Category: رومانيا السياحية

يوفر المنظر من قمة “تامبا Tâmpa”، على طرف براشوف، صورة رائعة للمدينة، وفي الأيام الصافية يمكن أن يُرى المنخفض بأكمله. وُجهةٌ أخرى، هي “بويانا براشوف Poiana Brașov” ” التي تقع على بعد بضعة كيلومترات من براشوف، وهي منتجع الرياضات الشتوية والجذب السياحي ذي سمعة دولية. كما أن المعالم محيطة بمدينة “براشوف Brașov” مغرية أيضاً. تحدثنا “ميهايلا داميان Mihaela Damian”، المرشدة السياحية من مركز المعلومات والتطوير السياحي في “بويانا براشوف Poiana Brașov”، عن المبادئ السياحية الرئيسة في “براشوف Brașov”.

“في المقام الأول، أنصح بزيارة الكنيسة السوداء في الساحة الرئيسة من براشوف Brașov، واحدة من أكثر الأبنية المشهورة في المدينة. الكنيسة السوداء في الواقع، أكبر بناء مقدس في رومانيا وواحدة من أكبر أماكن العبادة القروسطية في أوروبا. بإمكاننا تقديم معلومات حول الكنيسة السوداء، بما في ذلك كل ما يتعلق بمجموعة السجادات الشرقيةالتي تملكها، وكذلك ما يتعلق بآلة الأورغ الميكانيكي، الأكبر من نوعه في رومانيا. إلى جانب الكنيسة السوداء، أنصح بمتحف المدارس الرومانية الأولى أو حصون النساجين، وأماكن التنزه كما في المنطقة الواقعة أسفل جبل “تامبا Tâmpa” ” أو منطقة النزهة الواقعة خلف الأسوار، جيث يوجد البرج الأبيض والبرج الأبيض. كما توجد الفعاليات التي تجذب السياح. خلال شهر تشرين الثاني (نوفمبر)، لدينا احتفال نوفمبر الإثني، بينما فعالية “براشوف، مدينة الحكايات” هي الأكثر شهرة خلال فترة احتفالات الشتاء. وكما العادة، يتم في السادس من شهر تشرين الثاني إضاءة الساحة الرئيسة، التي تستمر طوال فترة الاحتفالات الشتوية. أدعو جميع السياح لزيارتنا في مدينة “براشوف Brașov ” وكذلك في منتجع “بويانا براشوفPoiana Brașov”. سوف يجدون هنا خيارات متعددة لقضاء وقت الفراغ، إن كان من خلال المشاركة في الفعاليات الثقافية، أو من خلال الذهاب سيراً على الأقدام في الجبال، حيث لديهم ما يرونه”.

معلم آخر من معالم الأصالة والتفرد في العرض السياحي لمدينة “براشوف Brașov” يتمثل في شارع الحبال. هذا الشارع مشهور بأنه أضيق شارع في المدينة، وبعرض لا يتجاوز مئة وثلاثين سنتيمتراً. تم تنفيذه في القرن الخامس عشر كممر لرجال الإطفاء، ويمكن وصفه بأنه الشارع الأضيق في أوروبا. ولكن ماهي المعالم السياحية التي يمكننا توجيه السياح لرؤيتها في محيط براشوف؟ تحدثنا “ميهايلا داميان Mihaela Damian”، المرشدة السياحية من مركز المعلومات والتطوير السياحي في “بويانا براشوف Poiana Brașov “.

“في البداية توجهنا نحو “بويانا براشوف Poiana Brașov ” ، حيث يمكن إيجاد أنشطة ترفيهية في الفصل الحار وكذلك في الفصل البارد، وحيث يمكن ممارسة التزلج، السير في الجبال، والتجول الهادئ داخل المنتجع الجبلي. لدينا هنا العديد من الفنادق المزودة بمسابح داخلية. هناك طريق مباشر باتجاه “براشوف”، حيث يمكن زيارة حصن “راشنوف Râșnov“، وبعدها يمكن الذهاب إلى قلعة “بران Bran”، حيث يمكن زيارتها من هناك”.

قرية “هارمان Hărman ” ” أو “هانتشبريك Huntschprich ” ” في لهجة الساسيسك، والتي يمكن ترجمتها بجبال العسل، هي قرية صغيرة وهادئة، توجد في مركز رومانيا، على بعد عشرة كيلومترات تقريباً عن “براشوف”. الشيئ المثير هنا هو الكنيسة المحصنة في المركز، إنها حصن حقيقي، تم الحفاظ عليها جيداً، وتم بناؤها في القرن الثاني عشر. في القرن الخامس عشر حاول السكان تغيير نمط الكنيسة من النمط الروماني إلى النمط القوطي، لكن الأعمال توقفت بسبب ثقل وزن جرس البرج، الذي وصل ارتفاعه إلى اثنين وثلاثين متراُ، حيث أصبح البرج الأعلى في أرض البارسا. يتحدث حارس الحصن “دان إيليكا بوبيسكو Dan Ilică-Popescu”.

“عندما تقترب من القلعة، ترى برج الكنيسة من البعيد. إنه مهم جدًا ، بسبب وجود أربعة أبراج صغيرة حول البرج الرئيس. من النادر جداً أن ترى ذلك في كنائس القرى، لأن هذا إشارة إلى حق البلدة المعنية في تنفيذ عقوبة الموت. إنه مفهوم من النادر مشاهدته في البلدات الصغيرة. كلما اقتربت من القلعة أكثر، ترى الجدران الضخمة وخندق المياه الذي يحيط بالحصن الذي كان أسلوباً دفاعياً في العصور الوسطى. يتم الدخول من خلال نفق تم إنشاؤه بعد عام ألف وثمانمئة. في البداية، وفوق خندق الحصن، في مكان النفق، كان هناك جسر يمكن رفعه إلى الأعلى. يتم الدخول من البوابة الأولى المصنوعة من خشب البلّوط، والذي مازال موجوداً حتى الآن، إضافة إلى وجود ثلاث بوابات أخرى”.

بوصولكم إلى محافظة “براشوف”، يجب عليكم أن لا تفوتوا فرصة زيارة حصن “فيلديوارا Feldioara “الذي تم تجديده العام الماضي بالتحديد. الاسم الروماني للبلدة مشتق “فيلديوارا Feldioara “من اللغة المجرية، “فولد-فار Föld-Vár “والذي يعني (حصن الأرض). إعادة التسمية باللغة الألمانية “ماريينبورغ Marienburg ” تعني (حصن ماريا) إشارة إلى مريم العذراء، سيدة فرسان الصليب، الذين بنوا الحصن لأول مرة في عام ألف ومئتين وأحد عشر. بعد أن تم تدميره في عام ألف ومئتين وأربعة عشرـ تمت إعادة بنائه غلى يد السكان المحليين من “الساسيسك”. تقول السيدة ” جيورجيانا جامالييه Georgiana Gămălie” خبيرة العناية والإدارة.

“وُلد حصن “فيلديواراFeldioara ” عملياً من رحم الأنقاض. بعد الترميم الذي تم إنجازه خلال السنوات الخمس الماضية، يملك اليوم نفس الشكل الذي كان يملكه في القرن السابع عشر، لأن المعلومات الآثارية والوثائق سمحت بتغطية هذه الفترة. يستحق هذا الحصن الزيارة أولاً لأنه جميل جداً، كما أن لديه ثلاثة أبراج لاستضافة المعارض. نحاول أن نعرض أمام المواطنين دلائل آثارية، من بقايا الأواني القديمة، التي تم اكتشافها أثناء عمليات التنقيب في الحصن، بما في ذلك فترة العصر الحجري الحديث — أدلة على استيطان هذه المنطقة من أقدم الأزمنة، إلى أواني الداتش غب فترة العصور الوسطى. وكذلك شهادات على الحياة والتعايش في حصن “فيلديواراFeldioara “: عملياً، في واحد من الأبراج توجد بعض الأشياء التي تم التبرع لها أو اقتراضها من السكان المحليين، والتي توضح جزءاً من الأعمال الحرفية”.

تروّج مراكز المعلومات السياحية مساراً بطول مئة وخمسة كيلومترات في محيط “براشوف”. على هذا المسار يمكنكم زيارة اثني عشر قلعة محصنة رائعة، بما في ذبك قلعة ” بران Bran”، الشيء الأكثر زيارة في رومانيا، المقر السابق للملكة ماريا.

تظهر وثيقة معتمدة منذ عام ألف وثلاثمئة وسبعة وثمانين، نموَّ المنطقة باطراد من الناحية السياحية. في لؤلؤة مولدوفا، كما تسمى “بياترا نيامتس، سيكون أول هدف سياحي هو قلب المدينة القديم، الذي يمثله البلاط الملكي، جنباً إلى جنب مع برج “شتيفان الكبير Ștefan cel Mare ” وكنيسة القديس يوحنّا المعمدان. يحدثنا “فلاد تودور Vlad Tudor”، من مكتب الترويج السياحي وتنظيم النشاطات في محافظة “بياترا نيامتس”.

“بياترا نيامتس” وجهة مثالية لمحبّي الطبيعة والتاريخ والثقافة. بُنيت مدينة “بياترا نيامتس” حول البلاط الملكي، وسط المدينة التاريخي، حيث كنيسة القديس يوحنا المعمدان، برج الجرس، والمعالم التي بناها الحاكم الروماني شتيفان الكبير في عام ألف وأربعمئة وتسعة وتسعين. يحيط بالمدينة عدد كبير من الجبال. يمكنم القيام برياضة المشي لمسافات طويلة، وفي فصل الشتاء يمكنكم التزلج عندنا في “بياترا نيامتس”. في فصل الشتاء، خلال الأعياد، تزخر المدينة بملايين الأضواء. وفي المنطقة التاريخية، هناك أيضاً معرض لعيد الميلاد. كما يمكن لعشاق الرياضة ممارسة التزلج. في الموسم الدافئ، تقدم “بياترا نيامتس” مجموعة متنوعة من الخيارات، من المشي إلى الرياضات الصعبة. كما يوجد لدينا بعض الطرق الجبلية لعشاق ركوب الدراجات الجبلية وتحدي المنحدرات. في “بياترا نيامتس” يوجد أيضاً منتجع يقع في منطقة جميلة جداً، عند سفح جبل “شيرنيغورا Cernegura“، على ضفاف نهر “بيستريتسا Bistrita“، وهو مجهز بأحواض سباحة وملاعب رياضية”.

