Radio România Internațional

Category: Retrospectiva semanal

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales sin Călin Georgescu

    En Rumanía, la semana en la que los candidatos a los más altos cargos del Estado han podido presentar sus candidaturas para las elecciones de mayo está llegando a su fin. El proceso de validación continuará después del 15 de marzo, fecha límite fijada por la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El momento que todos esperaban era la llegada a la BEC del expediente de candidatura del extremista prorruso Călin Georgescu. Cabe recordar que él, un virtual desconocido hace 4 meses, había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional anuló el escrutinio, una decisión sin precedentes, tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado a favor de Georgescu, con la amplia participación de Rusia. Como era de esperar, la BEC rechazó su expediente el domingo, citando la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) del pasado diciembre. Según la BEC, la candidatura de Georgescu no reúne las condiciones de legalidad, ya que al no respetar las reglas del procedimiento electoral, ha violado la propia obligación de defender la democracia, que se basa en unas elecciones justas, honestas e imparciales. El CCR confirmó el martes la decisión de la BEC, poniendo fin a la aventura electoral de Călin Georgescu, que comenzó en TikTok y tanto daño ha causado al sistema político. Los partidarios más radicales de Georgescu protestaron violentamente tras el veredicto de la BEC, hiriendo a gendarmes y causando destrozos.

     

    Antiguos y nuevos candidatos

    Huérfanos tras la retirada de su padre ideológico de la carrera presidencial, los líderes de dos partidos populistas y ultranacionalistas en el Parlamento, George Simion (AUR) y Anamaria Gavrilă (POT), decidieron, por consejo de Georgescu, presentarse ambos a la carrera, sólo para que uno de ellos se retirara. La zona autodenominada soberanista también está representada por Diana Șoșoaca, del SOS Rumanía, que hace su segundo intento tras el rechazo el año pasado de su candidatura por el Tribunal Constitucional. En el carril soberanista también se encuentra el ex primer ministro y líder socialdemócrata Victor Ponta, cuya entrada en la carrera presidencial provocó su exclusión del PSD. Ponta también intentó ser presidente en 2014, pero perdió frente a Klaus Iohannis. Otro aspirante en su segundo intento es el antiguo líder liberal Crin Antonescu. Es el candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR y representa al grupo proeuropeo. Se disputará los votos de los electores fieles a la pertenencia de Rumanía a las estructuras europea y euroatlántica con Nicușor Dan, actual alcalde de Bucarest, que se presenta por primera vez a las presidenciales, y la jefa de la USR, Elena Lasconi. Esta última se había clasificado para la final de 2024, que nunca llegó a disputarse.

     

    Orden de búsqueda y captura para un mercenario

    El Tribunal Supremo ha rechazado esta semana los recursos presentados por el mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador de Călin Georgescu, su hijo Dorian Potra y otro miembro de la familia, Alexandru Potra, y ha confirmado las órdenes de detención en rebeldía dictadas hace dos semanas contra ellos. Los tres estaban reclamados por una orden de búsqueda y captura tras abandonar territorio rumano. Otros tres mercenarios permanecen detenidos. En cambio, los jueces decidieron poner en libertad provisional y en arresto domiciliario a 11 mercenarios del grupo de Potra, mientras que otros cuatro quedaron bajo control judicial. Tras las redadas en un caso relacionado con la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu, los investigadores encontraron un auténtico arsenal militar en los domicilios utilizados por Horațiu Potra y sus allegados, y montones de dinero en efectivo y lingotes de oro en una caja fuerte oculta bajo el suelo de la casa. Los fiscales alegan que Potra y el grupo de mercenarios intentaban infiltrarse en las protestas organizadas inmediatamente después de la anulación de las elecciones presidenciales del año pasado con el fin de sembrar el caos.

     

    Medidas para las rentas demasiado bajas y demasiado altas

    El Ejecutivo de Rumanía ha decidido que los pensionistas cuyos ingresos no superen los 2.574 leus, equivalentes a 515 euros, recibirán una ayuda económica de 800 leus, unos 160 euros. Más de 2,5 millones de pensionistas se encuentran en esta situación. Recibirán el dinero en dos plazos iguales, el primero en abril y el segundo en diciembre. Desde los que tienen ingresos modestos hasta los privilegiados del sistema público: el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, ha anunciado que el Gobierno ha suprimido las primas descaradas que recibían los empleados de Romsilva cuando se jubilaban. «Nos estamos asegurando de que en Romsilva no se produzcan más situaciones de este tipo, en las que el desafío sustituye al sentido común, como ocurrió en el caso de las primas de jubilación de 100.000 euros concedidas a varios empleados, algunos de los cuales volvieron a sus puestos de trabajo en cuanto recibieron el dinero», ha declarado el ministro. Según el alto cargo, sólo en los dos últimos años, más de 1.200 empleados de la autoridad forestal se han beneficiado de casi 200 millones de leus, o 40 millones de euros.

     

    Fin de campaña europea para los campeones

    El FCSB de Bucarest, campeón de Rumanía, fue eliminado de la Europa League por el Olympique de Lyon francés en octavos de final. Tras ganar 3-1 en Bucarest, el equipo francés se impuso 4-0 en casa el jueves. No obstante, la actuación del campeón de Europa fue meritoria. En la liguilla, el FCSB ganó 4 y empató 2, perdiendo únicamente ante dos famosos equipos británicos, el Manchester United y el Glasgow Rangers. Se clasificó para octavos tras dos victorias sobre el Paok de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El presidente interino de Rumanía participó en el Consejo Europeo de Bruselas

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, abogó el jueves en Bruselas por reforzar el papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, apoyar a Ucrania y aumentar el gasto en defensa. Bolojan asistió a un Consejo Europeo Extraordinario en el que los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se comprometieron a apoyar a Ucrania en el contexto de la política exterior del presidente estadounidense, Donald Trump, y a gastar más en defensa. La UE ha elaborado un plan de armamento acordado por sus dirigentes que se centrará en reforzar las defensas del flanco oriental, desde el Báltico hasta el mar Negro. Los países de la UE dispondrán de un fondo de 150.000 millones de euros para gastos de defensa. Ilie Bolojan habla del plan:

    «Ciertamente, gran parte de estos equipos, de estas inversiones, se localizarán en esta zona, y la parte de producción, la parte de consorcios, se distribuirá por toda la Unión Europea. Y creo que también es una oportunidad para nuestra industria de defensa que algunos de estos productos se fabriquen en fábricas de Rumanía, creando puestos de trabajo».

    Por lo que respecta a Ucrania, Rumanía no enviará tropas al país vecino, pero podría convertirse en un centro militar regional para organizar y apoyar a las tropas enviadas por los demás Estados. Ilie Bolojan:

    «La presencia de Rumanía será necesaria para saber cuál es el pensamiento y si habrá elementos relacionados con el uso de nuestras infraestructuras, bases militares, por ejemplo, en territorio rumano o elementos de otras infraestructuras militares: puertos, aeropuertos». 

    Tras la cumbre de Bruselas, Ilie Bolojan ha afirmado que Rumanía no puede duplicar sus gastos militares de un año para otro y ha recordado que el año pasado Bucarest tuvo un presupuesto de defensa superior al 2,2% del PIB, mientras que la media europea fue del 1,9%.

     

    Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    El lunes, el presidente interino mantuvo una conversación telefónica con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, durante la cual subrayó que la Alianza del Atlántico Norte seguía siendo el principal garante de la seguridad de Rumanía. Subrayó la importancia de la relación transatlántica y de la presencia estadounidense en Europa, que calificó de esenciales para la seguridad del continente. Rumanía sigue contribuyendo a la estabilidad y la seguridad del flanco oriental de la OTAN, junto con sus socios, y apoya el refuerzo de la seguridad en la región del mar Negro, ha destacado Ilie Bolojan, quien ha añadido que Rumanía está dispuesta a aumentar las inversiones en el sector de la defensa. Refiriéndose a la situación en Ucrania, ha destacado la necesidad de una paz justa y duradera y la importancia de mantener el apoyo al Estado vecino. A su vez, Mark Rutte dio las gracias a Rumanía por su contribución a nivel aliado, así como por ser un Estado miembro que actúa responsablemente como factor importante de seguridad y estabilidad en la región del mar Negro y en el flanco oriental.

     

    Rumanía rechaza las acusaciones de Rusia

    Las autoridades de Rumanía han rechazado categóricamente las afirmaciones del Servicio de Inteligencia Exterior ruso según las cuales la Unión Europea chantajeó a Rumanía para bloquear la candidatura del independiente Călin Georgescu en las elecciones presidenciales de mayo. Sin aportar ninguna prueba, el servicio ruso afirma que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, habría pedido a las autoridades de Rumanía que le prohibieran participar en las próximas elecciones, advirtiéndole de que, en caso contrario, restringiría el acceso de Rumanía a los fondos de la UE. El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano califica las acusaciones del servicio ruso de «ridículas y completamente infundadas» y afirma que forman parte de una campaña híbrida para socavar la democracia y disminuir la confianza en las autoridades. El primer ministro Marcel Ciolacu, por su parte, considera intolerables los comentarios de un servicio secreto ruso sobre las decisiones de las autoridades rumanas. Mientras tanto, Georgescu sigue bajo control judicial durante 60 días, después de que el jueves los jueces rechazaran por infundada su denuncia contra la medida en un caso en el que se le investiga por varios delitos. Los fiscales acusan a Georgescu de ser el cerebro de un plan para desestabilizar Rumanía con la ayuda de mercenarios dirigidos por Horațiu Potra, después de que el Tribunal Constitucional anulara los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

     

