Category: 新闻时事

布加勒斯特

议会反对派政党——拯救罗马尼亚联盟大会星期六提名十一月总统大选的候选人，并通过修改的章程。最受欢迎的拯救罗马尼亚政党的候选人是现任该党主席Dan Barna。同一天，由前技术治国论总理Dacian Ciolos创建的议会外政党PLUS举行全国大会。 PLUS将提名Dacian Ciolos为总统候选人。随后，拯救罗马尼亚联盟和PLUS政党将成立一个联合候选人，代表他们参加争夺国家最高职位的竞选。在今年5月的欧洲议员大选中2020拯救罗马尼亚联盟和PLUS政党联盟排在国家自由党之后，处在第三位，排在第一位的是左派社会民主党。

SOFIA – 据来自保加利亚诺维尼通讯社的报道，包括阿尔巴尼亚，比利时，保加利亚，加拿大，希腊，法国，意大利，波兰，罗马尼亚，美国，土耳其在内的11个北约成员国的2000名士兵 从星期六开始参加2019微风国际军事演习，这次演习将持续到7月21日，演习地点在保加利亚黑海领海。26艘军舰和辅助舰，10架飞机和直升机，北约第二常驻舰队以及防地雷常驻舰和各机构的代表、组织将出席这次活动。在军事演习期间，将模拟危机情况下海上安保行动。主要目标是增加参与国海军之间的互操作性和互动性。

布加勒斯特

第二届生态-朋友汽车游行活动星期六在布加勒斯特举行，今年的这届活动还要加上“我们在罗马尼亚骑自行车”的活动，这次活动是“智能城市”活动的组成部分，通过促进清洁或污染较少的运输以及使用替代运输来倡导城市清洁空气。来自政治，体育，艺术，非政府组织环境，部长，银行，公司等代表，It领域，市长和未来的地方选举市长候选人，城市管理者的代表参加这次活动。

布加勒斯特

我国在2019年上半年担任了欧盟轮值主席国职务，因而任期于6月30日结束了。借此机会，罗马尼亚首都布加勒斯特的雅典宫星期五举行了一次盛大音乐会。罗马尼亚总理登奇勒女士出席此次活动，在音乐会开始之前，她将介绍我国在任期内获得的成就。据相关机构提供的信息显示，9项立法案件得到了完成，还批准了欧盟理事会的84项决议。在任期期间还组织了大约 2千5百次会议跟活动，其中的 300次是在罗马尼亚举行的。罗马尼亚方面组织的规模最大的活动是 5月9日（即欧洲日）在罗马尼亚中部城市锡比乌的峰会。所有的欧盟伙伴对我国成功地完成任期表示欣赏。

布加勒斯特

罗马尼亚劳动部建议今年将罗马尼亚劳动市场上的外劳名额提高到3万，原定的名额则是2万。罗马尼亚劳动部指出，该措施可能有助于确保劳动市场若干行业所需的劳力。此外，可以预防非法劳工的情况。

据国家就业局提供的数据显示，在今年头5个月内共有 6万多个空缺的工作岗位.

伦敦

排名世界第7 的罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）星期四在温布尔登巡回赛半决赛上击败了乌克兰的Elina Svitolina (8 WTA)，比分 6-1、6-3。在另一个半决赛上，美国选手Serena Williams击败了杰克的Barbora Strycova (54 WTA)。因此，罗马尼亚跟美国的选手星期六将争取奖杯。该巡回赛是今年举行的第三次大满贯。

在今天的时事述评节目里将提供详细报道。

布加勒斯特

据罗马尼亚统计署星期三公布的数据显示，与5月相比，6月的年度通货膨胀率降到 3，84%，消费价格也减少了0，23%。7月4日，罗马尼亚中央银行行长穆古尔·伊萨雷斯库表示，6月的通货膨胀率可能要降到 4%之下，即按照市场上的倾向。罗中央银行今年5月中旬将有关年底膨胀率的预计提高到 4，2% 的水平。该机构还预计明年的膨胀率将是 3，3%。

