Category: 文化简讯

亲爱听友，您好！欢迎您收听新的一期“文化简讯”节目。

成立于2001年的欧洲语言日每年在9月26日举行庆祝活动，这个节日致力于文化和语言的多样性。在欧洲每年要举行几百场活动，包括：表演，音乐会，音乐游戏，语言课程，会议等，每年聚集上百万人参加。借今年的欧洲语言日之际罗马尼亚驻外文化机构将在罗马尼亚文化中心驻柏林、布鲁塞尔、布达佩斯、伊斯坦布尔、巴黎、里斯本、马德里、罗马、华沙、威尼斯以及维也纳的办事处举行一系列庆祝活动。

罗马尼亚文化中心驻柏林办公室借欧洲语言日之际举办罗马尼亚语言和文化课程。今年在柏林举行的语言日活动已经是第十二届，由欧洲文化机构共同体与欧们委员会驻的代表机构和柏林图书馆共同举办。

2013年9月25日至26日在柏林的公共图书馆举行了有1,200名小学生参加的语言课程。还举行了公开辩论，尤其面向青少年，其主题是“语言 – 英语是不够的。 ”这些活动的目的是为了强调学生学习外语知识的重要性。

位于布鲁塞尔的罗马尼亚文化中心与塞万提斯学院、意大利文化协会，歌德学院，法语联盟与 “尤努斯埃姆雷”研究所共同举办座谈会。本次活动专门在国家文化机构培训外语老师。这个项目讨论的问题包括在欧洲机构语言教学和学习的主题和逻辑、行政人员的培训方法、创新教学/学习语言，外语教学等。罗马尼亚文化研究所近年来在布鲁塞尔举办一些项目，以促进罗马尼亚语言，这个活动通过组织语言课程得以实现。布达佩斯的位于布达佩斯的罗马尼亚文化中心举办了题为“欧洲语言鸡尾酒会”的活动，这标志着欧洲语言日通过一系列活动，以促进欧洲语言的多样性。

罗马尼亚“迪米特里坎泰米尔”文化研究所同其他欧洲文化机构和外交使团在伊斯坦布尔连续第三次参加欧洲语言日活动。文化和语言的多样性通过十多种语言开展活动进行庆祝，包括：互动语言游戏、欧洲文化机构展台、传统和当代舞蹈表演、狩猎收藏、介绍语言课程、绘画、竞赛、视频和照片等活动。

欧洲语言日是一年一度的盛事，欧盟委员会和捷克大使馆也参加了这次活动。为了庆祝欧洲语言日，葡萄牙举行首次 “里斯本周”。 “里斯本周”这个构想来自其他欧洲国家的首都，届时所有的艺术展、音乐会和品尝食物展会等面向公众开放。

第一届Stand Up喜剧节11月4日至10在克卢日 – 纳波卡和特尔古穆列什举行，这次喜剧节上，喜剧演员们用罗马尼亚语、英语和匈牙利语进行幽默表演。这次活动的导演康斯坦丁科瓦柳认为，在罗马尼亚观看喜剧演出的市民越来越多，由此也就诞生了举办喜剧节的想法。这次活动将在克卢日 – 纳波卡共进行7场幽默表演，在特尔古穆列什进行两场表演。同时，也将举行全国范围内组织竞赛活动，给年轻的幽默家提供一个机会，发现一些惊喜。在这次比赛中，全国各地的新人可以报参加，从9月23日开始，在这个活动的网页上可以找到相关的信息，选出四名优秀选手在克卢日 – 纳波卡参加比赛。

第20届艺术、生态和旅游国际电影节从9月26日至28日在首都举行，这次活动包括罗马尼亚旅游影片。今年电影节的活动抛开了影院放映厅，在一些具有教育意义的空间场所进行放映。因此，有关生态和旅游的影片将在9月26日可以观看，的参观者，以及爱好艺术与旅游者、图书爱好者都可以在这些天前来参加这次活动。在这次活动中还有同作者、演员见面的机会。最后一次活动在“格里戈里安提帕'国家自然历史博物馆举行，介绍意大利电影艺术和文化旅游，同时也放映罗马尼亚和其他国家的影片。

今年7月23日是被称为前卫作家的卢克耶拉西莫斯诞辰100周年纪年。《进退两难》杂志也介绍了这位作家。耶拉西莫斯卢克是一个超现实主义的理论家和犹太裔的罗马尼亚诗人，德勒兹和费利克斯·格塔里的作品中经常引用他的诗句。

为了纪念耶拉西莫斯卢克诞辰100周年在布加勒斯特的罗马尼亚农民博物馆组织了专场活动，定居在美国的诗人瓦列里也参加了这次活动。

克卢日成为二十一世纪艺术革命发展的12个城市之一。《国家地理》杂志的文章推荐特兰西瓦尼亚为秋季的目的地。该文章指出，克卢日在艺术家必到的12个城市中排在第三位。在“未来艺术城市”的名单中包括新加坡，拉各斯，尼日利亚，克卢日 – 纳波卡，新德里，印度，和波哥大，哥伦比亚等，这些城市为艺术家提供了创造力和灵感。如果说纽约，巴黎，柏林和洛杉矶都已经成为艺术之“巢”，那么艺术爱好者不应忽视刚才提到的这12个城市，其中就包括克卢日 – 纳波卡。

由罗马尼亚青年和体育部与联合国儿童基金会进行的一项研究显示，罗马尼亚青少年每天看电视，听收音机，上网，或玩视频游戏的平均时间为7个小时。据同一消息来源，他们关心社会化媒体，开始性生活的年龄为15岁。根据这项研究，在城市中使用社交媒体工具的青少年的年龄小于14岁。在被调查者当中，94％的青少年上学， 1 ％的受访者工作。 96 ％的青少年每天看电视，每天50 ％的人花费三个多小时参加这些活动，而不是学习、玩耍或做户外运动。此外， 88 ％的人使用互联网，平均每天3个半小时。只有16％的青少年称不使用网络。超过50％的青少年使用社交媒体与其他朋友联系，发送邮件，但很少使用社交媒体，以了解更多有关的风险、酒精或毒品。

罗马尼亚广播公司宣布举行第一届国际广播剧节新星奖。该活动是同国际广播电视联盟合作举行的，玛格丽特公主殿下给予了大力支持。这次广播剧节从2013年9月30日开始，10月5日结束。来自22个国家的27个机构提交了作品，这些国家包括阿根廷，奥地利，比利时，波斯尼亚和黑塞哥维那，保加利亚，克罗地亚，瑞士，芬兰，法国，德国，伊朗，爱尔兰，英国，罗马尼亚，俄罗斯，塞尔维亚，斯洛文尼亚，瑞典，乌克兰，乌克兰和越南。广播剧新星大奖是在国际广播剧的一次独特的倡议。目前的新技术和所使用的各种各样的技术手段为声响世界带来了巨大的改变。新星奖为全球的专业广播人士提供了一个举行聚会的场所，在那里，可以进行讨论和权衡新的风格趋势在媒体艺术和未来声响世界的作用等。

在2013年，为庆祝罗马尼亚电台开播85年周年，电台证实了了其作用并不仅仅是保留了过去的历史价值。由于新星奖的举办，罗马尼亚电台再次表明了在当前声响创作领域的先锋作用；最近几年，罗马尼亚广播电台制作的广播剧获得了无数的奖项。

锡比乌国际诗歌节-“诗歌的魅力”9月27日-29日举行。来自保加利亚，意大利，塞尔维亚，西班牙，美国，匈牙利，摩尔多瓦和罗马尼亚的诗人将参加这次诗歌节。

这个活动由锡比乌县ASTRA图书馆和特兰西瓦尼亚杂志共同组织，锡比乌文化之家是这次活动的伙伴单位。

久尔久都铎在一年前发行了影片《人与蜗牛》之后继续向国际方向进军。久尔久第二部影片入选参加圣彼得堡国际电影节（ 9月13日至22日）。《人与蜗牛》是14个参加竞赛的影片之一。

