Category: 新闻时事

布加勒斯特

罗马尼亚国家银行在今年年底将通胀预测维持在4.2％，并预计明年年底通胀率将达到3.4％，罗马尼亚国家银行行长伊色雷斯库宣布了通货膨胀率的季度报告。 罗马尼亚中央银行在5月份估计2020年12月的通货膨胀率为3.3％。据悉，在今年上半年不利冲击的影响下，年度通货膨胀率将保持在中央目标范围之外。 随后，将处在相对稳定的轨道上，在目标范围的上半部分，受到2019年供应冲击影响的消耗，同时伴随着基本通货膨胀率的压力。

布加勒斯特

罗政府在周一召开的会议上通过了2019年国家预算和社会保险法的首次修改。这一法律草案涉及到提高对财政部，地区发展部，劳动部，环保部和国家情报局拨款的资金。交通部，贸易环境部和教育部的预算缩小。预算修改法律草案上周介绍给政府成员以阅读其内容。总理登基拉说，此次的修改是正面性的，这样保证支付增加的工资和退休金，同时继续落实重要领域的投资项目。同一天政府也通过了交通法典的一项法律草案，以禁止在驾驶汽车时不允许利用手机。

布加勒斯特

我国中部哈尔基塔县穆列什河水源城镇在8月12日至17日举行第17届暑期学校。今年的主题是“罗马尼亚和国外罗人。与会者讨论的话题涉及到在该地区的地缘和政治进展的背景下，乌克兰和摩尔多瓦的罗人社团成员能够保持文化身份，罗议会政党和国家机构对国外罗人以及国内具有多少数民族地区的罗马尼亚人落实的政策。与会者是来自罗马尼亚，摩尔多瓦，乌克兰，匈牙利，塞尔维亚和保加利亚的大学教授，公民社会和媒体的代表人士。

布加勒斯特

罗马尼亚每年8月15日都庆祝“海军日。庆祝活动在黑海和多瑙河上的港口城市继续进行。上周末接着“敞开之门日，军舰的军人邀请了观众上船参观海军设备，技术和武装的临时展览。此外，参观者在这些活动中可以同海军学院的代表人士，海军军人，军事潜水员，水文地理学家等人士进行交流。到8月15日为止，海军为观众安排展览会，书籍发行仪式，音乐会或者互动工作坊。

布加勒斯特

2019年8月12日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7273列伊

1美元为：4.2184列伊

1人民币为：0.5977列伊

布加勒斯特

约为2万5千名示威游行者周六晚上参加了政府大厦前举行的抗议行动。他们对现任政府落实的政策感到不满，同时纪念了宪兵部队激烈参与反政府示威游行1周年。此次活动是百姓对去年的抗议行动以及近一年来政治和社会舞台上的进展而作出的反应。在2018年8月10日的抗议活动中发生了很多暴力行动，宪兵和游行者双方都有受伤的人员。国家反有组织犯罪和恐怖行动调查机构的检察官继续研究去年的刑事案件。游行者谴责有关部门，虽然过了1年，但是还没有找到有罪的人。国内大城市以及国外罗人社团居住的城市同时举行了类似的示威游行。路透社报导，此次游行是在平静的情况下进行的。德国国家广播电视台报导，此次抗议行动是在现任政府被今年5月份欧洲议会大选的结果以及执政联盟中社民党领导人德拉格尼亚为腐败行为期3年半被判入狱的事件而进一步削弱的背景下进行的。

布加勒斯特

罗马尼亚每年8月15日都庆祝“海军日。周日庆祝活动在多瑙河上港口加拉茨市继续进行。接着“敞开之门日，河流军舰船队的军事人员邀请观众上船参观访问。在河流的悬崖上，海军军人向观众介绍了技术和武装设备以及海军学院的教育情况。在献给儿童的游戏中，最年轻的观众会见了传说中的海神和海盗。此外，参观者在这些活动中可以同海军学院的代表人士，海军军人，军事潜水员，水文地理学家等人士进行交流，并且参观他们准备的专题展览。到8月15日为止，黑海和多瑙河上的其它港口和城市也举办展览会，书籍发行仪式，音乐会或者互动工作坊。