另外，欧盟委员会今年5月预计罗马尼亚在 2019年跟 2020年的通货膨胀率将分别处在 3，6%和3% 的水平。

罗马尼亚贸易赤字在2019年头5个月内增加了 65亿欧元，比去年同期有 30% 以上的增长。另外，比去年头5个月，出口量增加了近4，5%；不过，进口量的增长率高达 8，3%。

布加勒斯特

罗马尼亚劳动部建议今年将罗马尼亚劳动市场上的外劳名额提高到3万，原定的名额则是2万。罗马尼亚劳动部指出，该措施可能有助于确保劳动市场若干行业所需的劳力。此外，可以预防非法劳工的情况。

据国家就业局提供的数据显示，在今年头5个月内共有 6万多个空缺的工作岗位.

伦敦

罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）星期四在温布尔登巡回赛半决赛上与乌克兰的Elina Svitolina (8 WTA)角逐。该巡回赛是今年举行的第三次大满贯。两名选手曾比赛过 7次，乌克兰选手处于优势地位（4比3），可是，这是她们第一次在一个草地场上角逐。

另外，由罗马尼亚女选手Monica Niculescu 与Irina Begu组成的双打队在8强决赛上输给了由谢淑薇和杰克的Barbora Strycova组成的双打队，比分 6-3、6-4。

布加勒斯特

星期一罗马尼亚政府与欧洲投资银行签署协议，为在雅西市（东北部）、克卢日-纳波卡市（西北部）和克拉约瓦市（西南部）建设三家地区医院提供技术援助。这都是欧盟资金的项目。罗马尼亚卫生部长莎琳娜·平特亚(Pintea)解释说，该协议的总价值约为1，290万欧元。此外，欧洲投资银行副总裁Andrew McDowell表示，在本协议过程中，银行专家必须将这些知识转交给卫生部项目执行股内的罗马尼亚工作人员。

布加勒斯特

据国家统计局星期一公布的临时数据，2019年第一季度罗马尼亚的国内生产总值与2018年第三季度相比实际增长1.3%，比2018年同期增长5%。罗马尼亚当局估计今年罗马尼亚经济增长为5.5%，但国际金融机构认为2019年罗马尼亚的GDP增长率低于4%：欧盟委员会的预测显示经济增长为3.3%，国际货币基金组织3.1%，欧洲复兴开发银行3.2%和世界银行3.6%。另一方面，5月份的净平均收入为3,101列伊（约660欧元），低于上个月。 最高工资是信息技术领域，而最低工资水平在服装制造业。

XXX

德国和罗马尼亚在7月8日至12日在“开放天空国际条约”的框架里在俄罗斯境内的商定路线进行观察飞行的共同使命。该航班将由俄罗斯专家在罗马尼亚飞机上进行控制。1992年3月24日，欧安组织23个成员国的代表在赫尔辛基签署了“开放天空国际条约”。俄罗斯于2001年5月批准了该条约。根据该条约内容，签署参与者可以在条约其他成员领土上进行观察飞行，以核查其军事活动。

卢森堡

欧洲安全与合作组织议会于7月8日在卢森堡举行的会议上通过了一项声明，其中包括关于不承认克里米亚是俄罗斯一部分的规定。在同一声明中，欧安组织呼吁莫斯科放弃对阿布哈兹和南奥塞梯独立的承认，并批评天然气管道Nord Stream-2期项目。该声明还对中程和短程导弹穿梭—INF — 下的“俄罗斯违反其承诺”表示遗憾。由于这些反俄罗斯条款的内容，俄罗斯代表团投票反对通过该文件。作为回应，俄罗斯宣布不会将欧安组织的声明视为具有约束力的文件。