《人与蜗牛》这部影片也可以看在维也纳举行的LET'S CEE电影节（ 9月13日至21日）上观看，在维也纳举行的电影节以及剑桥国际电影节（19 – 9月29日）是专门为中东欧影片组织的 。

剑桥国际电影节已经进入第23届，是英国最大的电影节之一。剑桥电影节于1977年发起，于2001年重新启动。《人与蜗牛》这部电影是罗马尼亚电影在过去十年中最成功的电影之一，在国际上多次获奖。这部影片在第28届华沙国际电影节上获得了特殊奖，在第57届巴利亚多利德国际电影节上获得“汇点奖”。该片同时在洛杉矶举行的东南欧电影节SEEFest上获奖。

罗马尼亚驻布鲁塞尔文化中心与其他文化机构进行合作，于9月20日在布鲁塞尔塞万提斯学院所在地举行一次会议和讨论，致力于在欧洲国家促进使用多种语言。在学习外语中新技术的作用，以及与欧洲机构的对话，以便创造一个多语种的欧洲的最佳策略，将成为活动的主要议题。

欧洲文化机构的语言教学专家、校长和教师代表出席了这次活动。专家们将讨论外语教学中新方法的优点和局限性，以及国家文化机构在这一领域的关键作用。EUNIC 通过其成员（法语联盟，英国文化协会，歌德学院，罗马尼亚文化研究所，意大利文化协会，贾梅士研究所 ，塞万提斯学院）成为全球最大的语言课程中心，拥有百年的经验。

玛格达克尔讷奇9月23至29日出席在希腊雅典举行的第一届世界诗歌节。来自22个国家的69位诗人参加这次活动，这些国家包括喀麦隆，中国，塞浦路斯，克罗地亚，丹麦，法国，德国，希腊，印度，伊拉克，爱尔兰，以色列，意大利，墨西哥，波兰，罗马尼亚，塞尔维亚，斯洛文尼亚，西班牙，瑞士，土耳其和美国。艺术节将包括22个活动 – 在希腊的博物馆、大学、图书馆和其他文化机构举行讲座和专题讨论会。

题为“旅游、休闲、娱乐和极限运动”的第19届海法国际漫画节汇集了来自世界各地的漫画家的作品，今年夏天举办了一次竞赛，入选作品参加这次漫画节。罗马尼亚漫画家保罗·康斯坦丁在这次漫画节上获得了评审团同海法旅游协会合作颁发的特别奖。帕维尔·康斯坦丁是国际漫画家联盟的成员，他同国内外的许多出版物进行合作，并参加了国内外众多展览，并获得了很多重要的奖项。

十月初在马德里举行了第31届西班牙最重要的图书沙龙。博览会在马德里和巴塞罗交替举行，2011年罗马尼亚首次作为嘉宾国参加博览。今年的嘉宾国是智利。罗马尼亚驻西班牙文化中心将在展览中拥有自己的展厅，罗马尼亚受邀作家马吕斯丹尼尔·波佩斯库卡，塔林多利安弗洛雷斯库、伊万娜马诺勒斯库和约纳格鲁娅将同西班牙著名的记者和评论家参加这一活动，讨论的话题之一是文学和漫画之间的关系。

导演斯特凡-康斯坦丁内斯库的个人展览9月底在哥德堡艺术博物馆举行。在这次展览上将介绍他的三部曲电影“无轨电车92”（2009）“家庭晚宴”（2012年）和“六条大鱼”（2013年）。博物馆经理尼尔森为这次展览举行了开幕式。罗马尼亚也参加了今年在哥德堡举行的书展。罗马尼亚作为荣誉嘉宾国。

斯特凡内斯库1968年出生，原籍罗马尼亚，1998年毕业于瑞典皇家艺术学院。他在瑞典积极开展活动，包括罗马尼亚驻斯德哥尔摩文化中心；2009年他参加了威尼斯双年展，得到了国际社会的承认。在这三部电影中可以看到他的作品中经常出现的主题。通过艺术家具有代表性行动和个人选择，他试图通过诸如缺乏情绪同化、自私等角度建立日常生活场景。

在第一届的框架内将举办数十个文化活动，这次活动由雅西文化和教育机构共同举办。借此机会将举行书展、摄影和绘画展、演唱会、辩论等。雅西学校监察机构是FILIT文化节通过“中学生作家”项目的组成部分，组织一次”2012年最佳图书”的评选活动，同时还将举行一个专业人员圆桌会议：罗马尼亚语文教师和外语老师和翻译将首邀参加。

名为“犹太人的眼睛”的希伯来语电影节10月6日至11日在阿什凯隆学院国际会展中心举行。该联欢节标志着电影节举办十周年，电影节入选的影片将探讨人们感兴趣的话题（犹太人的历史、文化和身份），这些事件公众很少知晓。

“犹太人的眼睛”电影节开幕式首映的纪录片是拉杜尕布勒阿执导的“犹太人的救赎”这部影片。此外，在“拉杜尕布勒阿回顾展”中介绍了“雅各、不要害怕”，“寻找施瓦茨格”和“鲁伯之旅”等影片。

在一个晚上共举行了29个不同的活动，这是“安提帕格里戈雷”国家自然历史博物馆的目标，这次活动的目的是为观众在九月底举行一次有意义的活动。“研究者之夜”可以使科学爱好者进行一次挑战，发现科学博物馆里的收藏品：昆虫，蜘蛛，蝴蝶，脊椎动物和哺乳类动物是如何进行采集的。此外，年轻人、教师和观众进行了一系列互动讨论、实际应用和实验活动。 “安提帕”国家自然博物馆是宣布参加“研究者之夜” 活动的最新伙伴。截至9月27日晚上，在多媒体大厅，博物馆的专家们使所有的科学爱好者进行一次新颖的试验：参加者将根据昆虫的声音来识别他们，同时将根据科学和博物馆的标准来准备食尸昆虫，同时进行脊椎动物的修复活动。观众还有机会参观博物馆里的哺乳动物和鳞翅目动物。 “亚历山德鲁·库扎”大学的项目协调员约努茨佐帕拉说，“罗马尼亚科学领域最大的博物馆之一安提帕博物馆同我们一起参加这个，我们感到很高兴。 因此，除了壮观的激光、电、重力试验之外，研究者之夜“的参与者将有独特的机会，观看博物馆的幕后科学工作，了解科学家的如何工作。”

“对于我们来说这是一个向感兴趣的公众进行展示的一个好机会，正因为如此安提帕博物馆才成为最有价值和最宝贵的科学遗产。有关博物馆保存的展品，大部分公众都已经知道了。对于发现新的科学物种的人来说，能够保证在国内外的各种机构进行的专业咨询，他们可以在9月27日前了解详情。

该活动的目的是促进广大公众对研究的兴趣，在欧洲的300多个城市举行。在罗马尼亚，将在11个城市举行，首都布加勒斯特共有三个举办地点：青年公园、默古雷莱平台和“安提帕”博物馆。

作曲家、钢琴家Thierry Huillet 和倍受赞誉的罗马尼亚小提琴家Clara Cernat首次为英国观众献上安东尼·德·圣艾修伯的作品《小王子》的音乐剧版。演出于9月14日举行，同时也是2013年国王广场艺术节的组成部分，这里也是伦敦最活跃的文化中心之一，每年都在这里举办一系列音乐会。本次活动由国王广场文化中心与罗马尼亚文化中心驻伦敦和办事处和法国文化中心驻伦敦办事处合作的项目。

