Category: 文化简讯

每年的6月15日是罗马尼亚著名的浪漫主义诗人米哈伊-爱明内斯库逝世125周年纪念日。1850年1月15日爱明内斯库出生在罗马尼亚北部的博托萨尼镇。他的幼年时光是在博托萨尼和伊波太斯蒂的父母家里度过。1866年，愛明內斯庫初次显示作家才能。从1869年10月到1872年，他在维也纳学习。爱明内斯库的一生书写了很多浪漫主义诗作，其中包括著名的《金星》。借爱明内斯库逝世125周年之际，罗马尼亚各地以及罗马尼亚文化中心驻世界各地的办事处举行了各种纪念活动。罗马尼亚文化中心驻基希讷乌办事处同摩尔多瓦共和国作家联盟一起开展了题为“爱明内斯库-时光在我后面增长！”的展览。同时在基希讷乌的“爱明内斯库”剧院组织了题为《想念爱明内斯库》的戏剧演出。同时，罗马尼亚文化中心驻纽约、维也纳和伦敦办事处也组织了各种纪念活动。

爱尔兰驻罗马尼亚大使馆6月16日举行第三届“布加勒斯特布鲁姆日”的活动，这次活动是献给爱尔兰著名的作家詹姆斯-若斯的作品《尤利西斯》。每年的6月16日都要举行“布鲁姆日”活动，在这一天将以这部小说内容为情节开展活动。“布鲁姆日”活动也是以小说中的主人公布鲁姆的名字命名。小说描述了主人公布鲁姆的生活及其思想。布加勒斯特今年将同世界各地的其他40多个城市共同举行布鲁姆日的庆祝活动，今年已经进入第三届。布加勒斯特国家剧院的演员将在这次活动中进行表演。

从6月20日下午16：00开始，将在布加勒斯特举行各国文化中心之夜活动。同往年一样，感兴趣的人士将可以在文化中心之夜活动中度过一个漫长而美好的夜晚。在文化中心之夜期间将组织各种活动，包括电影放映、音乐会、戏剧、诗歌朗诵、舞蹈、游戏、阅读、展览等。同时观众还将有机会品尝风味小吃和各种手工艺制品。文化中心之夜是欧洲各国文化中心框架内的活动，参加今年这届活动的机构包括：英国委员会、法国文化中心、意大利文化中心、西班牙塞万提斯中心、歌德学院、希腊文化基金会、波兰文化中心等十几家文化机构。

几天前，在布加勒斯特举办了第九届大型图书博览会“Bookfest”，为期4天的展览期间接待了成千上万读者观众，在罗马尼亚当今颇有名声的“Humanitas”出版社的展厅里发行了莫言的“蛙”这篇小说的罗文译本。

莫言并不名列于大量作品被翻译成罗文的作家中。他至今的罗文翻译作品只有四部，就是红高粱、生死疲劳、天堂蒜薹之歌和蛙，除此之外还有马健、阎连科、姜戎等作家作品。

谈到刚刚完成的译文，中文系的主任韦珊教授指出，莫言的小说对中国文化的代表性很高，一方面因为容纳了古典文化的因素，小说结尾部分是用元朝戏剧风格写成，正如木古列老师所说，这种流利的译文保持了原文的节奏和特点。另一方面，因具有普遍性，莫言的小说有代表性。不仅是经过计划生育等各种沉重的历史时刻的罗马尼亚人，而且世界各地的读者都能进入小说所涉及的人类基本价值的气氛中。

正如韦珊教授指出，小说谈到的是创建和摧毁、罪恶和内疚这些题目。提出人类内心的关切，因为世界各地的人都在某个时刻自问，我从哪儿来，世上的生活有什么意义、如何参与人类的进步，甚至那些采取被动立场参与摧毁世界的人会有道义上的责任感和罪疚感。