يشكل متحف التاريخ والأثار جزءاً من مجمّع المتاحف في “بياترا نيامتس “. ستتمكنون أيضاً هنا من رؤية معارض رائعة. على سبيل المثال، حتى تاريخ الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر)، يمكنكم رؤية المعرض المؤقت بعنوان شتيفان الكبير- من التاريخ إلى الأبدية، على شرف الحاكم المولدوفي. يتحدث “فلاد تودور Vlad Tudor”، من مكتب الترويج السياحي وتنظيم النشاطات في محافظة “بياترا نيامتس”.

“تأسس متحف التاريخ في عام ألف وتسعمئة وثلاثة وأربعين على يد القس “قسطنطين ماتاسي Constantin Mătase“، وهو يعرض تطور المجتمعات البشرية في منطقة “نيامتس Neamţ “، بدءاً من العصر الحجري القديم الأعلى حتى العصر المعاصر. من بين القطع القيمة التي يمكن رؤيتها يمكن العثور على إلهة الآلهة، ورقصة الهورا من”فروموشيكاFrumuşica “، لدينا كنز من الأواني الذهبية والفضية. كما لدينا متحف خاص في بياترا نيامتس هو متحف “كوكوتيني Cucuteni“.

متحف “كوكوتيني Cucuteni“ فريد من نوعه في العالم وهو متحف للآثار والتاريخ والفن مخصص حصراً لأهم الحضارات الأوروبية ما قبل التاريخية: ثقافة كوكوتيني- طرابلس. سترون في هذا المتحف أهم مجموعة من الفن الكوكوتيني في العالم، وأهم مجموعة من فن ما قبل التاريخ في أوروبا الشرقية. كما ستتعرفون عن كثب على آثار حضارة على درجة استثنائية من الجودة والكمية، حسب ما يقول “قسطنطين بريوتياسا Constantin Preoteasa”، الباحث العلمي، أمين متحف الفن الحجري في “كوكوتيني”، مؤكداً أنه يوجد في “بياترا نيامتس” نحو سبعين في المئة من التراث الثقافي الكوكوتيني المكتشف في الأراضي الرومانية الحالية، وجزءاً كبيراً من تراث الحضارة بأكملها. حيث تختزل خمسة عشر قرناً من الحياة في متحف واحد.

“في داخل المتحف قمنا بتنظيم المعرض استناداً إلى اثنين من المكونات الأساسية للفن الكوكوتيني. في الطابق الأرضي لدينا روائع الفن الزخرفي الكوكوتيني، مثل الأواني المزخرفة، والتي هي غالباً مرسومة، أما في الطابق العلوي فيمكنكم رؤية روائع الفن التشكيلي والتماثيل البلاستيكية والمجسمات. ما يتعلق بالفن الكوكوتيني، يمكن بوضوح تمييز فترتين تطوريتين: الأولى بين أربعة آلاف وخمسة آلاف قبل الميلاد، والثانية بين أريعة آلاف وثلاثة آلاف وخمسمئة قبل الميلاد. ما يتعلق بالفن الزخرفي، يوجد هنا وفي خزانتَي العرض في المنتصف، روائع الفترة الأولى من التطور الفني. هناك سفن أقل ضخامة، إضافة إلى العديد من السفن النحيلة على شكل الساق، والتي زينت بزخارف عميقة، وندبات، وشقوق، وأخاديد، وملونة بلونين أو ثلاثة ألوان. التريكروميا، أو الألوان الثلاثة الكوكوتينية، كما نسميها نحن، مختلفة عن اللون الأبيض المحمر والأسود، ولكن عندما تكون الزخرفة باهتة، يمكننا رؤية مزيجين من الألوان فقط: الأبيض مع الأسود أو الأبيض مع الأحمر. في البداية، تم وضع الألوان على الأواني بعد حرقها، وتسمى بالتلوين الأولي، والتي لم يبقى منها إلا القليل بسبب محوها إلى حد كبير ، ولكن في وقت لاحق وبسبب التطور التقني، قاموا بالتلوين قبل الحرق وثبتت بشكل نهائي على الأطباق بعد حرقها “.

يتم الترويج لمدينة “بياترا نيامتس” على مدار العام من خلال مجموعة من الفعاليات، والتي استناداً إليها، يمكن بالطبع تحديد موعد للزيارة في المنطقة. “فلاد تودور Vlad Tudor”:

“في كل عام، في نهاية شهر أيار (مايو)، يتم تنظيم مهرجان الفنون الشعبية (جهاز العروس)، حيث يعرض الحرفيون الشعبيون من جميع أنحاء رومانيا الأشياء التي صنعوها. يمكن للراغبين التحدث معهم لمعرفة كيف قاموا بصنعها. في كل شهر تقريباً، تستضيف “بياترا نيامتس” حدثاً كبيراً، بدءاً من شهر نيسان (أبريل)، عندما يكون لدينا حدث مخصص للمناطق التاريخية، ويطلق عليه “عيد البلاط الملكي ” ويتم تنظيمه في حوالي العشرين من نيسان (أبريل)، عندما تم توثيق المدينة للمرة الأولى. في شهر أيار (مايو)، لدينا حدث مكرس لأقدم مستوطنة بشرية في مولدوفا، مهرجان “داتشيا بترودافا Petrodava”. ينتظر عشاق الرياضة الصعبة مهرجان: “قاسٍ كالحجر”، وفي كانون الأول (ديسمبر)، سننظم معرض عيد الميلاد”.

إمكانية الإقامة في “بياترا نيامتس” متعددة ومتنوعة حسب الميزانية. يمكنك اختيار الفنادق في المدينة أو ربما في بيوت الضيافة الأنيقة في المناطق المحيطة بها.

جلبت مسابقة مدينة الوحدة “ألبا يوليا Alba Iulia” “جوناس سيل Jonas Sell” “وسابرينا فرايزينبورغ Sabrina Friesenborg” في الفترة بين العاشر والثامن عشر من سبتمبر/ أيلول إلى منطقة في رومانيا لا يعرفان عنها الشيء الكثير، لكنهما فوجئا بالعديد من اللحظات السارة. لم تأتِ المفاجأة في الأيام الأولى لمعرفتهما برومانيا، ولكن عندما فازا في المسابقة التي نظمتها إذاعة صوت رومانيا العالمي بمناسبة الذكرى المئوية للوحدة الكبرى.

سنعرف كيف شارك جوناس سيل بالفعل في المسابقة في الدقائق القليلة القادمة منه مباشرة

جوناس سيل: “تم بث المسابقة لعدة أسابيع وبدأت أنشغل بالتفكير فيها. في لحظة معينة، أجبت على الأسئلة وأرسلت الإجابات. قلت لنفسي، لنرى ما سيحدث! وبعد ذلك، تلقيت بريداً إلكترونياً يقولون لي فيه بأني قد فزت”.

اكتشف جوناس سيل حبه للراديو منذ زمن طويل، من خلال جهاز صغير اشتراه من موقع “الإي باي E-Bay” للاستماع إلى محطات الراديو المحلية. يخبرنا فيما يلي كيف توصل للاستماع إلى بث راديو رومانيا الدولي باللغة الألمانية:

جوناس سيل: “وجدت أن إمكانات هذا الجهاز قد تكون أكبر من المعتاد، فقد استطعت الاستماع إلى موجات قصيرة، ووقفت عند موجة راديو رومانيا الدولي، لأن إشارتي البداية والنهاية بقيتا عالقتين في أذني. وبالتدريج، مرة بعد مرة، وجدت نفسي أستمع لفترة أطول إلى هذا البث.”

أتاحت المسابقة التي نظمها راديو رومانيا الدولي “لجوناس سيل” و”سابرينا فرايزينبورغ” فرصة التعرف على رومانيا خارج موجات الراديو. عندما وصلوا، كانت لديهم الرغبة في اكتشاف أماكن غير معروفة ، لكن أكثر ما أذهلهم كانت الطبيعة في “آرييشين Arieseni “. ما هي توقعاتكم بعد أن تلقيتم دعوة راديو رومانيا الدولي؟

تقول: سابرينا فرايزينبورغ: “جئت إلى هنا دون توقعات. رغبت في المشاهدة. لا بد من القول بأن ما شاهدناه جميلاً جداً. الطبيعة تحيط بنا، هناك جبال، من الممكن السير لمسافات طويلة. رأيت شلالاً صغيراً، كما التقطت صوراً رائعة. كانت أياماً جميلة جداً”.

من خلال شهادات ضيوفنا، كان أكثر ما أثار إعجابهم هو “الحفرة الصدئة” وهي حفرة طبيعية ضخمة، والكهوف التي زاروها في منطقة “آرييشين Arieseni “، إضافة إلى منجم الذهب في “روشيا مونتانا Roşia Montană”.

يقول جوناس سيل: “الطبيعة مثيرة للإعجاب لأن لدينا هنا غابات وتلال وجبال لا نهاية لها. فقط اذهب عبرها وستبقى مندهشاً! لا يهم عدد المرات التي تذهب فيها إلى هناك، فلن تقابل أشخاصاً كثر. هناك عدد قليل من الناس، فهي مناطق غير مطروقة مثل غيرها. لقد تأثرت إلى حد بعيد بمنجم الذهب من العصر الروماني. لم أر قط منجم ذهب روماني من قبل ، رأيت مناجم وخامات معدنية. لم أكن أتوقع أن أجد هنا مناجم من العصر الروماني “.