    Caso de traición en Rumanía

    El Tribunal de Apelación en Bucarest ha ordenado el ingreso en prisión preventiva de dos miembros de un grupo creado y desarrollado siguiendo el modelo de una estructura militar, acusados de traición y vínculos con agentes rusos, y la puesta bajo control judicial durante 60 días de otros cuatro miembros. Radu Theodoru, general de división retirado de 101 años, también es sospechoso en el caso. Según la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo (DIICOT, por sus siglas en rumano), los objetivos del grupo eran retirar a Rumanía de la OTAN, derrocar el orden constitucional, abolir los partidos, adoptar una nueva constitución y cambiar la bandera, el himno e incluso el nombre del país. Los investigadores afirman también que los miembros del grupo solicitaron apoyo a funcionarios de la Embajada de la Federación de Rusia y se pusieron en contacto en varias ocasiones con agentes de una potencia extranjera, tanto en Rumanía como en Rusia. Mientras tanto, las autoridades rumanas han declarado persona non grata al agregado militar ruso en Bucarest y a su adjunto. El Servicio Rumano de Inteligencia declaró que ambos habían recogido información de zonas de interés y habían apoyado las acciones inconstitucionales de los seis rumanos acusados de traición. Además, recientemente, el nombre del agregado militar ruso adjunto apareció en el expediente penal del antiguo candidato a la presidencia, el extremista prorruso Călin Georgescu.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Călin Georgescu, en el punto de mira de la justicia

    El excandidato a las elecciones presidenciales rumanas del año pasado, el independiente de extrema derecha Călin Georgescu, fue puesto bajo control judicial el miércoles por la Fiscalía General acusado de instigar acciones contra el orden constitucional, poner en marcha organizaciones fascistas y hacer declaraciones falsas sobre la financiación de la campaña. Las fuerzas del orden registraron su domicilio después de que anteriormente se hubieran llevado a cabo registros en las casas de sus colaboradores más cercanos, sospechosos de haberle ayudado ilegalmente en las elecciones de 2024. Entonces ganó la primera vuelta, pero poco después del comienzo de la segunda, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones en su totalidad, alegando la posible implicación de un agente estatal. Călin Georgescu, que sigue siendo el favorito en las encuestas de cara a la repetición de las elecciones en mayo, ha dicho que volverá a presentarse y sus partidarios creen que las autoridades intentan bloquearle con estas medidas. Pero los analistas políticos afirman que es probable que aumenten las tensiones en la sociedad: los votantes soberanistas se movilizarán aún más, mientras que los prooccidentales considerarán que es el momento oportuno para que se revele la injerencia rusa. Por otra parte, el Parlamento de Rumanía incluyó en su agenda del viernes la petición de destituir a Toni Greblă de su cargo de presidente de la Autoridad Electoral Permanente, tras haber sido criticado por mala gestión de la AEP y por haberse comportado de forma incompatible con su cargo a través de sus declaraciones y acciones públicas. Mientras tanto, continúan los preparativos para las elecciones presidenciales de los días 4 y 18 de mayo. Se ha publicado en el Boletín Oficial un documento en el que se establece que los colegios electorales de la diáspora serán vigilados por vídeo los tres días de las elecciones y que las grabaciones se conservarán durante un año tras el anuncio de los resultados definitivos.

     

    Rumanía apoya a Ucrania

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, celebró el miércoles consultas con representantes de los partidos parlamentarios para definir la postura de Rumanía en el Consejo Europeo extraordinario del 6 de marzo. En la cumbre se esperan importantes decisiones sobre la seguridad europea, en el contexto de las conversaciones internacionales para poner fin a la guerra en Ucrania, que comenzó hace tres años, el 24 de febrero. Tanto los partidos en el poder como los de la oposición han rechazado la idea de que Bucarest envíe fuerzas de paz al país vecino. En cambio, pidieron financiación adicional para la defensa nacional. También hablaron de la necesidad de un plan claro para la participación de Rumanía en la reconstrucción de Ucrania. En un discurso en vídeo en una cumbre organizada a principios de semana en Kiev, el presidente interino Ilie Bolojan afirmó que la seguridad de Ucrania era esencial para Rumanía y para todo el continente europeo y que había que seguir apoyando a Kiev.

    Medidas de seguridad

    El Senado de Rumanía ha aprobado esta semana, como órgano decisorio, un proyecto de ley que permite derribar drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo rumano y otro que regula la realización de misiones militares en Rumanía en tiempo de paz. Una de las medidas permite, durante un periodo de tiempo limitado, transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército rumano a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas misiones. También esta semana, Estados Unidos ha anunciado una nueva inversión en la base de Deveselu, en el sur de Rumanía, que alberga elementos del escudo antimisiles.

     

    Decisiones del Gobierno

    El Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Rumanía, que esta semana también se ha enfrentado a una moción de censura, ha decidido prorrogar el límite del precio de la electricidad hasta el 30 de junio de este año y el del gas natural hasta principios de abril de 2026. El actual régimen de ayudas finalizaba el 31 de marzo. El ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha declarado que el Ejecutivo quiere proteger a los rumanos y apoyar la competitividad de las empresas rumanas. Tras la liberalización del mercado energético el 1 de enero de 2021, los rumanos se han visto gravemente afectados por los precios récord de la electricidad y el gas. Al limitarlos, se ha protegido a los particulares y a los agentes industriales de los precios excesivos.

     

    Los hermanos Tate se han ido de Rumanía

    Los hermanos Andrew y Tristan Tate, autodenominados influencers y misóginos, se fueron de Bucarest el jueves por la mañana a bordo de un jet privado con destino a Estados Unidos. Los dos habían sido detenidos en Rumanía hace tres años acusados de violación, secuestro y blanqueo de dinero, acusaciones que han negado. A los hermanos Tate, que tienen doble nacionalidad británica y estadounidense, se les había prohibido salir del país mientras durara la investigación. Tras su salida el jueves, las autoridades dijeron que se había permitido a los dos salir de Rumanía, pero que si no se presentaban al control judicial se iba a emitir una orden de búsqueda internacional en su caso. La semana pasada, la prensa informó de que la administración Trump había presionado a Rumanía para que anulara las restricciones impuestas a los dos hermanos, pero Bucarest negó cualquier presión externa. Andrew y Tristan Tate también están buscados en el Reino Unido, donde la policía los acusa de tráfico de personas y violación entre 2012 y 2015.

     

    Radu Jude, galardonado en la Berlinale

    El cineasta rumano Radu Jude ha ganado el Oso de Plata al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín. El premio le fue concedido por «Kontinental ’25», una producción rodada con un teléfono móvil en sólo 10 días. Radu Jude dio las gracias a su equipo y añadió que esta distinción muestra que en Rumanía hay mucho talento.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Reunión anual de jefes de misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest

    Rumanía mantiene sus principales orientaciones de política exterior, como miembro de la UE y de la OTAN, al mantener una Asociación Estratégica con Estados Unidos y al estar abierta a la cooperación con todos los socios que compartan los mismos valores y principios que defiende Bucarest. Este ha sido uno de los mensajes transmitidos por el presidente interino del país en la reunión anual con los jefes de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest. Ilie Bolojan ha afirmado que ya es hora de que cese la agresión rusa contra Ucrania, iniciada hace tres años, y señaló que el alto el fuego, seguido lo antes posible de una paz justa y duradera, es un objetivo que deben perseguir las partes beligerantes y toda la comunidad internacional. Ilie Bolojan ha pedido a los diplomáticos rumanos que se impliquen más en la promoción de la economía del país, al destacar que Rumanía sigue siendo un socio fiable y oferente en este ámbito.

     

    Rumanía aboga por la cooperación entre los países europeos y Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania

    El miércoles, el presidente interino Ilie Bolojan viajó a París para una nueva reunión organizada por el presidente francés Emmanuel Macron, tras la reunión restringida del lunes. En este contexto, Ilie Bolojan abogó por la cooperación de los países europeos con Estados Unidos para solucionar la crisis en Ucrania, en un momento en que Washington ha iniciado el diálogo con Moscú para poner fin a la guerra. La seguridad de Ucrania es también la seguridad de Europa y de Rumanía, afirmó el presidente interino, quien también dijo que es necesaria la coordinación de la UE para disponer de un plan de acción que permita seguir apoyando a Ucrania. Ilie Bolojan también se reunió por separado con Emmanuel Macron. En esa reunión, ambos líderes reconfirmaron la asociación estratégica entre los dos países, así como la estabilidad de la presencia militar francesa en Rumanía, que se reforzará en el próximo periodo.

     

    Decisiones de seguridad en el Parlamento de Rumanía

    La Cámara de Diputados ha aprobado sin enmiendas, como primer órgano consultado, el proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN son incapaces de controlarlos. También se votó a favor un proyecto de ley sobre la realización en tiempo de paz de misiones militares en el país, una de cuyas medidas incluidas permite transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército de Rumanía durante un periodo limitado a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas acciones. Los proyectos de ley fueron criticados por los partidos soberanistas de la oposición, mientras que los partidos de la coalición gobernante – PSD, PNL y UDMR – y la oposición USR votaron a favor.

     

    Conversaciones en Bruselas entre el primer ministro rumano y la jefa del Ejecutivo de la UE

    La renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, así como la situación de la seguridad mundial y regional, fueron incluidos en la agenda de las conversaciones  que tuvieron lugar el viernes en Bruselas entre el primer ministro Marcel Ciolacu y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El Gobierno quiere que Rumanía absorba plenamente los fondos puestos a su disposición a través del mecanismo europeo. En este sentido, el primer ministro anunció una amplia movilización para recuperar las diferencias registradas hasta ahora en la captación de fondos europeos. Sin embargo, en su opinión, hay una serie de aspectos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia que deben adaptarse a las realidades actuales y volver a perfilar las inversiones con una cofinanciación menor.

     

    Aclaraciones sobre las elecciones

    El presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía descarta la posibilidad de repetir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. En una entrevista concedida a la publicación en línea juridice.ro, Marian Enache defendió la decisión unánime adoptada el año pasado por los jueces constitucionales de anular el proceso electoral. Explicó que la decisión del Tribunal se basó en documentos desclasificados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano), que revelaron graves irregularidades en materia de igualdad de oportunidades, financiación de campañas e influencia en el voto. Según el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía, la anulación de las elecciones era la única solución constitucional para garantizar un proceso electoral justo para todos los ciudadanos.

     

    El Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Desde 2015, el 19 de febrero, Rumanía celebra cada año el Día Nacional de Constantin Brâncuși, en honor al gran escultor rumano, de cuyo nacimiento se cumplen ahora 149 años. El Instituto Cultural Rumano ha organizado varios actos temáticos. El martes, en Bucarest, se proyectó el documental «Brâncuși, metamorfosis de la escultura», que utiliza archivos de vídeo poco conocidos del taller del gran escultor rumano, mientras que en el extranjero están previstas exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, Estocolmo, París, Viena y Lisboa.