韦珊教授得出的结论是，“蛙”这篇小说的主题是生命很宝贵，必须予以保护和滋养。莫言以他的娴熟的技巧和创造力值得赢得诺贝尔奖。

布加勒斯特大学孔子学院在周一晚间带给罗马尼亚公众一个机会来了解中国、罗马尼亚和日本教育系统的方方面面。

中国驻布加勒斯特大使教育参赞卞正东先生介绍了中国有关情况。他的演讲不仅针对中美教育系统本身的比较而且对比了两国在思想上影响儿童的培育模式。

这样，卞先生强调了中国父母在儿童幼小的时候就刻意提供广阔而又深入的教育，并且多次提起“输在起跑线上”这个警句。演讲时他还带出不少有提示性的图片和统计，来说明中国人对培育儿童的想法，也随之强调了当今中国儿童所负担的重大压力。

这演讲带出的主要提示，是这些努力最终会带来成果， 而通过家庭一个成员的成就能为整个社会带来荣誉，同时保证了社会的成就。

第二位发言人是罗马尼亚教育部的监工安卡配股雷斯库女士。 这位监工负责罗马尼亚学校中文和日文课程的教导。配股雷斯库女士表示， 由于罗马尼亚人广泛的兴趣和中国驻布加勒斯特大使馆与中国教育部的支持，目前我国12个省的学校都有中文课程， 而日语只在布加勒斯特教导。

来自布加勒斯特大学日文系的卢克散得啦赖亚努博士带来了十分有趣的观点。 他介绍了日本的教育系统， 依据高度的统一性， 日本儿童在成长后的主要目的是：加入一家高标准的公司， 这样证明了是能够尊重法律和等级制度下的好国民。

考虑到对东亚国家感兴趣的不少罗马尼亚人常常会分辨不出两个文明， 那么介绍两国社会各自的特色、概念、价值系统就能作为接近这个文化内涵的良好机会。借着快要庆祝的儿童日活动， 此次论坛会也作为了解中国教育系统一个特别重要的机会。 此外，布加勒斯特孔子学院也完成了使命：向罗马尼亚人用高级学术演说来介绍中国现代文明的情况。

罗马尼亚文化中心将支持一些罗马尼亚影片参加今年5月14-25日在法国嘎纳举行的国际电影节。5月25日在《两个星期》单元中将放影由拉杜-朱迪执导的影片《穿墙而过》。《两个星期》单元在嘎纳电影节中为独立单元，除了竞赛之外，其目标是发现年轻人的才华，并对一些权威导演表示敬意。这是嘎纳电影节中唯一吸引众多眼球的单元。在《罗马尼亚短波-短片电影之角》单元中，来自罗马尼亚的近200分钟的短片参展。

欧洲文学之夜活动5月28日将在市中心繁华的角落进行，来自欧洲13个国家的人士参加这次活动。欧洲文学之夜今年已经进入第三届。在今年的布加勒斯特图书国际沙龙的第一天，欧洲文学之夜活动将在市内的6个场所举行活动。公众将由机会参加图书阅读和表演等活动，借此机会举行欧洲主要作家的作品罗马尼亚语译本的发行仪式。阅读和演出活动将在6个不同的场所举行，每场活动持续45分钟。

由罗马尼亚导演沃拉德-佩蒂执导的影片《布加勒斯特，你在哪里？》获得了第18届欧洲电影节的公众奖。16日晚间在布加勒斯特举行了电影节的闭幕式，并举行了颁奖活动。在接受记者的采访时，沃拉德指出：“这部电影表现的不单单是有关反抗的主题，我认为电影反应了我们所生活的这个有善有恶的社会，我们希望通过这部电影能够打开对话，能够提出问题，但并不一定提供解决方案。”

布加勒斯特萨法里艺术沙龙5月22-24日在市中心广场举行，这是在布加勒斯特首次举行的具有专业性和公众性的艺术沙龙。本沙龙的目的是向公众展示罗马尼亚艺术价值，包括罗马尼亚当代艺术。来自奥地利、意大利、德国和法国的大约100个艺术馆、博物馆和文化协议将参展。