وتقول سابرينا فرايزينبورغ : “يجب أن أقول أننا نأتي من منطقة “الروه Ruhr“، حيث يوجد الكثير من المناجم. من منجم قديم جداً إلى آخر محترف للغاية في “بوخوم Bochum “، عندما يتم النزول إلى أعماق كبيرة. ومن وجهة النظر هذه، كان الأمر مشوقاً للغاية. ما وجدناه يجاوز حدود معرفتنا حول المناجم. لقد كان شيئاً مختلفاً كلياً “.

ليست الطبيعة فقط، لكن التاريخ أيضاً أثار إعجاب “جوناس سيل” و”سابرينا فرايزينبورغ” في رومانيا. لا سيما الزيارة إلى البيت التذكاري “أفرام إيانكو”، رمز التضحية، حيث تعرفوا على جزء من التاريخ الروماني غير المعروف في ألمانيا، والثورة الرومانية في ترانسيلفانيا في عام ألف وثمانمئة وثمانية وأربعين. كما أعجب ضيوفنا بتاريخ مدينة الوحدة “ألبا يوليا”:

سابرينا فرايزينبورغ: “القلعة مثيرة للإعجاب، كما أنها شعار المدينة أيضاً، وهي واسعة جداً، وحولها يوجد متنزهات أيضاً، وبالتالي، فهي ذات قيمة عالية بالمعنى الحقيقي للكلمة، إذ يوجد جميع أنواع الجذب السياحي، كتغيير الحرس الذين يرتدون ملابس رسمية، ممتطين الأحصنة في أرجاء القلعة كما كان ينبغي في تلك الأوقات.

المناظر الطبيعية التي تقطع أنفاسك، التاريخ، الطعام اللذيذ …. كل هذا يعد بإقامة تتذكرها بسرور لمدة طويلة بعد انتهائها. لا يمكن قول الشيء نفسه عن البنية التحتية في رومانيا، التي لاحظها ضيوفنا، والذين تحدثوا بشكل خاص عن الحاجة إلى اتصال أفضل بين مطار “كلوج Cluj ” والمدن المحيطة به.

جوناس سيل: “على الأقل عندما لا تذهب بالسيارة الخاصة بك، عليك أن تحسب الوقت. المسافات بين المدن ليست كبيرة، لكنك تحس بطول الطريق، بسبب غياب الطرق السريعة. تذهب على الطرق الريفية التي تتلوى بين التلال و الجبال، لكنك لا تستطيع القيادة بسرعة. لا بد من أخذ هذا بعين الاعتبار”.

إلا أن هذا الجانب السلبي لم يستطع أن يغطي جمال فترة الإقامة، التي جعلت جوناس سيل وسابرينا فرايزينبورغ يؤكدان رغبتهما في العودة إلى رومانيا.

جوناس سيل: “رومانيا بلد جميل جداً كما عرفناها، الناس ودودون، الطبيعة جميلة جداً، كما تستحق حتى المدن والقرى الصغيرة الزيارة، باختصار، أغادر إلى المنزل مع انطباع جميل. لكن وبكل تأكيد تقدم رومانيا صورة أفضل بكثير من تلك الصورة المعروفة عنها في ألمانيا “.

عندما نقول محافظة موريش، نفكر في المقام الأول في الطرق المتنوعة لقضاء أوقات الفراغ، حيث توجد في هذه المحافظة كل أنواع التضاريس، لكنها بدون شاطىء على البحر، كما تقول دليلتنا ساندا فيتسيلار، مستشارة التواصل ووسائل الإعلام في مجلس محافظة موريش:

أقترح عليكم أن نتحرك في مسار افتراضي. إذا أتيتم في الطريق الأوروبي E60 ، من بوخارست باتجاه براشوف، ستتوقفون حتماً في بلدتي ساسكيز وسيغيشوارا، المحصنتين، في منطقو ترانسلفانيا اللتين ما زالتا تحتفظان حتى اليوم بالسحر الخاص للأيام الغابرة. في وسط بلدة ساسكيز يمكنكم الاستمتاع بأطلال القلعة الريفية. الطريق الجبلي المتعرج إلى الأعلى غير مريح إطلاقاً، لكن المنظر الذي سيظهر أمامك مباشرة بعد وصولك إلى هناك يستحق هذا الجهد. وبعد ذلك نتوقف في سيغيشوارا، البلدة المحصنة المسكونة، بشوارعها ومنازلها التي تبدو مثل القصص الخيالية. كما أنها مكان لبعض الأنشطة الثقافية المعروفة، مثل: مهرجان سيغيشوارا للقرون الوسطى، ومهرجان تطوير الأقليات، وهو المهرجان الوحيد في البلد الذي يجمع بين ممثلي جميع الأقليات القومية. على بعد ثلاثة عشر كيلومتراً من سيغيشوارا، تنتظركم قرية كريش كنموذج لقومية الساسكسون، حيث توجد قلعة بيتلين التي تدل عن ولادة الأسلوب المعماري لمنطقة ترانسيلفانيا من جديد، والمبنية بين القرنين الرابع عشر والثامن عشر. ومن هناك نتجه نحو بلدة سوفاتا، حيث توجد بحيرة أورسو (أي الدب)، الفريدة من نوعها، وهي أكبر بحيرة مالحة وحارّة في قارة أوروبا، بمساحة تزيد عن أربعين ألف متر مربع ومحيط يزيد عن ألف ومائة متر.

إذا كنتم من عشاق صيد السمك، يمكنكم التوقف في قرية كيمبو تشيتاتسي (أي سهل القلعة) بالقرب من سوفاتا. هنا يمكنكم تذوق أطباق السمك الطازج التي اصطدتموها بأنفسكم. إذا لم يكن لديكم أدوات لصيد السمك، فلا توجد مشكلة، حيث توفر لكم الأماكن المختلفة في المنطقة أفضل المنتجات التقليدية. وهنا فقط في كيمبو تشيتاتسي، يوجد العرض الوحيد لمناطيد الهواء الساخن في رومانيا، تقول ساندا فيتسيلار:

نصل بعد رحلتنا الطويلة إلى مدينة موريش قلب محافظة تيرغو موريش، حيث ندعوكم للتوقف في مركز المدينة. المباني التاريخية تتحدث هنا عن الماضي متعدد الثقافات لمدينة الورود. ستشاهدون اثنين من المباني الوطنية الأكثر تمثيلاً لأسلوب الفن الحديث، وهما قصر الثقافة والقصر الإداري، واللذان يُظهران بدايات انفصال ترانسلفانيا. في تيرغو موريش، ستجدون أيضاً قصر كورنيشت، وهو مكان لتمضية وقت الفراغ في الطبيعة، كما يمكنكم زيارة حديقة الحيوانات، وهي الثانية من حيث الحجم في رومانيا. أما في الموسم الدافئ فيمكنكم أخذ حمّام شمسي والسباحة في مجمّع موريش الرياضي، الذي يضم ثلاثة حمامات سباحة في الهواء الطلق، وواحداً مغطّى، وبحيرة اصطناعية لركوب القوارب.

يمكنكم الذهاب من تيرغو موريش باتجاه ريغين، مدينة صنع آلات الكمان، ونقطة الانطلاق لزيارة المحميات الطبيعية في جبال كاليمانيشت. تحدثنت ساندا فيتسيلار، مستشارة التواصل ووسائل الإعلام في مجلس محافظة موريش، مجدداً:

في هذه المحمية يمكنكم، بجانب المناظر الطبيعية الرائعة، اكتشاف أكثر من مائة كهف من مختلف الأحجام، كما يمكنكم الذهاب أيضًا إلى وادي غورغيول، ومنزل الصيد الخلاّب في بلدة لابوشنا. وإذا اخترتم وادي موريش في منطقة برينكوفينيشت، فإن قلعة كيميني، التي بنتها عائلة وسمّتها باسمها، في انتظاركم بالقرب من الطريق السريع الخامس عشر بين بلدتي ريغين وتوبليتا. وتشتهر محافظة موريش بالقلاع والقصور التاريخية، حيث أن كثيراً منها في مرحلة الترميم والتجديد.

إذا كنتم من محبي أماكن سرد القصص، فهناك قلعة مميزة جداً، كان يمتلكها للسفير النمساوي- المجري في روسيا، وهي حالياً مدرجة في قائمة المعالم التاريخية:

في المنطقة السهلية، باتجاه مدينة كلوج نابوكا، ينتظركم تجمع كبير من زهور الفاوانيا (أو عود الصليب) البرية، كما يمكننا التوقف عند قلعة مهمة أخرى، هي قلعة أوغرون، التي تعرف أيضاً باسم بقلعة السهول، كما تسمىّ أيضًا بقلعة التقويم. والتي تحتوي على ثلاثمائة وخمسة وستين نافذة، وأربعة أبراج، بنفس عدد الفصول، واثنتين وخمسين غرفة، على عدد الأسابيع في سنة واحدة، وسبعة شرفات، على عدد أيام الأسبوع، واثنتي عشرة قاعة، التي تمثل أشهر السنة. كمت يمكنكم أن تجدوا هنا قصة حب مرتبطة بهذه القلعة، حب غير مكتمل بين مالك القلعة وأميرة روسية.

محافظة موريش، تمثل مكاناً متعددة الثقافات، ويبرز هذا من خلال التقاليد والحرف اليدوية. تقول ساندا فيتسيلار، مستشارة التواصل ووسائل الإعلام في مجلس محافظة موريش:

لدينا مناطق عديدة خاصة. إذا ذهبتم إلى بلدة سوفاتا، أو نهر نيراج، فستلتقون بالحرفيين الذين يعملون أساساً في صناعة السيراميك والخشب. من ناحية أخرى، إذا ذهبنا إلى واديْي موريش الباقيين، فستكون لدينا مصنوعات رومانية، بدءاً بآلات الكمان في بلدة ريغين. حيث يوجد هناك مصنعان بشهرة عالمية، يعمل فيهما أمهر المهنيين ذوي الخبرة. أما أفضل الفرص للقاء الحرفيينغ فهي المهرجانات الثلاثة الكبرى التي ننظمها سنوياً، في الوديان الثلاثة لمحافظة موريش، وادي موريش، ووادي غورغيول، ووادي نيراج. هذه المهرجانات مخصصة حصراً للتعريف بتقاليد المناطق المذكورة.