Clara Cernat从15岁开始在阿德交响乐团担任独奏，并在音乐领域有了较快进步，最终在法国，德国和​​意大利获得五项国际大奖，她在音乐领域积极活动，录音了很多唱片。Clara是罗马尼亚小提琴学派的代表，曾经是布加勒斯特音乐学院斯特凡·乔治乌的弟子，并在不同的学科：小提琴，室内乐，分析，和声，音乐史，民俗学获得无数奖项。

作家和文学评论家马吕斯齐沃9月25日在哥德堡大学创意工作坊和会议中心参加题为“罗马尼亚文学批评的情况”的辩论。由哥德堡大学举办的这次辩论会中将讨论罗马尼亚文学批评的作用：对读者、媒体和出版市场的关键位置，这也传递信息最合适的媒体和表达论坛。哥德堡大学艺术学院院长参加了这次活动。马吕斯齐沃9月份来到瑞典，作为国际书展第一奖学金获得者。这项奖学金将每年授予给一位作家，由哥德堡大学进行选择，而第一届奖学金获得者就是罗马尼亚的文学评论家马吕斯齐沃。2013年，罗马尼亚曾经是哥德堡书展的荣誉嘉宾国。马刘思齐沃作为文学评论家参加了是罗马尼亚文化中心在斯德哥尔摩启动的项目。

9月26日（星期四），在书展的第一天，齐沃参加了题为“罗马尼亚文学通过什么统一起来？”的研讨会，参加的人员包括加布里埃拉阿达美施特阿努，米尔恰科尔德勒斯库，诺曼·马内阿和瑞典的编辑Jonas Ellerström。

圣塞瓦斯蒂安国际电影节是西班牙一年一度最大的电影盛事和全世界最重要的电影活动之一。今年的电影节已经是第61届，9月20日至28日在巴斯克地区举行，罗马尼亚参加了这次活动。两部罗马尼亚影片和一部同罗马尼亚联合制作影片入选参加最重要的单元。《日本犬》这部影片是年轻导演克里斯蒂安·都铎纠尔的电影处女作，首次参加Nuev@s Director@s 竞赛单元。柏林电影节金熊奖得主-克林彼得·内策尔导演的《孩子的位置》这部影片是“珍珠”单元中人们最期待的电影之一，这个电影节为公众提供了在西班牙观看在国际电影节上获奖的影片的机会。克林彼得·内策尔的最新影片2014年将代表罗马尼亚参加奥斯卡颁奖典礼。

第23届国家剧院艺术节已经成为传统，由罗马尼亚剧院联盟组织、罗马尼亚文化和国家遗产部和布加勒斯特市政厅通过ArCuB进行资助，今年10月25日至11月3日在布加勒斯特举行。这次艺术节将使首都剧院的各个领域活跃起来，同时还包括近些年来人们经常光顾的场所，如文化中心、书店和茶馆等。2012-2013的剧院演出季节从全国各地的大小剧院中精选出22场获得资助的独立演出，同时还包括4部题为“穿越时空”演出，分布在“焦点”单元中，这部演出试图用量来勾画出永恒这个概念，展示出罗马尼亚剧院生活活跃的一面。 剧院将为市民提供10天的演出，包括新旧戏剧作品，从舞台布置到演员阵容来说都是很庞大的，他们的目的就是为公众们献上一场精彩的、专业性的戏剧演出。2011年的戏剧节名为“明日的剧院”，期间，一些年轻的舞台导演们制作了机场精彩的演出。“舞台传说”这个单元完整或部分地展示了1989年后23年的时间里罗马尼亚戏剧的精彩发展 – 一个古老的三部曲。

每隔两年在伊斯坦布尔举行当代艺术展，这个活动由伊斯坦布尔文化艺术基金会组织。今年的活动已经是第13届，9月14日举行了开幕式，将持续一个月的时间。伊斯坦布尔当代艺术展国际知名的当代艺术展，同威尼斯和里约热内卢举行的当代艺术展处在同一水准。罗马尼亚文化中心驻伊斯坦布尔办事处从2009年以来就是该活动的伙伴，每次活动罗马尼亚代表都要参加。罗马尼亚著名的艺术家ANCA Benera和阿诺德·斯特芬参加今年的活动。这两位来自罗马尼亚的艺术家的作品将在拉尔大道的Arter画廊，这个画廊是艺术展五个重要的活动地点之一。这次入选的作品2013年5月经过罗马尼亚文化中心驻伊斯坦布尔办事处进行挑选。

布加勒斯特儿童喜剧剧院的艺术家们8月29日至9月8日在土耳其和保加利亚进行一次新的国际巡回演出，并在比赛中获得了重要的奖项。这个剧院获得的成功当之无愧，他们在30多个国家中获得了18个国际奖项。布加勒斯特儿童喜剧剧院曾被授予土耳其阿纳托利地中海艺术节文化最高荣誉的和优秀奖证书，在保加利亚第10届国际民间艺术节上获得了大奖。该剧院的艺术家们为土耳其公众上演了《罗马尼亚-我的心灵之地》这部演出，该作品将罗马尼亚音乐和舞蹈结合起来。罗马尼亚的艺术家们参加世界各地的演出，包括：印度，格鲁吉亚，马其顿，乌克兰，众议员摩尔多瓦，塞浦路斯，塞尔维亚，斯洛伐克，波兰，土耳其，保加利亚，西班牙等国。

今年9月26日至29日在哥德堡举行书展，罗马尼亚成为这次书展的嘉宾国。罗马尼亚计划参与本次活动德日成由罗马尼亚文化中心驻斯德哥尔摩办事处组织。中心主任丹指出，“我们很自豪，我们在瑞典文坛中扮演最重要的角色”。罗马尼亚展厅包括有关罗马尼亚文学、文化以及哲学、历史、社会和语言的研讨会，通过图片向瑞典公众展示罗马尼亚。罗马尼亚的展厅还举办艺术书展。

2013年9月4-8月在曼多瓦举行了第17届文学节。长时间以来，罗马尼亚著名的人士米尔恰克-卡特雷斯库、诺曼玛讷阿、拉杜米哈伊勒阿努、 斯德法尼亚米哈莱切、瓦鲁然沃斯嘎尼安等参加了今年的文学节。今年文学节的代表是罗马尼亚作家丹论古。他受到了罗马尼亚文化中心和威尼斯人文研究中心的支持。

今年的Animest动画片电影节，瑞士将成为嘉宾国。去年德国电影参展后，今年的艺术节推出了一个新的倡议：瑞士动画，为新的有前途的一代漫画家放映瑞士动画片。瑞士动画的一大亮点是Max & Co.这部片子，2008年这部片子曾经参加Anim’est的竞赛单元。该片讲述了一个15岁的男孩MAX的故事，他寻找他的父亲，著名的行吟诗人Jonny Bigoude。这部动画片2007年在阿纳西动画片节上获得了观众奖，目前被认为是瑞士最有价值的片子。卢塞恩应用艺术科学与艺术大学为首都布加勒斯特带来了最好的作品，这些作品包括动物王国、一路平安。此外，院长奥托·阿德勒也将是2013年Animest动画片节的荣誉嘉宾。

由亚里士多德工作坊2011年制作的短片《如果是6，或是9 》入选正式参加阿斯特拉电影节的竞赛单元，这是“学生”。今年第20届电影节10月14日至20日在锡比乌举行。《如果是6，或是9 》这部影片共有34分钟，由丹努卒制作，于两年前在苏恰瓦县的瓦马摄制。伊万娜·姆拉德诺维奇的纪录片4月份参加了2013年蒂米什国际电影节，这部影片是国际竞争单元中唯一的罗马尼亚电影。阿斯特拉电影节是罗马尼亚最古老的纪录片电影节。