借5月9日欧洲日之际，布加勒斯特市民可以乘地铁“环游”欧洲20个国家。当天下午4点-7点，布加勒斯特的20个地铁站将临时更名为部分欧盟成员国的国名：胜利广场是瑞典，统一广场站是丹麦，大学广场为希腊，斯特凡大公站是奥地利，各国使馆和文化中心的工作人员在车站迎候公众，并举行各国文艺演出。5月10日欧洲日活动达到高潮，在首都布加勒斯特市中心、公园等地举行了音乐会、游艺演出等庆祝体活动。来自保加利亚、克罗地亚、法国、意大利、英国、荷兰、马耳他、波兰、瑞士、苏格兰、西班牙、土耳其以及东道国罗马尼亚的20支铜管乐队从市中心统一广场出发，沿统一大道向议会宫前的宪法广场前进演出，吸引了众多市民观看。

5月11日，第13届“汉语桥”世界大学生中文比赛罗马尼亚赛区选拔赛在中国驻罗大使馆落下帷幕。在本届“汉语桥”大赛的角逐中，来自布加勒斯特、锡比乌、克卢日和雅西等4所大学的17名学生参加了比赛。年轻的大学生们参加了主题演讲和才艺表演等各项角逐。来自布加勒斯特大学中文系的莫妮卡•维尔宾茨以出色的成绩获得了冠军，将代表罗马尼亚参加７月在长沙举办的复赛和决赛。莫妮卡•维尔宾茨在才艺比赛中表演了中国民族舞蹈《卓玛》，赢得了评委和观众热烈的掌声。

日前，罗马尼亚副总理的拉格内亚在同中国华为公司驻罗马尼亚分公司主席举行会见后宣布，中国华为公司将为15名罗马尼亚年轻人提供IT奖学金。德拉格内亚指出：“华为公司在罗马尼亚士一个非常重要的公司，华为公司对罗马尼亚IT领域的年轻人进行投资对于我们来说非常重要。罗马尼亚将会成为一个富有竞争力的市场。”华为公司驻罗马尼亚总裁指出，华为计划在2018年前为罗马尼亚IT领域的年轻人提供1000个就业岗位。

借5月9日欧洲日之际，罗马尼亚文化中心在布加勒斯特总部和奥拉迪亚欧洲摄影艺术中心举行2014年第六届“欧洲摄影艺术”国际沙龙。借此机会，还将在总部举行第三届《欧洲摄影艺术节》的开幕式。这次活动得到了欧盟委员会驻罗马尼亚代表处、欧盟议会信息办公室以及罗马尼亚文化部的大力支持。欧盟21个国家，以及美国、中国、沙特阿拉伯、印度、孟加拉国的2429幅摄影作品参展。

第27届都灵国际图书沙龙2014年5月8-12日在意大利城市都灵举行。这次图书沙龙的主体是《善》，今年的荣誉嘉宾国是梵蒂冈。罗马尼亚已经连续6年参加都灵国际图书沙龙，今年罗马尼亚展台的主题是《积极信号：罗马尼亚参加2014年图书沙龙》。罗马尼亚展台的面积约70平方米，造型以今年图书沙龙的主题思想进行设计，包括图书展区、文化活动展区，以及一个电台播音时，同时罗马尼亚旅游局驻意大利办事处也设立了一个旅游展区。

欧洲电影节5月9-15日在布加勒斯特举行，同时5月16-18日在特尔古木列什举行。这次活动由罗马尼亚文化中心组织，并得到了欧盟委员会驻罗马尼亚办事处以及欧盟成员国驻罗马尼亚大使馆文化中心的支持。本次欧洲电影节汇集了来自25个国家的42部影片。罗马尼亚文化中心副主席在接受记者采访时指出，“我们希望这次电影节能够观众带来新颖的作品。这次电影节将在5月9日借欧洲日之际开始举行。我们希望大家能够共同分享欧洲价值，并参加欧洲各国之间的文化对话。”

借莎士比亚诞辰450周年之际，今年4月23日-5月3日将在克拉约瓦和布加勒斯特举行第五届莎士比亚国际戏剧节。莎士比亚于1564年4月23日出生，1916年4月23日去世。在克拉约瓦举行的戏剧节的主题是“我们所有人的莎士比亚”，届时将有来自英国、俄罗斯的剧院，以及来自中国、南非、罗马尼亚、立陶宛、亚美尼亚、匈牙利、波兰和乌克兰的交响乐团参加演出。中国大剧院的演员们将在布加勒斯特的奥德剧院进行演出。与此同时，5月30-31日全球大剧院将在布加勒斯特的埃奈斯库广场上演莎士比亚的名剧《哈姆雷特》。这个剧院目前正在全球范围内进行巡回演出。