     

    Rumanía tiene un representante en la primavera futbolística europea

    El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest. El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1: 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El FCSB jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    100 días con Ilie Bolojan, después de 10 años con Klaus Iohannis                         

    El miércoles, Klaus Iohannis concluyó su segundo y último mandato como presidente de Rumanía, al que tenía derecho según la Constitución. Ilie Bolojan, que se suspendió a sí mismo de la dirección del Senado y del PNL -al menos formalmente para ser políticamente neutral-, asumió el cargo de jefe de Estado interino. El Tribunal Constitucional había declarado vacante el cargo de presidente de Rumanía con la dimisión de Iohannis el lunes y había decidido que el jefe del Senado actuara como presidente interino. Ilie Gavrilă Bolojan nació en 1969 en el distrito de Bihor (oeste, en la frontera con Hungría). Estudió mecánica y matemáticas. Ingresó en el PNL en 1993. Está reconocido como uno de los mejores especialistas en administración pública local del país. Entre 2008 y 2020, fue alcalde de Oradea, elegido tres veces. A partir de 2020, fue presidente del Consejo del Distrito de Bihor, cargo que ocupó hasta el año pasado, cuando se convirtió en senador. Como interino, cargo que ocupará durante unos cien días, Bolojan tendrá poderes limitados: no podrá dirigirse al Parlamento con mensajes sobre los principales asuntos políticos de la nación, no podrá activar el procedimiento para disolver la legislatura y no podrá convocar un referéndum nacional. El 21 de diciembre de 2024, Iohannis debía abandonar el cargo, pero su permanencia en la presidencia se prorrogó después de que el Tribunal Constitucional anulara todo el proceso electoral para elegir a un nuevo presidente. Las elecciones presidenciales se reanudarán en mayo, con la primera vuelta el 4 de mayo y la decisiva el 18 de mayo.

     

    Presupuesto aprobado el último día de mandato

    Unas horas antes de anunciar su dimisión, el presidente Iohannis firmó los decretos para la promulgación de la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Fueron aprobados la semana pasada por el pleno conjunto del Parlamento. El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, ha declarado ante el pleno conjunto del Parlamento que el presupuesto estatal es «moderado» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Ha señalado que la Ley de Presupuestos del Estado en materia de Seguridad Social prevé «principalmente el pago de pensiones».

     

    Sigue una moción de censura

    Los tres partidos de la oposición supuestamente soberanista, AUR, SOS y POT, han anunciado que presentarán una moción de censura contra el gobierno PSD-PNL-UDMR la próxima semana. También es probable que la voten los diputados del único partido de la oposición declarado proeuropeo, USR. El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, afirma no estar nervioso por la cuestión y está «seguro» de que «el Gobierno no caerá». Sin embargo, los comentaristas no descartan posibles problemas dentro de la mayoría y no están convencidos de que el equipo ejecutivo de Ciolacu vaya a permanecer.

     

    Los rusos atacan de nuevo

    La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque perpetrado por las fuerzas rusas el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Siguiendo instrucciones del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE. La necesidad de una paz justa, global y sostenible en Ucrania es el mensaje que el ministro Hurezeanu transmite también en la 61ª edición de la famosa Conferencia Internacional de Seguridad de Múnich (Alemania), que tendrá lugar del 14 al 16 de febrero de 2025. El jefe de la diplomacia en Bucarest también aboga por un apoyo sólido y continuado para aumentar la capacidad de resistencia de  la República de Moldavia.

     

     

    Pelea con muertos y heridos en Urziceni

    El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, afirma que es necesaria la implicación de varias estructuras estatales para luchar contra la delincuencia organizada y desarticular los clanes del hampa. Afirma que, aunque en los últimos años se han desarticulado cientos de grupos de delincuencia organizada, éstos se están regenerando y puede llevar mucho tiempo resolver el problema. En Urziceni (sur, no lejos de Bucarest), dos personas murieron y cinco resultaron heridas en enfrentamientos callejeros en los que participaron decenas de personas el pasado fin de semana, con tiroteos en la ciudad. Algunos de los combatientes fueron detenidos. Los cargos que se les imputan son asesinato con agravantes, reyerta, alteración del orden público, incumplimiento de las normas sobre armas y municiones, uso ilegal de armas e intento de asesinato con agravantes. Los tiroteos callejeros son poco habituales en Rumanía, que en general se considera un país seguro.

     

    Clasificación para la Copa del Mundo de Rugby

    Rumanía se ha clasificado para el Mundial de Australia 2027 tras vencer este mes a Alemania, por 48-10, y a Bélgica, por 31-14, en el Campeonato de Europa de Rugby 2025. Los rumanos solo se han perdido un Mundial, el de 2019, cuando fueron descalificados por utilizar a un jugador tongano nacionalizado pero no elegible. En fútbol, el campeón rumano, el FCSB de Bucarest, derrotó el jueves por la noche a domicilio al PAOK de Salónica griego (2-1) en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League. El partido decisivo contra los griegos, entrenados por el rumano Răzvan Lucescu, está previsto para la semana que viene en Bucarest. También el jueves, en balonmano, el Dinamo de Bucarest, campeón masculino, perdió en casa por 26-33 ante el One Veszprem HC húngaro en el Grupo A de la Liga de Campeones.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Presupuesto para el año en curso, aprobado
    El presupuesto Estatal y el presupuesto de la Seguridad Social fueron votados en el Parlamento de Bucarest a mediados de semana, poco después de haber pasado el filtro de las comisiones especializadas. La construcción presupuestaria tiene como pilares un crecimiento económico del 2,5% y un déficit del 7% del PIB. El año pasado, el déficit se acercó al 9 por ciento, lo que obligó al nuevo Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR a comprometerse a reducirlo gradualmente. Las inversiones no serán víctimas de los esfuerzos de reequilibrio presupuestario, promete el Gobierno. El ministro de Finanzas, Tánczos Barna, afirmó que se cumplen las condiciones para apoyar el desarrollo del país mediante inversiones récord y garantizar recursos financieros para el pago de salarios y pensiones, así como para la protección de los vulnerables. En la oposición, USR denunció la sobreestimación de los ingresos, el endeudamiento de los rumanos a través de las medidas adoptadas y la eliminación de algunos beneficios fiscales.

    Megaestafa inmobiliaria con tintes políticos
    La votación del presupuesto no fue el único acontecimiento importante que tuvo lugar en el Parlamento el miércoles. Representantes de ambos sectores de la oposición, proeuropeos y soberanistas, exigieron en voz alta la dimisión del primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu. La razón son los vínculos no suficientemente aclarados que supuestamente tenía con la ex diputada del PSD Laura Vicol, que dirigió la comisión jurídica durante cuatro años, y con su marido, Vladimir Ciorbă. La Fiscalía acusa a ambos de haber desarrollado una trama de ingeniería financiera mediante la cual cobraron a clientes -personas físicas o jurídicas- más de 195 millones de euros sin entregarles los pisos y plazas de garaje por los que pagaron. El matrimonio Vicol – Ciorbă y otras tres personas con cargos en el grupo empresarial Nordis fueron detenidas esta semana, tras extensas búsquedas realizadas en el país y en el extranjero. La investigación se centra en 40 personas y 32 empresas. También hubo casos en los que un mismo apartamento fue vendido a varios clientes, dicen los investigadores. La Fiscalía confiscó cientos de apartamentos y casas, locales comerciales, terrenos y automóviles, acciones y valores, y bloqueó decenas de cuentas bancarias de las personas y empresas implicadas. La oficina de impuestos anunció una auditoría interna después de que los fiscales afirmaran que cuatro de sus inspectores podrían ser acusados de complicidad con el criminal. No habrían tomado ninguna medida contra el grupo Nordis, pese a que hace tres años habían detectado que allí existían irregularidades. El primer ministro Marcel Ciolacu, que viajó en aviones alquilados por Nordis, afirma que él pagó sus vuelos. No está acusado de ningún delito, pero sufre el daño de imagen que supone su presencia, junto a otros dirigentes del PSD, en compañía de este tipo de personajes.

    Un nuevo intento de suspender al presidente
    No es sólo el primer Ministro Ciolacu a quien se le pide que renuncie. Uno de los tres partidos soberanistas del Parlamento de Bucarest presentó este miércoles una nueva solicitud, la tercera, de suspensión del presidente Klaus Iohannis. El precedente había sido rechazado por las Oficinas Permanentes. La nueva solicitud también está firmada por los de la USR, que han dicho que la votarán si llega al pleno. La oposición sostiene que la presencia de Iohannis al frente del Estado es ilegítima. Sin embargo, descartó reiteradamente la opción de dimitir, argumentando que el acto fundamental exige que permanezca en el cargo hasta que el futuro presidente preste juramento. Iohannis sigue siendo presidente interino, aunque su segundo y último mandato venció el 21 de diciembre, después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones presidenciales del año pasado. El 4 y 18 de mayo se celebrarán nuevas elecciones. El ex líder liberal Crin Antonescu también entrará en la carrera por el cargo supremo. El domingo pasado, recibió la validación como candidato conjunto de la coalición PSD-PNL-UDMR y de los socialdemócratas, después de haber sido confirmado previamente por los liberales y la UDMR.

    De nuevo sobre el robo de piezas del tesoro
    El órgano de control del primer ministro encontró deficiencias o lagunas legislativas en materia de protección del patrimonio cultural y desviaciones en el cumplimiento del marco jurídico que regula la exportación temporal de bienes culturales muebles clasificados. Es el resultado de las comprobaciones realizadas sobre las condiciones en las que se exhibían algunos de los objetos del tesoro dacio en el Museo Drents de la ciudad holandesa de Assen. El organismo de control también encontró que las medidas y condiciones de seguridad y antirrobo propuestas por las entidades extranjeras a las que se prestaron las mercancías no fueron sujetas a análisis especializado. Cuatro de los objetos más importantes del patrimonio nacional de Rumanía fueron robados recientemente del Museo Drents en la ciudad holandesa de Assen. Se trata del casco dorado de Coțofenești, datado entre los siglos V y IV a.C., así como de tres brazaletes de oro dacios de Sarmisegetuza Regia, de la segunda mitad del siglo I a.C. Las piezas, de inestimable valor histórico, formaban parte de la Exposición “Dacia – Reino de Oro y Plata”, que se había inaugurado el 7 de julio de 2024 y tenía prevista su clausura el 25 de enero.