罗马尼亚驻斯德哥尔摩文化中心8月29日至10月11日在所在地举办年轻的艺术家瑞摩斯格雷库的艺术展览。

莱姆斯·格雷库在布加勒斯特国家艺术大学学习绘画。 2003年，他移居伦敦，在那里继续他的艺术实践。他曾经为几个知名的音乐艺术家如麦当娜等演唱会作舞台美工设计；与此同时，他的反对厌食的绘画运动被授予嘎纳国际创意节大奖。格雷库的作品在罗马尼亚，瑞典，挪威和德国展出。通过这个活动，罗马尼亚驻斯德哥尔摩文化中心开始了一系列展览，定居在瑞典的罗马尼亚年轻艺术家参加展出。观众可以在10月11日前在罗马尼亚驻斯德哥尔摩文化中心参观。

柏林文化协会在总部发起了一项长期的10部影片的播放项目，介绍罗马尼亚各个时期最重要的创作，这个项目不仅为了广大市民，同时也为了柏林以外的观众。该计划旨在介绍革命前的一些大导演所创作的作品，包括纪录片和科幻片，同时也包括罗马尼亚文化界人物的介绍。

日本的首都连续第九年举行罗马尼亚古典国际音乐比赛。这次活动由罗马尼亚驻日本古典音乐协会组织，这次活动得到罗马尼亚驻日本大使馆的支持；罗马尼亚大使彼得·拉杜·谢尔班说：“近年来，该协会举办了音乐比赛，目的就是发展罗马尼亚和日本之间的关系。“

促进罗马尼亚文化在日本传播的人士并不多，罗马尼亚的日本朋友，岛田和子女士，以及举办的几个事件对罗马尼亚的形象在日本的传播产生了积极的影响，因此这次比赛获得了成功，第一届比赛被命名为“乔治·埃内斯库”音乐比赛，面向15岁以上的音乐爱好者。”

评审团成员岛田和子说，“比赛从2005年就已经开始了，旨在加强两国文化之间的交流。同时，我们也希望发现年轻有才华的音乐家，以支持他们参加国际比赛。获奖者将在日本东京的音乐会上举行授奖仪式，同时也包括罗马尼亚的一些城市。”

2013年比赛的评审团成员也包括罗马尼亚音乐界的两名著名的人士，他们首次来到日本，这就是作曲家乌尔皮弗拉德和作曲家联盟主席、罗马尼亚广播电台音乐台台长塞巴斯蒂安·克劳斯。

约翰·杰罗姆8月22-25日参加在马其顿举行的第52届“斯特鲁加诗歌之夜”国际艺术节，来自世界各地的27名诗人参加了这次活动；约翰·杰罗姆将在那里选读他的最新著作《当葡萄转化为葡萄酒时》，这部作品最近由罗马尼亚图书出版社出版。 “斯特鲁加诗歌之夜”艺术节在世界上被认为是最古老的诗歌节，第一届诗歌节于1962年举行。除了诗歌朗诵之外，在艺术节上将举行图书发行、展览、专题讨论会和辩论等活动。

罗马尼亚受邀参加斯特鲁加诗歌之夜的诗人包括：尼基塔斯特内斯库，他曾赢得“金皇冠”奖（1982年），以及瓦列留·斯坦库（2009），罗迪卡德吉内斯库（2011），马吕斯凯拉鲁（2012） 。

科尔内留波伦伯瑜的电影《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》将于9月20日在罗马尼亚电影院进行首映。 “在有关改变资助罗马尼亚电影方式的一项法案被提出时，剧本就已经写好了；为了获得资金，不仅要有剧本，还要有详细的故事。我不同意这项法案，但这使我想起了我作为一个导演所接受的训练。限制胶片为35mm，需要对我的训练进行规划。他说，他的灵感来自于一个知心的朋友的故事，同时他也想这部电影投入了大量资金。

《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》被选中参加了8月7日-17日的瑞士洛迦诺国际电影节，以及从8月16日至24日第19届萨拉热窝节国际电影节。

《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》这部电影9月20日在罗马尼亚电影院播放后，将立即在美国上映，参加9月27日至10月13日的第51届纽约国际电影节的竞赛单元。

罗马尼亚国外文化机构庆祝罗马尼亚语言日。活动举办地地点包括罗马尼亚科学院、罗马尼亚驻布达佩斯文化中心、基希讷乌 “米哈伊·埃米内斯库”罗马尼亚文化中心、罗马尼亚驻伊斯坦布尔 “迪米特里坎泰米尔”文化中心、驻马德里文化中心、驻纽约文化中心、驻巴黎文化中心、驻特拉维夫文化中心，以及驻华沙文化中心。同时，在罗马尼亚邻国的罗马尼亚人社团也举行罗马尼亚文化日的庆祝活动。塞尔维亚、摩尔多瓦和乌克兰的国外罗马尼亚人机构负责组织这次活动。

罗马尼亚科学院同罗马尼亚国家文学博物馆合作于9月3日至8日在艺术学院会议厅举行罗马尼亚语言展览来庆祝罗马尼亚语言日。摄影作品将展出50罗马尼亚作家和诗人的肖像，以及传真或作家的手稿，包括：斯特内斯库米哈伊·埃米内斯库尼古拉耶约嘎的，卢西恩布拉加，离子克雷安格，卡拉贾莱，米尔恰·伊利亚德，尼古拉·拉美士，乔治巴克维亚，马且夺匹基，利维乌·勒贝亚努，马林普雷达等。

罗马尼亚文化中心驻布达佩斯办事处9月26日庆祝罗马尼亚语日，活动包括魔术字表演，由埃莱娜波畔进行创意。本次活动同梅切什蒂的学校合作进行。这次活动定于8月31日举行，这一天正值匈牙利学校开学的第一天，专门为希望学习罗马尼亚语言的孩子组织。孩子们将会听罗马尼亚和来自世界各地的故事，这些故事充满幽默，同时孩子们还将参加游戏活动和演唱歌曲。

位于基希讷乌的 “米哈伊·埃米内斯库”罗马尼亚文化中心组织了一系列活动庆祝罗马尼亚语言日。

罗马尼亚文化中心同地方理事会和莱沃瓦图书馆进行合作从8月28日至9月27日举行 “罗马尼亚乡村”的展览，这次活动在莱沃瓦文化中学举行，展出了42幅来自奥拉迪亚的艺术家的作品，这些艺术家在特兰西瓦尼亚的一些地区拍摄了这些作品，尤其是在比霍尔，马拉穆列​​什讷瑟乌德等地区。

借罗马尼亚语言日之际，驻基希讷乌文化中心还在2013年8月27日举办了 “米哈伊·埃米内斯库”展览，展出22个横幅以及米哈伊·埃米内斯库的作品。

借罗马尼亚语言日之际，8月30日至9月30日在何且什蒂的宫举行了Grigore Gafencu展览，该活动与地方理事会进行合作。这次展览包括30多幅照片。展出了外交家Grigore Gafencu活动期间的各个方面。由此，感兴趣的公众将会发现当时那段历史时期Grigore Gafencu作为外交官期间一些有价值的文件。

基希讷乌 “米哈伊·埃米内斯库”罗马尼亚文化中心 8月25日同罗马尼亚国家历史博物馆进行合作举行 “比萨拉比亚-1812年至1947-人-地方和边境”展览。该项目标志着普鲁特河和德涅斯特河之间的比萨拉比亚这块领土被当时的沙俄帝国吞并200周年，之后比萨拉比亚经历了2个历史上非常重要的时刻：1812年签署布加勒斯特和平条约，以及领土被俄罗斯吞并； 1947年签署的巴黎条约，将普鲁特河和德涅斯特河之间的这块领土归为苏联的一部分）。