位于斯德歌尔古的罗马尼亚文化中心总部将在4月26日举行 “文化之夜”活动，届时将举行3场音乐会和题为“梦幻沙龙III”的展览，并举行将著名的诺贝尔文学奖获得者穆勒女士的小说《心的动物》搬上舞台的吹风会。在展览的开幕式上将举行同著名的罗马尼亚艺术家进行的辩论会。展览会将举行罗马尼亚的三位画家的绘画展览，以及２０１３年期间举行的集体绘画展览作品。瑞典著名钢琴家艾里克－琳德伯格和罗马尼亚著名的作曲家阿雷科斯－司马将使文化之夜的活动推向高潮。

为了更好地推广中国语言文化， 4月9日上午在布加勒斯特拉泽尔高中举行了“中国日”活动，今年成功地举办了第二届。拉泽尔高中的学生们饶有兴趣地参加了中国书法、茶艺、古琴、象棋、传统服饰等表演活动。中国驻罗马尼亚使馆教育组官员卞正东在接受记者的采访时表示，“为了更好地推广中国语言文化，我们今天在拉泽尔高中联合布加勒斯特大学孔子学院和教学点的老师们一起在这里搞了一场生动活泼的中国语言文化的推广活动，取得了很大的成功。我们希望借此机会让更多的人了解中国，希望有更多的罗马尼亚学生到中国留学。今后我们将定期举办这些活动希望能够越办越好。”拉泽尔高中校长说：“在拉泽尔高中举行的‘中国日’活动是一次非常重要的活动，学生们都非常感兴趣。目前在我们学校开设有汉语班。我们希望今后能有更多的罗马尼亚学生学习汉语。”

借3.8妇女节之际，中国驻罗马尼亚使馆举办了中外妇女交流会，共同庆祝三八国际劳动妇女节。霍玉珍大使、罗总理夫人达契亚娜以及埃及、芬兰、智利等13国驻罗女使节等30人出席。霍大使向女嘉宾致以节日祝贺，并从历史发展角度介绍了中国妇女地位提升及当代中国女性在各行各业中所做的重要贡献。强调中国妇女自尊、自信、自强，正在为国家经济建设和社会发展发挥独特作用，希望中外妇女界加强交流，相互学习借鉴，为促进妇女事业发展、构建和谐世界做出更大贡献。使馆为女嘉宾精心准备了文化展示活动，专门制作了展示中国妇女风貌的视频短片，以图文并茂和多媒体等形式介绍了新中国成立65年来，特别是改革开放36年来中国妇女地位变化及在各领域取得的可喜成绩。来宾们还饶有兴趣地听取了中医王晓光女士所做的中医养生讲座，并观赏了充满中国文化韵味的太极拳、太极扇、太极剑等表演。

1月28日，在位于市中心的Humanitas 书店举办了孔子学院罗方院长罗米教授翻译出版的莫言小说《“天堂蒜薹之歌》研讨会和发行仪式。有近百人参加了这一活动。Humanitas 出版社主编、中国大使馆教育处官员、罗马尼亚电视台、罗马尼亚广播电台、国际广播电台、布大外语学院师生、文学批评家、布加勒斯特大学孔子学院师生代表以及其他中国文学爱好者都来到了会场。大家济济一堂，听取了出版社主编、小说翻译者、汉语教授、文学批评家等人的发言，现场气氛十分热烈，与窗外的寒冷形成了鲜明的对比。

布加勒斯特大学孔子学院从2月13日在罗马尼亚议会宫举行了中国文化展的开幕式。此次展览从2月1日开始进行筹备，展期持续了一个月的时间。本次文化展展品包括中国画、中国书法、中国乐器、中国茶艺、中国印、中国刺绣，以及中国剪纸、风筝、油纸伞和京剧脸谱等中国民俗文化展品。此次展览正值中国春节期间，为此展览特别安排了中国春节介绍、春节贴年画和福字以及过春节的传统习俗等，引起了参观者极大的兴趣。

