Category: 时事述评

近两年来，全球气温创历史新高，同时降水不足，使包括罗马尼亚在内众多国家遭遇长期干旱，这就加剧了对人们日常生活和经济的破坏性影响。我国400多个地区仍维持供水限制。遭受最严重影响的是东部的博托沙尼县、雅西县、弗朗恰县、尼亚姆茨县和巴克乌县。然而，南部诸县如久尔久和戈尔日等地的供水上也存在很大问题。鉴于40座水库的蓄水系数为78%，罗马尼亚流水公司代表继续呼吁民众合理用水。在上述的博托沙尼县约120个村镇，人们甚至在晚上也没有获水，因为消耗量比平时更高，而且储水箱中无法积累最佳水位。有关机构建议用户为停供水期间建立最低水储备。该县内其他没有集中供水系统的地方，水井已经干涸，人们说要到三四公里外打水。专家建议饮用水仅用于此目的，而对于其他家庭活动，应尽可能使用其他来源。

另一方面，持续的干旱给农作物带来了严重的问题。今年7月，罗农业部长弗洛林·巴尔布向欧盟专员亚努什·沃伊切霍夫斯基通报，罗马尼亚大片地区受到干旱影响，并于近期要求欧盟委员会向遭受重大损失的农场主提供紧急赔偿。据布加勒斯特政府报道，罗马尼亚大片地区受到干旱影响，农业生产者收入损失危及农场的经济生存能力和国家安全利益。农业和农村发展部长弗罗林·巴尔布在致欧盟委员会的信中指出，“恶劣气候现象造成的重大损失需要按照特殊的措施给予紧急补偿，以帮助解决这些现象造成的具体问题” 。该部表示，为2023年秋季作物必须紧急向农场主偿还的估计总预算最高可达7520万欧元。就今年而言，几乎全国降水严重不足，气温高于常年，平原地区特别高，对春耕作物尤其是玉米和向日葵的面积约2百万公顷农作物造成影响。农业部称，损失估计超过每公顷200欧元。

Stefan Stoica 编辑

2024年自1月至6月底，全国共售出超过7万7千2百套住宅和公寓，与2023年同比增长了16%。首都布加勒斯特和伊尔福夫县（Ilfov）的住房售出量年增长率为25.4%。

在罗马尼亚最重要的地区房产市场中，国家东北部雅西县（Iasi）的房地产市场发展速度最快，住房销售量年涨幅达71%，而南部阿尔杰什（Arges）的房地产市场发展速度最慢，年跌幅达11.5%。2024年上半年，就住宅成交量而言，雅西市也首次成为罗马尼亚最重要的地区住房市场，仅次于布加勒斯特和伊尔福夫县。亚西的住宅销售量超过西部的蒂米什瓦拉（Timisoara）、西北部的克卢日-纳波卡（Cluj Napoca）和中部的布拉索夫（Brasov）等发达城市。

房地产专家称，雅西住宅销售额的增长应该归功于在2024年对之前已完成交易的最终买卖契约进行的登记。

根据欧洲统计局的数据，与2023年第四季度相比，2024年第一季度欧盟的房价上涨了0.4%，而租金上涨了0.9%。与2023年第一季度相比，欧盟27个成员国的房价和租金分别上涨了1.3%和3%。

自2010年至2024年第一季度，欧盟的租金增长了24%，房价增长了49%。2024年第一季度与2010年相比，在有数据可查的欧盟成员国中，20个国家的房价涨幅超过租金涨幅。房价涨幅较大的国家包括爱沙尼亚（223%）、匈牙利（207%）、立陶宛（170%）、拉脱维亚（140%）、捷克共和国（125%）、奥地利（108%）。跌幅较大的国家有意大利（负8%）和塞浦路斯（负1.2%）。罗马尼亚的涨幅超过20%。26个欧盟国的租金上涨了，只有希腊租金下跌（负22%）。租赁市场价格涨幅最大的国家是爱沙尼亚（201%）、立陶宛（174%）和爱尔兰（104%）。罗马尼亚的租金涨幅超过40%。