今天的新闻是由马利安播送的。感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

截至8月底，来自国外罗马尼亚社区的3,000名学生和教师有机会通过罗马尼亚的ARC营地加深他们对罗马尼亚文化和文明的了解。该计划由罗马尼亚海外侨民部与青年和体育部合作，在四个地点组织：苏利纳（东南部，多瑙河三角洲）、尼亚姆茨县（东北部）、戈尔日县（中南部）和胡內多阿拉县（西中部）。与会者来自历史社区摩尔多瓦共和国（包括德涅斯特河沿岸地区）、塞尔维亚、保加利亚、乌克兰、阿尔巴尼亚、北马其顿、匈牙利和散居国外 – 意大利、西班牙、希腊、葡萄牙、英国、法国、德国、加拿大、美国、澳大利亚、阿拉伯联合酋长国。海外侨民部长因托泰罗表示，组织这些营地的目的是了解罗马尼亚的身份、加深对母语的了解、促进互动和对话，以及提升罗马尼亚的形象。

布加勒斯特

星期日，约有150人在布加勒斯特中心的胜利广场对新的“行政法”进行抗议活动。该法案由政府通过紧急法令通过，并于上星期五生效。抗议者的主要不满是，该法令将创造匈牙利语违宪地成为罗马尼亚的第二官方语言的前提。“行政法”授予地方公共当局决定在少数民族比列低于20%的地方公共机构中将会使用少数民族语言的权利。匈牙利族是罗马尼亚最大的少数民族，占我国人口的6％。

布拉索夫

7月6日布拉索夫“金鹿”节的国际演唱比赛的签约结束。来自21个国家，如南非、意大利、以色列、俄罗斯、澳大利亚、罗马尼亚、德国的71位艺术家中，评委会将只挑选12位参加比赛。2019年的“金鹿”节将于8月22日至25日举行。除了邀请明星的独奏会之外，比赛的12名决赛选手将为超过5.5万欧元的奖品演唱。“金鹿”节将以民俗表演结束，将传统的罗马尼亚民间音乐和这一类型的当代流派融合在一起。“金鹿”国际音乐节始于1968年。多年来，这个着名的音乐节举办了许多名人的出场或独奏会，如Diana Ross, Amália Rodrigues, Julio Iglesias, Dalida, Tom Jones, Juliette Greco, Vaya con Dios, Coolio, Barbara, Christina Aguilera, Cliff Richard, Kenny Rogers, Ricky Martin, Patricia Kaas, Toto Cutugno, Ray Charles, UB 40, Scorpions, Pink, Sheryl Crow, James Blunt等。

XXX

与伊朗签署核协议的欧盟国家，法国、英国和德国，谴责德黑兰宣布铀浓缩水平将高于2015年达成的协议。法国总统马克龙指责伊朗违反了这项协议，英国敦促伊朗立即放弃这项措施。此外，以色列总理内塔尼亚胡称，伊朗的决定“非常危险”，并提醒说德黑兰不会被允许持有核武器。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

叫做《NEVERSEA》的音乐联欢会星期日在罗马尼亚海岸线的城市康斯坦察闭幕。这是欧洲范围在一个海滩上举行的规模最大的音乐活动。来自国内外的 20万观众观赏了 150 名音乐家的表演，其中包括Afrojack、 G-Eazy、Jessie J、 DJ Snake、Sean Paul、Lost Frequencies、Mahmut Orhan、 Will Sparks等。本届联欢节的预算高达9百万欧元。最重要的舞台的高度为25米，空间里还设有 400多平方米的最新一代LED屏幕。

伦敦

罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）星期一在温布尔登巡回赛 16强决赛上与美国的年轻选手Cori Gauff （仅15岁）角逐。该巡回赛是今年举行的第三次大满贯。另外，由罗马尼亚女选手Monica Niculescu 与Irina Begu组成的双打队也获得了参加16强决赛的资格。

由罗马尼亚男选手Horia Tecău 与荷兰的 Jean-Julien Rojer也获得了 16强决赛的资格。

布加勒斯特

据罗马尼亚气象机构警告，星期日在罗马尼亚的 21个县（占全国领土的一半）将发生暴风雨，主要涉及到我国西部、中部、北部以及山区。气象现象包括阵雨、闪电、冰雹。

另外，罗马尼亚南部跟东部的部分地区继续酷热，热不适程度将增加，温湿度指数也超过了 80度。全国领土的最高温度介于 26 到 36 摄氏度之间。罗马尼亚首都布加勒斯特中午有 31摄氏度。