罗马尼亚最大的对华友好的民间组织罗-中之家2月14日晚间在位于布加勒斯特市中心的希尔顿饭店举行了第二届年会。中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士、罗总理蓬塔、众议长兹格内亚、副总理德拉格内亚，以及各界友好人士100余人应邀出席了会议。会上对2013年罗中关系发展进行了回顾，总结所做的工作并制定2014年的工作规划。罗中之家主席、罗马尼亚副总理奥普雷亚、霍大使和蓬塔总理分别致辞。霍大使在致辞中积极评价并真诚感谢罗中之家成立以来为促进两国关系所做的重要贡献，表示愿与罗方一道，以今年中罗建交65周年为契机，全力推动两国友好事业更上一层楼。总理蓬塔表示，去年中国总理李克强成功访罗，有效提升了罗中关系的发展水平，罗政府愿继续努力，将访问成果转化为具体项目。奥普雷亚副总理表示，罗中之家将一如既往发挥人脉广、影响大的优势，为促进两国友好事业做出贡献。会上，罗中之家向中罗友好协会会长刘古昌，以及罗马尼亚总理蓬塔、副总理德拉格内亚、罗-中商会主席加布利耶.戈枚杰努等人士颁发了罗中关系特殊贡献奖。罗-中之家是罗马尼亚最大的对华友好民间组织，于2011年成立，多年来，罗-中之家为推动中-罗两国关系的发展，以及在经贸、文化等领域开展活动作出了重要贡献。　　

教科文组织在首播广播67年之后举行庆祝活动，第一次广播于1946年在联合国所在地进行的。

教科文组织的官员提醒说，广播电台继续是世界上最普遍的。2月13日星期四首次庆祝国际广播日。

据教科文组织发表的报告显示，全球3分之2以上的人可以收听4多万广播电台的节目。

有关确定一个“广播日”的倡导引起了许多公共人士和广播电台的积极反应。

据欧洲广播及电视台联盟公布的数据，欧洲人每天收听广播节目的平均时间是3个小时。

教科文组织一项报告也显示，全世界4分之1的家庭拥有1台收音机。

该组织的代表还重申了广播电台的广泛性，在通信方式发展速度极快的背景下。发展中国家4分之一的家庭也拥有1台收音机。

教科文组织的科学报告还显示出，广播电台的听众对别人有影响力。80%以上的中年人说，他们是跟儿童们或配偶一块儿听收音机。

广播，“比因特网或电视更有影响力”。 教科文组织的董事长伊琳娜·伯科娃女士称，通过确定国际广播日，教科文组织试图重申广播仍然具有的重要性。

“我们今天庆祝广播日，因为广播比因特网或电视影响更多的人。在这个通信方式的新时代里，广播仍是可以随时向所有的人发出任何信息的方式。它对失去了声音的人、对贫穷的人、少数民族、妇女们来说还是一种声音。广播帮助我们根除文盲现象并且在发生自然灾难的时候可以拯救他人。

我们是在数字化时代中生活的，但广播仍然是个动力，它可以使得世界可持续地、无冲突地发展。”

伊琳娜·伯科娃还说，“教科文组织倡导的目的也是使得执政人士支持通信网有关通过广播传送信息并推行自由的努力，广播是最普及的信息方式。”

教科文组织为庆祝广播日考虑到的日期之一就是第一次发出广播信号，这是意大利发明家马可尼1896年进行的试验。

发明家的女儿爱利特拉·马可尼公主介绍说，他的父亲当时希望给航海人找到一个通讯方式。

罗马尼亚公共广播电台驻意大利的新闻台记者埃利娜·博斯特尔尼库采访了马可尼女士，问她是否能想象一个“没有广播电台的2013年”，并问她，是否想到过他父亲的发明会发展锝那样广泛。

“他很聪明，所以从那时起就意识到这实际上是远程通信的开始，在空间只有通过使用电波。就是说，他预计了这个在过了几年后开始的发展，所以他经常鼓励青年。我觉得他从上面、从天空看着正在发生的事情，我还觉得因所取得的进步感到高兴。另外，发明手机的也是他，就是正在盛行的手机。第一个手机由我父亲在1931年发明的，特别是为了他的朋友教皇皮乌斯11世发明的。