وها نحن نتجه نحو الجبال، وسوف نتحدث عن البحيرة الكبيرة في كوليبيتسا Colibița، والمعروفة أيضًا باسم البحر الموجود في الجبل ، كما سنتعرف أيضاً على ممر تيهوتسا Pasul Tihuța ، المعبر من ترانسيلفانيا Transilvania إلى بوكوفينا Bucovina.

دليل رحلتنا في هذا اليوم، السيدة كلاوديا أندرون Claudia Andron، رئيسة جمعية تعزيز السياحة في بيستريتسا ناساوود:

أولاً وقبل كل شيء، عليك أن ترى جمال رومانيا في كمال روعته عندما يأتي الخريف. حيث أشجع على قضاء عطلة الخريف في بيستريتسا ناساوود. الآن نجمع المحاصيل، في الوقت الذي تتغير فيه الطبيعة بشكل جميل جداً في هذه المنطقة. لدينا جبل، وبحر في الجبل – بحيرة كبيرة جدا، كوليبيتسا، وكي تتمكن من رؤية وتذوق جمال هذا البلد بالكامل وهذه المحافظة، عليك أن تأتي في الخريف .

توصينا كلاوديا أندرون ببدء إجازتنا من مدينة بيستريتسا. هنا سوف تجدون منزل الفضة، وهو نصب معماري من بداية عصر النهضة، وبرج صانعي براميل النبيذ، الموجود في قلعة بيستريتساالقديمة (القرنين الخامس عشر والسادس عشر). ستلاحظون المباني التي تمثل الكنيسة الإنجيلية، وكنيس بيستريتسا، ومتحف بيستريتسا- ناساوود، وقصرالثقافة وكذلك منزل يوهانيس لابيشيدا Johannes Lapicida – البناء الأقدم في بيستريتسا:

أنصحكم بالصعود إلى برج الكنيسة الإنجيلية، البرج الأكثر ارتفاعاً في ترانسلفانيا. كان أجدادنا الساس في بيستريتسا ماكرين جداً. الآن وبعد مرور مئة عام، عندما قاموا ببناء هذا البرج، خدعوا سكان مدينة سيبيو Sibiu الذين جاءوا لقياس ارتفاع برجنا في الليل. قاموا بقياسه بخيط، لكن أجدادنا قطعوا من الخيط مترين. وعندما عادوا إلى سيبيو، وجدوا أن برجهم أصغر من برجنا. عليكم أن تصعدوا لرؤية جمال المدينة والقلعة السكسونية الصغيرة التي تم الحفاظ عليها بشكل جيد. وبعد ذلك، أوصيكم بالذهاب إلى مطاعمنا التقليدية في المنطقة المخصصة للمشاة والكنيسة الإنجيلية، كي تتذوقوا طعم الخريف. صنعَ الجميع المخللات، كما يحضرون يخنة الخضار الخريفية –الزاكوسكا zacusca ، وفي حال وصلتم يوم السبت، اذهبوا إلى السوق المحلية صنع في بيستريتسا. سوف تجدون منتجات تقليدية من كل المواد المحلية للفلاحين. إنها تجربة لا ينبغي تفويتها في بيستريتسا. لذلك، تجدون يوم السبت، بين الساعة التاسعة صباحاً والثانية بعد الظهر، على الهضبة حول الكنيسة الإنجيلية، هذا المعرض الصغير للمنتجات التقليدية .

في بيستريتسا، انتهت أحداث فعاليتين خريفيتين. مهرجان خريف بيستريتسا ومهرجان شهر أكتوبر/تشرين الأول. لكن في الذكرى المئوية، فإن أجندة المدينة مليئة بالفعاليات، لا سيما الثقافية: الموسيقى والشعر والمسرح. وحتى في المناطق الريفية توجد مثل هذه الفعاليات، حيث تقام المعارض للترويج للمصنوعات الحرفية. تقترح كلاوديا أندرون بأن نتوجه نحو الجزء الجبلي من المحافظة:

هناك تقع كوليبيتسا، حيث يوجد البحر في الجبل وحيث تقدم الطبيعة عرضاً ساحراً لن تروه في مكان آخر. تغير الغابة ألوانها في هذه الأيام وتبدو أكثر جمالاً من أي وقت مضى. أوصيكم أيضا بمشاهدة جبال رودني Rodnei. عليكم الذهاب إلى هناك لمشاهدة المناظر الطبيعية التي تقطع الأنفاس. يمكننا إرسال السياح إلى ممر تيهوتسا. لقد قمنا الآن بزيادة الطاقة الاستيعابية في هذه المنطقة. لدينا خدمات إقامة وإطعام جيدة جداً. في السنوات الثلاث الماضية تطورت منطقة ممر تيهوتسا بشكل كبير. كما يجب عليكم زيارة الدير هناك، ومعرفة حكايته الخاصة. تم بناؤه على نقيض قلعة الكونت دراكولا، التي بنيت في عام ألف وتسعمئة وستة وسبعين. كان دور الدير هو حمايتنا من الأرواح الشريرة في القلعة. يجب أن تستمعوا إلى القصص حول هذا المكان .

ممر تيهوتسا عبارة عن مسار بين الجبال، على ارتفاع يبلغ نحو ألف ومئتي متر، والذي يربط بين ترانسلفانيا ومولدوفا. المنظر الطبيعي خلاّب، لكن الموقع يجذب أيضاً محبي أسطورة دراكولا. الكاتب برام ستوكر تخيل رحلة شخصية روايته، جوناثان هاركر، خلال هذه الأماكن. وفي هذا المكان، يوجد فندق القلعة، الذي يحمل اسم الكونت مصاص الدماء، وأمامه يوجد تمثال الكاتب برام ستوكر. تم وضع هذا التمثال منذ نحو اثني عشر عاماً بحضور السفير الايرلندي في بوخارست في ذلك الوقت.

تعاونت كلاوديا أندرون ، رئيسة جمعية تعزيز السياحة السياحة في بيستريتسا ناساوود مع عدد كبير جداً من السياح. في السنوات الأربع الأخيرة ، كان عدد الذين وصلوا إلى بيستريتسا ناساوود يتزايد باطراد:

إنها وجهة سياحية جديدة. لقد بدأنا للتو في الآونة الأخيرة معرفة إمكانياتنا السياحية ، وهنا عملت جمعية تعزيز السياحة السياحة في بيستريتسا ناساوود بجد. أردنا ، أولاً وقبل كل شيء، أن نطلع شعبنا على الإمكانيات السياحية التي نملكها. ويتضح هذا من خلال العدد المتزايد للسياح كل عام. لقد وصلنا إلى معدل حجز فندقي يقدر بثلاث ليال. في معارض السياحة الدولية التي حضرتها ، رأيت أن هناك وجهات مطلوبة حيث يمكن للسائح أن يعيش تجارب محلية. إنهم يريدون أن يروا ما نأكله، وكيف نعيش. تقدم بيستريتسا ناساوود هذه الفرصة، وبالتالي، هي وجهة مطلوبة على نحو متزايد. إذا كنت تحب الطبيعة، فستجد الطبيعة هنا. إذا كنت تحب التقاليد والأمور القديمة، يمكنك الوصول إلى بعض القرى، حيث يمكنك رؤية طواحين الهواء كما في الزمن القديم، وكذلك الناس الذين يغسلون باستخدام تلك الطواحين. ما يزال بإمكانك العثور على نساء، يرتدين أزياء شعبية، ولو بشكل قليل. إنها تجربة لا تُنسى لمن يريد أن يرى كيف عاش الرومانيون مرة.

نتمنى أن نكون قد أقنعناكم بزيارة أرض الأساطير والتقاليد هذه، نأمل أن نلقاكم في المرة القادمة مع وجهة سياحية جديدة ورحلة ساحرة.

خصصت هذه المسابقة لواحدة من أجمل المحافظات الرومانية وأكثرِها زيارة، محافظة ماراموريش الواقعة في الجزء الشمالي للبلاد. وقد لاقت المسابقة استحسانكم، حيث تلقينا أكثر من ثلاثمائة إجابة صحيحة. نشكركم على المشاركة وندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجوائز الأساسية وجوائز الترضية عبارة عن أشياء للترويج الثقافي لمحافظة ماراموريش. نظمت المسابقة بالتعاون مع مجلس محافظة ماراموريش وبلدية محافظة بايا ماري ومتحف المحافظة للفن- المركز الفني بايا ماري وفرع بايا ماي لاتحاد الفنانين التشكيليين والأسقفية الأوثوذوكسية الرومانية لماراموريش وساتو ماري.

استطعتم الحصول على الأجوبة على أسئلة المسابقة من خلال برامج الإذاعة – صوت رومانيا العالمي أو على صفحتنا على الفيس-بوك وغوغل بلس.

انتهت المسابقة بتاريخ الثلاثين من شهر نوفمبر/ تشرين الثاني تاريخ البريد. وقبل معرفة أسماء الرابحين في المسابقة، نذكركم بالأسئلة التي طرحناها عليكم:

السؤال الأول : أين تقع محافظة مارامورش؟ الجواب الصحيح : في الشمال.

السؤال الثاني : ما اسم المعلم الشهير للفن الجنائزي؟ أحد أهم معالم الجذب السياحي في المنطقة. الجواب الصحيح : المقبرة السعيدة في سابانتسا.

السؤال الثالث : كم عدد الكنائس الخشبية المدرجة في لائحة اليونسكو؟ الجواب الصحيح : ثمانية.

السؤال الرابع : ما هي عاصمة المحافظة؟ الجواب الصحيح : بايا ماري.

أسماء الفائزين، جوائز الترضية الثلاثين تعود لمستمعي ومستخدمي الإنترنت، من بينهم:

عماد علي عبدالواحد من العراق،

فريد بومشعل من الجزائر.

كتب فريد رسالة للقسم الفرنسي: أنا مستمع مخلص للإذاعة رومانيا وأستمع دائما إلى البرامج المتعلقة برومانيا والأماكن السياحية فيها، وهكذا أتعرف على الكثير من المعالم السياحية وعلى التقاليد في رومانيا.