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

为期两个多星期燃烧的圣火于周日傍晚熄灭，标志着第 33 届巴黎奥运会束了。

法国现象级游泳运动员莱昂·马尔尚（Léon Marchand）是唯一在巴黎奥运会上获得四枚金牌的运动员。

罗马尼亚共获得九枚奖牌–三枚金牌、四枚银牌和两枚铜牌。 就奖牌数而言，罗马尼亚今年领先于 2021 年东京奥运会和 2016 年里约奥运会（各仅获得 4 枚奖牌），也领先于 2012 年伦敦奥运会（获得 7 枚奖牌），但低于 2000 年悉尼奥运会（罗马尼亚运动员在悉尼奥运会上获得 26 枚奖牌）。在巴黎奥运会的奖牌榜上，罗马尼亚在 206 个国家中排名第 23 位。

第一名是美国，共获得 40 枚金牌、44 枚银牌和 42 枚铜牌；第二名是中国，共获得 40 枚金牌、27 枚银牌和 24 枚铜牌；第三名是日本，共获得 20 枚金牌、12 枚银牌和 13 枚铜牌。奥运会东道主法国以 16 金、26 银和 22 铜的成绩排名第五。在闭幕式上，8 万多名观众为体育和参赛运动员喝彩。与开幕式不同的是，参加闭幕式的运动员并不是按字母顺序入场，而是将奖牌挂在脖子上。在科幻布景、服装和焰火的衬托下，举行了一场别出心裁的盛大灯光和色彩表演。

近 300 名舞蹈演员、演员和音乐家扮演了从外太空降临的外星人，重现了失落的奥运会，并升起了五环锁链。闭幕式还标志着将接力棒和奥林匹克会旗移交给下一届主办国。2028年夏季奥运会将在美国举行。美国也举行了15 分钟的好莱坞表演。

UNTOLD音乐节在世界100个最大音乐节排名中排名第三，今年达到第九届，这些天有来自罗马尼亚和世界各地的250多名艺术家到我国西北部克鲁日市聚集，他们在音乐会八个舞台上进行表演。他们中有曾在罗马尼亚演出的著名表演者，如流行摇滚传奇人物蓝尼·克罗维兹或DJ Salvatore Ganacci，也有一些在这里首演，如曾获得奥斯卡奖、金球奖和五项格莱美奖的英国演员萨姆·史密斯。

在四天四晚中安排了众多活动、休闲区、美食广场、化妆课程、临时和永久纹身工作室、VR 体验和研讨会。组织者表示，从主题派对，到与伙伴合作创造的独特体验，例如见面会和现场烹饪，每一刻都旨在将音乐节变成难忘的经历。

2024年UNTOLD音乐节不仅关乎音乐和乐趣，还关乎变革和社会包容，因此该音乐节继续致力于通过创新活动和项目支持非政府组织倡议。在音乐节上，Rhythm Touch团队带来了一项非凡的创新, 即一条将音乐转化为振动的手环，让听障人士享受音乐体验。

克卢日场主要舞台上的一项首演活动是为听力障碍人士用手语翻译一些歌曲，这是一项特殊的活动，旨在让所有参与者更接近音乐的魔力。组织者表示，这种体验是难忘的。而他们就是欧洲最大的电子音乐节之一—— Neversea音乐节的组织者，该音乐节于7月初在罗马尼亚黑海沿岸举行，吸引了数万名来自国内外观众参加，还有100多位国内外顶尖艺术家演出。今年夏季音乐节中还有6月在布加勒斯特附近的伯尼亚萨森林举办的《怀旧节》。同样位于大自然之中，但在特兰西瓦尼亚，可追溯至15世纪标志性纪念碑——班菲城堡附近的Electric Castle 音乐节，如既往地以涵盖各种音乐流派的创意阵容令人惊讶，通过新媒体装置和表演以及挑衅性的辩论。重要的音乐节还包括Beach, Please! 和 Summer Well，这样的例子不胜枚举。