罗马尼亚公共广播电台星期三在大厅庆祝广播日，我台乐团与合唱团星期三晚间举行音乐会。此外，新闻台星期三14：05时播送对欧洲广播电台联盟主席英格丽·德尔特讷勒女士的采访。

2014年将举行罗马尼亚1864-1950年期间最著名的艺术家作品展、“艺术教育中的转变”展览，以及勒兹德沃夺勒斯库组织的一次研讨会，开展这些活动的目的是纪念布加勒斯特艺术大学成立150周。从2014年5月至9月份期间布加勒斯特大学艺术大学的毕业生展览将在国家艺术博物馆举行，同期也将举办罗马尼亚1864年至1950年期间最著名的艺术家的作品展。6月，议会宫将举办题为“艺术教育中的转变”的展览，这次活动同巴尔干地区的艺术高校进行合作。同布加勒斯特大学共同参加此次活动的还有来自伊斯坦布尔、索非亚、 塞萨洛尼基、萨格勒布、贝尔格莱德和斯科普里的大学。

第三届独立戏剧马拉松从9月27日至10月6日在布加勒斯特的独立空间举行。这次活动促进独立剧院活动，包括各个组织和布加勒斯特的戏剧空间，将为公众和评论家带来各个领域的表演，包括：戏剧、歌舞剧等。最佳导演奖的获得者是罗伯特·巴兰，作品是《结束-工作在进展》。巴兰导演对记者说，“我今年34岁，我开始更频繁地使用的短语《我的时间》 。我开始提供更多的意见，即使没有人要求我，我开始吃更多的药片，这样我就可以早早睡觉。我开始思考，我应该成为一个“负责任的男人” 。

欧洲自然通过两条法例加以保护，这就是： “２０００自然保护区鸟类及其栖息地指令。罗马尼亚通过加入欧盟条约，已经承担了生物多样性保护的责任。广袤的多瑙河三角洲被芦苇覆盖，喀尔巴阡山脉拥有广阔的森林植被。目前，罗马尼亚有381个自然2000网站。在鸟类方面，罗马尼亚拥有400多种鸟类，其中的３２０种鸟类生活在多瑙河三角洲地区。所有这些都是欧盟的利益。有关这些物种的确切情况，最近启动了管理和监控这些物种的项目，这将是对鸟类情况的第一次国家报告。这个国家报告今年年底之前将提交给欧盟委员会。该报告将包括270种数据，包括筑巢鸟类和过冬的鸟类等。有关物种情况的报告是每6年一次，这是罗马尼亚所做的第一份报告。

根据罗马尼亚加入欧盟的条约 ，罗马尼亚的土地市场将在2014年1月1日全面开放。换句话说，届时境外自然人可以购买罗马尼亚的土地。倒目前为止，外国自然人只能通过在罗马尼亚成立的公司或拥有居留权的外国公民可以购买。根据该法案，自然人所用有的土地不能特兰西瓦尼亚以外的超过100公顷的农业用地，为了购买土地，罗马尼亚公民和欧盟成员国公民必须满足几个条件，即证明在农业领域至少工作5年。批准该法案后，将在罗马尼亚管理局成立管理和调控土地市场的部门，管理局将在其网站上发布出售信息。

在布拉迪斯拉发举行的“新人才”​​总决赛10月份上，罗马尼亚小提琴家勒兹斯托伊卡获得了本次比赛唯一的一等奖“ 2013年新人才奖”，他是梅纽因发起的这个比赛44年来获得如此殊荣的第一个罗马尼亚音乐家。“新人才奖”是为18-28岁之间的年轻的音乐家举办的最重要的比赛，处在欧洲广播联盟的主办之下，每一个欧洲公共广播机构可以选择自己的参赛人员。勒兹万·斯托伊卡是罗马尼亚广播电台音乐台推荐的人选，这也是罗马尼亚唯一一家致力于古典音乐和爵士乐的电台，从而再次证明了电台为罗马尼亚音乐的推广做出的努力。音乐台推荐罗马尼亚音乐家勒兹万·斯托伊卡参加小提琴新星奖的竞争。现年26岁的小提琴家勒兹万·斯托伊卡就读于布加勒斯特 “乔治·埃内斯库”音乐学校，在阿姆斯特丹皇家音乐学院得到著名的教授伊利亚的指点。多年来他赢得了近30个国家和国际奖项。 从2009年以来，勒兹万·斯托伊卡演奏1729年的斯特拉迪瓦里小提琴，当时他在170名选手之中脱颖而出，赢得了在萨尔茨堡举行的比赛。