8月31日至9月2日期间也举行“罗马尼亚语言 – 欧洲一体化的语言”的国际会议，这次活动在摩尔多瓦共和国科学院举行。该项目有助于促进摩尔多瓦共和国的罗马尼亚语言和文化。

位于伊斯坦布尔的 “迪米特里坎泰米尔” 罗马尼亚文化中心 于2013年8月29日推出了 “在伊斯坦布尔庆祝罗马尼亚语言日的活动- 罗马尼亚民间诗歌朗诵”计划。该项目是通过罗马尼亚语言日促进罗马尼亚文化在国外传播的活动之一。

驻马德里的罗马尼亚文化中心在西班牙举办 “罗马尼亚语言日在西班牙”的网络项目，此次活动从8月31日至9月10日举行。借罗马尼亚语言日之际，驻马德里的罗马尼亚文化中心推出了一个网络活动，以促进罗马尼亚语言和文学翻译成西班牙语。因此，在此期间，文化中心将每天发布以罗马尼亚语和西班牙语在Facebook网页上介绍罗马尼亚文学片段。

罗马尼亚驻纽约文化中心举办罗马尼亚语日活动，进行罗马尼亚诗歌朗诵。基里亚克是一个真正的罗马尼亚语言和文化大使。基里亚克从2000年开始担任锡比乌 “拉杜斯坦卡” 国家大剧院院长，1994年担任“文化民主”基金会主席和锡比乌国际戏剧节的总经理。

柏林文化协会在总部发起了一项长期的10部影片的播放项目，介绍罗马尼亚各个时期最重要的创作，这个项目不仅为了广大市民，同时也为了柏林以外的观众。该计划旨在介绍革命前的一些大导演所创作的作品，包括纪录片和科幻片，同时也包括罗马尼亚文化界人物的介绍。

日本的首都连续第九年举行罗马尼亚古典国际音乐比赛。这次活动由罗马尼亚驻日本古典音乐协会组织，这次活动得到罗马尼亚驻日本大使馆的支持；罗马尼亚大使彼得·拉杜·谢尔班说：“近年来，该协会举办了音乐比赛，目的就是发展罗马尼亚和日本之间的关系。“

促进罗马尼亚文化在日本传播的人士并不多，罗马尼亚的日本朋友，岛田和子女士，以及举办的几个事件对罗马尼亚的形象在日本的传播产生了积极的影响，因此这次比赛获得了成功，第一届比赛被命名为“乔治·埃内斯库”音乐比赛，面向15岁以上的音乐爱好者。”

评审团成员岛田和子说，“比赛从2005年就已经开始了，旨在加强两国文化之间的交流。同时，我们也希望发现年轻有才华的音乐家，以支持他们参加国际比赛。获奖者将在日本东京的音乐会上举行授奖仪式，同时也包括罗马尼亚的一些城市。”

2013年比赛的评审团成员也包括罗马尼亚音乐界的两名著名的人士，他们首次来到日本，这就是作曲家乌尔皮弗拉德和作曲家联盟主席、罗马尼亚广播电台音乐台台长塞巴斯蒂安·克劳斯。

约翰·杰罗姆8月22-25日参加在马其顿举行的第52届“斯特鲁加诗歌之夜”国际艺术节，来自世界各地的27名诗人参加了这次活动；约翰·杰罗姆将在那里选读他的最新著作《当葡萄转化为葡萄酒时》，这部作品最近由罗马尼亚图书出版社出版。 “斯特鲁加诗歌之夜”艺术节在世界上被认为是最古老的诗歌节，第一届诗歌节于1962年举行。除了诗歌朗诵之外，在艺术节上将举行图书发行、展览、专题讨论会和辩论等活动。

罗马尼亚受邀参加斯特鲁加诗歌之夜的诗人包括：尼基塔斯特内斯库，他曾赢得“金皇冠”奖（1982年），以及瓦列留·斯坦库（2009），罗迪卡德吉内斯库（2011），马吕斯凯拉鲁（2012）。

科尔内留波伦伯瑜的电影《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》将于9月20日在罗马尼亚电影院进行首映。 “在有关改变资助罗马尼亚电影方式的一项法案被提出时，剧本就已经写好了；为了获得资金，不仅要有剧本，还要有详细的故事。我不同意这项法案，但这使我想起了我作为一个导演所接受的训练。限制胶片为35mm，需要对我的训练进行规划。他说，他的灵感来自于一个知心的朋友的故事，同时他也想这部电影投入了大量资金。

《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》被选中参加了8月7日-17日的瑞士洛迦诺国际电影节，以及从8月16日至24日第19届萨拉热窝节国际电影节。

《当夜幕降临到布加勒斯特时或新陈代谢》这部电影9月20日在罗马尼亚电影院播放后，将立即在美国上映，参加9月27日至10月13日的第51届纽约国际电影节的竞赛单元。

优异成绩文化协会同罗马尼亚出版商联合会共同举办第二届全国图书设计大赛。本次大赛是“罗马尼亚最美的书”项目的组成部分，作为图书出版界专业人士，以及设计师、独立设计师和广大市民进行图书设计辩论的平台。所有获奖者将代表罗马尼亚参加在莱比锡举行的图书展中的“国际最佳图书设计大赛” 。法国Actes Sud出版社生产部经理兼摄影师杰拉尔丁·莱得到法国文化中心驻布加勒斯特办事处的支持。来自法国的专家将参与另一个重要的项目：大型出版商所起的作用。在2012年的比赛中，共有248本图书参赛，评委会选出了32本书，分别授予了5个奖项。获奖图书在罗马尼亚举行的“最美的书”图书展和“图书艺术”项目中进行展出，同时也在国外参加国际书展：如2012年莱比锡书展，法兰克福书展2013图书展，在2013年巴黎卢浮书展和2-13年的法兰克福书展等。

罗马尼亚文化中心驻华沙办公室为罗马尼亚的艺术家参加“莎士比亚”国际戏剧界提供支持，这是欧洲最负盛名的戏剧优异成绩文化协会同罗马尼亚出版商联合会共同举办第二届全国图书设计大赛。本次大赛是“罗马尼亚最美的书”项目的组成部分，作为图书出版界专业人士，以及设计师、独立设计师和广大市民进行图书设计辩论的平台。所有获奖者将代表罗马尼亚参加在莱比锡举行的图书展中的“国际最佳图书设计大赛” 。法国Actes Sud出版社生产部经理兼摄影师杰拉尔丁·莱得到法国文化中心驻布加勒斯特办事处的支持。来自法国的专家将参与另一个重要的项目：大型出版商所起的作用。在2012年的比赛中，共有248本图书参赛，评委会选出了32本书，分别授予了5个奖项。获奖图书在罗马尼亚举行的“最美的书”图书展和“图书艺术”项目中进行展出，同时也在国外参加国际书展：如2012年莱比锡书展，法兰克福书展2013图书展，在2013年巴黎卢浮书展和2-13年的法兰克福书展等。

罗马尼亚文化中心驻华沙办公室为罗马尼亚的艺术家参加“莎士比亚”国际戏剧界提供支持，这是欧洲最负盛名的戏剧节之一。今年代表罗马尼亚参加今年这届戏剧界的作品是莎士比亚的一部独角戏。《整个世界是一个舞台，所有的男人一个演员》，导演兼演员由埃米尔博罗季呢担任，他也是莎士比亚国际戏剧节的主席、莎士比亚基金会主席和莎士比亚节欧洲网络副总裁。莎士比亚国际戏剧界今年已经是第七届，来自格鲁吉亚，德国，克罗地亚，罗马尼亚和波兰的艺术家参加表演。今年的“莎士比亚”国际戏剧界将以“语言能力/语言艺术。”国际会议落下帷幕。