布加勒斯特

罗马尼亚财政部星期五在《国家金库》计划的框架内，为民众发行了四种新的证券，利率为3.5% 至5%。据财政部发布的招股说明书，偿还期限为一年、两年或三年证券的利率分别为3.5%、4.5% 和5%。从2019年2月起，财政部在国库计划的框架内，每月发行了利率为3.5% 至5% 的证券。认购期限为7月31日，对于自然人，相关收入是免税的。罗马尼亚政府将所得的基金使用于补助预算赤字跟公共债务再融资。

布鲁塞尔

据本台驻布鲁塞尔记者援引欧盟委员会的报告显示，欧盟失业率创了历史新低。面临陷入贫困风险人员的数字不断地下降。欧盟最高效的企业是对员工和高质量工作条件进行投资的企业。该报告还显示，廉价、 舒适的住所允许欧盟公民在劳动市场上挖掘自己的潜力并参与社交生活。过渡进程的影响按国家跟领域不等。

布加勒斯特

罗马尼亚天气较热，特别是在平原地区。平原地区的热不适程度较高，温湿度指数也超过了 80度。天空临时多云，在部分地区会发生阵雨、闪电、临时大风。

全国领土的最高温度介于 26 和 34 摄氏度之间。罗马尼亚首都布加勒斯特中午有 28摄氏度。

布鲁塞尔

据本台驻布鲁塞尔记者援引欧盟委员会的报告说，欧盟的失业率创了历史新低。面临陷入贫困风险人员的数字在不断下降。欧盟最高效的企业是对员工和高质量工作条件进行投资的企业。据欧委会的评估，诸如向民众提供托儿服务和学龄前儿童的教育等社会投资能提高公民的生产力和福利。该报告还写道，廉价、 舒适的住所允许欧盟公民在劳动市场上挖掘自己的潜力并参与社会生活。向一个实现碳中立的经济的过渡将会创造新工作岗位，并将会影响劳动力市场、工作岗位的分配和所需技能。过渡进程的影响按国家和领域不同。于是，各国必须做好准备预防依然维持高碳排放模式的领域和地区落后。

布加勒斯特

欧盟资金部长洛克桑娜·蒙扎杜（Roxana Manzatu）表示，罗马尼亚从欧盟为2014年-2020年拨出的资金吸收了92亿5千万欧元。她强调说，迄今为止已经递交了总额为2亿5千万欧元的计划，承包率为79%。在2021年至2027年的预算草案中，欧盟建议向罗马尼亚拨出3亿零6百万欧元。就此次预算草案的谈判将在欧委会和欧洲议会之间进行。

布加勒斯特

罗马尼亚财政部星期五在“国家词库”计划的框架内，为民众发行新四种证券，利率为3.5%至5%。据财政部发布的招股说明书，偿还期限为一年、两年或三年证券的利率分别为3.5%、4.5%和5%。民众可以到2019年7月31日为止认购证券。自然人从国家证券获得的资金不征税。通过这些证券获得的资金将用于预算赤字融资和公共债务再融资。自2019年2月起，财政部在国库计划的框架内，每月发行了利率为3.5%至5%的证券。

布鲁塞尔

摩尔多瓦共和国亲欧洲新任总理玛雅·桑杜（Maia Sandu）在布鲁塞尔会见北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jans Stoltenberg）时表示，摩尔多瓦共和国愿意在改革防卫系统上与北约合作。据民调显示，只有20%的摩民众支持摩尔多瓦加入北约，60%的民众则表示反对。玛雅·桑杜上个月就任，她的首次对外访问是星期二应罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）的邀请对罗进行的。在此之后，摩总理前往布鲁塞尔进行访问与欧盟和北约官员进行了会谈。