    La retirada de una gran campeona
    “Mi cuerpo ya no puede llegar a donde solía estar. Es muy difícil llegar allí porque sé lo que significa llegar allí”. Así explicó su retirada Simona Halep, la tenista más valiosa y con más títulos de la historia de Rumanía. El anuncio se hizo el martes, casi un año después de regresar a la competición profesional, de la que había sido suspendida debido a acusaciones de dopaje. Simona Halep se mantuvo en el número uno del ranking WTA durante 64 semanas. Tiene dos títulos de Grand Slam -Roland Garros y Wimbledon-, además de otras tres finales disputadas, dos en Roland Garros y una en el Abierto de Australia. Con 24 títulos en su carrera, ganó más de 40 millones de dólares jugando al tenis, ocupando el tercer lugar de todos los tiempos en términos financieros, después de las hermanas Williams.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Calendario de las elecciones presidenciales en Rumanía

    El Gobierno de coalición de Rumanía formado por el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR) ha aprobado el calendario de las elecciones presidenciales. Según el documento, la primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. Las candidaturas deben presentarse a la Oficina Electoral Central antes del 15 de marzo. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y terminará el 3 de mayo a las 7:00. Mientras que la votación propiamente dicha en Rumanía comenzará el 4 de mayo a las 07:00 y terminará a las 21:00, la votación en el extranjero tendrá lugar durante tres días, a partir del 2 de mayo a las 07:00 hora local. El tercer día, la votación terminará a las 21:00 hora local en Rumanía, pero como en el resto del país, existe la posibilidad de prolongarla hasta las 23:59 hora local en Rumanía si todavía hay votantes en el colegio electoral o esperando en la cola. La segunda vuelta comenzará en el país el 18 de mayo, mientras que la votación en el extranjero se desarrollará también en tres días y comenzará el 16 de mayo, siguiendo las mismas reglas que en la primera vuelta. Cabe recordar que, el 6 de diciembre del año pasado, una vez validada la primera vuelta y ya en marcha la segunda en los colegios electorales del extranjero, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales por injerencia de un agente estatal. El Tribunal Constitucional decidió entonces que el proceso electoral debía reanudarse en su totalidad.

     

    La Comisión de Venecia y las elecciones en Rumanía

    La Comisión de Venecia publicó el lunes su informe sobre la anulación de las elecciones presidenciales rumanas por el Tribunal Constitucional. Las recomendaciones establecen que una decisión de este tipo no debe basarse únicamente en información clasificada, lo que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar claramente las violaciones y las pruebas. Además, el poder del Tribunal Constitucional para invalidar las elecciones debería limitarse a circunstancias excepcionales y estar claramente regulado. Expertos independientes en derecho constitucional sostienen también que probar las violaciones de la ley a través de campañas online y medios sociales es especialmente difícil. Por último, la Comisión de Venecia declina su competencia para pronunciarse sobre la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales. En Bucarest, los partidos políticos ahora en la oposición, a saber, la proeuropea USR y los soberanistas AUR y Partido de los Jóvenes, reaccionaron inmediatamente, al destacar que el órgano consultivo del Consejo de Europa había confirmado básicamente que la decisión del Tribunal Constitucional era ilegal y abusiva. El exministro de Justicia, Tudorel Toader, explicó, sin embargo, que la comisión había emitido dictámenes, no una decisión, y que las sugerencias formuladas no eran vinculantes.

     

    Rumanía ultima el proyecto de presupuesto estatal para este año

    El proyecto de presupuesto público de Rumanía para 2025 atraviesa sus últimas etapas antes de que el Gobierno envíe el documento para su debate en el Parlamento, donde el primer ministro Marcel Ciolacu espera recibir el voto final la semana próxima. El Ejecutivo promete un presupuesto basado en estimaciones realistas de ingresos y una mejor recaudación fiscal por parte del fisco, con importantes asignaciones para inversión. El presupuesto se construye teniendo en cuenta un crecimiento económico del 2,5% en 2025 y una inflación media del 4,4%, con un déficit fijado en el 7% del PIB. Disminuyen los fondos asignados a la Administración Presidencial, el Senado y la Cámara de Diputados y aumentarán los presupuestos de algunos ministerios, como los de Medio Ambiente, Sanidad, Educación o Transportes. Los mayores aumentos se registran, según un borrador del proyecto de ley, en los ministerios de Educación, Sanidad, Medio Ambiente y Transportes, pero el incremento más significativo será, con diferencia, el del Ministerio de Energía, un 153%.

     

    Detenidos tres sospechosos del robo del tesoro dacio rumano en los Países Bajos

    Tres personas sospechosas de haber robado el tesoro dacio rumano del Museo Drents de Assen han sido detenidas por la policía neerlandesa en la localidad de Heerhugowaard, en la provincia de Holanda Septentrional. La información fue confirmada por representantes del Ministerio del Interior rumano, que dijeron que los tres eran ciudadanos holandeses. Pero no hay información sobre el paradero de los objetos robados. Se trata del casco de oro de Coțofenești y de tres brazaletes dacios de Sarmizegetusa Regia, objetos patrimoniales, pero también partes esenciales de la historia y la identidad del pueblo rumano, un patrimonio cultural de valor incalculable no sólo para Rumanía, sino para todo el mundo, según la ministra de Cultura de Rumanía, Natalia Intotero. La ministra ha destituido al director del Museo Nacional de Historia de Rumanía,al criticar su comunicación pública e institucional en el caso del robo de los tesoros. El Museo de Historia es el que envió los objetos a la exposición de los Países Bajos. Mientras tanto, se están llevando a cabo varias investigaciones en el país sobre cómo se organizó la exposición en los Países Bajos y si se respetaron todas las disposiciones legales.

     

    El equipo de fútbol FCSB, campeón de Rumanía, jugará en el play-off de la Liga Europa

    El FCSB, campeón de Rumanía, cayó derrotado por 2-0 ante el Manchester United inglés el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest, en la octava y última jornada de la Liga Europa de fútbol. El equipo de Bucarest jugará en el play-off para los octavos de final contra el Paok Salónica, campeón griego. Los campeones rumanos terminaron en undécima posición, en un torneo en el que los ocho primeros equipos se clasificaron directamente para octavos.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El plan de Rumanía para reducir su déficit presupuestario fue aprobado el martes por los ministros de Finanzas de la UE, junto con los de otros siete países para los que la Comisión Europea ha abierto un procedimiento especial de déficit excesivo. El plan presupuestario fiscal de Rumanía pretende estabilizar la deuda pública y reducir el déficit por debajo del 3% del PIB entre 2025 y 2031. El ministro rumano, Tánczos Barna, declaró que la reducción del déficit en siete años en vez de cuatro permitirá a la economía mantener un nivel adecuado de inversión pública. Al mismo tiempo, afirma el ministro, es un requisito previo para evitar desequilibrios y lograr un crecimiento económico sostenible. Al margen del Consejo de Bruselas, el comisario Valdis Dombrolskis se reunió por separado con el Ministro rumano de Finanzas para debatir los detalles del plan. Según Tánczos Barna, en los próximos siete años, Rumanía recibirá apoyo financiero y técnico para restablecer el equilibrio macroeconómico. En conjunto, los parámetros indicados por la Comisión Europea pretenden mantener bajo control el gasto público y el crecimiento económico a través de la inversión.

     

    El presidente del Senado de Rumanía, Ilie Bolojan, anunció el miércoles que los puestos del Senado se iban a reducir de casi 800 a poco más de 600, al tiempo que también se iba a recortar el parque automovilístico de la legislatura y la cuota de combustible. Pero aseguró que iba a ser de un proceso justo y transparente para trabajar de forma más eficiente y con menos costes. El personal del Senado y los representantes sindicales criticaron la medida, y varios empleados protestaron espontáneamente durante el anuncio. Las federaciones sindicales denuncian lo que califican de «método abusivo y opaco» con el que se adoptan y comunican las medidas de reestructuración, y afirman que la reorganización de la institución «carece de transparencia y equidad». El líder liberal también anunció la reorganización de la Cámara de Diputados y la reducción del número de secretarios de Estado.  En este caso, se suprimirán más de 200 puestos de unos 1.100, confirmó el presidente de la Cámara, Ciprian Șerban. También se prevén medidas de eficiencia energética, como la reducción de la iluminación del edificio. El plan de reorganización se ultimará la semana que viene. Los anuncios de reorganizaciones de instituciones públicas centrales y empresas estatales llegan en un momento en que el Gobierno de Rumanía intenta reducir el déficit presupuestario y el gasto público. En la oposición, la Unión Salvar Rumanía pide a los dirigentes de la coalición gobernante que hagan pública la lista completa de institutos y organismos que van a suprimir o fusionar, así como los criterios de selección de los empleados.

     

    En Bucarest, la dirección central del Partido Socialdemócrata (PSD) validó el martes al antiguo líder liberal Crin Antonescu como candidato conjunto de la coalición gobernante formada por el Partido Socialdemócrata, el Partido Naciona Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR, por sus siglas en rumano) para las elecciones presidenciales de mayo. La decisión de los socialdemócratas llega tras analizar las encuestas sociológicas realizadas en las dos últimas semanas sobre la intención de voto de los rumanos para las elecciones. También el martes se fijó para el 2 de febrero la fecha del congreso extraordinario del partido, en el que se validará plenamente la candidatura del antiguo líder liberal. El PNL debe validar la candidatura de Crin Antonescu el domingo en una reunión del Consejo Político Nacional, mientras que la UDMR decidirá a principios de la próxima semana. Las elecciones presidenciales están previstas para los días 4 y 18 de mayo. A principios de esta semana, la Autoridad Electoral Permanente de Bucarest ha anunciado que los partidos pueden empezar a recoger firmas para los candidatos a los que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo. Las firmas sólo pueden recogerse de forma física y un votante puede apoyar a varios candidatos.