20 جائزة للمركز الثالث تعود لمستمعي ومستخدمي الإنترنت ومن بينهم:

رشيد دهماني من الجزائر،

منيف بن محفوظ من تونس.

20 جائزة للمركز الثاني تعود لمستمعي ومستخدمي الإنترنت ومن بينهم:

عبدالرزاق قاسمي من الجزائر.

10 جوائز للمركز الأول تعود لمستمعي ومستخدمي الإنترنت ومن بينهم:

محمد السيد عبدالرحيم من مصر.

9 جوائز خاصة تعود لمستمعي ومستخدمي الإنترنت وهم:

فان هونجي من الصين

إدريس بو ودينة من المغرب

جان مارك أورلي من فرنسا

جيوفاني ألوتّو من إيطاليا

نيكولاي لوغينوف من روسيا

أدرييل أرماس من كوبا

آلان غالي من بريطانيا

عشق إقبال توكون من بنغلادش

كريستر برونستروم من السويد.

نشكر كل من أجاب على الأسئلة المطروحة وكتب السبب الذي دفعه للإجابة. سيتم إرسال الجوائز عن طريق البريد في الأشهر القادمة ونتمنى أن تؤكدول لنا من خلال رسالة أو إيميل استلامكم الجوائز ومحتواها. نشكركم مجددا على محاولاتكم وإجاباتكم على مسابقة إذاعة رومانيا العالمة وندعوكم للمشاركة في المزيد من مسابقاتنا القادمة.

البرنامج الثقافي للمدينة غني دائما بالفعاليات الثقافية . و ستساعدكم أيضا ، الآثار والمتاحف في معرفة المزيد عن التاريخ العريق للمنطقة . إنها واحدة من أكثر وجهات العطلة روعة في رومانيا . ففيها السياحة الثقافية والسياحة النشطة وصيد الأسماك والصيد البري الرياضي وسياحة العلاج الطبيعي بالمياه ، و عروض لا تقاوم لتذوق الطعام المحلي اللذيذ ، و أخيرا و ليس آخرا ، لا بد لنا أن نذكر كرم ضيافة سكانها ، كل هذا يشكل أسبابا رئيسية لصالح عطلة في بوكوفينا. لاكريميوارا بييليك ، من جمعية السياحة في بوكوفينا تقول إن عدد السياح يرتفع بشكل مطرد في السنوات الأخيرة . لنستمع إليها : الدافع الرئيسي للسياح القادمين إلى بوكوفينا، سواء الرومانيون منهم أو الأجانب ، هو زيارة الأديرة المغطاةِ جدرانها الداخلية و الخارجية بالرسوم و التي تندرج كمعالم في تراث اليونسكو المتواجد في جميع أنحاء العالم . إنها تشكل عامل الجذب الرئيسي في المنطقة . كل أولئك الذين يزورون منطقتنا ، هم من الذين يريدون العودة إلى الروحانية والتقاليد من خلال زيارة هذه المعالم . نقطة الانطلاق لاستكشاف المنطقة هي دائما محافظة سوتشيافا ، عاصمة المحافظة التي تحمل الاسم نفسه، و المذكورة في وثائق تاريخية منذ 1388. سوتشيافا ، كانت قلعة عرش مولدوفا حتى 1566 ، عندما تم نقل العاصمة نحو الشرق إلى ياش. تقع سوتشيافا على بعد حوالي 430 كيلومترا من العاصمة بوخارست، و تُعتبر وجهة من السهل الوصولُ إليها بفضل وجود مطار فيها و بفضل البنية التحتية للطرق البرية و للسكك الحديدية أيضا . في سوتشيافا العديد من المعالم التاريخية والدينية ، الأمر الذي يضع المدينة ، إلى جانب الأديرة المرسومة جدرانها، على خارطة السياحة الثقافية. كلاوديو براداتسان، مدير مركز الإعلام والترويج السياحي، يحدثنا عن سوتشيافا . لنستمع إليه : أقول هذا لأن قلعة سوتشيافا أنهت العام الماضي برنامجا لإعادة التأهيل، و هي الآن رائعة و فريدة من جديد. إنها فرصة لعرض المدينة بكل معالمها السياحية القيمة، لأنه إذا كانت بوكوفينا معروفةً وطنيا و عالميا بأديرتها المرسومة جدرانها و التي لا يوجد مثلُها في سوتشيافا، فنحن نحاول لفت الانتباه إلى التراث السياحي لسوتشيافا بمعالم سياحية عريقة أخرى ، من خلال جولات ينظمها عبر المدينة المركز الوطني للإعلام السياحي، بصحبة مرشدين مؤهلين ، و يقدم فيها للراغبين خلال يومين في الأسبوع إمكانية التعرف عليها . ابتداء من هذا العام، فإن استراتيجية الترويج السياحي هي في مقدمة الأولويات من أجل مدينة سوتشيافا ، كما يقول كلاوديو براداتسان ، لنستمع إليه : نحن نعرف جيدا أن الوكالات السياحية المهتمة بالمنطقة تفضل تقديم جولاتٍ على الأديرة على حساب جولةٍ في المدينة. أما نحن فنريد تعزيز سوتشيافا كمقصد سياحي، و لم لا ، نريد ان نقدم المدينة كوجهة لاستراحة قصيرة (سيتي بريك) . لدينا مطار تم تطويره عام 2016 ، و تدفق الركاب في هذا المطار مثير للإعجاب . نريد أن نبين أن بإمكان بوكوفينا أن تُقدم أكثر من مجرد أديرة كلاسيكية فقط . نتابع الزيارة لنصل إلى قرية بوجوريتا على مسافة 80 كم تقريبا عن سوتشيافا ، لنجد فيها و حولها أكثر من 30 مقصدا سياحيا، منها معالم تاريخية ، و محميات طبيعية و غيرها . إيوان بوجدان كودريانو، رئيس البلدية يقول : بشكل عام، في بوكوفينا و بوجوريتا اللتين يزورهما السياح الرومانيون والأجانب على حد سواء ، يجد السياح الجمال و التقاليد والثقافة وكل ما ورثناه من أسلافنا . من وجهة النظر السياحية، شهدت بوجوريتا زيادة كبيرة في عدد الزائرين لها نظرا لموقعها الجغرافي الملائم ، الذي أدى إلى إعداد العديد من العروض الجذابة فيها ، و تقديم كل ما يحتاج إليه السياح من ظروف الراحة و من أشياء كثيرة يحبون القيام بها ، فإمكانهم ممارسة مختلف أشكال السياحة، السياحة الجبلية والثقافية والصيد البري وصيد الأسماك، و السياحة الريفية ، و سياحة الأعمال، وليس آخرا، السياحة الدينية من خلال زيارة الأديرة والكنائس التي ورثناها في هذه الأراضي. تقع القرية على المنحدر الشرقي لمنطقة جبال الكاربات الشرقية، مما يمكن السياح من ممارسة السير عبر الجبال، و تسلقها أيضا، ركوب الدراجات الجبلية، الطيران الشراعي والتزلج . يدعو بيترو أريتشيوك ، رئيس دائرة المنقذين الجبليين ، السياح الذين يقضون العطلة في محافظة سوتشيافا ، لزيارة فاترا دورني . لنستمع إليه : ظهرت فاترا دورني كمنتجع للعلاج الطبيعي بالمياه على خريطة أوروبا منذ الفترة 1880-1890 ، عندما تم بناء أول المباني التي تشكل نواة المنتجع : مكتب البريد، غرف الاستحمام، و مركز الحراسة، و البلدية. بعد دراسات متخصصة ، تم تسليط الضوء عام 1850على ضرورة، ثم فيما بعد على نية الإمبراطورية النمساوية المجرية إنشاء منتجع في المكان . و هكذا بقيت بصمة الإمبراطورية من خلال المباني الموجودة في المنتجع . فيما بعد ، خلال فترة ما بين الحربين ، تطور المنتجع بشكل جيد. و ازدادت الإمكانيات العلاجية. بعد الثورة المناهضة للشيوعية عام 1989، كما حدث لمعظم المنتجعات، دخل المنتجع في حالة ركود ثم تراجع . أما بدءا من عام 2000 ، فقد تطور المنتجع بشكل مطرد و جيد للغاية. في الوقت الحالي ، توجد فيه ثلاثة مراكز علاجيه . تحيط بالمنتجع الجبلي فاترا دورني ، أربعة سلاسل جبلية رئيسية هي : سوهارد، جيمالاو، كاليمان وجبال بيستريتسا . المسارات الجبلية سهلة ، حيث تتراوح مدة المسير من ثلاث إلى سبع ساعات . في المنتجع العلاجي تتم معالجة أمراض الجهاز العصبي المحيطي ، و الجهاز الحركي و أمراض القلب والأوعية الدموية .

ما رأيكم في التعرف عليها اليوم بشكل آخر؟ من خلال برامج صُممت خصيصا لمحبي فن الطهي. مثلا، بإمكانكم المشاركةُ في ورشة عمل لصنع وتذوق ما لذ وطاب من مأكولات تقليدية ريفية. كريستيان تشيزمارومدير مشروع في إطار جمعية ماي ترانسيلفانيا ، يشرح لنا الطريقة التي يتم فيها إعداد برامجِ زيارةِ القرى البعيدة القابعة على تلال ترانسلفانيا. يقول:

يبدأ التنزه في المنطقة مع مطلع شهر أبريل نيسان ويستمر حتى نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول، في الفترة التي توجد فيها منتجات محلية عديدة، ثم ننتقل في عطل نهاية الأسبوع من قرية إلى أخرى. وعند وصولنا نبحث في كل منها عن مُضيفين للأحداث التي نرغب في تنظيمها. سيكون المضيفون متجاورين، أي أننا سنصل شارعين صغيرين مثلا ببعضهما لنشكل ما نسميه جوارا أوحيا. ففي حالة بناءِ بيتٍ أوتنظيم عرس، أوحفلة تعميدْ، ستقوم هذه المناطق التي سميناها أحياءً، بإعداد الطعام سوية، في كل عطلة أسبوع، وفقا لوصفات قديمة اكتُشفت مؤخرا، أووصفات حافظ عليها السكان المحليون حتى الآن، سنقوم بالطهي مستخدمين مواد أولية محلية بالكامل. ندعوالجميع إلى مائدة مفتوحة كبيرة كل يوم سبت لتذوق هذه المأكولات التقليدية المحلية.