里斯本

据里斯本移民署援引边防警察的数据显示，在葡萄牙居住的外国人的数量去年增加了13.9%达480300人，大多数来自巴西、佛得角共和国和罗马尼亚。这是1976年发布首次这类报告以来最高的外国移民数量和移民数字连续第三年上升。2018年有3万罗人定居葡萄牙，这就是来自另一个欧盟成员国移民最高的数量。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

罗马尼亚宪法法庭将罗马尼亚反对派政党——拯救罗马尼亚联盟和自由党以及罗总统约翰尼斯关于议会对刑事法律和刑事诉讼法修正案的起诉星期四进行分析。宪法法庭的法官多次推迟关于这些修正案的起诉的判决。反对派认为该修正案的规定不仅反对法治国家的原则， 这样使罗马尼亚刑事政策变弱并为犯罪者提供便利， 而且同时反对宪法规则。罗马尼亚总统说，代表执政联盟的议员通过刑事诉讼法的修正案时违反了宪法和两院制原则。该修正案包括不少引起争论的规则，当中有滥用职权不属于罪行、使时效和假释期间变短等等。两项修正案是布加勒斯特众议院今年4月份通过的， 该院在这个方面拥有最后决定权。

布加勒斯特

欧洲海滩上最大规模音乐节Neversea星期四在罗马尼亚东南部康斯坦察市开始举行。在4天期间内有150多著名音乐家在”摩登”沙滩上表演，有20多万观众参加。进行表演的明星中有Afrojack、 G-Eazy、 Jessie J、 DJ Snake、 Sean Paul、 Lost Frequencies、 Kadebostany、 Salvatore Ganacci、 Dub FX、 ATB、 Mahmut Orhan、 Will Sparks等等。组织者采取了所需的措施来保证音乐节的安全。今年，Neversea音乐节的预算高达9百万欧元。

布鲁塞尔

据欧洲统计局星期四发表的关于去年的数据显示，近3年来年岁在20与34间能上劳动市场的欧洲大学毕业生比率为85,5%。罗马尼亚的有关比率为89%。当欧盟成员国中，大学毕业生就业率最高的国家是马耳他、荷兰和德国。总的来说, 男人就业率为87%， 女人比率为84%。在罗马尼亚， 男人就业率为90,7%， 女人比率为87,5%。

布加勒斯特

罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）最近总结了罗马尼亚今年上半年担任欧盟理事会轮值主席国任期。据罗总理称， 罗马尼亚成功地完成任务， 任期内我国证明完全支持欧盟价值观，为欧盟工程的加强和公民、自由、努力和能力的联盟做出了一切努力。我国的主席职务在复杂又积极的情况下展开，登奇勒女士提到欧洲议会选举、英国脱欧、不断变化中的国际状况等条件。 新闻之后欢迎大家收听关于此事的《时事述评》。

布加勒斯特

罗马尼亚众议院星期三将境外罗马尼亚人投票程序的法案进行谈判并就此投票。该法案旨在未来避免今年5月份欧洲议会选举之际海外罗马尼亚人遇到的那样问题。该法案将允许海外罗人通信或提前投票，为此利用三天期间。提前投票会星期五从中午12点到晚上9点和星期六与星期天从上午7点到晚上9点举行，最后一天可能将投票时间延长到夜间12点。这种可能性在国内都实行，只要晚上9点还有人排着队还未能投票。上述条款是众议院司法委员会制定的，此外我国常委投票机构还提出了一个建议， 就是将出口民调只有在最后投票日夜间12点后才报告。投票法案还规定，政党、联盟和独立候选人需要20万选民的支持签字才能参加选举。另一项条款涉及到用政党预算为竞选活动出资的方式。

布加勒斯特

罗马尼亚参议院和众议院星期三进行全体会议， 目的是批准罗马尼亚国家银行的董事会结构，当今的董事长是现任银行行长职务的穆古尔·伊萨雷斯库（Mugur Isărescu），他是1990年接任该职务的。据银行行长星期二参加的听证会上称，国家银行将继续展开谨慎又有责任感的货币政策，其长期目标是加入欧元区。伊萨雷斯库还宣布，罗马尼亚必须在加入欧元区前好好准备，特别考虑到国内各个地区的发展水平区别很大。国家银行的董事会包括9位成员，他们由议会选举，任期为5年但也能延长。