布加勒斯特

我国中部哈尔基塔县穆列什河水源城镇在8月12日至17日举行第17届暑期学校。今年的主题是“罗马尼亚和国外罗人。与会者讨论的话题涉及到在该地区的地缘和政治进展的背景下，乌克兰和摩尔多瓦的罗人社团成员能够保持文化身份，罗议会政党和国家机构对国外罗人以及国内具有多少数民族地区的罗马尼亚人落实的政策。与会者是来自罗马尼亚，摩尔多瓦，乌克兰，匈牙利，塞尔维亚和保加利亚的大学教授，公民社会和媒体的代表人士。

布加勒斯特

首都政府大厦前面的广场周六举行大规模的示威游行。游行者对现任政府落实的政策感到不满，同时纪念宪兵激烈参与反政府示威游行1周年。组织方估计有25万人参加此次抗议活动。同时，国内大城市以及欧洲大陆罗人社团人数比较多的一些国家首都也举行抗议行动。此次活动是不同百姓对2018 年8月10日的抗议行动以及近一年来政治和社会舞台上的进展而作出的反应。本周内务部临时部长菲弗尔主张，游行者应该平静地参加活动，同时要遵守有关方面的法律规定。他还说，罗马尼亚是欧洲国家，其公民有权利自由表现。在2018年8月10日的抗议活动中发生了很多暴力行动，宪兵和游行者双方都有受伤的人员。国家反有组织犯罪和恐怖行动调查机构的检察官继续研究去年的刑事案件。

布加勒斯特

罗马尼亚每逢年8月15日都庆祝“海军日。庆祝活动在黑海港口康斯坦查市继续进行。周六接着“敞开之门日，军舰的军事人员邀请观众上船参观访问。数千名本地人和游客有机会参观14艘军舰上安排海军设备，技术和武装的临时展览。展览拉开了帷幕之前，观众有机会欣赏一场露天海军音乐会。此外，参观者在这些活动中可以同海军学院的代表人士，海军军事，军事潜水员，水文地理学家等人士进行交流，并且参观他们准备的专题展览。到8月15日为止，黑海和多瑙河上的其它港口和城市也举办展览会，书籍发行仪式，音乐会或者互动工作坊。

布加勒斯特

我国中部哈尔基塔县穆列什河水源城镇在8月12日至17日举行第17届暑期学校。今年的主题是“罗马尼亚和国外罗人。与会者讨论的话题涉及到在该地区的地缘和政治进展的背景下，乌克兰和摩尔多瓦的罗人社团成员能够保持文化身份，罗议会政党和国家机构对国外罗人以及国内具有多少数民族地区的罗马尼亚人落实的政策。与会者是来自罗马尼亚，摩尔多瓦，乌克兰，匈牙利，塞尔维亚和保加利亚的大学教授，公民社会和媒体的代表人士。

布加勒斯特

据国家统计署星期五提供的信息显示，在2019年上半年期间罗马尼亚的出口量达350亿欧元，进口量的水平则是425亿欧元。这个情况使得贸易逆差高达 77亿欧元的水平。

罗马尼亚主要进口和出口汽车、运输设备以及各种制成品。据罗马尼亚统计署，今年中期的贸易逆差比去年上半年的增加了 13多亿欧元。

布加勒斯特

星期六晚间，在多瑙河三角洲城镇圣乔治（Sfântu Gheorghe）举行的第16届独立国际电影节《匿名》（ANONIMUL）闭幕。

6部罗马尼亚跟外国长片被评选参加正式竞赛。2018年在嘎纳国际电影节上获得了叫做《一种注目》的导演奖的乌克兰导演Sergei Loznitsa作为本届电影节的嘉宾。他今年因对世界电影艺术发展做出的贡献被授予了《匿名》奖。

多伦多

排名世界第四的罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）星期五在多伦多WTA巡回赛的8强决赛上与杰克的Marie Bouzkova (91 WTA) 角逐。该巡回赛的奖项总额是2百80万美元。她是星期四在16强决赛上击败俄国的Svetlana Kuznetsova (比分 6-2, 6-1)后获得了参加8强决赛的资格。