罗马尼亚传奇„凤凰”摇滚乐队的创始人尼科拉·科瓦奇上周末去世，享年77岁。这一消息很快传遍了罗马尼亚，与这位永远留在我国文化历史中人士的艺术价值相称。科瓦奇于1947年4月19日出生于蒂米什瓦拉市，是一位作曲家、吉他手、歌手、画家和图形艺术家。他从小就学习钢琴、手风琴、还有法语、英语和德语。他学会吹口琴， 弹吉他。他曾就读于蒂米什瓦拉美术高中和美术学院。他热爱田径、赛艇、拳击、游泳和寄摩托车等运动。1961年，科瓦奇与一位同学一起创立了名叫“圣人”吉他乐队，并于1964年更名为„凤凰”。 1964年至1966年期间，凤凰乐队在大学生文化中心的大厅和蒂米什瓦拉的各个俱乐部中演唱了当时著名乐队如The Beatles, The Rolling Stones, The Monkeys 或 The Animals的歌曲。从被邀请来到布加勒斯特参加电视节目的那一刻起，凤凰乐队就闻名全国。1965年在首都戏剧电影学院礼堂举行首场音乐会后，凤凰乐队受邀在国家广播电台录音室录制唱片。

1974年，在乐队民间摇滚的鼎盛时期，被尼古拉·齐奥塞斯库的共产主义政权取缔。在他的个人博客上， 科瓦奇讲述了乐队成员如何设法逃离罗马尼亚的故事：“我意识到生活日益困难，所以我决定逃跑。我一到阿姆斯特丹，就开始访问各个录音室，看看如何能够在国外继续乐队的生活。唯一的解决办法就是让我的乐队成员非法出境。绝望迫使我做出这个手势。我把他们藏在马歇尔音箱里，然后前往边境。”

他们于德国居留，经历了有解散与欢聚的生活，科瓦奇和他的新老乐队成员一直活跃。然而，1989年反共革命后，乐队立即返回罗马尼亚，并于1990年5月在我国举行了首次音乐会。当被问到凤凰乐队的成功，无论观众的年龄如何乐队几十年后仍然如此伟大，科瓦奇简单地解释道：“我们仍然有7岁到70岁的观众，他们逐个音节地一起唱我们的歌曲。我们不再年轻，不再好看，但我们仍然很可信”。
凤凰品牌的歌曲以民间摇滚风格重新诠释了罗马尼亚最稀有和最强大的元素，这些歌曲将留在罗马尼亚摇滚音乐的历史中。

Corina Cristea 编辑

欧盟统计局（Eurostat）上周公布的数据显示，到2023年，欧盟15岁人口在业的平均预期工作年数为36.9年。在欧盟 27 个成员国中，罗马尼亚的平均工作寿命最低，为 32.2 年。但我国的平均工作寿命呈稳步上升趋势，从 2021 年的 31.3 上升到 2022 年的 32 年数。意大利和克罗地亚的平均预期工作年数也较低， 分别为32.9  和 34 年数。

与上述对比，一些欧洲国家的平均工作年限超过了 40 年。其中工作寿命最长在荷兰、瑞典和丹麦，年数分别为43.7 、43.1 和 41.3 年。罗马尼亚去年的平均工作寿命为 32.2 年。

分性别的数据差异很大。在欧盟一级，男性的平均工作年限估计为 39 年，而女性仅为 34.7 年。2023 年荷兰的男性人口工作寿命是 45.7 年，位居各成员国之首。 克罗地亚的平均工作年限为 35.4 年，保加利亚和罗马尼亚紧随其后，均为 35.6 年。女性的平均工作年限从瑞典的 41.9 年到意大利的 28.3 年不等，而在罗马尼亚 是28.5 年。

根据欧盟统计局的数据，欧盟的平均工作寿命稳步上升，直到 2020 年才因新冠病毒大流行而首次下降。从 2013 年到 2019 年，工作寿命从 34.7 增加到 35.9 年。自2020 年降至 35.6 年数，但到 2021 年已恢复到新冠肺炎大流行爆发前的水平。

在罗马尼亚，粗工作寿命从 2014 年的 32.8 增加到 2019 年的 33.8 年数。2020 年，这一数字略微下降至 33.7 ， 2021 年又大幅下降至 31.1 年数 。但是，从 2022 年开始，平均工作的年数又呈上升趋势，达到 32 ，并在 2023 年进一步上升到 32.2 年数。这一发展趋势既反映新冠疫情造成的健康危机的后果，又反应欧盟随后几年在劳动市场及其它各领域实施的恢复措施的成果。