布鲁塞尔

欧洲议会星期三选举会长， 同一天欧洲议员开始批准德国国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩 （Ursula von der Leyen）接任欧盟委员会会长职务的程序。欧盟成员国首脑经过三天的谈判后委托了冯德莱恩女士接任让-克洛德·容克（Jean-Claude Juncker）的职务。当今后5年内担任欧盟主要机构领导职务的人员中还有担任欧盟外长的西班牙外交部长何塞·博雷利（Josep Borrell）、担任欧洲理事会主席的比利时总理夏尔·米歇尔（Charles Michel）和来自法国的克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）， 她将担任欧洲中央银行行长职务。经过谈判所选择的人员在欧洲议会各各小组的比率、地理来源和男女比率方面证明欧盟高级职务上保证平衡。

布加勒斯特

星期二上午，罗总统约翰尼斯接待摩尔多瓦共和国总理玛雅·散杜女士。罗总统指出，布加勒斯特将在欧盟层面支持解除对摩尔多瓦的财政援助的限制。桑杜总理称，摩尔多瓦政府“希望与罗马尼亚开展联合项目”，并欧盟议程是基希讷乌与布加勒斯特关系的“指南”。

当天，摩尔多瓦总理散杜女士与罗马尼亚总理登奇拉女士进行会晤。

此外，罗外交部长梅雷什卡努星期一在布加勒斯特与摩尔多瓦共和国外交部长博培斯库进行会晤后表示，罗马尼亚继续积极支持摩尔多瓦共和国的欧盟议程。摩尔多瓦外长保证摩尔多瓦共和国新政府承诺履行与欧盟的协定协议的所有条款，并继续进行改革。他朴充说，“摩尔多瓦共和国已经坚定而不可逆转地扎根于欧盟地区。 去年，摩尔多瓦68％的出口产品流向欧盟，并20％以上的出口量进入罗马尼亚市场”。

上星期接受基希讷乌广播电台记者的采访时，摩尔多瓦总理散杜说，罗马尼亚通过所有项目“在政治和财政两个层面上支持摩尔多瓦共和国”，并且是摩尔多瓦共和国入盟过程最重要的倡导者。

布加勒斯特

罗马尼亚参议院和众议院预算委员会星期二将听取罗马尼亚国家银行新任董事会成员和行长伊瑟列寺库的意见。为期30年作为国家银行行长职位的伊瑟列寺库希望继续担任该机构的负责人。罗马尼亚国家银行董事会由9名成员组成，由议会根据两个分庭常设委员会的提议选出，任期5年。

布加勒斯特

罗马尼亚反有组织犯罪局检察官DIICOT星期二搜查了罗马尼亚国家航空公司TAROM，以便以贪污档案取回文件。据司法方面的消息，正在进行调查，以检查建立一个有组织的犯罪集团的可能。对于为维修和维护飞机而购买的零件，存在对挪用公款的怀疑。检察官特别关注工会领袖和某些机械师。今年年初，罗总理登奇拉向航空公司管理组派出了政府控制体以核实该公司的管理和控制系统的规则以及2018年两架空中客车A310飞机被销售的情况。

布鲁塞尔

欧洲理事会主席图斯克星期一宣布，欧盟关于欧盟关键职位任命的欧盟领导人峰会将于星期二上午恢复举行。与会者尚未就欧盟机构领导职位的划分达成协议。在此次峰会罗总统约翰尼斯代表罗马尼亚。除了欧盟委员会主席 – 最有争议的职位之外，还要分配欧盟理事会主席职位、欧盟外交领导职位、欧盟中央银行主席职位和欧盟议会主席职位，并必须保持政治和地域平衡。新欧盟议会7月2日在斯特拉斯堡举行第一届会议，而必须选出主席、副主席和财务官。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布鲁塞尔