2013年罗马尼亚第二次成为国际书展的荣誉嘉宾国。继续今年3月作为巴黎卢浮图书展的荣誉嘉宾国以后，9月26日至29日在哥德堡国际书展上罗马尼亚再次成为荣誉嘉宾国，这也是斯堪的纳维亚半岛年度最重要的文学盛事。这次书展的荣誉嘉宾包括罗马尼亚著名的作家、翻译家、评论家，以及在瑞典的著名的编辑，学者和政论家。这个项目还包括以罗马尼亚文学和文化为主题的辩论会，这个辩论会旨在讨论罗马尼亚文学的趋势，也将讨论文学中的罗姆人形象。

罗马尼亚驻马德里文化中心这些年为那些对罗马尼亚语言感兴趣的人学习罗语提供帮助。其中涉及到在西班牙的一些罗马尼亚人社团，因为罗马尼亚人是西班牙最大的移民。西班牙人开始和继续学习罗马尼亚语不只是对语言的兴趣，也是因为要与当地的罗马尼亚人直接进行接触。因此，罗马尼亚文化中心驻马德里办公室在其战略计划中继续组织罗马尼亚语言课程的学习。在过去三年中，同德纳沃皮克教授进行合作，已经有一些人罗马尼亚语学的非常好，能够成为一名称职的翻译和罗马尼亚文学在西班牙进行传播的推动者。

应《新观察》杂志编辑让丹尼尔的邀请，诺曼·马内阿将参加今年10月在布鲁塞尔举行的”重塑欧洲“论坛，参加这次论坛的还包括诺贝尔经​​济学奖得主，作家和著名的知识分子，知名电影导演和艺术家。论坛将于2013 10月11日和12日在布鲁塞尔美术中心举行。

今年代表罗马尼亚参加今年这届戏剧界的作品是莎士比亚的一部独角戏。《整个世界是一个舞台，所有的男人一个演员》，导演兼演员由埃米尔博罗季呢担任，他也是莎士比亚国际戏剧节的主席、莎士比亚基金会主席和莎士比亚节欧洲网络副总裁。莎士比亚国际戏剧界今年已经是第七届，来自格鲁吉亚，德国，克罗地亚，罗马尼亚和波兰的艺术家参加表演。今年的“莎士比亚”国际戏剧界将以“语言能力/语言艺术。”国际会议落下帷幕。

2013年罗马尼亚第二次成为国际书展的荣誉嘉宾国。继续今年3月作为巴黎卢浮图书展的荣誉嘉宾国以后，9月26日至29日在哥德堡国际书展上罗马尼亚再次成为荣誉嘉宾国，这也是斯堪的纳维亚半岛年度最重要的文学盛事。这次书展的荣誉嘉宾包括罗马尼亚著名的作家、翻译家、评论家，以及在瑞典的著名的编辑，学者和政论家。这个项目还包括以罗马尼亚文学和文化为主题的辩论会，这个辩论会旨在讨论罗马尼亚文学的趋势，也将讨论文学中的罗姆人形象。

罗马尼亚驻马德里文化中心这些年为那些对罗马尼亚语言感兴趣的人学习罗语提供帮助。其中涉及到在西班牙的一些罗马尼亚人社团，因为罗马尼亚人是西班牙最大的移民。西班牙人开始和继续学习罗马尼亚语不只是对语言的兴趣，也是因为要与当地的罗马尼亚人直接进行接触。因此，罗马尼亚文化中心驻马德里办公室在其战略计划中继续组织罗马尼亚语言课程的学习。在过去三年中，同德纳沃皮克教授进行合作，已经有一些人罗马尼亚语学的非常好，能够成为一名称职的翻译和罗马尼亚文学在西班牙进行传播的推动者。

应《新观察》杂志编辑让丹尼尔的邀请，诺曼·马内阿将参加今年10月在布鲁塞尔举行的”重塑欧洲“论坛，参加这次论坛的还包括诺贝尔经​​济学奖得主，作家和著名的知识分子，知名电影导演和艺术家。论坛将于2013 10月11日和12日在布鲁塞尔美术中心举行。

第二届《月满》恐怖与幻想电影节于2013年8月14日至18日在锡比乌举行，这是在罗马尼亚举行的第一个、也是唯一的此类电影节。除了长片竞争单元之外，电影节还举办幻想片短片单元竞赛，这些影片在最近两年中在罗马尼亚首次播放。来自8个国家的10部影片参加角逐，其中也包括罗马尼亚的影片。除了比赛之外，《月满》电影节特别欢迎西班牙和比利时这2个国家参加2013的幻想片电影节，绝非偶然，这两个国家是世界上举办此类电影节时间最长的国家。

好的纪录片的价值随着时间的推移而增长。包括来自世界各地的5000部纪录片可以被视为2013年阿斯特拉电影节期间一个独特的收藏。锡比乌阿斯特拉电影馆是一个纪录片电影、人类学和视觉教育研究中心，国际纪录片电影节 -阿斯特拉电影节的组织者2013年庆祝电影节举办20周年的纪念活动，多年来，反映了数以千计的来自世界各地的电影。 阿斯特拉 纪录片电影节经理杜米特鲁布德拉说：“阿斯特拉电影节在欧洲和整个世界来说都是一个具有里程碑意义的事件，每年吸引越来越多的人关注。阿斯特拉电影节举办了多年，在二十年的竞时间里，通过竞赛单元使得 历来参加竞赛的成千上部电影被收藏，向公众开放的。这些电影是由年轻的学生或书纪录片制作人制作的，他们来自加拿大或澳大利亚，南非，冰岛。纪录片爱好者随处可见，游客，记者，博士生，研究人员，学生和普通电影观众可以看电影，不同的主题，不同的方法和方式实现个性化的技术。

锡比乌阿斯特拉电影是唯一的、应外国游客要求进行影片反映的地方，这些影片是有关罗马尼亚的幻想影片，是发现罗马尼亚传统和文化的好机会。被收藏的影片中还包括大量的罗马尼亚的纪录片。在过去的20年里，没有一个地方可以同锡比乌阿斯特拉电节举办地所媲美的地方。

罗马尼亚的亚美尼亚社区通过ArCuB同布加勒斯特市政府进行合作，8月2日至4日举行亚美尼亚街道节。亚美尼亚街道可以追溯到十八世纪，不仅是亚美尼亚人社区，同时也是布加勒斯特市的一个重要的里程碑。通过这种文化活动，希望重视亚美尼亚社团成员在这段历史发展过程中对布加勒斯特的发展所做出的贡献，包括城宗教、文化、科学和政治等方面。同时也是向人们展示亚美尼亚人的传统和习俗的好机会。

这个 项目包括：一系列传统舞蹈表演、亚美尼亚音乐会、研讨会和讲座、电影放映、照片展，向公众展示了过去亚美尼亚人社团的发展，主题包括 -《记忆-昔日亚美尼亚人社团 一瞥》，其目的是再现亚美尼亚社区过去生活的一幕，旨在捕捉精彩瞬间的生活画像；在《亚美尼亚社区道路》这个主题中包括三位摄影师的作品，旨在推动亚美尼亚社区重要的景点；＜亚美尼亚裔人士＞展览，旨在向公众介绍布加勒斯特亚的亚美尼亚裔重要人物在宗教，文化，社会和政治生活中对城市发展发挥的重要作用。与此同时还举办了亚美你他传统舞蹈，书法和亚美尼亚语学习班，观众将有机会欣赏美丽的亚美尼亚语字母。在整个节日期间，游客有机会品尝亚美尼亚的美食，孩子们将开展游戏和有趣的活动。

童年的故事，跟随我们的生活。所读取的，但可见的。沿片花的时间，地点讲故事的人，创造了梦幻般的世界，无法想像的。对于许多人来说，这个故事在“奇妙的树丛”，或在“童年的回忆”尼西亚维罗尼卡，一个利阻卡和帕特罗克洛斯表示，第一，电影已经变得和他们丰富的童年。