不久前，哈勒普夺得了温布尔登巡回赛冠军头衔。她还分别于2016年跟2018年夺得了罗杰斯杯（Rogers Cup）冠军头衔。

布加勒斯特

罗马尼亚国家银行在今年年底将通胀预测维持在4.2％，并预计明年年底通胀率将达到3.4％，罗马尼亚国家银行行长Mugur Isarescu宣布了通货膨胀率的季度报告。 罗马尼亚中央银行在5月份估计2020年12月的通货膨胀率为3.3％。据悉，在今年上半年不利冲击的影响下，年度通货膨胀率将保持在中央目标范围之外。 随后，将处在相对稳定的轨道上，在目标范围的上半部分，受到2019年供应冲击影响的消耗，同时伴随着基本通货膨胀率的压力。

布加勒斯特

罗马尼亚反贪局检察官已开始对罗马尼亚甲骨文公司总经理Sorin Mîndruţescu提起刑事诉讼，指控他连续收受贿赂。 据调查人员称，在2009年至2013年期间，他收到 来自IT公司代表的近870,000欧元的贿赂。 为了换取这笔钱，Sorin Mîndruţescu向他们提供了由罗马尼亚罗马尼亚销售的产品的廉价报价，特别是公共机构所需的IT许可证，以便这些公司可以参加由各州政府机构或州首府组织的公开拍卖。Sorin Mîndruţescu拒绝了对他的指控。甲骨文公司是一家美国跨国公司，专门为公司和组织设计和营销硬件和软件解决方案

布加勒斯特

罗马尼亚政府星期四首次对寻找失踪人员的法律草案进行分析。该项目为失踪人员提供了可能，无需事先打开犯罪档案，并在警察内部设立中央单位“失踪人员”和紧急调度员“失踪人员”。根据财政部长Eugen Teodorovici的说法，预算整改将在行政会议上进行分析，尊重预算赤字的2.76％的限度。减少的费用由运输部，欧洲基金部，商业环境部，农业和农村发展部，研究和创新部，国家教育部和政府总秘书处负责。财政部将收到额外的资金 – 其中很大一部分是罗马尼亚对欧盟预算的贡献，环境部，劳工部，确保部和区域发展部。此外，“预算整顿”项目提供了必要的养老金和工资金额，还有1.35亿列伊（285万欧元），以完成归还汽车特殊税和污染税的程序。

布加勒斯特

罗马尼亚黑海港口康斯坦察为了庆祝8月15日的罗马尼亚海军节开始进行系列活动。8月7日庆祝海水资源和海军教育日， 借此机会海军大学的潜水员学校安排潜水课程， 参加此次课程有在Facebook上展开竞赛的80名获胜者。此外，在海军港口举行“米尔恰”教学舰回港仪式，该舰为了庆祝加入罗马尼亚海军80周年进行了93天的游行，该期间内停靠在欧洲12个港口并迎接了1万2千多参观者。多瑙河与黑海各个港口到8月15日为止进行音乐会、书籍发布仪式、互动工作坊等庆祝活动。

布加勒斯特

据罗马尼亚外交部报道，本周二我国有关机构使包括几名罗马尼亚公民和他们的来自叙利亚的亲人的15人小组从叙利亚通过土耳其遣送回国。此次活动在罗马尼亚驻大马士革和安卡拉的大使馆、罗马尼亚驻伊斯坦布尔总领事馆和罗马尼亚驻伊斯肯德伦名誉领事馆等机构的帮助下完成。据外交部代表称，自从2011年一共有784名罗马尼亚公民和他们的家人从叙利亚遣送回国。当今， 罗马尼亚驻大马士革大使馆向正在叙利亚领土上的澳大利亚 、加拿大、法国、摩尔多瓦共和国、葡萄牙等国家的公民按需予以领事援助。

