Category: 时事述评

欧盟统计局的数据显示，罗马尼亚的年均全职工资在欧盟排名倒数第四。虽然2023年年均全职工资增长了约2500欧元，总值仍然低于欧盟平均。去年，欧盟年均工资为3万7千900欧元，而罗马尼亚年均工资不到其一半，仅为1万7千700欧元。

欧盟统计局的数据还显示，今年九月，欧盟的失业率维持在5.9%的水平，欧元区的失业率则为6.3%，环比保持稳定。据罗马尼亚统计局最近公布的数据，罗马尼亚9月份的失业率为5.5%，与8月份相比保持稳定，与7月份相比略有上升。全国大多数失业者是25岁至74岁的成年人。

金融分析师阿德里安·克杜里拉叔（Adrian Codirlașu）认为，年中后失业率略呈上升趋势是因为经济放缓加深所致的：“失业率与去年的数值相比发生了变化。如果说年中时失业率有所下降，那么从8月份开始，失业率又回到了5.5%，也就是说，轻微上升。这是因为经济增长有所放缓，进而造成就业机会下降而产生的后果。其实，失业率的增长幅度微不足道，可以说仍在误差范围内，但尽管如此，还是能看到向轻微上升的方向发展”。

阿德里安·克杜里拉叔还表示，失业率将取决于未来经济的表现，但他估计失业率仍将居高不下，甚至会略有上升，因为他认为经济与今年相比不会有明显改善，而是相反。他警告说，随着税收的增加，经济中可能会出现更多的裁员。

国家统计局强调说，15岁至24岁青年人的失业率超过23%，但阿德里安·克杜里拉叔认为这类人的失业率高得多其实很正常。他称：“年轻人首先应该上学校。在积累所需的知识之后，他们的情况会有很大的改善。其次是大学；最理想的是，尽可能多的年轻人上大学，因为以教育为基础的工作能带来最高的收入。”

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

自19世纪以来，巴黎一直是罗马尼亚精英送儿子到西方留学的第一个选择。许多罗马尼亚1848年革命者也在法国寻求庇护，也就是在他们的新运动被奥斯曼帝国和沙皇俄罗斯入侵军队支持的国内反动派镇压之后。各位历史学家称，法国拿破仑三世皇帝的坚定支持对于1859年罗马尼亚公国联盟的成立具有决定性作用。法国也是逃离苏联占领军设立的独裁统治的反共武装分子最常选择的庇护地。雕塑家康斯坦丁·布朗库西、散文家埃米尔·齐奥朗或剧作家尤金·尤内斯库都同时属于世界、法国和罗马尼亚艺术界的名人。

1989年罗马尼亚反共革命导致一千多人死亡，而法国的大众媒体和公众舆论兴奋不已。布加勒斯特恢复民主权力后，罗马尼亚与法国的双边关系变得更加友好又密切，并以2008年缔结的战略伙伴关系达到了顶峰。与此同时，2006年9月份，布加勒斯特首次主办了讲法语国家峰会。

最近，罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库和法国总理米歇尔·巴尼耶在巴黎讨论了巩固双边战略伙伴关系，重点是经济和国防方面。两国政府首脑表示，对信息技术、航空和能源等关键领域的投资至关重要。罗马尼亚广播电台驻巴黎记者援引乔拉库总理声称报导，战略伙伴关系16年以来, 双边贸易额翻了一番，其上升趋势以及传统经济关系，例如达契亚和雷诺公司之间的关系，都是以巩固形式继续合作的有力论据。布加勒斯特政府首脑对两国在安全事务上的牢固合作表示赞赏，并还赞扬了法国通过埃马纽埃尔·马克龙总统的决定，在俄罗斯入侵乌克兰后法国军队立即承担了北约驻罗马尼亚战斗群框架国家的角色是联盟在东翼巩固地位的重要因素。借此还提到法国增加在罗马尼亚的军事存在的愿望，考虑到目前该驻军有800名士兵。乔拉库总理还感谢法国总理巴尼耶在罗马尼亚完全加入申根区和经合组织方面持续给予的支持, 这都作为布加勒斯特政府的优先目标。

