Category: Русские липоване в Румынии – история и современность

Во второй половине сентября 2017 года, делегация ОРЛР, во главе с председателем Общины Силвиу Фёдором, была приглашена на юг России, в Астраханскую область, в посёлок Успех, на мероприятия, посвящённые празднованию 70 летия с возвращения русских-липован из Добруджи в Россию. Путешествие включило также города Сочи и Краснодар, хутор Новопокровский и город Приморско-Ахтарск. Русские-липоване вернулись домой с оргомном количеством впечатлений, пережитых эмоций, воспоминаний о замечательных людях и о местах захватывающей дух красоты. Председатель ОРЛР Силвиу Фёдор об итогах поездки

В сентябре 2017 года, делегация ОРЛР, в состав которой вошло 8 человек, во главе с председателем Общины Силвиу Фёдором, была приглашена на юг России, в Астраханскую область, в посёлок Успех, на мероприятия, посвящённые празднованию 70 летия с возвращения русских-липован из Добруджи в Россию. Путешествие включило также города Сочи и Краснодар, хутор Новопокровский и город Приморско-Ахтарск.

Музей села в Бухаресте — одна из любимых достопримечательностей в столице Румынии, как для самих румын, так и для иностранцев.

Для русских-липован он имеет особое значение, так как на территории Музея села хранятся несколько сооружений, отражающих быт этноса, и которых, к сожалению, в русских-липованских сёлах всё меньше, или уже совсем нет.

Кроме сохранения предметов, отражающих быт и культуру определённого этноса, сотрудники Музея села проводят исследования, отправляются в экспедиции в те места, откуда у них экспонаты, чтобы оценить, насколько традиция продолжает сохраняться в территориях.

Музей села в Бухаресте — одна из любимых достопримечательностей в столице Румынии, как для самих румын, так и для иностранцев.

Этот уникальный деревенский мир, сконцентрированный в большом и многолюдном городе, всегда удивляет и завораживает. Для русских-липован он имеет особое значение, так как на территории Музея села хранятся несколько сооружений, отражающих быт этноса, и которых, к сожалению, в русских-липованских сёлах всё меньше, или уже совсем нет. Так, например, в начале 20 века, в селе Сарикёй было очень много ветряных мельниц, а теперь, единственные сохранившиеся, находятся на территории музея — большая мельница из Сарикёя, и маленькая из Энисалы.

Об этих сооружениях рассказала Ала Мовиляну, музеевед бухарестского Музея села имени Димитрие Густи.

В 1947 году несколько сотен семей русских-липован из региона Добруджа, на юго-востоке Румынии, в основном из селений Каркалиу (Камень), Сарикёй, Гиндэрешть (Новенькое) и Черкезская Слава, вернулись на свою историческую родину. Их поселили в основном в Краснодарском крае и Астраханской области.

Во второй половине сентября 2017 года, Благотворительный фонд по сохранению православных общин пригласил в Россию делегацию русских-липован Румынии, чтобы отметить 70 летие возвращения на Родину вместе со своими кровными родными, в селе Успех, Астраханской области.

Продолжаем беседу с Габриелом Китик, молодым русским-липованином, выпускником Маастрихстского университета .

В наши дни люди очень активно перемещаются, летать за границу на отдых или просто на выходные, работать или учиться стало таким простым, обычным делом, что многие даже не задумывается об этом. Вот и русские-липоване, как все остальные граждане мира, шагают в ногу с временем. Они и так были всегда подвижными и легко переезжали с места на место, а тут такие возможности открылись перед любым человеком. Габриелу Китик — 23 года, и он закончил Маастрихтский университет в Нидерландах

В Общине русских-липован Румынии вышла новая книга: «День поэзии» – сборник стихов современных русских поэтов, в который включены отрывки творчества семи авторов — Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Роберта Рождественского, Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого, Николая Рубцова и Александра Солженицына. Толковательницей стихов (именно толковательницей она себя называет!) и редактором-составителем антологии была румынская писательница и поэтесса Пассионария Стойческу. Её муж, с которым они переводили вместе русскую литературу, профессор Андрей Иванов, был русским-липованином — одним из основателем ОРЛР, её первый председатель и главный редактор газеты «Зори». Пассионария Стойческу считает, вполне обосновано, что труд переводчика стихов — долгая, изнурительная работа, которая однако приносит большое удовлетворение, когда удаётся настроиться на волну автора.

В Общине русских-липован Румынии вышла новая книга: «День поэзии» – сборник стихов современных русских поэтов, в который включены отрывки творчества семи авторов. Толковательницей стихов (именно толковательницей она себя называет!) и редактором-составителем антологии была писательница и поэтесса Пассионария Стойческу, которая рассказала историю этой книги.

<

C 19 по 23 ноября в столице Румынии прошла 21 Международня книжная ярмарка Гаудеамус, широкомасштабное культурное событие в Румынии, организатором которой является Радио Румыния. В этом году, на ярмарке Гаудеамус почётным гостем была Россия, которая приехала с многочисленными книгами, с современными писателями, переводчиками, и художниками. На стенде России на протяжении 5 дней беспрерывно проходили разного рода мероприятия, от презентаций книг, до встреч с художниками и переводчиками. В пятницу, 21 ноября прошла встреча, посвящённая русским-липованам, на которой присутвовали видные деятели из среды русских-липован, а также историки и журналисты, которые представили свои работы. Среди гостей из-за границы, которые уже много лет занимаются проблематикой старообрядцев и в частности русских-липован, был и московский историк Алексей Муравьёв, сотрудник Института всеобщей истории РАН, преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова, а также Александр Пригарин, доцент одесской кафедры археологии и этнологии, специалист по истории и культуре населения Южной Украины, в частности русских-липован и казаков некрасовцев, давний друг русских-липован.

В Румынии, в местностях, где компактно проживают русские-липоване, дети изучают в школах русский язык как родной, по специальным программам, разработанным методистом русских-липован, профессором Кирилэ Феодор. Ежегодно организуются также различные школьные конкурсы и олимпиады по русскому языку как родному, а раз в четыре года — лучшие из лучших отправляются в Москву, на Медждународную олимпиаду по русскому языку. В этом году, ученики русские-липоване, участвовавшие в Международной олимпиаде по русскому языку в Москве, привезли оттуда множество медалей. Одна из победительниц Олимпиады, ученица 12 класса лицея имени “Григоре Мойсил”, города Тулча — Юлия Хараламбие, и она расскажет в следующие минуты о своих достижениях. Правда, девушка сильно волновалась и предпочла говорить на румынском языке…