华盛顿

据美国《福布斯》杂志报道，在世界女运动员收入榜单上，罗马尼亚网球明星西莫娜·哈勒普排在第四位， 美国球星小威廉姆斯以2920万美金排名榜首。WTA第四大的24岁罗马尼亚网球女将在2018年6月1日到2019年6月1日期间内一共赢得1千多万美元，当中从所参加的竞赛得到620万美元而大约4百万来自主办者。西莫娜·哈勒普生涯大满贯胜利是2018年罗兰·加洛斯公开赛和2019年温布尔登网球锦标赛大奖， 一共赢得了3300万美金。

布加勒斯特

罗马尼亚中部地区布拉索夫市8月22号至25号举行2019年“金鹿”音乐节。今年有12名歌手参加比赛，所有奖金额为5，5万欧元。观众也有机会享受来自世界各地的唱歌明星如Emeli Sande、 Ronan Keating等歌手的表演。本届音乐节以民间音乐结束。布拉索夫市的“金鹿”音乐节是1968年首次举行的，一共举办18届音乐节。参观者和电视台观众历年有机会享受Diana Ross, Julio Iglesias, Dalida, Sheryl Crow, Tom Jones, Juliette Greco, Vaya con Dios, Christina Aguilera, Ricky Martin, Kelly Family, Gilbert Becaud, Josephine Baker, Toto Cutugno, Enrico Macias, Boy George, James Brown, Ray Charles 或 UB 40等音乐明星。

布加勒斯特

本周，罗马尼亚政府将批准2019年首次预算修改。财政部长特奥多洛维奇在接受罗马尼亚广播电台采访时表示，修改工作将是积极的，并计划采取重要投资措施的部门将获得必要的金额，以到2019年底为止能够实施这些计划。特奥多洛维奇还保证为国家预算有足够的钱以便从9月1日起来增加退休金的水平。

布加勒斯特

罗马尼亚中央银行行长伊瑟列寺库警告指出，通货膨胀将在今年年底之前保持在3.5%以上，即将超过国家银行设定的上限。伊瑟列寺库还表示，国家预算相对紧张，但国家银行观察并鼓励政府倾向于通过保持预算赤字目标来控制该局面。据上星期公布的数据，今年上半年的预算赤字占国内生产总值的1.94%，比前五个月的1.4%的平均率上升。另一方面，中央银行董事会决定将货币政策利率维持在2.5%，这是维持该平率连续的第九年。

XXX

世界卫生组织警告说，电子烟已成为对公众健康的真正危险。电子烟具有模拟传统香烟的电子系统，其制造的主要目的是帮助吸烟者戒掉这种习惯。然而，世卫组织警告说，电子烟对健康有害，原因是它们含有成瘾性液体、高剂量的尼古丁和其他有毒物质。据统计数字，全世界有11亿传统吸烟者和3.67亿电子烟吸烟者。

华盛顿

在中国人民币达到十多年来的最低水平之后，美国正式指责中国操纵人民币。华盛顿的宣布标志着这两个大国之间的贸易战的激化。据罗国家广播电台记者报告，在北京决定将人民币贬值1.7%之后，美国财政部已指定中国是操纵本国货币的国家。北京的决定也导致美元贬值，而金价达到6年以来最高价。路透社指出，扩大货币市场纠纷可能会进一步加剧这两国之间的贸易战。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

罗马尼亚国家广播电台在海边旅游景点马马亚举办的GAUDEAMUS教育图书节周一闭幕了。参观者可以购买参加图书节30家出版社的书籍，图书节颁奖盛会以及民间歌舞演出。在为期5天内读者享受了购买优惠的书籍，参加了书籍发行仪式，介绍新书座谈会，电影放映，音乐会等活动。经过此次活动，观众进一步了解罗马尼亚国家广播电台发行的项目，这也包括观众和出版社捐赠书籍的项目。经过题目为“书籍返回家园的项目，贫困家庭的儿童和青少人可以阅读买不起的书籍。