芬兰星期一在“可持续的欧洲、可持续的未来”的口号下从罗马尼亚的手里接管了欧盟理事会轮值主席国职务。芬兰轮值主席国任期内优先考虑的问题将是打击气候变化行动方面的全球领导力。芬兰首相安蒂·林内（Anti Rinne）在上周在议会上发表的讲话中表示，这意味着在2050年之前必须实现气候中立。欧盟在未来六个月面临的挑战包括，英国原定于10月31实现的脱欧进程。

布加勒斯特

罗马尼亚议会从星期一至星期五举行特别会议。罗议员讨论的优先事项包括，修改有关在国外投票的法律草案，该法案周四获得了为此专门建立的委员会的赞同。参议院全体会议周一有关总统选举的新法律草案进行了投票，周三将递交给众议员进行投票。该文件，除了传统投票方式之外，还将允许海外罗人使用邮件投票或预先投票的两种投票方式。投票将持续三天：星期五、星期六和星期日。星期三罗议员将举行联合会议，提名国家银行董事会会员。

布鲁塞尔

欧盟理事会主席唐纳德·图斯克（Donald Tusk）星期三早晨结束了与参加在布鲁塞尔为提名新欧盟领导人而举行的峰会的双边会议。图斯克表示，他试图找到因欧洲人民党拒绝有关分配欧盟领导职务达成共识所产生的危机的解决途径。大多数人民党领导人拒绝了德国总理默克尔（Angel Merkel）与法国总统马克隆（Emmanuel Macron）及其他欧盟领导人达成的大阪协议。按照该协议，欧洲人民党应放弃该党领袖曼弗雷德·韦伯（Manfred Weber）希望获得的欧盟委员会领导职务，并以获得欧洲议会和欧盟理事会领导职务为条件，支持社会民主党候选人蒂默曼斯（FransTimmermans）。另一方面，四个维谢格拉德集团成员国和意大利也不支持蒂默曼斯。无论如何，鉴于欧洲议会周二举行会议选举新领导人，欧盟领导人为了避免陷入僵局必须做出决定。除了欧委会主席职务之外，还将要提名欧盟理事会主席、欧洲中央银行行长和欧委会外交事务委员。

布加勒斯特

摩尔多瓦共和国新任总理玛雅·桑杜（Maia Sandu）星期二将访问布加勒斯特。她将同罗官员就发展共同计划，如能源领域计划和向摩尔多瓦共和国学生授予奖学金等进行讨论。玛雅·桑杜表示，基希讷乌方面愿意紧急实施旨在保证资源多样化的计划，并继续实行教育和文化领域的计划。在上周接受基希讷乌广播电台的采访时，玛雅·桑杜表示，罗马尼亚在政治和金融层面通过多项计划对摩尔多瓦共和国提供了大力支持，并是摩尔多瓦在入盟进程中的主要支持者。本周就任的摩政府亲欧洲领导人决定于7月2日对布加勒斯特进行她的首次对外访问，尽管此前宣布要首先访问布鲁塞尔。摩尔多瓦总理是应罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klau Iohannis）对罗进行正式访问的。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布鲁塞尔

6月30日罗马尼亚结束其担任欧盟理事会轮值主席国的任务，这是布加勒斯特首次承诺主持欧盟28个成员国的责任。在这一时期内举行了关键时刻，如5月9日在欧盟日举行的锡比乌峰会或5月23日至26日举行的欧盟议会选举。借完成欧盟理事会主席国期间的机会，欧盟理事会主席图斯克向罗马尼亚总统约翰尼斯发出了感谢信，并强调“在不到100天的时间内罗马尼亚完成了90个文件，这是令人印象深刻的事件”。

布鲁塞尔

罗马尼亚总统约翰尼斯星期日出席在布鲁塞尔进行专门为欧盟任命而召开的峰会。到7月2日新欧盟议会在斯特拉斯堡举行的第一届会议上，并选出议会主席的日期应达成一致。除了欧盟委员会主席 – 最有争议的职位之外，还要分配欧盟理事会主席职位、欧盟外交领导职位、欧盟中央银行主席职位和欧盟议会主席职位。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

