا للمشي على المسارات السياحية، ويأتي البعض للتجديف، والبعض الآخر لتسلق الصخور “.



    تميز عام 2022 بتدفق أكبر للسياح في المنتجعات الصحية، اذ كان أكثر من 90٪ منهم من السياح الرومانيين.


    “بدأ الرومانيون في إعادة اكتشاف العلاجات الطبيعية في المنتجعات الصحية. نلاحظ بسرور أنه إذا كان متوسط ​​عمر السائحين قبل 10 إلى 15 عامًا فيما يزيد عن 50 عامًا، فقد بدأ الشباب في الوقت الحاضر في القدوم. للوقاية دور مهم للغاية. تمتلك جميع الفنادق ذات الأربع نجوم تقريبًا، بالإضافة إلى قاعدة العلاج الحديثة التي توفر العلاج لأولئك الذين يعانون من بعض الأمراض، تمتلك مراكز السبا والعافية التي تم تجهيزها جيدًا جدًا للشباب الذين يرغبون في الاعتناء بصحتهم. لدينا سائحون يبلغ عمرهم 20 و 30، 35 سنة. لذلك بدأ متوسط ​​العمر في أن يكون لصالح الأصغر سنا. لم يكن لدينا الكثير من السياح الأجانب أي حوالي 10٪، ولكن هذا بسبب قيود السفر والحرب والمشاكل المعقدة الموجودة في أوكرانيا. ومع ذلك، فإن رومانيا وجهة آمنة وأعتقد أننا سنعود في السنوات القادمة إلى الأسواق التقليدية، وأقصد الأسواق التي كانت لسياح من ألمانيا وإسرائيل وفرنسا. من ناحية أخرى، فإن الساحل الروماني هو منتجع علاجي واسع. يحتوي الساحل الروماني حاليًا على عوامل العلاج الطبيعية الأكثر تعقيدًا”.



    إليكم بعض العروض! على سبيل المثال، في Băile Herculane، في فندق ثلاث نجوم، في مايو، لمدة سبع ليالٍ، ستدفع 2640 ليو (538 يورو) للفرد، في غرفة مزدوجة. تشمل الحزمة استشارة طبية متخصصة، وعلاجًا على مدار خمسة أيام، و15 جلسة علاجية، وكافة الواجبات على شكل البوفيه السويدي المفتوح. في Băile Felix، في فندق أربع نجوم، في شهر مارس، أيضًا لمدة سبع ليالٍ، ستدفع 4649 ليو (948 يورو) للفرد في غرفة مزدوجة. تشمل الباقة بوفيه فطور وعشاء سويدي، وثلاث جلسات علاجية في اليوم، من الاثنين إلى الجمعة، واستشارة طبية والدخول إلى أكوا بارك، وساونا وجاكوزي.



    يقول Nicu Rădulescu، رئيس منظمة أصحاب العمل لسياحة السبا، إن رومانيا عضو نشط للغاية في جمعية SPA الأوروبية.


    “أعتقد أننا، في الوقت الحاضر، من حيث باقات الخدمات والجودة وكطاقم مدرب، على المستوى الأوروبي. لقد تم تكريم زملائنا. وفي عام 2022، كان هناك ثلاثة منتجعات وصلت الصدارة. لقد فازت بالمركز الأول في مختلف الفئات، وهو ما لم يكن عليه الحال قبل خمس أو ست سنوات. ربما يدفعنا الاهتمام الذي أبدته الوزارة المعنية في هذا المجال إلى توخي الانتباه الشديد وأعتقد بشدة أنه سيكون القطاع الذي سيكون من المفيد للدولة أن تنشئ فيه نظامًا استثماريًا قويًا من خلال إنشاء بعض التسهيلات. إنه مجال يتم فيه استثمار الموارد، والموارد متنوعة للغاية. بالإضافة إلى الموارد التقليدية، لدينا انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في وسط سائل، والتي تعمل عجائب لأولئك الذين يعانون من مشاكل في الدورة الدموية الطرفية. فقط لدينا توجد هذه الموارد. في أوروبا، رومانيا هي الدولة الوحيدة التي لديها مثل هذه العروض، وأعتقد أن هذا مهم. في الوقت نفسه، على المستوى الأوروبي، تتم مناقشة تدريب الكوادر الطبية في هذا المجال باحترام. لدينا أخصائيو العلاج الطبيعي جيدون جدًا، ولدينا أطباء في مجال العلاج بالمياه، كما تم تطوير علم العلاج بالمياه المعدنية بشكل جيد جدًا في رومانيا. هناك أيضًا في معهد الطب الفيزيائي وعلم المياه المعدنية الذي يعمل في بوخارست”.



    تقع المنتجعات العلاجية الرومانية عادةً في مناطق ذات إمكانات سياحية كبيرة. وبالتالي، عندما تحجزون إقامتكم، يمكنكم الجمع بين علاجات السبا وزيارات الحرفيين والمعالم السياحية أو الأنشطة الرياضية المختلفة مثل المشي لمسافات طويلة.