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

作为最近录得的高温后果，野火给几个欧洲国家的当局和居民带来了困难。与往年一样，受灾最严重的是希腊，发生了数十起野火。近三年来，类似的情况导致雅典地区大片森林以及埃维亚岛和罗德岛森林大部分遭到破坏。当时，火灾在包括罗马尼亚在内的许多欧洲国家的帮助下成功地控制。当今也在发生同样的情况，一项由欧盟资助的援助计划正在进行中，旨在为近几年经历了毁灭性山火的希腊社区提供支持。该计划属于布鲁塞尔关于限制欧洲南部山火的新政策，并在希腊共和国汇集了来自保加利亚、马耳他、摩尔多瓦共和国和罗马尼亚的消防员。在该计划中，40名罗马尼亚消防员和8辆特种车辆星期二前往希腊执行预先部署任务。此次任务将持续到9月15日，该计划的目的是减少对山火的响应时间、提高成员国干预模块准备活动的效率，并提高各成员国之间的互操作能力。罗马尼亚紧急情况部部长拉德·阿拉法特告诉消防队员，虽然他们正在执行支援任务，但希腊的局势很困难，他们很可能也会参与现场的消防行动。罗内政部长卡塔林·普雷杜尤对消防员的专业精神表示赞赏，但也对紧急情况下干预系统的当前结构提出了真正的呼吁。他说：“你们已经证明了在罗马尼亚和国外拯救生命、保护社区的能力。这种专业知识不是偶然积累的，而是因为几年前，罗马尼亚成功地构建了一个民防紧急情况干预系统，一个连贯的又综合的系统，而属于很多职业和专业的人员组成这个系统 。该系统与紧急医疗单位、警察、宪兵、山区拯救和其他机​​构合作，其机制在近十年来已证明其有效性。” 7月29日，20名消防员也从摩尔多瓦共和国前往希腊，来接替完成本月初开始任务的同事。同一天，保加利亚与希腊边境野火扩大，在两处渗透到保加利亚境内，两架法国飞机加入灭火行动。另一方面，最近，应法国同行的请求，罗马尼亚消防队员帮助扑灭法国南部的干燥植被火灾。任务所在地区是旅游胜地，人潮较大，附近有很多露营地。

著名雕塑家康斯坦丁·布朗库希（Constantin Brâncuși）在罗马尼亚创作的不朽建筑群“英雄之路” （Calea Eroilor ）和 “罗马帝国的边界–达契亚 ”已被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，成为 20 世纪公共艺术中最著名的作品。位于罗马尼亚西南部小镇特尔古·日乌（Târgu Jiu ）的雕塑群包括四件作品—“沉默之桌”、“椅巷”、“吻之门 ”和 “无尽之柱”，由康斯坦丁·布朗库希于 1937 年至 1938 年间构思和建造。这四件作品于 1937-1938 年完成，是为了向第一次世界大战中阵亡的士兵致敬。

这些雕塑组合沿着特尔古·日乌的英雄大道（Bulevardul Eroilor）排列在 1.5 公里长的轴线上，是这位伟大雕塑家在罗马尼亚为数不多的作品。文化部长拉卢卡·图尔坎（Raluca Turcan）说：“这些作品获得的认可使我们有义务保护这一纪念性建筑群，为子孙后代和人类的文化记忆保存完好。”第二个被收录的建筑群是沿着达契亚省北部边界的罗马防御工事线（limes），包括 16 个县的 277 个遗址。作为罗马帝国整体防御体系的一部分，“罗马帝国的边界–达契亚 ”是罗马帝国的势力通过巩固北部边界获得最大限度地扩展时期的特殊见证。遗址长达一千多公里，是罗马帝国疆域中最大的一段。《罗马帝国的边界》，涵盖陆地和河流两个部分。

康斯坦丁·布朗库希出生于戈尔日县的小村庄霍比察（Hobita），但一生中大部分时间都生活在巴黎。经过 18 个月的旅行，他于 1904 年来到法国首都，并最终在伟大的雕塑家奥古斯特·罗丹（Aguste Rodin）手下工作。但他在 1907 年离开了自己的工作室，他说 “大树下长不出东西” ，后来成为 20 世纪最有影响力的艺术家之一。1957 年去世后，他将自己的工作室和部分艺术作品遗赠给了法国政府。他希望将自己的作品留给罗马尼亚，但当时的共产党政府拒绝了他的请求。2023 年，罗马尼亚西部的蒂米什瓦拉市（Timisoara）举办了布朗库希 50 多年来的首次作品回顾展。