布加勒斯特

罗马尼亚多瑙河三角洲圣·格奥尔基市从周一起开始举办第16届“匿名国际独立电影节。6部罗马尼亚和国外长片被挑选参加电影节的正式竞赛。组织方对2018年嘎纳国际电影节“一种注目单元的大奖者，乌克兰导演Sergei Loznitsa为他对世界电影业的美丽而提供的贡献将授予“匿名电影节的荣誉奖项。观众可以观看这位导演曾摄制的最佳7部影片，放映后将举行与观众的对话座谈会。8月11 日将放映在其它电影节中受奖的影片，同制片人和工作小组和电影评论家举行讨论会。在题目为“流动单元中向观众介绍有关美术，音乐，文化传统和手工艺的纪录片。

华盛顿

罗马尼亚电讯部部长佩特雷斯库从8月5日至7日对美国进行工作访问。据通讯部公布的声明，此次访问的会谈涉及到进一步发展电讯领域，加强信息技术领域上的国际合作，加强网络安全，落实支持数据经济的政府政策。在罗马尼亚-美国战略合作协议中网络安全领域上，罗部长同美国有关部门的代表人士将进行会谈。

华盛顿

罗马尼亚7家服装生产公司从周一起对美国亚特兰大州进行为期一周工作访问，以促进我国具有想象力的工业以及出口高质量的产品。上述的公司首次参加美国重要的时装博览会。据我国贸易部的一份声明，这些公司可以同美国有关方面的公司进行合作。

布加勒斯特

罗马尼亚近几年来的夏天举办广受观众欢迎的一系列音乐节，即海边的“Neversea,西北部克卢日市“Untold，我国家中部特兰西瓦尼亚地区半菲宫殿的“电子宫殿节，喀尔巴阡山南脉布勒佐伊乡的“露天布鲁斯节。“Untold国际电子音乐节周日夜晚闭幕了，有10万多人参加了最后一天的音乐会。在第5届“Untold国际电子音乐节有350名音乐家为观众准备了难忘的音乐会，这包括罗比·威廉姆斯，大卫·库塔，马丁·加里克斯，阿明·范·比伦等等。上周末选择去海边游玩的游客可以参加康斯坦查市和科斯蒂呢什迪城镇举办的Out of Doors和One Festival音乐节。在西部阿拉德县莫吉沃尼城镇的同名宫殿里举办了第11届民间音乐，并且庆祝了嬉皮士运动50周年。

布加勒斯特

2019年8月5日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7340列伊

1美元为：4.2647列伊

1人民币为：0.6210列伊

布加勒斯特

罗马尼亚外交部最近在正式的“推特”账户上报道， 在《中程导弹条约》最近失效下，我国将支持美国和北约内的盟国。俄罗斯和美国周五宣布条约失效了， 原来该条约规定销毁中程导弹。美国国务卿迈克尔··蓬佩奧指责俄罗斯一直违反条约规定但莫斯科拒绝了指控。1987年，美国总统里根和苏联前领导人戈尔巴乔夫签署了《中程导弹条约》。该条约规定美苏销毁各自拥有的射程为500-5000公里的中程导弹，中短程导弹及其发射装置，禁止双方生产核试验中程导弹和中短程导弹。

布加勒斯特

据罗马尼亚统计学院发表的数据， 今年上半年我国住宿单位一共迎接了五百多万旅游者， 比去年同期间少4,4%。上述旅游者中大多数是罗马尼亚人， 外国人大约占21%。当外国旅游者中， 最多是来自欧洲国家，85%来自欧盟成员国，特别是德国和意大利。此外，还有很多来自以色列的旅游者。这些游客特别利用公路和航空来临。

布加勒斯特

近4天来在我国中部克鲁日市举行的Untold 电子音乐节星期一夜间结束， 星期天晚上，罗比·威廉姆斯（Robbie Williams）进行一个半小时的表演。同一天， 在主要的舞台上进行大卫·库塔（David Guetta）和马丁·加里克斯（Martin Garrix）的表演，另一舞台上有罗马尼亚的Paraziţii，Macanache 等乐队演出。在4天期间内，观众有机会享受10架舞台上由200多音乐家播放各种音乐分类并不断跳舞。当中最受欢迎的音乐会由大卫·库塔（David Guetta）,阿明·范·比伦（Armin Van Buuren）或3 Are Legends 演出。