يقول كريستيان تشيزمارو أيضا:

من السهل الحصول على هذه الوصفات من كتب الطهي القديمة التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وهي تعود إلى فترة ما قبل بداية فترة التصنيع الكبرى، ومن الممكن أن تكون من فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى. فريق المتطوعين العامل في إطار جمعية ماي ترانسيلفانيا، بدأ بجمع الوصفات أثناء النشاطات والأحداث المتعلقة بهذا، أوعن طريق كتابتها مباشرة من خلال الحديث مع الطباخات من نساء القرى التي يزورها. يتم لاحقا تنسيقها في مجموعات متعددة. أهم الفروع التي تعمل في هذا المجال هوفرع ترانسلفانيا، هناك نقوم بالطهي مع السكان المحليين أوفي الأحياء التي تم تشكيلها، أوفي إطار عائلة من العائلات، أومع مجموعة من المنتجين. نحن نعرض من جهة، منتجات فن الطهي المحلي، ومن جهة أخرى الثقافة المرتبطة بالمكان وهي غنية جدا. نتجول مع الضيوف من ورشة إلى أخرى ومن كنيسة إلى أخرى في كل قرية نزورها. ثم نزور معهم أهم الأماكن في هذه القرى. في محيط مدينة سيبيو، في منطقة جبال تشيندريل، يسمى الحدث: نزهة في تشيندريل، نصل إلى المكان سيرا على الأقدام بحثا عن أجمل المناظر الطبيعية هناك، لنتوقف عندها ونتناول الطعام الذي أحضرناه في حقائبنا. ننظم حدثا آخر، نجمع فيه الطهي مع الموسيقى المحلية، تحت اسم نكهات وأصوات من ترانسلفانيا، نختار فيه أهم المنتجات التي تمثل المكان: الكرز من تشيزناديواره، التوت من ساراتا، وغيرها، كل منتج من منطقته. ثم نجمع كلا منها مع موسيقى محلية من المنطقة نفسها: كونشرتوللأورغ مثلا، أوأن يعزف أحد الرعاة على الناي، ليعبر كل منها عن المنطقة التي يمثلها. بالرغم من أن تسميات البرامج باللغة الانكليزية فإنها ليست مخصصةً للسياح الأجانب فقط، وإنما لجميع المتواجدين في ترانسلفانيا في ذلك الوقت.

كريستيان تشيزمارو يقول من جديد:

تصوروا أن أعداد كبيرة من العاملين في المدن الكبرى ستحضر لزيارة هذه القرى، من بوخارست، كلوج، سيبيو، براشوف. سيتكلمون بالتأكيد لغاتٍ عديدةً، فهم ربما نمساويون، هولنديون، ألمان، هنغاريون، أوغير ذلك، لذلك فاللغة المشتركة بينهم على الأغلب هي الانكليزية. أعداد الزوار الأجانب في ازدياد. وأنا سعيد أكثر، لأن الزوار الرئيسيين هم من العائلات الشابة من جميع أنحاء رومانيا، يحضرون مع أطفالهم ليعرفوهم منذ صغرهم بهذه الأماكن الرائعة. رَدة الفعل الأولى التي نتلقاها من السياح الأجانب والتي نراها على مُحيّاهم، هي السعادة الكبيرة لحضورهم إلى هذه القرى الصغيرة، التي لم يكن بإمكانهم زيارتها قبل إطلاق البرامج التي تحدثنا عنها. نحن نبحث عن قرىً صغيرة جدا، يصعب الوصول إليها. ردة الفعل الثانية، تُعَبِّر عن شكرهم وتقديرهم. في عطلة نهاية الأسبوع مثلا، زرنا قرية في أنغيتا، قرب أبوش، لدينا هناك ثلاث ورشات مختلفة. زرنا في القرية، ورشة لصناعة القرميد يدويا من أجل سقف أسطح المنازل، وورشة لصناعة الصوف يدويا، أيضا. ندعم مبادرة أخرى، هي عبارة عن مركز صغير لتعليم الفروسية. لن تجد فرصة لرؤية قرويين مهتمين بمثل هذه الأحداث التي تقام في قراهم، أكثر من سكان القرى الصغيرة التي زرناها معا ونعمل على دعم مبادراتهم.

يبدأ موسم زيارة القلاع المحصنة مع مطلع شهر أبريل نيسان، ويستمر حتى نهاية أكتوبر تشرين الأول من كل عام. في هذه الفترة، من المقرر أن يقام أكثر ُ من مائتي حدث، أما الزوار، فباستطاعتهم الدخول إلى أكثر َ من خمس وستين كنيسة محصنة تعود إلى القرون الوسطى. إحدى وأربعون كنيسة منها, شملتها البطاقة السياحية من أجل الإجازات ترانسيلفانيا كارد وهي أداة سياحية جديدة والأولى من نوعها في رومانيا، يخبرنا عنها الأب شتيفان كوشوروابة:

ترانسيلفانيا كارد محاولة للترويج للكنائس المحصنة، ليس فقط بين الأشخاص وإنها في المجموعات الصغيرة والكبيرة، هذه البطاقة تُؤَمِّن الدخول الحر إلى أهم الكنائس المحصنة، إلى جانب الدخول المجاني تقدم هذه البطاقة تخفيضات من أجل الخدمات السياحية التي يقدمها شركاؤنا في منطقة المعالم التاريخية. نحن لا نريد الترويج للكنائس المحصنة فقط وإنما للمنطقة كلها، مع السكان الذين يعيشون هناك. لدينا أكثرُ من خمسة وستين عرضا لتخفيضات في المطاعم والفنادق والأحداث الهامة. أما المهتمون في الحصول على معلومات وبيانات عن الكنائس المحصنة، وعن الخدمات الموجودة في المنطقة، فيقدمها لهم المشروع اكتشف باللغات الألمانية والانكليزية والرومانية. كما أن بإمكانهم شراء هذه البطاقة من ثماني مدن في جنوب ترانسيلفانيا، وسعرها خمسون لي ( حوالي أحد عشر يورو) ، تُسْتَخدم هذه الأموال من أجل ترميم هذه المعالم.

سنقوم اليوم معا برحلة سياحية إلى بلاد الواش الواقعة في الشمال الروماني , إحدى أجمل المناطق السياحية في رومانيا, فريدةٌ و جذابةٌ و لا يمكن تجاهلها .

سحر هذه المنطقة نابع من الموسيقا و الرقص الخاصين ببلاد الواش و من الملابس الشعبية المتميزة لأهلها. أيضاً من التقاليد و العادات التي تم الحفاظ عليها بقدسية كاملة, على الأخص في المناسبات, كالأعراس و حلقات الرقص الشعبي و الجلسات المسائية.

عاصمة المنطقة و المدينةُ الأكبر فيها هي نيغريشت واش, إحدى أجمل المناطق في ترانسيلفانيا, و التي أبهرت زائريها بتقاليدها و ثقافتها و مشاهدها الساحرة .

يتوقف السياح الزائرون للمنطقة في كل مرة يحضرون فيها عند متحف بلاد الواش, تم تأسيسه في العام 1966, من بيوت قديمة تجاوز عمرها المئتي عام, يحتوي كل بيت منها على ورشات و مرافق زراعية ما تزال صالحةً للعمل حتى الآن .

قسم المتحف الموجود في الهواء الطلق, عبارةٌ عن نسخة مصغرة عن قرية واشية قديمة, فيه معروضات أصلية تعود إلى القرن السابع عشر, تعيد إلى الذاكرة هدوء الأزمنة الماضية. البيوت الخشبية, المبنية على أساساتٍ من الحجر الكبير, المغطاة بالقصب أو الألواح الخشبية, الملحقات المخصصة للحيوانات, رائحة العشب الطازج, جميعها تُسعد السياح و تشدهم.

نعرف أكثر من رئيس بلدية مدينة نيغريشت واش, أوريليا فيدوركا الذي يقول: ” يقع المتحف بالقرب من مركز المدينة, على ضفاف نهر تور, في منطقة جبلية خلابة. إنه عالمٌ حيث الحكايا تنبض بالحياة و تُثْبت لنا أصالة المكان. لقد تم إحضار المنازل المعتبرةِ معالم أثرية تمثل المكان, من القرى المحيطة بالمتحف, بالإضافة إلى معالمَ معمارية ريفية تعود إلى الفترة ما بين القرن السابع عشر و القرن العشرين. لدينا كنيسة من الخشب من قرية ليكينتسا تعود إلى الجزء الأول من القرن السابع عشر. نشاهد في المتحف أيضاً, بيوتا من كامارزان و روشكا — أهمها منزلان , كلٌ منهما مكون من غرفة واحدة – . يبدو المتحف حقيقياً جداً, و لكنه متحف ينبض بالحياة لأنه متحف حي, مليء دائماً بالحركة .

يرى الزوار فيه, بعض القرويين في مطحنة القرية يطحون قمحهم , آخرون متوجهون إلى النهر لغسل ثيابهم, بعضهم الآخر يغزل القطن, و بعضهم يُرَكِّبُ حدوات الأحصنة, أو يقوم بتصليح المعدات الزراعية في ورشة الحدادة. في المتحف يوجد مركز لصناعة الفخار, و مدرسة لتعليم هذه الصناعة, مجهزةٌ في منزل خشبي رائع, يعود بناؤه إلى القرن العشرين.

متحف نيغريشت هو المكان الوحيد الذي يتم فيه إنتاج الفخار المشهور في المنطقة. الورشة تحتوي على ست عجلات كهربائية لصناعة الفخار, و فرنين, و مزّاجة, و أثاث. يعمل في مدرسة المتحف آخر خزاف في المنطقة , إلى جانب خبير إثنوغرافي, يؤمنان معا تعليم الأطفال هذه الحرفة التقليدية الفريدة ” .