今年七月，在巴黎蓬皮杜艺术中心举办的布朗库希全集展览也已结束。联合国教科文组织在罗马尼亚首先于1991年将多瑙河三角洲列入世界遗产名录，之后又陆续列入了特兰西瓦尼亚加固教堂村庄（1993 年）、摩尔多瓦教堂（1993 年，2010 年）、胡列兹修道院（1993 年）、 奥勒什蒂耶山脉的达契亚堡垒（1999 年）、锡吉什瓦拉历史中心（1999 年）、马拉穆雷什的木制教堂（1999 年）、喀尔巴阡山脉和欧洲其它地区的山毛榉原始森林（2017 年）以及罗西尼亚·蒙塔纳采矿文化景观（2021 年）。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

欧洲中央银行理事会做出了几项指导欧元区和欧盟经济的决定。这些决定涉及数字欧元项目进展报告、发布有关货币政策的数据方面的变化、宏观审慎和金融稳定政策、市场和支付基础设施、立法建议、公司治理建议、统计、欧洲和国际合作以及欧洲中央银行对银行系统的监管。与会者重点讨论了控制通货膨胀的措施。

欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）总结了她领导的金融机构为抑制通货膨胀，尤其是利率，所做出的决定。她说：“欧洲央行董事会今天决定维持三个关键利率不变。我们收到的信息大致支持我们之前对中期通胀前景的评估。尽管一些核心通胀指标在5 月份因一次性因素而有所上升，但大多数指标在 6 月份要么保持稳定，要么有所下降。与预期一致，工资高增长对通胀的影响受到利润的抑制。货币政策保持了紧缩的融资条件。与此同时，国内物价压力仍然很大，服务业通胀高企，整体通胀率可能在明年之前一直高于我们的目标。我们决心确保通胀率及时回到 2%的中期目标。为实现这一目标，我们将在必要的时间内保持足够的政策利率限制。我们将继续根据数据，逐次召开会议，以确定适当的限制水平和持续时间。我们将根据新的经济和金融数据、特别是潜在的通胀动态以及货币政策传导的力度来评估通胀前景，据此做出利率决定。我们不会事先承诺特定的降息路径。”

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

欧盟委员会在近日发布的最新年度报告中显示，欧盟成员国已做好更充分的准备来应对法治相关挑战。然而，欧委会指出，仍然存在一些担忧。在司法改革方面，一些成员国在加强司法系统独立性方面取得了进展。然而，在其他国家，也出现了局势恶化的情况。例如，在一些国家，法官和检察官的薪酬给招聘合格司法人员带来了挑战。今年的报告建议成员国考虑在任命法官的程序、检察官办公室的自主权或向司法系统提供充足资源的必要性方面建立保障。在反腐败斗争方面，自去年以来，成员国完善了制度结构，以更好地打击这一祸害，包括通过资源补充。同时，还需要采取额外措施，来增加负责预防或监管游说活动的干部数量，加强利益冲突和资产申报的规则，同时提高刑事调查和起诉腐败案件的效率。

该报告就媒体自由和多元化提出了参考和建议。自上次关于法治国的报告以来，一些成员国已针对记者的安全和工作环境采取了具体措施。然而，在不少国家，人们仍然对公共广播服务的独立性或财务稳定、媒体所有权的透明度、获取公共文件的权利以及国家广告的透明和公平管理感到担忧。在机构制衡方面，成员国通过攸关方的参与，继续提高立法程序的质量。然而，仍然存在一些挑战，例如过度使用加速程序或立法程序的质量，以及与有关方面协商相关的问题。民间社会和人权维护者日益面临挑战、法律限制和攻击。在公布的报告中，欧盟委员会就立法程序的运作、独立机构的建立和运作以及为公民社会保证有利的环境提出了一系列建议。