明年，罗马尼亚和法国将庆祝建交145周年，为此正在筹备众多活动，以展示两国丰富文化和繁荣互动。

编辑： Bogdan Matei

在中欧和东欧居民中，罗马尼亚人和奥地利人对自己的生活最为满意，但罗人对日益严重的贫困、长期的食物或水短缺及人与人之间经济差距的扩大更为担忧。这是Kantar Romania调查与统计公司的一项关于2024年生活质量的研究得出的结论之一。该研究揭示了中东欧地区的人对其生活的总体满意度，以及在家庭、事业、社会生活、收入或对政治生活等不同方面的满意度。调查还探讨了人们目前所感受到的威胁，以及对工作与生活平衡或更健康生活方式的态度。中东欧大多数人对自己的生活感到满意，罗马尼亚人的满意度超过了本地区的平均水平。不过，虽然罗人对家庭经济状况感到满意，但他们对自己的职业和社会生活相当不满意。捷克共和国、斯洛伐克和匈牙利的担忧程度更高，而乌克兰则面临着巨大的生存不确定性。

Kantar罗马尼亚公司总经理卡门·波特拉什库（Carmen Pătrașcu）指出，其它研究表明，

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

罗马尼亚广播公司庆祝开播96周年。1928年11月1日，罗马尼亚广播公司首播节目。当年，指挥家兼作曲家米哈伊尔·若拉（Mihail Jora）成立了广播交响乐团，也就是今天的国家广播公司交响乐团。罗广播公司总裁兼总干事勒兹万·伊万·丁克（Rzvan-Ion Dinca）表示，罗广播公司每天有300多万听众。他说，罗广播公司在国内和国际媒体舞台上叱咤风云多年后，需要重塑自己，使自己对年轻听众更有吸引力，因为他们在很大程度上都是通过网络收听广播的。

勒兹万·伊万·丁克说：“我们需要考虑如何为年轻听众重塑广播。今年，我们已经完成了罗广播公司的所有网站，包括地区网站，我们将把它们重新整合为一个门户网站，其中将包括广播电台的所有新闻，我认为这将带来附加价值，吸引更多年轻听众。丁克赞扬了罗音乐电台和罗文化电台的工作，它们提供相关的文化内容，拥有稳定的听众，以及公共广播公司在2024年大型体育赛事中的表现。他还确保说，在定于今年年底举行的总统和议会选举中，罗广播公司同往常一样将是候选人以平等方式表达自己的平台，并敦促他们传递与听众相关的信息。

勒兹万·伊万·丁克说：“从候选人的角度来看，我给参加这些选举的人的信息一方面是严肃的，说我们是公平的，同时我们有一个平台，每天向三百五十万人传播他们的信息。另一方面，不那么严肃的是，让我们记住，每次选举，在计算了观众调查之后，我们都会发现观众人数会减少一些。因此，我们恳请参加议会选举和总统选举的广播公司制作我们依法必须向其提供的宣传短片，以及我们分配给他们的广播时间，使这些内容具有相关性，在广播中讲述我们感兴趣的事情，以及能够增加而不是减少听众的事情。为了感谢公共广播电台

在罗马尼亚历史上已经发挥并将继续发挥的决定性作用，罗议会于2019年12月决定将11月1日定为“国家广播电台日”。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制、引用及转载需得到本电台同意，且不得超过 500 字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

截至今年中叶，罗马尼亚人口为2177万9千人，比2023年6月1日减少了1%。据国家统计局的数据，人口老龄化现象加速恶化，65岁以上的人口数量比14岁以下的年轻人口数量多出近100万。女性人口比男性人口多50万，全国平均年龄接近43岁。但专家们警告说，人口动态一直令人担忧。

自2011年人口普查以来，直到2021年的最近一次人口普查，罗人口减少了约100万–这是国家统计局局长图多雷尔·安德烈（Tudorel Andrei）六个月前在布加勒斯特举行的媒体辩论会上宣布的。他指出，在过去的30年中，罗人口老龄化现象不断恶化了（平均老龄化7.7岁，但女性的老龄化程度更高），而且在未来几年中，罗马尼亚很有可能与荷兰换位，从欧盟第六位跃居欧盟第七位。

前财政委员会主席、经济学家约努茨·杜密特鲁（Ionuț Dumitru）警告说：“最糟糕的是，未来几年劳动力将会急剧下降。在1968之1990年间，共产党政权禁止堕胎并呼吁民众不使用避孕药具出生的人员逐渐开始退休时，在业人口预计将会大幅减少，从而造成非常强烈的冲击。”

专家们还表示，罗马尼亚65岁及以上人口群体是欧洲增长最快的群体之一，这一趋势将会持续下去。劳动力老龄化的后果日益明显，因为较小的劳动力储备必须支撑较大的退休群体的日常生活。这一转变从经济、卫生等各个领域都有深远影响，产生的连锁反应涉及罗社会的每一个方面。