بالمقارنة مع الوضعية الحالية, في مطلع القرن العشرين, لم تكن ساحةُ قريةٍ في الريف الروماني تخلو من عجلةٍ لصنع الفخار و معالجة الطين.

تُعتبر الأبنية الدينية في بلاد الواش معالم مسار كنائسي يُظهر الحياة الروحية للسكان المحليين. أوريليا فيدوركا تُعَرِّفُنا على عدة معالم دينية من المنطقة ,فتقول أيضاً: ” لدينا كنيستان , تُعتبران معالمَ تاريخيةً إحداهما في نيغريشت و الثانية في مدينة تور. ندعو السياح لزيارتهما, بالإضافة إلى الكاتدرائية الأورثوذوكسية الموجودة في مدينة نيغريشت, و هي بناء حديث العهد, صرح عظيم, و رمز للوحدة الروحية و الثقافية للأورثوذوكسيين. الفنان الكبير فاسيلة بوب نيغريشتيانو, هو الذي أنجز رسوم الكنيسة, و وضع في مذبحها رسوما لقديسين, مُضيفا إلى المؤثرات التقليدية رموز بلاد الواش. و أنا أدعوكم لمشاهدتها بأنفسكم.

كما أوصيكم بزيارة الأديرة الثلاثة الموجودة في بلاد الواش. الدير الأول هو دير بيكساد, مذبح بلاد الواش, و هو دير للرهبان تحت رعاية ” السيدة العذراء ” يقع على تلةِ بلدةِ بيكساد, على مسافة عشرة كيلومترات من مدينة نيغريشت. يزوره كل عام, خاصة في الخامس عشر من آب أوغسط من كل عام, عشرات الآلاف من المسيحيين. يعود بناء الكنيسة الحالية من الحجر و القرميد إلى العام 1771 , و تم ترميمها في الفترة ما بين العامين 1978 — 1980 .

أيضا , على مسافة عشرة كيلومترات تقريباً من نيغريشت, يوجد دير الثالوث المقدس ” في موينيشت, و هو دير للراهبات و الوحيدُ من نوعه في بلاد الواش. الكنيسة مبنية على الطراز المولدوفي وهي مكان للراحة النفسية و الروحية.

الدير الثالث هو دير بورتاريتسا, على مسافة ستة عشر كيلومترا من نيغريشت, يستحق الزيارة أيضاً, سترون هناك شيئا غير منتظر, و هو أن النسوة يجلسن على المقاعد اليسارية في الكنيسة و الرجال يجلسون على المقاعد اليمينية فيها ” .

مكان آخر يستحق الزيارة في المنطقة, هو المنتجع الجبلي لونا شيس, و هو مشروع يقترب من الانتهاء .

تبدأ المسارات الجبلية المجهزة خصيصاً للسياح, من مدينة نيفريشت واش, لتصل إلى قمة بيتروسو, على ارتفاع 1200 متر. بإمكان محبي المسيرات الجبلية مشاهدةُ جمالٍ فريد من نوعه في رومانيا, منها أبو الهول واش و المنازلُ القديمة المنتشرة في المكان.

أوريليا فيدوركا من جديد: ” يوجد المنتجع في منطقة جبلية تسمى لونا شيس, معبد في الهواء الطلق لبلاد الواش, منطقة تحرسها من جهة, قمة بيتروسو, و الجبل الصغير من جهة أخرى, تمر عبره أنهر صغيرة و ينابيع للمياه المعدنية. يُبنى المنتجع على مساحة مائتين و خمسين هيكتارا. بالقرب من دير القديس شتيفان. في المنتجع أحدَ عشر مساراً سياحياً تم تجهيزها مؤخرا, يشاهد السائح خلالها أجمل المناظر .

تطورت في الفترة الأخيرة في المنطقة مناطق للترفيه و الاستجمام, فيها أماكن للإقامة, و مطاعم و مقاه و أماكن للاسترخاء و الراحة في الهواء الطلق.

نُذَكِّرُ هنا بالمنطقة السياحية فاليا مارِيَّيْ حيث توجد المجمعات المشهورة بمياهها الحرارية العلاجية التي تقدم خدمات عصرية متميزة إلى جانب الإقامة والوجبات اليومية, كما توجد فيها مسابح مغطاة و مراكز للعناية الجسدية, و حمامات بالمياه الحرارية الكبريتية في بورتواسا التي تعالج عددا كبيرا من الأمراض ” .

كل عام و أنتم بألف خير مرحبا بكم في الحلقة الأولى لهذا العام من رومانيا السياحية .

بعد أن خصصنا الحلقات الأخيرة من العام الماضي لعيد الميلاد المجيد وعيد رأس السنة الميلادية و لأهم الأماكن التي يزورها السياح في فترات الأعياد في رومانيا, نتابع معا في هذه الحلقة التذكير بأهم المدن والمناطق والمعالم السياحية التي زرناها في العام 2016 الذي غادرَنا منذ أيام قليلة .

الأماكن التي زرناها كانت متنوعة, كان بعضها مختلفا عن المألوف, أردنا منها أن تلائم كل الأذواق, و الإمكانيات وأن تُسعد كل التَوَّاقين إلى السياحة والنزهة وأن تفيد كل من يحب النزهة والتعلم والاستفادة معاً .

لقد أردنا خلال العام 2016 أن نقدم لكم ونُعَرِّفكم على أماكن سياحيةٍ مشهورةٍ و معروفةٍ في رومانيا وعلى أماكن أقلَ شهرة ولكنها لم تكن أقل جمالا وسحرا وجاذبية عن تلكْ . جميعُها مثاليةٌ لإجازة لا تُنسى .

ذهبنا معاً إلى البحر والجبل , إلى أجمل الأديرة, زرنا أماكن فريدة من نوعها و قمنا معاً بمغامرات في مناطقَ مخصصةٍ لذلك وتحدثنا عن مشاريعَ ونشاطاتٍ مثيرةٍ وإجازات لا تُنسى .

بدأ العام 2016 بدعوة إلى محافظة غورج, محافظةٌ تملك إمكانيات سياحيةً ممتازةً و فيها كل ما يؤهلها لذلك, فهي تمتد على أرض غَنَّاء, في منطقة جبلية خلابة, غنية بالمعالم السياحية, تُعتبر من أكثر المناطق إثارة و جاذبية للسياح و وجهة مثالية للراغبين في قضاء أوقات لا تُنسى في أحضان الطبيعة .

فيها عاشت شخصيات مؤثرة في عالم الثقافة والروحانية الرومانية, نذكر من أهمهم النحات العالمي كونستانتين برنكوش. الذي كان عنوان الحلقة الأخيرة من مسابقة راديو رومانيا العالمي : ” معاصر لبرنكوش ” كونستانتين أنتونوفيتش, وهي المسابقة التي حظيت باهتمام الكثيرين من مستمعينا. و كان الصديقين خليل عبد القادر و غوميدي محمد, من الجزائر هما الفائزين بالجائزة الأولى للمسابقة, و التي كانت عبارة عن إقامة لمدة ست ليال مع الوجبات اليومية الثلاث, في الفترة بين الخامس عشر و الثلاثين من أبريل نيسان 2016 , في محافظة غورج .

في بداية العام أيضا تحدثنا عن العاصمة بوخارست التي أصبحت وجهة سياحية مهمة في رومانيا يفضلها عدد كبير من السياح الأجانب, إلى جانب ترانسيلفانيا و بوكوفينا و مارامورش و دلتا الدانوب, والتي بينت الإحصائيات أن إمكانياتِ الإقامةِ فيها ازدادت لتصل إلى ثلاثةِ أضعافِ ما كانت عليه في الأعوام السابقة. لقد دخلت بوخارست بذلك إلى قائمة العواصم الأوربية كوُجهةٍ لاستراحة سياحية قصيرة ( سيتي بريك) , بفضل شركات الطيران الرخيصة السعر ( لاو كوست ) التي تعمل في مطار أوتوبين, و التي تصل طائراتها كل يوم عبره إلى بوخارست, بحوالي تسعين رحلةِ طيرانٍ مباشَرةً من تسعين مدينة من جميع أنحاء العالم, هذا ما يجعل المنافسة َ حادة, و الأسعارَ أقل بالطبع , و من ثم عدد السياح أكثر و أكثر .

في شهر شباط / فبراير توجهنا إلى غربي البلاد, إلى جبال أبوسين, في رحلة مخصصة لمحبي الجبال والرياضات الشتوية, لنزور منتجعين جبليين جميلين في أبوسين هما فيرتوب وأريشين, هناك حيث يتمتع الزوار بأجمل الأوقات و أمتع اللحظات و أكثرها إثارة .

المسافة بين المنتجعين لا تتجاوز الكيلومترين, و هي مغطاة بكاملها بالثلج, توجد فيها على طول الطريق بنسيونات عديدة تستقبل زوارها بكل محبة, و تقدم لهم أفضل الخدمات و أطيب المأكولات .

فبين التاسع عشر و الحادي و العشرين من شباط / فبراير من كل عام , تقام أعياد الثلج .

إذن, تسلية و لهو و مرح, و ثلوج غزيرة و رياضة كثيرة, و أيضا, عدد كبير من المعالم السياحية التي لا يمكن تفويت مشاهدتها .

شاركنا في الدورة الخامسة والثلاثين لمعرض السياحة الرومانية الذي تم تنظيمه في الفترة ما بين 25 — 28 من شباط في بوخارست مع حوالي 300 مؤسسة سياحية , قدمت عروضا محلية و عروضاً لوجهاتٍ سياحية إلى جميع أنحاء العالم .

في أجنحة المعرض الكبيرةِ المخصصةِ لهذا الحدث شاركت وكالات سياحية و أصحاب فنادق و بنسيونات و مُجَمَّعات سياحيةٍ من مختلف المناطق من رومانيا .