布加勒斯特

据罗马尼亚营商环境、商务和创业部最近报道， 8月4日到10日，罗马尼亚7家衣服制造者参加美国亚特兰大举行的World of Prom AmericasMart博览会。这些罗马尼亚公司是第一次参加美国与加拿大主要时装工业活动之一的。参加第28届博览会的有来自世界各地的大约400牌子。罗公司代表将参加举办者安排的所有时装论坛会， 借此机会建立合作关系以便能加入美国市场。

XXX

来自荷兰的好手 Jean Julien Rojer联合队友， 罗马尼亚的Horia Tecau星期五以7-6, 4-6, 10-8击败了美国著名兄弟Bob 和 Mike Bryan，这样获得了华盛顿ATP网球双打赛半决赛权。该冠军赛共奖金额为190万美元。2014年赢得冠军赛的罗荷联合队友将和澳大利亚队友Alex De Minaur 和 John Peers比赛。另一方面， 罗马尼亚网球运动员Patricia Ţig同一天获得德国卡尔斯鲁厄WTA冠军赛半决赛权，她以7-5, 6-0击败了格鲁吉亚的Ekaterina Gorgodze。半决赛上她和意大利的Jasmine Paolini 对决。

布加勒斯特

由罗马尼亚广播电台组织的第11届Gaudeamus书展星期四在位于罗马尼亚黑海海滨的马马雅度假胜地开始举行。海军军乐队的演奏为书展拉开了帷幕，超过30家参展商参加了这次活动。 罗马尼亚广播公司主席Georgică Severin指出，Gaudeamus书展是推广罗马尼亚最重要的媒体之一——罗马尼亚广播电台的最好的方法。本届书展将于8月5日结束。

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯星期五在纪念罗姆人种族灭绝国际日之际发表演说时强调说，需要永久地认识到打击种族主义，仇外心理和反犹太主义的重要性。借此机会，我们对第二次世界大战期间近五十万儿童，妇女和罗姆人所遭受的痛苦表示同情，他们成为种族灭绝的受害者。罗马尼亚面临着最残酷的仇恨和不容忍的现实。 25,000名罗姆人的父母为了国家统一而在战争中牺牲，他们在德涅斯特河沿岸被“疏散”，被列为“危险和不受欢迎的”。布加勒斯特政府和外交团体对罗姆人的大屠杀的受害者表示敬意。对今天和后代人来说，了解大屠杀的历史真相，以及罗马尼亚在恢复大屠杀记忆方面的进展，无论是在教育，文化层面，以及在协调立法方面对打击歧视，反犹太主义都是非常重要的。

XXX

俄罗斯和美国星期五宣布，将终止中程核核裁军条约（INF）。 通过这项条约禁止中程核导弹。 华盛顿当局宣布自今年2月2日暂停参与中程核核裁军条约。 莫斯科当天也做出了类似的决定，保留了对从地面发射的短程和中程导弹响应的权利。 美国国务卿迈克.庞培指责俄罗斯“严重违反”该协议，但莫斯科一直拒绝这些指控。 美国和苏联于1987年签署的中程核裁军条约禁止在500至5,500公里的范围内的中程导弹及其发射装置。

布加勒斯特

我国中部克鲁日市在8月1日至4日将举行第5届电子音乐节Untold。200名音乐家在音乐节的10场露天舞台上将进行表演。音乐家包括：罗比·威廉姆斯9Robbie Williams0,大卫·库塔（David Guetta）,阿明·范·比伦（Armin Van Buuren），3 Are Legends等等。组织方评估的是来自100个国家的35万名观众将参加此次音乐节。

维也纳

国际原子能机构管理者协会周四召开会以提名机构的新任经理。原任经理去世之后，上周四管理者协会将罗马尼亚代表人士科讷刘·菲鲁扎（Cornel Feruta）提名为临时经理。他原来是该机构的总管理者。此次提名是在对伊朗核档案进行紧张外交谈判的背景下而发生的。