更重要的是，罗马尼亚的出生率几十年来一直在下降，低于维持人口稳定所需的更替水平。在过去35年里，出生率几乎下降了一半，从每千名育龄妇女约60例活产下降到35例。许多年轻人为了寻找更好的经济机会离开了祖国，这种人口外流加剧了人口失衡。评论家们将责任归咎于政治因素的低效：尽管罗马尼亚的历届政府都宣称有良好的意愿，但无论其意识形态如何，都未能制定出能够说服越来越多的罗侨民大规模回国的计划。

Bodgan Matei

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

专家解释说，首都的新环城路A0和连接布加勒斯特奥托佩尼国际机场与布加勒斯特北站的M6地铁线这两项在开展中的大型基础设施项目将把投资者的注意力转移到伊尔福夫县，但由于该地区缺乏教育、医疗和服务设施，布加勒斯特的交通压力将会增加。布加勒斯特的平均税后工资比全国的平均税后工资高25%，而首都吸引全国劳动力之20%，因此对现代住房的需求也很高。

最近10年来，新建住房的价格增长了74%，需求增长了85%，交易量增长了89%。与2014年相比，新建住房的租赁需求和租房率分增长了340%和220%，租金增长了37%。新住宅领域的发展以最近十年的经济发展为基础。在2013年至2023年间，罗马尼亚的国内生产总值增长了2.5倍。布加勒斯特和伊尔福夫县的总计人口为220万，在过去十年中，向该地区的居民交付了近15.2万套住房。房产市场上有很多陈旧的住房，而且据欧盟统计局的数据，罗马尼亚是拥挤率拥挤最高的国家之，超过40%。在诸如图那利（Tunari）、奥托佩尼（Otopeni）、科尔贝安卡（Corbeanca）等布加勒斯特周围城镇交通便利、设施齐全地段的地价从2022年的每平方米100欧元上涨到2024年的每平方米250欧元。封闭小区日益受欢迎，因为提供社会和安全福利。封闭小区是指一种四周用围墙或栅栏围起来的住宅区。

2024年上半年，布加勒斯特新房的平均价格增加到每平方米1709欧元，与2019年上半年相比上涨了近30%。首都各区域的新建住房价格都有所上涨。在某些情况下，五年内的增长幅度接近80%至90%。即使是最便宜的街区，其售价比2019年高出近50%。专家警告说，由于供应短缺，有一些地区甚至有20名潜在买家在“争夺”每套房待售房产。

北部和市中心的新房价格最高。在两个超级中心区域，每平方米的要价超过3000欧元。尽管价格不断上涨，但布加勒斯特高度发达的北部地区豪华房产的吸引力仍在持续继续增加。50万欧元以上，甚至100万欧元以上的别野的需求旺盛，这说明豪华华房产市场在不断发展。

Cătălina（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

国际货币基金组织在最近发布的报告中将罗马尼亚今年经济增长预期从4月份的2.8%下调至1.9%。2024年底年均通胀率应达到5.3%，明年将达到3.6%，失业率应保持在5.6%，2025年下降至5.4%。今年经常账户赤字预计为GDP的7.5%，明年为7%。与国际货币基金组织发布的预计几乎同时，欧洲统计局公布的数据显示，欧盟政府赤字已从2022年占GDP的3.2%增至2023年的 3.5%，去年的最高水平在意大利（-7.2%）、匈牙利（-6.7%）和罗马尼亚（-6.5%）记录。就罗马尼亚而言，欧盟统计局的数据显示，政府赤字从2022年的超过880亿列伊增至去年的近1050亿列伊。

此前，国际金融评估机构标准普尔再次确认罗马尼亚政府债务评级良好又有稳定的前景。不过，该机构警告指出，如果赤字继续超过预期，并且其他失衡持续存在，例如高通胀或经常账户赤字，即进口和低出口之间的高差额，罗马尼亚的评级可能会被下调。标准普尔还预测，目前的选前支出，特别是公共部门养老金和工资的增加，将使罗马尼亚今年的赤字达到7.3%。

宏观经济统计数据并没有给许多罗马尼亚人留下深刻的印象。对他们来说，近几年来飙升的通货膨胀大大减低了他们的购买力，所以政界负责人决定向他们提供一些安慰。距离总统和议会选举还有一个多月，布加勒斯特众议院作为决策机构通过了适当最低工资法草案。该法律适应了一项旨在改善员工工作和生活条件的欧盟指令。该法案规定，保障最低基本工资毛额在与全国工会和雇主代表协商后定期更新并考虑到生活成本以及经济和社会指标应每年制定。最低工资总额将介于经济体平均工资的47%至52%之间。