最近在布加勒斯特举行有来自欧洲各地和美国的公共和私营部门代表出席的跨大西洋能源和气候合作伙伴关系会议。借此机会, 罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库宣称，只有在能源安全、经济和人口可获得能源以及经济竞争力高的条件下，才能朝着下一个基本目标，即绿色能源，迈出决定性的一步。乔拉库补充说，能源系统必须能够在任何时间、在内外压力的情况下向任何地方的所有消费者提供能源。他表示，能源和生产资料需要多样化，在邻国乌克兰的战争和冬季临近的背景下，需要立即采取行动来支持摩尔多瓦共和国、乌克兰以及本地区有弱点的所有国家。罗总理表示，这就是罗马尼亚正在与保加利亚、希腊等周边国家以及土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚提高互联能力的原因。
据乔拉库的说法，布加勒斯特投资了新的产能，以从可再生能源中获取能源，并旨在将核电产能提高一倍。马塞尔·乔拉库表示，目标是实现能源部门现代化，以增强抵御区域或全球冲击的能力。罗总理还提到了我国黑海的天然气勘探项目，该项目将使罗马尼亚的天然气产能增加一倍，并从2027年使我国成为欧盟最大的生产国。他还强调了美国对罗马尼亚核领域战略能源项目的支持，这里指的是东南部切尔纳沃德核电站3号和4号反应堆的建设。此外，在布加勒斯特论坛期间，我国核电公司与两家美国公司签署了合作伙伴关系，通过该项目，将一座前燃煤电厂改造成二氧化碳零排放的现代化核电厂。

罗马尼亚能源部长塞巴斯蒂安·布尔杜贾jia宣布， 罗马尼亚非常致力于以务实、可行的方式实现绿色转型，为本地区和全世界树立榜样，这就意味着在短期和中期使用天然气，也使用核能。他还表示，罗马尼亚的矿井和燃煤发电厂将继续运行至少一年半，因为我国仍然需要传统发电厂，这些发电厂特别是在最近的热浪背景下证明有用。

这些天在布加勒斯特举行的论坛重点是全世界能源的未来和发展，安全、可获取的尤其是无污染能源，利用新能源生产来源，无论是热力还是电力，还提到欧洲国家和美国之间的合作。

Daniela Budu 编辑

罗马尼亚的严重干旱已促使官员采取供水行动–在近 450 个城市、乡镇和村庄，即全国 15%的聚居地，供水受到限制。国家东部摩尔多瓦地区的多罗霍伊（Dorohoi）、特尔古·尼阿姆特（Targu Neamt）、特尔古·奥克纳（Targu Ocna）、罗曼（Roman）、帕什卡尼（Pașcani）、赫尔勒乌（Hârlău）和雅西（Iasi）市的部分地区等六个城镇也受影响，供水问题大多出现在这些地区。由于干旱，许多水井已经干涸，畜牧业者说，长期的高温导致草地干枯，牲畜吃得更少，许多农场主失去了庄稼，尤其是在无法灌溉的地方。为了帮助受灾农民，农业部长弗洛林·巴尔布（Florin Barbu）于周一与商业银行代表举行了首次会议，要求银行为面临干旱的农场主解决分期付款和贷款利率问题。

迄今为止，近 200 万公顷的玉米和向日葵以及 10 万公顷的小麦和油菜籽受影响。欧盟作物监测服务机构（MARS）也证实了这一情况，该机构周一下调了对欧盟今年谷物产量的预期，其中对玉米和向日葵的下调幅度最大，因为东南欧国家的干旱天气使玉米和向日葵受灾。

“在欧洲中南部和东南部的大部分地区，6 月和 7 月异常炎热，有几天最高气温超过了 35 摄氏度，这对处于开花期的夏收作物产生了不利影响。据该组织称，匈牙利东部、罗马尼亚东部和保加利亚的降雨量不足加剧了这种不利影响。罗专家的消息也不乐观。目前，全国 40 个水库的蓄水量已略低于 80%，而罗马尼亚国家水公司（Apele Române ）估计这种下降趋势还将会继续下去，到本月底蓄水量将达到 77%左右。该机构指出，目前，受益者的原水需求是由中央系统的地表水源提供的，但呼吁民众合理用水，并在可能的情况下，考虑在家庭活动中采用储存和循环用水的方式。

针对工业和农业部门，专家们编写了一份节水指南，可在该组织的网站上查阅。另一方面，多瑙河入口处的流量低于 7 月份的多年平均值，但切尔纳沃德核电站的供水没有问题。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