في شهر آذار مارس توجهنا معا في رحلة إلى القرى الرومانية. خاص جدا و رائع جداً, ريف رومانيا و مكان ينتظر الاستكشاف, المناظر خلابة في أية بقعة نختارها في الريف لتكون مكان زيارتنا, من الشرق إلى الغرب, من الشمال إلى الجنوب, من التلال إلى الجبال إلى السهول إلى الهضاب .

في البرامج المجهزة خصيصا لزيارة الأرياف, قدم وكلاء الشركات السياحية عروضاً لم يكن بالإمكان تجاهلها, فإلى جانب المبيت, نجد الوجبات اليومية التي تتألف من مأكولات تقليدية تُصنع من خضروات طازجة و لذيذة الطعم لا تأكل مثلَها في أماكنَ كثيرةً في هذا العالم .

في ربيع العام الماضي زرنا مدينة تيميشوارا, عندما أزهرت الماغنوليا في شوارعها. إنها المدينة الثقافية الأشهَر في رومانيا, ثالثُ مدينة من حيثُ الكِبرِ فيها, متعددةُ الثقافات , تملك أهمية تاريخية و اقتصادية و علمية, و تُعتبر أوربا المصغرة و بوابة رومانيا إلى أوربا الغربية. يقطنها رومانيون و ألمان و سربيون و هنغار و كرواتيون, و سلوفاكيون و بلغار, و يُعتبر التنوع الثقافي فيها, السمةَ التي تجعل السياح الباحثين عن الثقافة و التاريخ يتدفقون عليها.

في شهر أبريل نيسان , تحدثنا عن مارامورش و بوكوفينا, وُجهتين مفضلتين من قبل الراغبين في قضاء عيد القيامة المسيحي الأورثوذوكسي في رومانيا .

في صيف العام الماضي توجهنا إلى دلتا الدانوب, التي تعتبر وجهة مفضلةً لمحبي الحركة و النشاط, و عاشقي الطبيعة و المغامرة, في طائرة مروحية, على دراجة عادية أو في قارب سريع, بحثاً عن الأحصنة أو عن أسراب الطيور, في منطقةٍ تُعتبر موطنا ملائما للطيور المائية, و يعيش فيها أكثر من ثلاثمائة نوع من هذه الطيور, إنها جنة الطيور, أو الجنة الخضراء, مكان فريد و وحيد في رومانيا و أوربا .

زرنا معاً في مطلع شهر يونيو /حزيران من العام الماضي محافظة هونيدوارا , بمناظرها الخلابة وتاريخها العريق وجبالها الشامخة ومعالمها التاريخية ومنتجعاتها الراقية, التي توفر للسياح عروضاً سياحية متكاملة, إذ توجد فيها عدة منتجعات سياحية لها أهمية وطنية و معالم تاريخية مهمة أيضاً, من بينها قلعة هونيدوارا و المسماة أيضاً قلعة كورفين أو قلعة الهونياز و هي من أهم معالم المحافظة, صرح أثري فني بامتياز, و أجملُ تمثيلٍ للطراز الفني الإقطاعي الغوتي في المنطقة الجنوبية الشرقية لأوربا, يحتل مكاناً هاماً على قائمة المعالم السياحية في محافظة هونيدواره و له مكانة مرموقة في قائمة المعالم الحُلُمْ الأوربية .

في يوليو / تموز, و مع بداية فصل الصيف بدأ موسم الإجازات السنوية, فقمنا معكم بقضاء إجازة لا تنسى للعائلة بأكملها على ساحل رومانيا على شواطئ البحر الأسود .

الجديد في موسم هذا العام يكمن في أن شواطئ المنطقة الجنوبية قد تم توسيعها بعدة هكتارات كي يستطيع أكبر عدد ممكن من السياح التمتع بشمس الساحل, كما يستطيع الراغبون بالتنزه و الاستجمام و الراحة, التمتع هم أيضاً بإجازاتهم من خلال رحلات تُنظَم نحو مناطق دوبروجا و دلتا الدانوب و غيرها .

طول الساحل الروماني يتجاوز مائتين و خمسة و أربعين كم, يمتد من مدينة سولينا إلى مدينة فاما فيكي على الحدود مع بلغاريا و توجد عليه تسعة منتجعات ذاتِ أهمية سياحية وطنية, تقدم أفضل العروض من أجل إجازة لا تنسى للسياح لجميع الإمكانيات و الأذواق.

هنا سيجد الذين يبحثون عن التناغم و الراحة الداخلية و العلاج الجسدي و الروحي مكانا يشعرون فيه و كأنهم وُلدوا من جديد. كانت العروض غنية جدا و المنتجعات مزدحمةً و الحياة الليلية فيها نشيطةً. أهم ميزات هذا الشاطئ الطبقة السميكة من الرمل, و الماء غير العميق و الذي تتجاوز درجة حرارته في فصل الصيف الخمسَ و العشرين درجة مئوية . البحر هادئ و الملوحة منخفضة, مما يسمح بممارسة الرياضات البحرية و التحت مائية, إنها وُجهة أسعدت و ستُسعد الباحثين عن الراحة و الاسترخاء على شاطئ البحر.

زرنا أيضا محافظة بيستريتسا ناساود في الحلقة الأخيرة من مسابقة راديو رومانيا العالمي المخصصة لها كإحدى أهم محافظات الشمال الروماني, و التي تمتلك مؤهلاتٍ سياحيةً كبيرة و مناطقَ فريدةً فيها مناظر خلابةٌ كأنها مستوحاة من الأساطير, و معالمُ تاريخية و ثقافية و طبيعية ذاتُ قيمة كبيرة .

استكشفنا معا بعضاً من هذه الأماكن التي منحتنا الطبيعة فيها إلى جانب تَعَرُّفنا على سكانها المُجدّين المجتهدين و عاداتِهِم و تقاليدِهِمُ العريقةُ, منحتنا لحظاتٍ لا تُنسى في ربوعٍ رائعة الجمال, فيها لمحبي الأساطير و الإثارة مكان يحبون زيارتَه, إنه فندق و قلعة دراكولا و هو بناء ضخم, له سور ذو فتحات و أبراجٌ محصنة, و حجارة كثيرة, و عناصر طبيعية متنوعة, أما في تصميمه الداخلي فتم استعمال اللونين الأحمر و الأسود كثيرا بالإضافة إلى رسومٍ للتنينات, فيه موقعين مهمين جداً, الأول قديم هو ضريح الكونت دراكولا, و الثاني حديث العهد, هو نفق الكونت دراكولا, و هو مسار طويل, لعشرات الأمتار, يتوقف عند ضريح الكونت دراكولا.

غادرنا مدينة بيستريتسا باتجاه المنطقة الريفية, هنا نجد أماكن منعزلة ومهجورة وعتيقة , حيث ما تزال التقاليد القديمة محفوظة فيها و حيث يعيش الناس حياتَهُم في أمان و هدوء, يعملون في الزراعة و تربية الحيوانات. مكانٌ من بين أماكن كثيرة ٍ موجودة هنا , سترغبون بالتأكيد البقاء فيه و التعرف عليه, هو منتجع كولبيتسا أو ما يسمى كما ذكرنا من قبل (بحر الجبل) , هنا توجد بحيرة تجميعية اصطناعية تحمل نفس الاسم, على ارتفاع تسع مئة متر مساحتها مئتان و سبعون هكتارا و طولها يصل إلى ثلاثة عشر كم. للمنطقة موارد طبيعية لا توصف, نوعية هوائها, و مياهها الطبيعية و نباتاتها و حيواناتها, كلها نعم لا تعادلها نعم, بإمكان السياح ممارسة سياحة المغامرة, التجديف و الطيران الشراعي و تسلق الجبال و الصيد و غيرها .

قضينا معا عطلة لا تنسى في فاترا دورني, المعروفة أيضا تحت اسم ” لؤلؤة بوكوفينا” , و هي منتجع يقع في بوكوفينا في محافظة سوتشيافا في شمال البلاد الرومانية بالتحديد , على ارتفاع ثماني مئة متر عن سطح البحر, معروف جدا لمحبي الرياضات الشتوية , إنه منتجع الفصول الأربعة و هو خيرُ مكان من أجل الاستجمام و الراحة بعد تعب أسبوع كامل من العمل أو في الإجازة السنوية بالنسبة للسياح الأجانب.

أما في شهر أكتوبر /تشرين الأول فزرنا محافظةً تقع وسط رومانيا, إنها محافظة سيبو , التي قدمت هذا العام عروضاً متكاملة لإجازة رائعة, لا تضاهى .

نجد على أرضها الكنائس القديمة المحصنة, و المنتجعات الشتوية الخلابة, عاصمتها سيبيو مدينةٌ عريقة في رومانيا, شوارعها حكايا, الأماكن فيها مليئة بالأساطير, ذاتُ تاريخ غني, يعيش فيها أناسٌ كرماءُ مضيافون. موقعها في قلب رومانيا في ترانسلفانيا جعل منها مدينةً تُعتبر بحق منبعا للثقافة و الحضارة دائماً, و تثير الدهشة بما تقدمه من تنوع سياحي و إثني و ثقاقي.

زرنا في الجنوب الروماني, محافظة فلتشيا, هنا يستطيع السياح ممارسة السياحة بأنواعها, الريفية و الدينية و العلاجية, إلى جانب الاستجمام و الراحة , فيها نجد المناطق الملحية المثيرة للإعجاب, و منتجعاتِ العلاج بالمياه المشهورة و المعروفة لقيمتها العلاجية, كما نجد فيها مراكز للفروسية, و منحدرات التزلج على الثلج شتاءً, و المسيراتِ صيفاً, إلى جانب مغامرة زيارة الطرق الجبلية العالية الموجودة في المنطقة .محافظة فلتشيا تقع في الجزء الجنوبي لجبال الكارباتس, يعبر أراضيها نهر أولت, بالإضافة إلى طريق سريعة و سكة حديدية, تصل عبر وادي أولت بين المدن الواقعة جنوب جبال الكاربات و ترانسلفانيا