接受自己的感受，克服恐惧，以建设性的方式释放能量！有很多健康的方式可以让你保持精力充沛和冷静，但你要抬头挺胸，脚踏实地，与你的目标和现实保持永久的联系！简而言之，这就是国家禁毒委员会的劝诫，该机构在布加勒斯特的几所高中启动了题为“脚踏实地”的宣传活动，目的是向年轻人提供安全的方式来管理青春期特有的情绪。此次宣传活动传达的信息非常有力：要想成为你一代人的榜样或发挥自己的潜能，不需要矫揉造作或妥协。关键是要拥抱自己的不完美，尊重自己的原则，当你迷失方向时，寻求帮助。

这一信息通过学校的会议和讲习班直接传达给年轻人，同时也通过一份面向新一代年轻人的报纸、专门为这一宣传活动而开设的网站和社交媒体网页进行传播。国家禁毒委员会主任拉莫娜·达比加（Ramona Dabija）介绍说，除了毒品使用的风险之外，还提醒年轻人有许多健康的选择。此外，还提醒那些已经屈服于诱惑而使用违禁药物的人，如果他们感到不知所措或面临风险，可以获得免费的保密咨询。

为了加大“脚踏实地”活动的力度，中学生们可以与一些在其职业生涯中取得了优异成绩的罗马尼亚运动员进行互动，学习他们的成功经验，把他们当作遵守纪律、志存高远和健康生活方式的典范。参加活动的明星包括：拉里萨·约尔达凯（Larisa Iordache）–16次欧洲体操锦标赛金牌得主；安娜·玛丽亚·布伦泽（Ana Maria Brânză）–多次奥运会冠军、三次世界冠军和七次欧洲击剑冠军；安库察·博德纳尔（Ancuța Bodnar）–2020 年东京奥运会和2024年巴黎奥运会赛艇金牌得主；足球运动员弗洛林·加尔多什（Florin Gardoș）和约内尔·邓丘列斯库（Ionel Dănciulescu）；篮球运动员维吉尔·斯塔内斯库（Virgil Stănescu）。

游泳运动员大卫·波波维奇（David Popovici）是当年的冠军，也是他这一代人的偶像，他选择通过在“脚踏实地”报纸或活动网站上发表的采访参与进来。我们无法衡量罗马尼亚吸毒的真实程度。尽管统计数据无法准确反映当地的实际情况，但有一点是肯定的，那就是近年来情况有所恶化，这促使专家和决策者敲响警钟，并试图找到应对这一现象的解决方案。11月24日，布加勒斯特还将举行地方公投，同时举行第一轮总统选举。在向布加勒斯特市民提出的三个问题中，有一个问题将重点关注市政厅参与防止中小学吸毒的问题。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

欧洲议会议员对欧盟和世界各地极端天气事件的强度和频率不断增加表示担忧。这些极端天气表现包括大规模洪水、热浪和森林火灾。在最近通过的一项关于奥地利、捷克共和国、德国、匈牙利、波兰、罗马尼亚和斯洛伐克破坏性洪灾的决议中，欧洲议会议员对欧盟民防机制最近的预算削减表示不满。

他们呼吁提供充足和最新的资金，以加强备灾和提高能力建设，特别是考虑到下一个欧盟多年期预算，呼吁欧盟团结基金“与整个欧洲自然灾害数量和严重程度的增加相称”，敦促欧盟委员会加快为受灾国筹集资金，并呼吁欧委会考虑提供其它类型的技术和财政支持，如凝聚政策工具。

从长其角度来看，该决议呼吁欧盟对地区和地方的抗灾能力进行更多投资，并呼吁欧盟未来的凝聚力政策更加关注气候变化的减缓和适应。

复兴欧洲党团议员巴里·考恩（Barry Cowen）设想了几项应对气候变化的措施，他说：“极端天气事件对当地社区和农业构成持续威胁。在讨论欧盟的整体政策时，我们需要特别关注那些持续导致气候变化的原因。我们已经取得了进展，但绝不能止步不前。农业面临两大障碍，其中一个是高昂的能源成本。我想推出两项决议，希望新一届欧盟委员会予以支持。第一项是承诺投资于可持续、可再生能源系统。例如，爱尔兰西海岸的巨大潜力可以帮助欧盟减少对俄罗斯天然气的依赖。第二项解决方案是建立一个独立于共同农业政策的新的资金流，一个在支持生态系统的同时奖励农场的资金系统。”

欧洲议会议员希望欧盟委员会按照欧委会主席乌尔苏拉冯德莱恩（Ursul von der Leyen）在《欧盟委员会2024-2029年政治指导方针》中宣布的那样，迅速提出一项欧盟气候变化适应计划，包括具体的立法建议。