     

    Una encuesta del INSCOP publicada el martes muestra que el 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, lo que supone un nivel récord de apoyo a la Organización del Atlántico Norte. Según la encuesta, basada en datos recogidos a finales del año pasado, en los últimos tres años se ha producido un aumento del 10% en la adhesión de los rumanos a Occidente en términos de alianzas políticas y militares. La encuesta también muestra que la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es considerada como una ventaja en términos de sus implicaciones para la vida económica y social, familiar y personal por casi tres cuartas partes de los encuestados. Hace tres años, sólo el 55% de los rumanos creía esto. Al mismo tiempo, el 88% piensa que Rumanía debe permanecer en la UE, mientras que el 78% cree que el futuro económico del país depende de la pertenencia a la UE. Hace tres años, una cuarta parte de la gente decía que a Rumanía le iría mejor saliendo de la UE. Por último, la investigación también muestra que más de la mitad de los rumanos cree que el país debe anteponer los intereses nacionales, aunque ello suponga incumplir las normas de la UE.

     

    Ya se ha publicado el programa del Festival Internacional George Enescu de este año, y el martes se pusieron a la venta las entradas para el evento. La 27ª edición marcará el 70 aniversario de la muerte del gran compositor rumano. Unos 4.000 artistas rumanos e internacionales, 80 orquestas y grupos de 28 países ya han anunciado su participación, poniendo de relieve tanto el legado artístico de George Enescu como su impacto en la música clásica mundial. Esta edición de aniversario tendrá un programa único para atraer tanto al público melómano tradicional como a los jóvenes, con casi 100 conciertos y actuaciones, agrupados en siete series principales para todas las categorías de amantes de la música clásica. El Festival se celebrará entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre de 2025, bajo el patrocinio del presidente de Rumanía.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales bis

     

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo, y la segunda el 18 de mayo, según decidió el jueves el Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Bucarest. Los rumanos del país votarán un solo día, mientras que los de la diáspora tendrán tres días, pero el último día, el domingo, los colegios electorales cerrarán a las 21.00 hora rumana, independientemente del huso horario local. La decisión se tomó para no dejar un espacio de tiempo que influyera en el voto cuando éste hubiera cerrado en Rumanía pero siguiera abierto en el extranjero, en los colegios electorales localizados al oeste del país. Las autoridades también han impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet, con multas de hasta 50.000 leus (unos 10.000 euros) y de hasta el 5% de la facturación para las grandes plataformas online. La decisión gubernamental por la que se fija la fecha de las elecciones presidenciales se publicó en el Boletín Oficial. Representantes de varias organizaciones no gubernamentales afirmaron que era inaceptable adoptar tal acto normativo sin un verdadero debate público y sin un análisis de las cuestiones que afectaron a las elecciones anteriormente anuladas.

    Cabe recordar que tras haber validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló el 6 de diciembre las elecciones presidenciales en su conjunto, mientras que la votación para la segunda vuelta ya había comenzado en la diáspora. El Tribunl Constitucional tomó la decisión después de que el Consejo Supremo de Defensa del País publicara un informe en el que denunciaba injerencias externas en el proceso electoral, no confirmadas hasta ahora por las investigaciones judiciales. Decenas de miles de personas salieron el domingo a la calle en todo el país, la mayoría en Bucarest, para exigir la reanudación de la segunda vuelta electoral, que consideran injustificadamente anulada, y la destitución de Klaus Iohannis, que sigue siendo presidente, a pesar de haber completado su segundo y último mandato el 21 de diciembre. 161 parlamentarios de la oposición firmaron a favor de la suspensión del presidente, mientras que el partido AUR ha pedido oficialmente la convocatoria de una sesión extraordinaria del Parlamento, del 20 al 24 de enero, para iniciar el procedimiento de suspensión. Para ello se necesitan los votos de 234 parlamentarios.

     

    Decisiones del BNR

     

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido esta semana mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual. El tipo de interés de referencia no se ha modificado desde agosto, en medio de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre de 2024 subió más de lo previsto, debido a los precios del combustible y la sequía estival. Los expertos se muestran cautos ante un posible recorte de los tipos de interés de la política monetaria este año. Creen que si el entorno económico nacional no mejora tras las elecciones presidenciales, también podría haber presiones sobre el tipo de cambio. Por otra parte, el Gobierno rumano está trabajando en la elaboración del proyecto de presupuesto para 2025. Mantendrá el objetivo de déficit del 7% acordado con la Comisión Europea, pero también un objetivo del 7% del PIB para la inversión.

     

    De nuevo sobre la Mineriada

     

    El expresidente rumano Ion Iliescu y el exprimer ministro Petre Roman han sido acusados de nuevo esta semana en el caso Mineriada de junio de 1990 por crímenes contra la humanidad, y los fiscales han tenido que empezar de cero después de que las pruebas reunidas fueran anuladas anteriormente en los tribunales. Alegan que, en junio de 1990, los responsables del Estado rumano pusieron en marcha una política de represión contra la población civil de la capital, que se saldó con el asesinato de 4 personas, la violación de 2, daños de la integridad física y/o psíquica de más de 1.300 personas y la persecución de más de 1.200 mediante privación ilegal de libertad. A partir de abril de 1990, tuvo lugar en Bucarest durante varias semanas una manifestación de oposición al poder que acababa de instaurarse tras la revolución anticomunista. Según los fiscales, los días 13, 14 y 15 de junio se llevó a cabo una acción represiva contra los manifestantes, en la que participaron ilegalmente fuerzas del Ministerio del Interior, de Defensa, del Servicio Rumano de Inteligencia, así como más de diez mil mineros y otros trabajadores de varias zonas del país. Los mineros llevados a Bucarest devastaron las sedes de los partidos políticos recién creados o restablecidos tras la Revolución y que estaban en la oposición, los domicilios de los principales líderes políticos de la oposición, las sedes de publicaciones de prensa independiente y de algunas instituciones educativas.

     

    Día de la Cultura Nacional

     

    Cada año, desde 2011, Rumanía celebra el Día de la Cultura Nacional el 15 de enero, día del nacimiento de Mihai Eminescu. Este año se celebra el 175 aniversario del nacimiento del mayor poeta rumano. Dedicado a la cultura, el arte y el esfuerzo académico rumanos, el Día de la Cultura Nacional se celebró con numerosos actos en todas las comunidades habitadas por rumanos dentro y fuera del país. Pero también hubo protestas de miembros de CulturMedia, la Federación de Sindicatos de Cultura y Prensa, que querían llamar la atención sobre la infrafinanciación del sector y las desigualdades salariales que afectan a los empleados de museos, bibliotecas y centros culturales.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Calendario de las nuevas elecciones presidenciales en Rumanía
    Los partidos políticos que componen la coalición gubernamental en Rumanía junto con representantes de las minorías nacionales acordaron el miércoles el calendario de las nuevas elecciones presidenciales. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18. La decisión se formalizará legalmente la próxima semana mediante actos normativos aprobados por el Ejecutivo. La decisión se produce después de que el año pasado el Tribunal Constitucional anulara el proceso electoral presidencial debido a la injerencia extranjera híbrida y a la financiación no declarada de la campaña de uno de los candidatos. En concreto, el candidato independiente Călin Georgescu, ultranacionalista y admirador de Vladimir Putin, que sorprendentemente logró reunir el mayor número de votos en la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre. En su primera reunión de este año, la coalición gubernamental también acordó que el expresidente del PNL, Crin Antonescu, sería validado en febrero en los foros de dirección de los partidos componentes como candidato presidencial común. Hasta entonces, se organizará un sondeo de opinión para conocer el estado de ánimo de la población y sus problemas reales. Anunciado el 23 de diciembre como único representante de la coalición en la carrera por Cotroceni, hace unos días Crin Antonescu se había suspendido a sí mismo del acuerdo, alegando la falta de una fecha concreta para las elecciones presidenciales y la falta de apoyo de las fuerzas políticas que le habían propuesto. El miércoles también fue el día en el que el Tribunal de Apelación de Bucarest publicó la motivación de la decisión por la que rechazaba, el 31 de diciembre, el recurso interpuesto por Călin Georgescu y la Coalición para la Defensa del Estado de Derecho contra la Oficina Electoral Central por la anulación de las elecciones presidenciales. Las decisiones del Tribunal Constitucional de Rumanía son definitivas y obligatorias, y por lo tanto no pueden ser analizadas en los tribunales, escribe en su razonamiento el Tribunal de Apelación de Bucarest, que también especifica que la anulación de estas elecciones no violó los derechos civiles y fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución.

    Visita del vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para la Prosperidad y la Estrategia Industrial, Stéphane Séjourné, a Bucarest
    El primer ministro Marcel Ciolacu ha recibido esta semana al vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para la Prosperidad y la Estrategia Industrial, Stéphane Séjourné, con quien ha hablado de la situación de la economía europea y de la necesidad de seguir invirtiendo en la recuperación y el desarrollo comunes. El primer ministro Marcel Ciolacu cree que, a pesar de los actuales retos económicos europeos y mundiales, la economía rumana se desarrollará, contando con el apoyo de la Comisión Europea para aumentar la absorción de fondos europeos y proteger el nivel de vida de los rumanos. El Comisario Europeo también se reunió con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y junto con el ministro de Economía, Bogdan Ivan, visitó la fábrica rumana «Prime Batteries Technology», que produce baterías de iones de litio de última generación y sistemas personalizados de almacenamiento de energía. Ambos visitaron también los institutos de investigación aeroespacial y de turbomotores, donde debatieron sobre el uso de drones con fines civiles y militares y el impacto de la competencia mundial en este campo. El Comisario Stéphane Séjourné ha declarado que Bucarest es la primera capital europea que visita en el marco de una gira cuyo objetivo es apoyar el desarrollo industrial de Rumanía y subrayar la importancia estratégica de este sector.