第23届罗马尼亚国际漫画沙龙10月25日-27日在康斯坦察艺术博物馆举行。本次沙龙的主题是“历史图片” ，同时举行了有关这个问题的个人和集体展览。参加沙龙的人员包括：安德烈·摩尔多瓦、米哈以约纳什库等，来自乌克兰的米哈依-蒂莫伸库、来自多布罗地区的加漫画家，以及《达契亚-同罗马人作战》的作者拉杜-奥尔特；来自瑞典斯德哥尔摩大学的美术教授等。

在亚美尼亚首都埃里温举行的方舟文学节于10月23日至31日举行，来自该地区的10多个国家以及西欧国家的代表参加了这次活动，这也是该地区最重要的文学节之一。今年这届活动的主题是“白皮书之前”。本次活动的特邀嘉宾瓦西勒尔努将发表题为“文学和政治空间：纸士兵和文字的力量”的演讲。瓦西勒尔努1971年出生于当时的苏联，1966年毕业于雅西库扎大学哲学系，克鲁日巴贝什大学哲学硕士。他同时也是哲学杂志的主编。近年来他在《自由罗马尼亚报》、《热点新闻》、《时代》等刊物上登有他的专栏文章。

2013年11月5至10日期间在德国的科特布斯市举行了东欧国际电影节，该活动专门为来自东欧地区的新影片而举办。罗马尼亚文化中心驻柏林办公室是这次活动的支持者。今年罗马尼亚的参展电影包括长片和短片。瓦伦丁执导的影片 “罗克珊”受邀参加。这部电影今年也受邀参加了洛迦诺国际电影节。

2014年将举行罗马尼亚1864-1950年期间最著名的艺术家作品展、“艺术教育中的转变”展览，以及勒兹德沃夺勒斯库组织的一次研讨会，开展这些活动的目的是纪念布加勒斯特艺术大学成立150周。从2014年5月至9月份期间布加勒斯特大学艺术大学的毕业生展览将在国家艺术博物馆举行，同期也将举办罗马尼亚1864年至1950年期间最著名的艺术家的作品展。6月，议会宫将举办题为“艺术教育中的转变”的展览，这次活动同巴尔干地区的艺术高校进行合作。同布加勒斯特大学共同参加此次活动的还有来自伊斯坦布尔、索非亚、 塞萨洛尼基、萨格勒布、贝尔格莱德和斯科普里的大学。

第三届独立戏剧马拉松从9月27日至10月6日在布加勒斯特的独立空间举行。这次活动促进独立剧院活动，包括各个组织和布加勒斯特的戏剧空间，将为公众和评论家带来各个领域的表演，包括：戏剧、歌舞剧等。最佳导演奖的获得者是罗伯特·巴兰，作品是《结束-工作在进展》。巴兰导演对记者说，“我今年34岁，我开始更频繁地使用的短语《我的时间》 。我开始提供更多的意见，即使没有人要求我，我开始吃更多的药片，这样我就可以早早睡觉。我开始思考，我应该成为一个“负责任的男人” 。