在罗马尼亚黑海沿岸，游客可以乘坐城市旅游路线（City Tour Line）的双层巴士欣赏康斯坦察城市，海港和旅游港口，以及马马亚 （Mamaia），最时尚的海滨疗养胜地。单程票价为 6 列伊（约合 1.2 欧元），整天用票价为 10 列伊（约合 2 欧元）。车票可以向司机购买，也可以通过 24Pay 应用程序购买，还可以在马马亚的赌场 （Cazino） 和游乐园地区车站购买。该线路共有 54 个站点，32 公里，全程耗时130 分钟。自 7 月 13 日起，应众多游客和当地居民的要求，城市旅游线巴士（City Tour Line） 延期了运营时间。首班车上午 9 点从火车站和马马亚汽车站出发。火车站和马马亚汽车站的末班车分别于晚上8点40分和10点钟出发。巴士每 25 分钟一班，运行路线为：火车站 – 康斯坦察港 – 托米斯港 – 康斯坦察中心 – 马马亚，往回路线为马马亚 – 康斯坦察市中心 – 火车站。详情请点击访问网站www.ctbus.ro – Summer Lines。

新时间给度假者提供机会，从双层巴士的上层欣赏康斯坦察的美景，而同时不错过晒太阳的感受。当地运输公司 CT BUS 总经理说，白天上班的康斯坦察居民也能受益于此，因为晚上有机会乘坐被视为夏季旅游一种象征的这些巴士。这条线路的最大优势在于连接城市中一些最重要的景点：海豚馆和自然科学博物馆群、艺术博物馆、考古公园、海洋博物馆、大众艺术博物馆、国家历史和考古博物馆、伊昂·扎里亚（Ion Jalea）博物馆、商业港口和托米斯港口（Tomis）。游客只需购买一张 10 列伊的车票，就可以全天游览城市的重要历史区域：下车参观，然后继续自己的度假路线。对于想在康斯坦察玩到很晚并想乘坐公共汽车的游客，有 4 条夜间线路的公交车可供选择：N102 号线、N2-43 号线、N100M 号线和 N5-40 号线。夜班车的运营时间为每天晚上11点半至次日早上 5点钟。公交100 路从康斯坦茨火车站开往马马亚疗养胜地，开动时间为周一至周五，自早上5点一刻至晚上11点钟 以及周六、周日和公共节假日自早上 5点45分至晚上11点钟。单程票价为 2.50 列伊（约合 0.50 欧元），双乘票价为 5 列伊（1 欧元）。所有公交路线 75 分钟内成效的票价为 4 列伊（约合 0.8 欧元），所有公交路线的 24 小时通票为 10 列伊（约合 2 欧元），而所有路线 的 7 天通票得交付为 35 列伊（约合 7 欧元）。

Claudia（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

欧洲议会人民党集团副主席希格弗里德·穆雷善发表新闻声明，表示欧盟需要在摩尔多瓦共和国和乌克兰的入盟进程中继续提供支持。他还表示，欧洲议会全体会议的绝大多数议员投票支持一项关于欧盟继续支持乌克兰必要性的决议案。决议案文明确规定了在乌克兰战胜俄罗斯之前提供必要的政治、经济、人道主义和军事支持的明确目标。与此同时，欧洲议员对摩尔多瓦共和国和乌克兰启动入盟谈判表示欢迎，认为两国的欧盟一体化是对更加团结和强大的欧洲的投资。为此，议员们决定向摩尔多瓦共和国和乌克兰在加入欧盟的过程中分配充足的财政和技术支持。新闻声明还指出，欧洲议会谴责匈牙利总理欧尔班·维克多最近对俄罗斯进行的访问，这种做法并不反映欧盟的立场，也违反了欧盟条约。需要强调的是，这种违反欧盟外交政策立场的行为应该给匈牙利政府带来后果。最后但并非最不重要的一点是，欧洲人民党集团议员要求欧盟建立法律基础，允许没收欧盟冻结的俄罗斯联邦资产，以便能够用它们来支持乌克兰。这项决议案是在新任期第一次全体会议上通过的，正是为了表明乌克兰、摩尔多瓦共和国和东部邻里仍然是欧洲议会的优先事项。