    Evento organizado en Washington con motivo de la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado
    Con motivo de la entrada de Rumanía en el Programa de Exención de Visado de EE.UU., el viernes se organizó un acto en el Departamento de Seguridad Nacional de Washington, en presencia del Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Alejandro Mayorkas, y del Embajador de Rumanía en EE.UU., Andrei Muraru. Anteriormente, en Bucarest, el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, había anunciado que los rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos a partir de marzo, después de que las autoridades estadounidenses actualizaran la plataforma electrónica de autorización de viaje ESTA. De este modo, los ciudadanos rumanos ya no tendrán que someterse a entrevistas en el consulado estadounidense. La autorización de viaje tendrá una validez de dos años, con entradas y salidas ilimitadas de Estados Unidos. La autorización puede utilizarse para visitas de hasta 90 días y cuesta 21 dólares, frente al coste de expedición de un visado, que es de 185 dólares. Los rumanos también pueden seguir solicitando visados estadounidenses, que tienen la ventaja de ser válidos durante 10 años y un máximo de seis meses de viaje. El jefe de la diplomacia en Bucarest destacó también las ventajas económicas de la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado. Aparte de la mejora en el número de turistas, habrá más viajeros de negocios, los inversores viajarán más fácilmente, lo que conducirá a un aumento del intercambio comercial, añadió. Como resultado de la decisión del Gobierno federal estadounidense, Rumanía se convierte en el 43º participante en el programa estadounidense de exención de visados.

  • Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Maratón electoral abandonado antes del final

    Desde el principio, 2024 se perfilaba como un año político complicado, con elecciones de todo tipo -locales, europarlamentarias, presidenciales y legislativas-, pero nadie preveía lo que iba a pasar a finales de año y al final del maratón electoral.

    En junio, las elecciones locales se celebraron al mismo tiempo que las parlamentarias europeas. La lista conjunta para las legislativas de la UE presentada por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, se impuso a las demás candidaturas. En las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales obtuvieron, por este orden, el mayor número de alcaldes y concejales. El discurso preelectoral, cada vez más acalorado, enfrió las relaciones entre el primer ministro y líder del PSD, Marcel Ciolacu, y el el líder del PNL, Nicolae Ciucă, ambos aspirantes al máximo cargo.

    Y después llegó la conmoción de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, y el sistema político recibió un duro golpe: Ciucă obtuvo un resultado de un solo dígito, Ciolacu quedó tercero, una primicia no deseada para el PSD, mientras que la jefa de la USR, Elena Lasconi, quedó segunda, y el ganador fue un independiente salido de la nada, Călin Georgescu.

    Al asombro general siguió la preocupación porque las declaraciones de este último delataban a un extremista prorruso y antioccidental, admirador de los líderes fascistas y antisemitas de la Rumanía de entreguerras y promotor de una economía autosuficiente al estilo de Ceaușescu. Entonces, los servicios de inteligencia, que habían guardado silencio hasta entonces, ofrecieron también lo que consideraban la explicación de la inverosímil puntuación de Georgescu: había sido promocionado agresivamente en TikTok, desafiando las leyes electorales, y la actividad de las cuentas que le dieron una fuerte exposición estaba financiada con mucho dinero. Todo ocurrió supuestamente con la participación de un actor estatal. Según el Servicio de Inteligencia Exterior, Rumanía era objetivo de una agresiva acción híbrida rusa.

    El Tribunal Constitucional anuló los comicios, una decisión sin precedentes, alegando que todo el proceso electoral estaba viciado.

    En Washington, la Comisión bipartidista de política exterior del Senado estadounidense emitió una declaración condenando la implicación rusa en las elecciones presidenciales de Rumanía. «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones de Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que está librando contra nuestros aliados y socios europeos», afirmaron los senadores estadounidenses.

    Y en Bruselas, la Comisión Europea anunció que iba a iniciar un procedimiento formal contra TikTok tras su injerencia en las elecciones presidenciales de Rumanía para averiguar si la plataforma había incumplido su obligación legal de evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones.

    Treinta y cinco años después de la caída del régimen comunista, el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía está revelando importantes vulnerabilidades que exigen profundos ajustes institucionales y constitucionales o incluso reformas, según los analistas.

     

    Un nuevo Parlamento fragmentado, un Gobierno de coalición

    Impulsados por el éxito de Georgescu, tres partidos autodenominados soberanistas, una fórmula diluida que engloba a ultranacionalistas, populistas, antiglobalistas aislacionistas, detractores de la UE y la OTAN, extremistas o conspiracionistas, entraron en el Parlamento de Bucarest tras las elecciones del 1 de diciembre y ocupan un tercio de los escaños.

    El partido insignia de este grupo es AUR, la Alianza para la Unión de los Rumanos, que se encuentra en pleno esfuerzo para convertirse en un partido honorable. Alertados ante la perspectiva de que un antioccidental apoyado por los soberanistas ganara la presidencia, los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR hicieron un pacto contra el extremismo tras la primera vuelta. Y después de la anulación de las elecciones presidenciales, decidieron formar un gobierno de coalición. Tras duras negociaciones y la eliminación de la USR de la fórmula gubernamental, el PSD, el PNL y la UDMR acordaron un gobierno dirigido por el mismo Marcel Ciolacu y un candidato común para las próximas elecciones presidenciales, en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu.

    El actual presidente, Klaus Iohannis, ha visto cuestionada la legitimidad de su permanencia en el cargo por políticos y expertos que han puesto en duda la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales por no basarse en hechos probados. La organización de nuevas elecciones es una prioridad. Sin embargo, lo más importante en este momento es la recuperación fiscal y presupuestaria del país.

    A finales de año, Fitch Ratings confirmó la calificación en divisas a largo plazo de Rumanía en «BBB negativa», pero rebajó su perspectiva de estable a negativa, lo que significa que es posible un nuevo descenso. La revisión de la perspectiva refleja las incertidumbres políticas que afectan a las perspectivas fiscales, el aumento de la deuda pública y el elevado déficit presupuestario.

     

    Críticas a los recortes presupuestarios

    En su última reunión de 2024, el Gobierno de Rumanía aprobó un decreto ley que prevé medidas para garantizar la estabilidad económica, la gestión responsable de los recursos presupuestarios y el mantenimiento del control del gasto público en 2025. El documento prevé el cese de las contrataciones en el sistema público, así como la congelación de las pensiones y los salarios de los empleados públicos al nivel de 2024. Dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán primas ni pluses.

    Con estas medidas, el Gobierno dice querer recortar el gasto presupuestario en un 1% del PIB, pero no quiere renunciar a mejorar la vida de los ciudadanos ni a la inversión. El Gobierno aprobó un aumento del impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y una reducción del umbral fiscal de las microempresas de 500.000 a 250.000 euros. También restringió las facilidades de transporte para los estudiantes y suprimió las exenciones fiscales para algunas categorías de asalariados. Los principales sindicatos, organizaciones patronales y asociaciones de estudiantes criticaron duramente las medidas del Gobierno.

     

    Muy buenas noticias sobre la libre circulación

    A partir del 1 de enero, Rumanía se incorporó al espacio de libre circulación de la UE con sus fronteras terrestres, tras haber sido aceptada su adhesión a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas en marzo. La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria fue posible porque Austria y los Países Bajos abandonaron su oposición. No obstante, se mantendrán controles alternativos o aleatorios durante seis meses. Las autoridades de Bucarest afirman que la aceptación del país en Schengen significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo. Las buenas noticias de Bruselas han venido acompañadas de buenas noticias de Washington: El Departamento de Estado ha anunciado que Rumanía ha descendido por debajo del umbral del 3% de solicitudes de visado rechazadas que exige la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado en Estados Unidos.

     

    Un año deportivo lleno de éxitos

    Fue un buen año para los deportistas rumanos, que regresaron de los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. La estrella mundial de la natación, David Popovici, hizo honor a su estatus al ganar el título olímpico en los 200 metros libres y el bronce en los 100 metros. También en fútbol hubo éxitos: la selección nacional superó los grupos de la Eurocopa 2024 de Alemania y se clasificó para octavos de final. Los futbolistas de la selección también actuaron de manera ejemplar en la Liga de Naciones, lo que les dio una oportunidad en el sorteo del Mundial de Norteamérica. El sorteo fue benévolo y Rumanía, que se enfrentará a Austria, Bosnia y Herzegovina, Chipre y San Marino, puede aspirar a volver al Mundial después de 26 años.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva de los acontecimientos internacionales que marcaron el 2024

    Retrospectiva de los acontecimientos internacionales que marcaron el 2024

    La ascensión de la extrema derecha en Europa

    Las elecciones parlamentarias han confirmado este año el auge de los partidos nacionalistas o de extrema derecha en países como Francia, Alemania, Bélgica, Austria, Países Bajos e Italia. A finales de octubre, el Parlamento austriaco eligió por primera vez a un político de extrema derecha para encabezar su cámara, tras la histórica victoria de su Partido de la Libertad en las elecciones legislativas de septiembre. En Francia, un frente republicano formado antes de las elecciones parlamentarias anticipadas del verano logró bloquear la llegada al poder del partido nacionalista Asamblea Nacional (Rassemblement National), pero la ausencia de una mayoría clara ha desencadenado desde entonces una crisis política casi permanente. Y en septiembre, Alternativa para Alemania (AFD), adversaria de la migración, ganó por primera vez un escrutinio regional y obtuvo resultados históricos en otras dos. En este contexto, los eurodiputados aprobaron el 27 de noviembre una nueva Comisión Europea. El Ejecutivo de la UE empezó su actividad el 1 de diciembre y la presidenta Ursula von der Leyen, que se encuentra en su segundo mandato, prometió grandes proyectos en los primeros 100 días.

     

    El regreso de Donald Trump a la Casa Blanca

    El republicano Donald Trump ganó de forma contundente las elecciones presidenciales de Estados Unidos el 5 de noviembre y obtuvo un segundo mandato en la Casa Blanca gracias a un espectacular regreso político. En 2016, había logrado una sorprendente victoria sobre la demócrata Hillary Clinton, favorita entonces en los sondeos. Este año, derrotó a Kamala Harris, quien fue impulsada de urgencia por el Partido Demócrata en julio, después de que el octogenario titular Joe Biden se retirara de la carrera. A pesar de que las encuestas pronosticaban una batalla muy reñida entre Donald Trump y Kamala Harris, el republicano ganó los siete estados más disputados. Donald Trump, de 78 años, cuya campaña electoral se vio marcada por dos intentos de asesinato en su contra, cuatro acusaciones y una condena penal, tomará posesión de su cargo el 20 de enero de 2025.