欧洲自然通过两条法例加以保护，这就是： “２０００自然保护区鸟类及其栖息地指令。罗马尼亚通过加入欧盟条约，已经承担了生物多样性保护的责任。广袤的多瑙河三角洲被芦苇覆盖，喀尔巴阡山脉拥有广阔的森林植被。目前，罗马尼亚有381个自然2000网站。在鸟类方面，罗马尼亚拥有400多种鸟类，其中的３２０种鸟类生活在多瑙河三角洲地区。所有这些都是欧盟的利益。有关这些物种的确切情况，最近启动了管理和监控这些物种的项目，这将是对鸟类情况的第一次国家报告。这个国家报告今年年底之前将提交给欧盟委员会。该报告将包括270种数据，包括筑巢鸟类和过冬的鸟类等。有关物种情况的报告是每6年一次，这是罗马尼亚所做的第一份报告。

根据罗马尼亚加入欧盟的条约，罗马尼亚的土地市场将在2014年1月1日全面开放。换句话说，届时境外自然人可以购买罗马尼亚的土地。倒目前为止，外国自然人只能通过在罗马尼亚成立的公司或拥有居留权的外国公民可以购买。根据该法案，自然人所用有的土地不能特兰西瓦尼亚以外的超过100公顷的农业用地，为了购买土地，罗马尼亚公民和欧盟成员国公民必须满足几个条件，即证明在农业领域至少工作5年。批准该法案后，将在罗马尼亚管理局成立管理和调控土地市场的部门，管理局将在其网站上发布出售信息。

从10月1日至31日，罗马尼亚观众可以在国内一些非常规场所欣赏五分钟的古典音乐，这些地方包括大型超市、商场、图书馆、学校、博物馆等，罗马尼亚广播电台音乐台组织了这次活动，音乐台同时也是罗马尼亚唯一专门播送古典音乐和爵士乐的电台。在10月份举行的 “欣赏五分钟古典音乐”节目中，著名的大提琴家勒兹万-苏马在全国的四个大型商场现场位观众演出，同时这也是他名为“你喜欢勃拉姆斯吗？”巡回演出的组成部分。勒兹量帕拉斯10月7日在雅西的帕拉斯商场、10月9日在苏恰瓦的尤利乌斯购物中心、10月14日在蒂米什瓦拉的尤利乌斯商场，以及 10月16日在克鲁日的尤利乌斯商城为观众进行了现场演出。 “听五分钟的古典音乐”是由罗马尼亚广播电台音乐发起的运动，为了使古典音乐更贴近大众。此役达到了它的第七个年头，成功地获得了公众的利益在以前的版本中，自2010年以来举行了每年2次。

运动原理很简单：五分钟的古典音乐，每天在尽可能多的非传统的空间，音乐厅，公共/访客涌入大以外分布。此外，每天的竞选歌曲“听五分钟的古典音乐” ，可以听到罗马尼亚广播电台音乐，和罗马尼亚地区的网络收音机。

该项目的主要目标熟悉，尤其是年轻观众，与古典音乐的声音。今年，该项目作为一个新事物，喜欢一个重要的发展得益于整个罗马尼亚，这意味着有相当数量的罗马尼亚学生将在几个小时或几小时之间的休息时间能够听古典音乐与教育机构的合作导师或音乐。

10月12-19日在布加勒斯特举行的第一届街上艺术节向布加勒斯特的观众进行了伊万-弗伦则执导的戏剧《家庭第一》、托帕执导的《雷奥尼达》和马里乌斯-米哈拉开演出的剧作。诺达拉剧院院长兼该活动总监马里内拉指出，这次艺术节试图为街上喜剧正名。她还表示希望该艺术节会成为一个重要的活动，并能吸引利用来自欧盟的资金。

位于苏卡瓦的布科维纳博物馆举办了第七届2013年讽刺漫画展览，今年的主题是“谁来拯救地球？我们或他们？ 。据博物馆馆长介绍， 10月上旬陪审团对来自50多个国家的190名漫画家的593幅作品进行了分析。同时，11月初在历史博物馆举行了国际讽刺漫画展览的开幕式。

圣乔治城的“奥索诺”独立剧院结束了40天的游欧洲八国《水中镜里的形象》的巡回演出。乐队经理密斯说，这次巡回演出一共进行了17场演出，第一次演出是8月在摩纳哥举行的，当时正在那里举行国际戏剧节。这次欧洲巡回演出历经8200公里，《水中镜里的形象》这部剧作是该剧院的代表作，并同意大利阿托里剧院一起合作演出。