需要这样一项计划来加强欧盟的抗灾能力，确保适应气候变化的影响，并协调各国在准备、规划和跨境合作方面的行动。

欧洲议会议员还强调，需要对洪水管理和洪水风险预防措施进行紧急投资。仅在过去30年中，欧洲就有550万人受到洪灾影响，造成的经济损失超过1700亿欧元，而2024年夏季是全球和欧洲有记录以来最热的夏季。

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

摩尔多瓦共和国与以往的总统大选相比，这次参加投票的人数更多。在两周后举行第二轮选举中，现任总统、亲西方的玛雅·桑杜（Maia Sandu）将与亲俄的社会党候选人亚历山大·斯托亚诺格洛（Alexandr Stoianoglo）对决。在第一轮选举中，这位前世界银行经济学家、四年前赢得基希讷乌最高职位的第一位女性赢得了 42% 的选票，是 11 位候选人中得票最多的，但仍不足以确保她已经得到的授权。在她的领导下，这个国家在俄罗斯入侵邻国乌克兰后背弃了莫斯科，并在今年正式启动了加入欧盟的谈判。 玛雅·桑杜甚至要求就该国不可逆转的欧洲之路是否纳入宪法举行全民公投，公投以民众投票为基础–公投也于10月20日举行，也是为了决定这个拥有260万名选民国的未来。

散居国外者的投票结果出来后，结果显示反对一体化的人数明显多于反对者，这促使玛雅·桑杜总统指责这是前所未有的舞弊行为，是 “对民主前所未有的攻击”。她说：“犯罪团伙与敌视我们利益的外国势力一起，用数千万欧元、谎言和宣传，以最悲惨的手段攻击我们的国家，将我们的公民和国家带入一个不确定的区域。” 在克里姆林宫 “断然 ”拒绝俄罗斯干预指控的投票中，53%的选民反对将欧洲目标纳入宪法，统计超过90%的选票后的结果显示了这一点。但在对超过 98% 的选票统计之后，亲欧阵营取得了领先，领先优势微乎其微的原因很可能是散居国外的选民，他们绝大多数都投了赞成票。这一极为接近的结果令人吃惊，因为最近的民意调查显示赞成票大获全胜。专门研究前苏联地区的分析家指出，虽然这一结果没有质疑与 欧盟27 个成员国的谈判，但 “在一定程度上削弱了民众和玛雅·桑杜领导的亲欧形象”。

欧盟委员会暂时批准了罗马尼亚国家复苏和复原力计划中的第三款项请求，但还等待布加勒斯特政府提供更多信息，以便能够全额支付。根据欧盟委员会的评估，罗马尼亚已经部分完成了此前承担的一些改革和投资，因此布加勒斯特最多有7个月的时间进行必要的修正，以便得到约20亿欧元。

总体而言，欧盟委员会表示，罗马尼亚已完成了68个改革或投资里程碑中的62个。所取得的成果包括刺激工业能源效率、改革公共养老金制度以及为提高现有房地产存量的能源效率进行了投资。另一方面，委员会还发现，例如国有企业治理改革、向交通领域的投资或微型企业财政制度改革等方面的承诺并未落实。因此，布鲁塞尔建议暂停部分付款，现在预计罗马尼亚政府在一个月内做出进一步澄清。如果这些澄清被认为是充分的，欧盟委员会将全额支付20亿欧元。如果没有，欧盟将支付部分款项，而罗马尼亚有六个月期间来达到未完成的里程碑。

欧委会没有公开传达其认为尚未达到的里程碑的价值，就此仅仅通告罗马尼亚政府。罗欧盟投资和项目部长阿德里安·卡丘保证，罗马尼亚将为已达到的国家复苏和复原计划里程碑收取大量资金。在任何情况下，付款请求都不会暂停，全额资金也不会被暂停。”
在即将举行的总统和议会选举的竞选活动中，国家最高职位候选人， 即自由党主席尼古拉·丘卡 要求其的对手， 即马塞尔·乔拉库总理紧急解释他将采取哪些行动，以免罗马尼亚复苏和复原力计划中损失约11亿欧元。而社民党主席兼自由党也组成政府联盟的领导人向他回答写道：“这种马戏对任何人都没有帮助。委员会援引的所有内容都是您任职期间的后果。”
据悉，罗马尼亚的复苏和复原力计划包括广泛的投资和改革措施。通过该计划， 我国将得到285亿欧元资金，其中136亿欧元以赠款形式，149亿欧元以贷款形式。

编辑: Roxana Vasile