背后的电影，但整个行业。一名罗马尼亚电影业，几十年来，已加入的创作者，演员，导演，作家领导的名字。的世界，我们的文化，为什么不召回，并让他们知道那些谁没有访问它的乐趣。

因此，罗马尼亚电影大篷车 – 民族电影的杰作，目的是行驶在乡村小镇，大罗马尼亚电影创作，在1989年之前，考虑到它是重要的是要活着爱好电影的市民，大画面创作的记忆罗马尼亚和罗马尼亚演员出色的电影角色，重要的是要表明，罗马尼亚电影继续和持续的成功，新一波的董事，在国际电影节的许多奖项罗马尼亚电影背后有很长的历史。

主办方的另一个愿望是标记，每次和艺术家大篷车到达的地方，他们给他之间的连接。在这种情况下：导演伊莉莎贝塔博斯坦。因此，该程序薄膜沃那士迪提出了在该地区出生，中央艺术创作多产的电影制片人，作家，许多儿童电影。

此外，著名导演和这个国家的一部分，居民的灵魂，他在事件的存在将加强连接。怀旧年几代人享用，这些电影均获纪念次机会。

罗马尼亚广播电台借成立85年周年之际，罗马尼亚文化广播电台今年 秋天将推出文学杂志电台、广播剧场杂志和电台音乐杂志这三个节目。从而，罗马尼亚文化电台证实了近年来的发展，向听众朋友们播出了由专业人员制作的优秀节目，将传统的多媒体手段和欧洲电台最新趋势相结合。这三个节目文学、戏剧和音乐节目无例外地将进行直播，向不同年龄阶层的公众开放。

长时间以来，电台保持了规定的标准，文化台年轻的主持人们通过他们的创新节目而使他们在文化界的名声大振，借罗马尼亚广播电台成立85年周年之际将推出系列活动。

文化和教育使命自从罗马尼亚广播电台成立以来就成了电台活动的定义，是罗马尼亚不可估量的文化价值的有声记录和见证。电台制作的著名的、持续已久的节目将在秋天以新的面貌出现，以便能够吸引更多的听众、更多的文化爱好者，以及对艺术、文化、文学、戏剧和音乐感兴趣的人。

文学杂志广播电台、戏剧杂志广播电台和音乐杂志广播电台将作为一个多媒体平台，进行无线和在线直播。网上电台中有一个特殊的、综合性的单元，文学杂志电台、戏剧杂志电台和音乐杂志电台也积极协助罗马尼亚文化广播电台的网站，里面有大量的音频、文字、照片和视频。

正因为这种多样性，这个项目将根据要求成为一个综合性的多媒体平台，同传统保持联系，正如西沃伊库勒斯库创办的文学杂志电台节目一样。

由里斯本罗马尼亚文化中心与罗马尼亚国家历史博物馆联合举办的题为“卡洛尔二世-文化国王，国王文化”的展览2013年7月11日在里斯本的埃斯托利的宫殿酒店举行。

这次展览是为了纪念罗马尼亚国王卡罗尔二世去世60周年而举行的。由于卡罗尔二世曾经在埃斯托利住一段时间，同时他与葡萄牙王室有着血缘的关系。卡洛尔二世是葡萄牙最著名的罗马尼亚人士之一。正如1930年8月15日他所说的那样，他希望在返回罗马尼亚不久之后，有一个“罗马尼亚文化的布伦克韦亚努。”在国王卡洛尔二世在为期间，他支持和资助各种文化活动，同时也直接或间接通过他所建立或巩固的机构支持文化认识。卡洛尔二世在那个时代忙于文化和罗马尼亚社会的广泛阶层。从国王皇家文化基金会到2000多个农村文化中心，国王构想并实施了全方位的文化发展。

当年的“罗马尼亚文化的布伦克韦亚努”是否获得了成功，我们还不能说，但是在参加了罗马尼亚文化中心和里斯本皇宫酒店组织的这个活动之后，我们可以很明确地意识到这种两次大战期间的罗马尼亚文化所起的作用，以及在那些年罗马尼亚通过文化在世界上所占据的位置。

原籍罗马尼亚的美国作家 阿列斯的小说《我的网络生活》入围“国际读者最喜欢的图书”中的“幻想/幽默”栏的六部作品之一。

“国际读者最喜欢的图书”比赛向世界各地英文图书开放，评选结果由博客和网络读者进行评选。

“国际读者最喜欢的图书”比赛的优胜者名单将于2013年11月23在迈阿密的丽晶酒店进行公布，届时迈阿密书展将拉开帷幕。这是”我的Craig网络生活”美国大奖的第二次提名，此前在2011年“洛杉矶美国图书新闻”组织的第一届评述活动中此书被评为年度女性幻想小说最畅销的书。

去年，阿列斯最近的一本书《其他的女孩》目前在罗马尼亚还没有出版，这本书被授予美国最佳独立中篇小说下一代印第奖，在纽约的广场酒店举行了授奖仪式。作家阿列斯在3月分还获得了2012年度图书奖中的“浪漫”单元的提名。《我的网络生活》一书讽刺了网络逐渐成为一种侵蚀很多人情感关系变态的方式，同时反映了当代美国青年为了生存，为了伙伴的道德尺度。

阿列斯毕业于布加勒斯特戏剧学院，1992-1997年间在国家电视台曾担任编辑和制片人。1998年，他移居到美国纽约，任职于各电视台，制作新闻等，还在联合国大会和联合国开发计划署工作过。目前他的生活处在曼哈顿和布加勒斯特之间，用英语和罗马尼亚语写作。在罗马尼亚的一些出版社曾经出版过她的书《过去流放》。

阿列斯是美国笔会中心成员、罗马尼亚作家联盟成员，同时也是曼哈顿编年史文学杂志的创始主编。

英国将通过欧盟资助的项目在《生命计划》框架内保护罗马尼亚阿普色尼山的棕熊和狼。欧盟的这个项目旨在保护欧盟所有成员国的环境和生物多样性。由于最近提出了项目建议申请，在2012年9月之前共有1,150个项目。罗马尼亚不包括在这个项目中，但是英国的“生命连接喀尔巴阡山”项目得到了资助，这将使得阿普色尼山这个自然栖息地所面临的危险得到保护。该项目和英国的另一个项目 – 英国皇家鸟类保护协会获得了660万欧元的资助。

《生命计划》是欧盟保护环境的财政手段。欧盟每年发出保护生命的项目申请。在罗马尼亚，这个计划从1999年开始到现在，已经有60多个项目得到了资助。

罗马尼亚是欧洲最大的食肉动物的栖息地。尽管如此偷猎和森林砍伐的现象将这里的生态环境毁坏。罗马尼亚喀尔巴阡山脉也是棕熊，狼和猞猁等动物的栖息地。

罗马尼亚夏季音乐会从7月12日开始在伦敦特拉法加广场著名的圣·马丁舞台上进行演出，小提琴家伊娃德米特和钢琴家德奥多罗斯-约西非迪斯为广大的伦敦公众献上精彩的演出。该活动由罗马尼亚文化中心同英国著名的音乐机构联合举办的系列音乐会。伊娃德米特从7岁开始在他的家乡罗马尼亚的圣 – 乔治城学习小提琴。后来在克卢日继续学习，于2008年毕业。去年他获得了苏格兰皇家音乐学院的毕业证书，目前是著名的南岸交响乐团年轻的独奏演员。这位小提琴家定期参加国际艺术节，并赢得了著名的奖项，如希尔达贝利和伊恩·的瓦特奖。这位罗马尼亚小提琴家将继续在圣马丁进行演出，持续到8月20日。