XXX

罗马尼亚网球女子运动员西蒙娜·哈勒布将于9月9日至15日参加在中国郑州市举行的第一届锦标赛。郑州公开赛是新添WTA赛事。2019年哈勒布是温布莱顿竞赛的冠军，2018年获得了罗兰哈里斯大满贯的冠军。

XXX

罗马尼亚的失业率为4%，比去年同期下降0，2%。据欧盟统计机构公布的数字显示，6月份欧盟失业率为6，3%，达到近19年以来最低的水平。失业的高率在希腊，意大利和西班牙，最低在杰克和德国。

布加勒斯特

2019年8月1日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7336列伊

1美元为：4.2469列伊

1人民币为：0.6167列伊

布鲁塞尔

欧盟委员会最近批准为罗马尼亚加拉次港口现代化提供额为2740万欧元援助， 该港口是罗马尼亚第一大河沿港口。该工程特别包括码头现代化和新联运终点需要的地面设施建筑。新建的交通枢纽将有利于欧洲莱茵河——多瑙河交通走廊的公路、铁路与海运互联，这样完成欧盟重要的战略目标之一。向此次工程的投资共额为9000万欧元， 罗马尼亚政府共同供资。

布加勒斯特

据罗马尼亚教育部星期三报道，参加在法国巴黎举行的国际化学奥运会的罗马尼亚年轻学生队一共赢得了一枚金牌和三枚银牌。金牌是布加勒斯特国际计算机科学高中学校的二年级学生Mircea Raul Bodrogean赢得的。代表雅希市、布加勒斯特和阿拉德市高中学的 Ioana Maria Popa、Ana Florescu Ciobotaru和Tudor Lile都赢得了银牌。今年7月21号至30号在巴黎举行的第51届化学奥运会有代表84国家的309位学生。

布加勒斯特

据罗马尼亚统计学院星期三发表的数据， 罗马尼亚失业率6月份比5月份增加0，1%，达到4%。6月份失业者之数为35，2万， 尽管比上个月有点高， 却比去年同期低。男失业者占4,4%, 而女失业者比率为3,3%。

布加勒斯特

罗马尼亚中部地区晋库(Cincu)军事基地的“杰替卡”(“Getica”)培训中心，题为“Resolute Castle 2019”演习星期三结束，参加此次演习有罗马尼亚陆军和美国南卡罗来纳州国民警卫的工程单位。据罗马尼亚国防部报道，4月至7月期间内，“多瑙河下流”10号工程队伍在2号和4号步兵队的支持下和美国士兵一道进行地面设施和训练平台建筑工程。“Resolute Castle 2019”演习旨在通过不断训练及为共同工程问题找到革新方式提高两国军队的合作能力。

布加勒斯特

罗马尼亚总理丹奇拉女士与欧盟委员会当选主席乌尔苏拉-万德-莱恩进行了电话交谈。据政府新闻办公室的一份声明，罗马尼亚总理向欧盟新任主席表示祝贺，并表明了在任期内罗马尼亚政府对欧盟工作的支持。丹奇拉总理强调说，对罗马尼亚而言，欧盟委员会在欧盟体制结构中依然是重要的合作伙伴和重要的支柱。在谈到未来欧盟委员会的结构时，丹奇拉总理表示，罗马尼亚希望在欧盟特使学院能够共同开展工作，这可以反映出罗马尼亚的专业知识，以及对巩固和发展已证实的欧洲议程的贡献，包括最近成功行使欧盟理事会主席国职务。罗马尼亚总理丹奇拉女士与欧盟委员会主席乌尔苏拉-万德-莱恩同意继续保持对话，包括总理丹奇拉访问布鲁塞尔和乌尔苏拉-万德-莱恩访问罗马尼亚。