6月29日起罗马尼亚高度公路Transfagarasan（中部）对所有车辆开放。被命名为“云间之路”的Transfagarasan是罗马尼亚最美丽的道路之一，海拔最高2,042米。这条道路建于1974年，长约92公里，连接蒙特尼亚地区（南部）和特兰西瓦尼亚地区（中部），穿过Fagaras山脉。为了安全考虑，罗马尼亚的高空公路Transfagarasan因为位于海拔2000米之上，所以每年只有夏季对机动车开放，其它三个季度由于冰雪路滑而封路。连接锡比乌县和阿格斯县的国家道路，每年在11月1日至7月1日期间，104公里（Piscu Negru）和131公里（Balea 瀑布）之间禁止通行。着名的英国车展Top Gear于2009年为 Transfagarasan拍摄了一组照片之后，这条道路闻名全世界。自那以后，这条路已被用作国际电视节目和电视广告的最佳地点之一。

XXX

欧盟领导人更接近于任命欧盟机构主要职位的协议。欧盟理事会主席图斯克在大阪峰会期间发表了这一声明。图斯克表示，他一直在与欧盟国家领导人进行磋商，但预计将于周日在布鲁塞尔举行的国家元首或政府首脑会议上作出决定。除了欧盟委员会主席 – 最有争议的职位之外，还要分配欧盟理事会主席职位、欧盟外交领导职位、欧盟中央银行主席职位和欧盟议会主席职位，并必须保持政治和地域平衡。新欧盟议会将于下周在斯特拉斯堡举行的第一届会议上召开，而欧盟议会议员必须选出主席、副主席总统和财务官。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

据我国国家统计署星期四公布的信息显示，罗马尼亚在今年第一季度内的失业率为 4，1%，同去年第四季度的水平一样。工作人口为 880万，其中的 840万人有工作岗位，其余的 40万为失业者。

另外，据欧洲统计署星期四发表的数字显示，欧盟国家的大约 6分之1 的青年去年没有工作岗位或没有参加任何培训项目，最高百分比在意大利（29%）， 其次分别是希腊（27%）、保加利亚（21%）以及罗马尼亚（20% 以上）。

布鲁塞尔

罗马尼亚国防部长雷什（Gabriel Leş）重申了北约团结一致的重要性，因为这就作为能够对今日挑战做出相干反应的前提。

罗部长在出席布鲁塞尔的北约成员国部长级会议上强调说，在国内范围进行的投资以及在北约范围内的合作项目必须成为欧盟同北约间合作的两个重要因素。 另外，据罗马尼亚国防部，与会者在此次会议上介绍了在各国范围内举行的创新项目， 并且对这些项目对北约政策的影响进行了讨论。 基希讷乌 摩尔多瓦共和国新任总理马亚·桑德女士在接受本台记者的采访时表示，罗马尼亚历来不断地支持摩尔多瓦共和国，“不仅在政治领域，而且从经济的角度上，通过所有的项目。摩尔多瓦共和国总理下周对罗马尼亚进行访问。她将同罗马尼亚方面进行会晤，讨论议题涉及到若干能源跟基础设施领域的工程；摩尔多瓦方面希望罗马尼亚将对此提供支援。 此外，桑德女士还表示，为邻国的罗马尼亚是摩尔多瓦共和国在加入欧盟进程上最重要的支持者。本月接任总理职务的亲西方的总理桑德女士决定她的首次外访应该是对罗马尼亚的，即在7月2日。 罗马 罗马尼亚国家足球队星期四于意大利城市博洛尼亚在欧洲21岁以下（U 21）足球锦标赛半决赛上输给了德国队，比分 4比2。西班牙队在另一半决赛上击败了法国队。 罗马尼亚足球队在此次锦标赛上取得了出色的业绩，因而获得了参加明年在东京举行的奥运会比赛的资格。