使馆、罗马尼亚讲法语代表团和机构团组向罗马尼亚国家博物馆的艺术收藏博物馆颁发了奖项 ，以表彰博物馆为促进在罗马尼亚讲法语所作的贡献。 艺术收藏博物馆2013年6月完全向公众开放，此前进行了大规模的翻修和改造工程,并恢复了博物馆的重要文物的展出。使馆、罗马尼亚讲法语代表团和机构团组的成员对罗马尼亚艺术收藏博物馆新的介绍标牌及除了英语和罗马尼亚之外标有法语文字表示赞赏。同时博物馆也有法文版的小册子和目录。这是使馆、罗马尼亚讲法语代表团和机构团组首次向罗马尼亚的机构颁发类似奖项。

罗马尼亚国家艺术博物馆邀请公众免费参观艺术收藏博物馆，最近该博物馆进行了大规模的翻新，并恢复了重要艺术作品的展出。

7月的主题是“比阿特丽斯韩德特阿瓦安兄弟的珠宝和银器收集。” 艺术收藏博物馆是罗马尼亚文化景观的一只奇葩，在这个古老的文物建筑-罗马尼特宫殿中，汇集了一批极具收藏价值的文物，这些器件来自罗马尼亚文化领域人士以及收藏家们的捐赠。博物馆的独特之处在于，这些收藏品试图重新找回其原有的氛围，并给与新的个性和关注。比阿特丽斯和汉德特阿瓦安兄弟将这些私人收藏品汇集起来，体现了他们对东方艺术的共同的偏爱，他们的家族来自叙利亚。这些收藏品被放置在罗马尼亚、欧洲和东方艺术品之中。

2013年7月10日至8月3日Aiurart当代艺术展开始举行，在艺术展中可以参观沃纳月内尔的 “梦想机器”展览。梦想机器被形容为闭上眼睛应该看到的第一部作品。脉冲光刺激视神经，改变大脑的电振荡。在沃尔特·威廉·格雷的书《活脑》的影响下，他同伊恩·萨默维尔和吉森于1961年建造梦想机器，这是一个有槽的圆柱形物体，其转速使得光线传播的恒定频率的每秒脉冲在8和13之间。这个频率对应放松时的α波，大脑中的电振荡。“梦想机器”是一个光、声音和视频装置，艺术家从1960年开始就进行实验，探索视觉的心理和理论特性。

据来自罗马尼亚驻纽约文化中心的消息，罗马尼亚云雀民俗歌舞团星期日晚间在纽约的中央公园夏季舞台上举行了表演，这是罗马尼亚民俗歌舞团在北美进行巡演的一部分。该歌舞团首次在加拿大亮相，即在7月4日美国的独立日这天。该团由12名成员组成，他们来自罗马尼亚亚西地区10个村庄中的罗姆人。云雀乐队被确认为是世界上演奏节奏最快的乐队，1996年10月被声响工程师亨利·恩斯特发现，并促进了乐团的发展。此后，乐队已经成为著名的云雀。云雀是最受欢迎的小提琴手组成的乐队之一，在欧洲世界音乐排行榜上名列第一。云雀乐队2001-2003 年期间已经在美国和加拿大组织的“吉普赛大篷车之旅”音乐演出，并在BBC获得了“欧洲音乐”奖项。

亲爱听友，您好！欢迎您收听新的一期“文化简讯”节目。

从2009年起就成为 Curtas Vila do Conde电影节常务伙伴的罗马尼亚驻里斯本文化中心参加了今年在里斯本举行的第21届电影界，介绍了8部罗马尼亚短片。-“仙境”一片的导演彼得杰勒克，以及罗马尼亚-葡萄牙联合摄制的影片《光明》的导演克劳无迪乌基普里安波帕也将出席其中的两部影片介绍活动。

由阿德利安锡达鲁导演的 “笼子”影这部影片在2010年的电影节上被授予“Vila do Conde城市大奖。安卡米鲁娜拉泽了斯库的电影《无声的河》获得了2011年的观众奖。

从2004年以来，撒丁岛的加沃伊的文学节已经成为意大利最重要的文学盛会之一。这个节日由“L’Isola delle Storie” “历史之岛”文化协会组织，该组织主席是知名作家马塞罗佛意思，本次活动得到了撒丁岛自治区和加沃伊市政府的大力支持，当地众多的机构和永久伙伴与意大利各种文化机构进行合作，如：位于罗马的歌德学院、波兰文化中心、奥地利文化论坛等，从2011年起，罗马尼亚文化中心与威尼斯人文研究学院一起举办活动。今年7月4日至7日举行的第十届文学节上，罗马尼亚当代著名的爵士乐手尼古拉斯·西米翁出席了活动，他是这一代人当中少有的忠实罗马尼亚爵士乐的衣呢余家，并试图在欧洲爵士乐舞台上找到自己的道路，同当地的爵士乐家和诗人交流经验；小说家和散文家鲁克桑德拉-届拉撒努也出席了文学节。

来自16个国家的31名学员7月3日至27日参加了由罗马尼亚文化中心在布拉索夫举行的罗马尼亚语言、 文化和文明课程。课程已经进行了19届，今年的活动同布拉索夫特兰西瓦大学文学系和“穆列沙之家”博物馆共同组织。

这些学习罗语的学员包括欧洲理事会和欧盟议员、研究员、教授、博士生导师、学生，他们希望加深对语言和文化知识的了解，第一次接触罗马尼亚文化。这些学生来自美国，奥地利，比利时，英国，法国，意大利，荷兰，西班牙，希腊，瑞典，芬兰，斯洛文尼亚，乌克兰，摩尔多瓦，巴西和墨西哥。 在今年的这次课程中，罗马尼亚语言课程和罗马尼亚文化、文明强化班的主题是历史，文学和电影，同时也在创造营中进行，还包括举办各种研讨会，主题是19世纪社会，新闻和广告，食品，演戏，电影和文化旅游等。“国际之夜”向学员提供展示他们国家的机会，在学习结束后，学员可以获得由布拉索夫特兰西瓦尼亚大学和罗马尼亚文化中心颁发语言技能证书。

罗女高音马里亚纳尼古列斯库被联合国教科文组织授予艺术勋章，以表彰她在世界著名的大歌剧院上进行的演出，同时还被联合国教科文组织授予和平艺术家奖，以表彰她的艺术创造、文化之间的对话、促进联合国教科文组织的理念。

教科文组织总干事伊琳娜·博科娃强调指出，在我们生活的这个危机和变态的社会中教育和文化的作用是不可估量的。归根结底可以引用非洲代表的一句话进行概括：“一所正面学校意味着一所负面监狱。”

马里亚纳尼古列斯库在罗马尼亚的布勒伊拉组织了HaricleaDarclée国际声乐大赛和艺术节。 “这并不是什么意外，从1995年到今天艺术家们参加了这些活动和艺术课程，我们提供免费，来自47个国家和5大洲的2000多名年轻的艺术家曾经参加我们的活动，目前，一些人已经在国际舞台上获得成功。“

由欧洲委员会进行的一项有关“欧洲人对打造统一生态产品的态度”的调查结果表明，大部分欧洲人不相信贴有生态产品标志的产品是真实性。调查结果显示，28个欧盟成员国的公民愿意改变他们的习惯，并开始使用这种产品，如果他们能够更好地了解如何保护环境并知道这些产品是真正的绿色。来自葡萄牙，马耳他，法国和比利时的被调查者表示，他们相信生态产品能够减少对环境的危害，但是德国人和罗马尼亚人不以为然。超过一半的欧盟公民普遍相信厂家声称其产品的环保性能，但大多数人认为公司报告的自己产品的生态特性是不可靠的。罗马尼亚人消费生态产品总量只有百分之一。