     

    Elecciones y represión en Rusia, guerra en Ucrania

    En Rusia, Vladimir Putin inició en junio su quinto mandato como presidente tras ganar unas elecciones denunciadas por Occidente como una farsa. A principios de febrero, su conocido opositor, Alexei Navalnyi, de 47 años, murió repentinamente y en circunstancias poco claras en una prisión del Círculo Polar Ártico, donde cumplía condena por supuesto extremismo. Mientras tanto, Ucrania, invadida por Rusia en febrero de 2022, lanzó un ataque sorpresa en verano de 2024 en la región fronteriza rusa de Kursk. En noviembre, Kiev utilizó por primera vez misiles de largo alcance estadounidenses y británicos en territorio ruso, después de que Washington y Londres dieran su consentimiento. Moscú tomó represalias atacando a Ucrania con un misil balístico de medio alcance de última generación sin carga nuclear y prometió aumentar sus ataques si Ucrania seguía apuntando a Rusia con misiles occidentales. Vladimir Putin incluso planteó la posibilidad de recurrir a las armas nucleares.

     

    Guerra en Oriente Próximo

    Israel ha continuado su ofensiva militar contra Hamás en la Franja de Gaza, tras el ataque sin precedentes del grupo islamista palestino contra el territorio israelí en octubre de 2023. Este año, varios altos dirigentes de Hamás fueron asesinados, en particular el jefe del movimiento, Ismail Haniyeh, en Teherán en julio. Las conversaciones de alto el fuego fracasaron y el territorio palestino -donde han muerto más de 44.000 personas, en su mayoría civiles- siguió sufriendo una grave crisis humanitaria. Paralelamente, tras cerca de un año de enfrentamientos transfronterizos con los libaneses de Hezbolá -aliados de Hamás apoyado por Irán-, el ejército israelí lanzó en septiembre bombardeos contra el movimiento islamista en el sur, este y norte de Líbano y en la capital, Beirut. Israel también lanzó una ofensiva terrestre contra feudos de Hezbolá en el sur de Líbano. En respuesta al asesinato del líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en Beirut en septiembre, y anteriormente del líder de Hamás, Ismail Haniyeh, Irán también lanzó cientos de cohetes contra Israel, que respondió con ataques contra bases militares iraníes, lo que hizo temer una ampliación del conflicto regional. Y para completar el panorama en la región, a finales de año en Siria, una ofensiva de rebeldes dirigidos por islamistas radicales provocó la huida del presidente Bashar al-Assad del país y puso fin a cinco décadas de régimen del partido Baas.

     

    Tiempo extremo

    Olas de calor y sequías, por un lado, y aguaceros catastróficos, por otro, tampoco han faltado este año en el mundo. Un atlas mundial publicado por la ONU muestra que las sequías récord están a punto de convertirse en algo habitual. En paralelo, las inundaciones han devastado muchas partes del mundo. En Europa, el sureste de España se enfrentó a inundaciones históricas en otoño. Según las autoridades, 230 personas perdieron la vida, 222 sólo en la zona de Valencia. Víctimas desesperadas de las inundaciones criticaron la caótica forma en que las autoridades gestionaron la situación, desde alertar a la población demasiado tarde hasta la entrega demorada de la ayuda.

     

    Juegos Olímpicos en París

    2024 fue también el año de la 33ª edición de los Juegos Olímpicos de Verano, el mayor acontecimiento multideportivo organizado cada cuatro años. La competición se celebró en París, tras una ceremonia de inauguración en el río Sena tan fastuosa como polémica. Tras albergar los Juegos Olímpicos de 1900 y 1924, la capital francesa se convirtió en la segunda ciudad, después de Londres, en organizar tres veces los Juegos de verano. También en París, el 7 de diciembre, líderes mundiales y ciudadanos asistieron a la ceremonia de reapertura de la célebre catedral de Notre-Dame, restaurada después de que un incendio destruyera el monumento gótico cinco años antes.

     

    El mundo es más pobre sin…

    No podemos terminar esta retrospectiva de los acontecimientos exteriores del año que termina sin mencionar que en 2024 nos despedimos de los famosos actores Alain Delon, Anouk Aimée, Donald Sutherland y Maggie Smith, del escritor Ismail Kadare, de la cantante Françoise Hardy y del músico, compositor y productor Quincy Jones.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Clasificación

    La agencia de calificación Fitch ha cambiado de «estable» a «negativa» la perspectiva de la calificación crediticia a largo plazo en divisas de Rumanía. La calificación refleja los importantes riesgos a los que se enfrenta Rumanía debido a la inestabilidad política, los desequilibrios fiscales y el aumento de la deuda pública, y podría dar lugar a tipos de interés más altos en los préstamos que el Gobierno de Rumanía tiene previsto pedir en el mercado exterior. La nueva evaluación ha sido publicada por la agencia dos meses antes del plazo habitual, en un contexto de grave inestabilidad política en el país. Los analistas de Fitch mencionan las tensiones políticas adicionales que han surgido enel ámbito político tras la anulación de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre debido a la supuesta injerencia rusa. También escriben sobre el resultado de las elecciones del 1 de diciembre, que dieron lugar a un Parlamento fragmentado, con un aumento significativo de la influencia de los denominados partidos antieuropeos y extremistas (AUR, SOS Rumanía y POT). Otro motivo de preocupación son los grandes déficits y la situación fiscal, que sigue deteriorándose.

     

    Política

    Mientras tanto, los partidos autoproclamados europeístas, PSD, PNL (antiguos enemigos acérrimos, pero asociados en el gobierno desde hace tres años en nombre de la supuesta estabilidad y la lucha contra el extremismo), USR y UDMR (actualmente en la oposición), no han conseguido aún ponerse de acuerdo sobre una nueva coalición ejecutiva que tendría una mayoría superior al 60% en el Parlamento inaugurado el 20 de diciembre. La USR ha culpado de sus pecados pasados y de la falta de apetito reformista a sus posibles socios de gobierno y abandonó rápidamente las conversaciones. Ofendido, el PSD anunció que se retiraba de la combinación, pero que votaría a favor de un gobierno minoritario de derechas. Sin un gobierno con plenos poderes, tampoco se pueden elaborar los presupuestos del Estado del año que viene. Los ayuntamientos no pueden preparar sus propios presupuestos y los ciudadanos notarán inmediatamente los efectos, advierten los analistas económicos locales.

     

    Timișoara

    En Timişoara (oeste), se chan conmemorado durante toda la semana 35 años del estallido de la Revolución que condujo a la caída del comunismo en Rumanía. El 16 de diciembre de 1989, los feligreses se reunieron frente a la iglesia parroquial reformada para apoyar al pastor László Tőkés, amenazado de desalojo por la policía política, la Securitate. La protesta se convirtió en un levantamiento popular. La represión de las fuerzas de seguridad se saldó con más de 100 muertos y cientos de heridos. El 20 de diciembre, Timişoara se convirtió en la primera ciudad libre del comunismo en Rumania, y las llamas de la revolución se extendieron por todo el país. Bajo el lema «35 años de libertad», se organizaron numerosos actos conmemorativos dedicados a los héroes mártires, conferencias, exposiciones, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas. También tuvo lugar la inauguración del Portal de la Libertad, una instalación lumínica que reproduce los sonidos de la Revolución, seguida de la tradicional marcha «Los héroes nunca mueren». El martes fue día de luto y el viernes se programó el concierto Rock por la Revolución.

     

    Fútbol

    El principal accionista del Rapid de Bucarest, uno de los clubes de fútbol rumanos más populares, el empresario Dan Șucu, se ha convertido también en accionista mayoritario del club italiano Genoa, según ha anunciado el conjunto de la Serie A en su página web oficial. Según la fuente, tras una ampliación de capital, de la que se desembolsaron 40 millones de euros el 14 de diciembre, el consejo de administración aprobó la oferta del inversor rumano. Éste suscribió la totalidad de la ampliación de capital, obteniendo, a cambio, una participación en el capital social de cerca del 77% del Genoa CFC y dejando en minoría a los anteriores accionistas – añade el comunicado. Presidente de la Confederación de Empresarios de Concordia, Șucu (61 años) es una figura destacada en la economía rumana. Es fundador de Mobexpert, la mayor marca de muebles de Rumanía, con más de 2.200 empleados.También participa en el sector inmobiliario y en los medios de comunicación, con un papel clave en el diario económico Ziarul Financiar. El Genoa es uno de los equipos tradicionales del fútbol italiano.Tiene en su palmarés nueve títulos de la liga italiana, el primero ganado en 1898 y el último hace exactamente un siglo, en la temporada de 1924. El Rapid, por su parte, es tricampeón nacional – 1967, 1999 y 2003 – y ha ganado 13 veces la Copa de Rumanía y cuatro veces la Supercopa.

     

    Concierto

    Dos músicos rumanos, la violinista Diana Jipa y el pianista Ștefan Doniga, actuaron por primera vez en la Antártida. Tocaron ante más de 70 personas, científicos y personal de ocho estaciones científicas. Su actuación fue el segundo mayor evento musical jamás organizado en la Antártida, después del concierto de 2013 de la famosa banda de rock Metallica. Los dos músicos son también los primeros del mundo en ofrecer conciertos profesionales en los siete continentes en menos de 100 días. Los artistas rumanos esperan ahora que su actuación sea reconocida en el Libro Guinness de los Récords.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Por fin en Schengen
    La buena noticia de la semana, esperada y confirmada oficialmente el jueves, fue la plena aceptación de Rumanía y Bulgaria en el espacio de libre circulación de la UE. A finales de marzo, los socios europeos habían acordado acoger a ambos países en el espacio de libre circulación de Schengen, con fronteras aéreas y marítimas. Después de que los Países Bajos y, sobre todo, Austria abandonaran su oposición, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó por unanimidad el jueves la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación de la UE con fronteras terrestres a partir del 1 de enero. A partir de esa fecha, solo habrá controles en las fronteras de Rumanía con Serbia, República de Moldavia y Ucrania. Sin embargo, durante los seis primeros meses tras la adhesión, se seguirán realizando controles aleatorios como medida de seguridad para comprobar cómo funciona la libre circulación. Este tipo de controles temporales ya se han introducido en varias fronteras interiores de Schengen ante el aumento de inmigrantes ilegales.
    Las autoridades de Bucarest acogieron con satisfacción la aceptación de Rumanía en Schengen y subrayaron que la decisión significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo.