XXX

来自不同年龄层的11名罗马尼亚乐队、电子音乐艺术家参加将于2019年10月2日至2020年2月2日举行的第27届欧洲艺术节。罗马尼亚作为嘉宾国参加这次活动。罗马尼亚文化学院表示，首要参加音乐节的乐队和艺术家们将在比利时、荷兰、德国和法国的城市进行演唱。该项目项目协调员Cătălin Rogojinaru表示，在这次欧洲艺术节上，罗马尼亚的音乐节目包括一些“在国外比在国内更有名”的艺术家。在欧洲艺术节上宣布的第一批罗马尼亚艺术家的名字是Borusiade，Sunbeams，Eirwud Mudwasser，Bogman和Dragoş Rusu。在这次欧洲艺术节罗马尼亚专场的正式开幕时间是在10月4日，在布鲁塞尔举行，届时将举行音乐会，免费入场。到9月28日为止，艺术家Doina Levintza，Dan Coma和Mihai Ĺopescu将举行“欧洲情书”展览，观众都可以参观，由罗马尼亚文化学院组织。罗马尼亚在本次欧洲艺术节上将举办250多场活动。欧洲艺术节每两年举办一次，第一届于1969年举办。

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯总统星期二为罗马尼亚网球运动员西蒙娜·哈勒普授予了罗马尼亚之星骑士勋章。总统约翰尼斯签署的这个授予骑士勋章的法令 “高度赞扬和认可西蒙娜·哈勒普在温布尔登网球赛上获得的优异成绩，以及在她的整个职业生涯中的完美表现。目前，在世界网坛排名中西蒙娜·哈勒普排在第四位。现年27岁的西蒙娜·哈勒普2017年至2019年间成为世界世界网球的领军羊。

布加勒斯特

罗马尼亚宪法法院周一决定就总统约翰尼斯和反对派政党：“拯救罗马尼亚联盟和自由党提交有关议会修改刑法典和刑事诉讼法典的审理。上述的两个政党已经提交了两个审理，说这一法律草案修改刑法典中的300项条款。总统在审理中说，宪法法院曾经没有通过修改刑法典的法律草案，但是议会修改的条款比宪法法院规定的更多。7月11日宪法官员成功结束谈判，但是推迟采取有关方面的决定。这是第7次推迟采取决定。

布加勒斯特

国家选举局周日成立一个平台，专门助于国外罗人登记以获得有关今年11月份即将举行总统大选以及投票进程手续的更多信息。与此同时，国外罗人部门也启动了宣传活动。550万名罗马尼亚人定居国外。除了他们以外，在邻国生活的罗人社团人数约为450万名。国外罗人部部长因托特罗女士接受国家广播电台的采访时指出，她领导的部门帮助举办选举的国家机构，这也包括通过外罗人协会，使馆和领事馆保持紧密关系。

布加勒斯特

第11届拉斯诺夫电影和历史节到7月28日为止在位于罗马尼亚中部的拉斯诺夫城镇举行。在市中心新布置的空间举行电影放映、戏剧表演、巴洛克和摇滚音乐会。在这次活动举行期间举行了关于1989年12月革命的辩论，包括经济自由、音乐自由，获得自由 – 失去自由等主题，以及电影和自由的辩论。此外，就解决诸如罗马尼亚移民、英国脱欧后欧洲的未来、社会和少数民族的数字化问题进行讨论，今年也标志着人类第一次登月50周年，北约成立70周年。在今年这届活动中还举办了暑期学校，有来自罗马尼亚和邻国摩尔多瓦共和国的72名学生和23名高中生参加这次活动。

布加勒斯特

2019年7月29日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7273列伊

1美元为：4.2407列伊

1人民币为：0.6165列伊

亲爱的听众朋友，罗马尼亚国际广播电台设在布加勒斯特附近吉格内什蒂（Tiganesti）的短波发射机出现故障，国际广播电台一些节目的数字广播也受影响。有的节目暂时通过设在首都附近瑟夫迪卡（Saftica）的短波发射机播放。令人遗憾的是，本台广播服务的供应者Radiocom通知我们，在几周内才能替换有缺陷的部件。我们请您暂时在本台向中国播送节目的第二个频率13.710千赫DRM收听我们的节目。受影响的频率为播送北京时间下午12点到12点30分的节目使用的15.220千赫频率。