    El maratón electoral no ha concluido
    A principios de esta semana, los rumanos deberían haber sabido quién será su presidente durante los próximos cinco años. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales estaba prevista para el 8 de diciembre, fecha que marcaba el final del maratón electoral que comenzó en junio con las elecciones legislativas locales y europeas. Sin embargo, el 6 de diciembre, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones al cargo supremo tras constatar que el proceso electoral había estado viciado en todo momento por múltiples irregularidades y violaciones de la ley electoral. Según los servicios de inteligencia, el beneficiario directo de este proceso electoral, secuestrado por los ataques híbridos de Rusia, fue el ganador de la primera vuelta, el candidato independiente Călin Georgescu, un extremista prorruso, virulentamente antioccidental y admirador de los líderes fascistas del periodo rumano de entreguerras.
    La Fiscalía investiga ahora a dos de sus allegados, antiguos mercenarios. Uno de ellos, sospechoso de querer provocar disturbios en la capital, está acusado por incumplimiento de la ley de armas y municiones, manipulación de explosivos pirotécnicos e incitación a desórdenes públicos, mientras que el otro está siendo investigado por utilizar símbolos legionarios, símbolos de la extrema derecha antisemita y criminal de los años treinta.
    El Financial Times recoge la opinión de los analistas, que señalan que el atractivo de los grupos paramilitares en Rumanía, con ideas extremadamente «machistas» que combinan la religión con el ultranacionalismo, ha aumentado porque las autoridades no han intervenido.

    Los proeuropeos del próximo Parlamento negocian un gobierno conjunto
    El presidente Klaus Iohannis, cuyo mandato durará hasta la elección de su sucesor, ha convocado al nuevo Parlamento para el 20 de diciembre. Cuatro partidos proeuropeos (el PSD, el PNL, la USR y la UDMR) y tres partidos autodenominados soberanistas (la AUR, SOS Rumanía y el POT) poblarán la nueva legislatura surgida de las elecciones del 1 de diciembre.
    Con casi dos tercios de los escaños, los proeuropeos, junto con los diputados de las minorías nacionales, han iniciado esta semana las negociaciones para formar un gobierno de amplia coalición. Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y el grupo de minorías nacionales firmaron un pacto de coalición proeuropea y euroatlántica. El documento pretendía bloquear el acceso de Călin Georgescu al cargo más alto del Estado. Tras la anulación de las elecciones, los firmantes del documento han renovado su compromiso y prometen ahora un programa de gobierno centrado en el desarrollo y las reformas, que tendrá en cuenta las prioridades de los ciudadanos. Han coincidido asimismo en la necesidad de un plan concreto para racionalizar y reducir el gasto público y la burocracia de la administración pública. También han acordado aumentar el ritmo actual de inversiones y reformas previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    La inflación, el eterno problema
    El futuro Ejecutivo de Bucarest se enfrentará a un sinfín de retos, entre ellos restaurar la confianza en la clase política, reformar las instituciones del Estado y, por último pero no menos importante, resolver los problemas económicos.
    Uno de estos últimos es la inflación. Impulsada por la subida de los precios de los servicios postales, la fruta fresca y la margarina, la tasa de inflación ha vuelto a subir con respecto al mes anterior. La inflación anual, registrada entre noviembre de 2023 y noviembre de 2024, subió por segundo mes consecutivo hasta el 5,11 % desde el 4,67 % de octubre. Una de las razones del aumento de la inflación es el elevado déficit presupuestario, que el Gobierno tiene dificultades para financiar, explican los analistas. Según las últimas previsiones del BNR, la inflación no bajará al 3,5 % anual antes de 2026.

    Eventos deportivos de la semana
    El FCSB (Bucarest), campeón rumano de fútbol, empató el jueves por la noche a domicilio con el Hoffenheim alemán en la sexta jornada de la Europa League. El equipo rumano ocupa el 10.º puesto del grupo único y está muy cerca de clasificarse para la primavera europea, a falta de dos partidos en enero, el último de los cuales será en casa contra el famoso equipo inglés Manchester United.
    En balonmano, la selección femenina de Rumanía quedó undécima en el Campeonato de Europa organizado conjuntamente por Austria, Hungría y Suiza. Sin embargo, la actuación de un equipo que se quedó sin jugadoras estrella tras la retirada de todo un contingente liderado por la superestrella Cristina Neagu fue, en parte, apreciada. La selección alcanzó la fase de grupos sin sorpresas tras sus victorias sobre la República Checa y Eslovaquia, donde se impuso inesperadamente a Suecia.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Anuladas las elecciones presidenciales en Rumanía

    El Tribunal Constitucional de Rumanía (TCR) decidió el viernes, por unanimidad, anular todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. En la práctica, esta decisión anula los resultados de la primera vuelta y las elecciones presidenciales empezarán de cero, incluido el programa de la campaña electoral.

    «El proceso electoral para la elección del presidente de Rumanía se reanudará en su totalidad, el Gobierno deberá fijar una nueva fecha para la elección del presidente de Rumanía, así como un nuevo programa calendario para las acciones necesarias», reza la decisión del TCR. La sentencia es definitiva y, en general, vinculante. Inicialmente, la prensa informó de que los magistrados del Tribunal Constitucional se reunirían en sesión informal el viernes para estudiar si debatían en sesión formal las solicitudes presentadas para la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

    A continuación, los jueces anularon formalmente las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre. Georgescu fue acusado de favorecer la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una agresiva y concertada campaña de manipulación en TiKTok. Georgescu ha sido acusado de simpatías prorrusas y de extrema derecha.

    El Consejo Supremo de Defensa ha desclasificado la información recibida de los servicios secretos y los ministerios de las fuerzas armadas sobre la campaña electoral llevada a cabo por Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada por el Servicio Rumano de Información, el Servicio de Informaciones Externas y el Ministerio de Asuntos de Interior indican que la financiación de la campaña del candidato independiente Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un actor estatal sobre las infraestructuras de tecnología e información de apoyo al proceso electoral y que Rumanía es objetivo de acciones híbridas agresivas rusas.

     

    Rumanía, víctima de un ciberataque

    Los documentos presentados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano) del 28 de noviembre fueron desclasificados el miércoles por el presidente Klaus Iohannis. Se trata de notas informativas sobre el incumplimiento de las normas en materia de publicidad electoral con vistas a la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre.

    Los informes del Servicio Rumano de Información mostraron que había habido una agresiva campaña de promoción, llevada a cabo eludiendo la legislación electoral nacional, así como la explotación de plataformas de medios sociales para aumentar rápidamente la popularidad de Călin Georgescu. El crecimiento de las cuentas que lo promocionaron no era orgánico y la actividad de las cuentas estuvo coordinada por un actor estatal, que utilizaba un canal de comunicación alternativo para difundir mensajes en TikTok. Al mismo tiempo, el informe del SIE afirma que Rumanía es objetivo de agresivas acciones híbridas rusas, incluidas filtraciones de inteligencia y sabotajes.

    El jueves, la Fiscalía General anunció la apertura de una investigación penal basada en la información contenida en los documentos del CSAT. La investigación está estudiando indicios de delitos electorales que puedan haber influido en el proceso de votación a través de métodos como la corrupción de votantes, incluso en línea. También se investigan delitos de blanqueo de capitales en relación con el origen y el uso del dinero utilizado para financiar ilegalmente la campaña electoral de un candidato, así como ciberdelitos dirigidos a influir en la elección de los votantes.

    La incertidumbre política afectó a la economía: la confianza de las empresas y los inversores cayó a un nivel sólo visto durante la pandemia, según datos del instituto CFA Rumanía. En la Bolsa de Valores, todos los indicadores están en rojo. En Washington, el jefe de la diplomacia estadounidense, Anthony Blinken, declaró que las autoridades rumanas habían descubierto un esfuerzo ruso a gran escala y bien financiado para influir en las elecciones presidenciales. En respuesta, Rusia rechazó las acusaciones por infundadas. En el contexto de las elecciones rumanas, la Comisión Europea ha intensificado su vigilancia de la plataforma TikTok. El Ejecutivo de Bruselas ha pedido a la red social que tome medidas para asegurar la información relacionada con todas las elecciones de la UE con el fin de estudiarlas en profundidad.

     

    Resultados de las elecciones parlamentarias

    El futuro Parlamento de Bucarest, resultante de las elecciones celebradas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, estará compuesto por siete partidos políticos. El gobernante PSD es el que ha obtenido más votos y escaños, seguido de la alianza soberanista AUR, que ha duplicado su resultado de hace cuatro años. En tercer y cuarto lugar se sitúan el PNL, que formó tándem con el PSD en el Gobierno, y USR (centro-derecha). También superaron el umbral mínimo del 5% el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Sosoaca, el recién fundado Partido de los Jóvenes (considerado extremista y soberanista) de un antiguo diputado de AUR y la UDMR.

    Una vez anunciados los resultados definitivos, comenzaron las conversaciones para formar una mayoría. Y el miércoles por la noche, los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara) firmaron una resolución conjunta comprometiéndose a formar una coalición en la próxima legislatura. Una coalición por la estabilidad y la modernización del país, que aislaría a las fuerzas consideradas extremistas, dijeron los dirigentes.

     

    Fallece el héroe de Sevilla

    El portero Helmut Duckadam, conocido como el héroe de Sevilla y ganador de la Copa de Campeones de Europa en 1986 con el Steaua de Bucarest, ha fallecido esta semana a los 65 años. Este trofeo, el más importante del fútbol continental a nivel de clubes, lo consiguió gracias a su destacada actuación en la final contra el FC Barcelona. El 7 de mayo de 1986, Helmut Duckadam defendió los cuatro lanzamientos de penalti del equipo catalán, y su actuación quedó registrada en el Libro Guinness de los Récords.

    Problemas de salud le obligaron a abandonar definitivamente el fútbol de primera división con apenas 27 años. Durante una década, Duckadam fue presidente de imagen pública del FCSB y recibió la Orden del Mérito Deportivo de la Presidencia de Rumanía.

     

    Feria del Libro Gaudeamus

    Cinco días de festín editorial en Bucarest con motivo de la Feria del Libro Gaudeamus, inaugurada el 4 de diciembre. Para la 31ª edición del evento organizado por Radio Rumanía, unos 200 participantes han preparado miles de títulos, ofertas especiales y más de 600 eventos editoriales. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, es el presidente de honor de la Feria Gaudeamus de este año.

    Versión en español: Monica Tarău