Radio Rumanía Internacional les ha invitado, hasta el 30 de junio, fecha del matasellos, a participar en un concurso de cultura general titulado “Radio Rumanía 85”. El concurso está dedicado al cumplimiento, el 1 de noviembre de 2013, de 85 años de radiofonía rumana. La Sociedad Rumana de Radiodifusión (SRR/Radio Rumanía), el servicio público, lídera el mercado de la radio en nuestro país, con 4.700.000 oyentes diarios a nivel nacional y con una cuota de mercado (emisoras nacionales y regionales) del 30%.
Hemos recibido, para este concurso, un total de 515 respuestas correctas. Les agradecemos y les invitamos a participar en las futuras ediciones de los concursos de RRI.
El Gran Premio será una estancia de 10 días (9 noches) de duración, con pensión completa, para 2 personas, entre el 15 y el 24 de septiembre de 2013, en tres zonas de Rumanía en que se escucha la transmisión de algunas emisoras locales de la Radio pública, los distritos de Gorj (sudoeste), Timiş (oeste) y Cluj (noroeste).
Este concurso está patrocinado por el Complejo Energético Oltenia y SC Boca Junior SRL, de Timişoara. Han sido socios del concurso el Consejo Distrital de Gorj la Asociación Cluj-Napoca 2020 – Capital Cultural Europea”, el Ayuntamiento de Cluj-Napoca, el Consejo Distrital Timiş, las filiales de Cluj y Gorj de la Unión de Artistas Plásticos, el Centro de Estudios Transilvanos, la Asociación de los Artesanos Populares de Cluj, el Centro Distrital para la Conservación y la Promoción de la Cultura Tradicional de Cluj.
En nuestros programas, en la página web de RRI e incluso en nuestros perfiles de Facebook y Twitter han podido encontrar las respuestas a las preguntas del concurso.
El concurso terminó el pasado 30 de junio. Antes de escuchar los nombres de los ganadores, les recordamos las preguntas del concurso:
¿Cuándo se difundió la primera transmisión radiofónica oficial en Rumanía? Respuesta correcta: el 1 de noviembre de 1928, a las 17.00 hrs. ¿Cuál es la cuota de mercado del servicio público de radio de Rumanía? Respuesta correcta: el 30%. Mencionen al menos 3 emisoras de radio de la Sociedad Rumana de Radiodifusión. Aquí podían optar entre las emisoras nacionales Radio Rumanía Actualităţi (Actualidad), Radio Rumanía Cultural, Radio Antena Satelor (Antena de las Aldeas), la emisora nacional Radio Rumanía Musical, la emisora para el extranjero Radio Rumanía Internacional, las emisoras regionales y locales agrupadas en la red Radio Rumanía Regional (en Bucarest, Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, Craiova, Târgu Mureş, Reşiţa, Constanţa, Sibiu, Braşov, Sighetu Marmaţiei, Arad), las emisoras en línea Radio3net y Radio Rumanía Junior, y también Radio Chişinău, la emisora de SRR que cubre dos tercios de la República de Moldavia. ¿Quién es considerado el fundador de la radiofonía rumana? Respuesta correcta: Dragomir Hurmuzescu.
Y ahora, la lista de los ganadores.
Las 30 Menciones se han otorgado a los siguientes oyentes y usuarios de Internet: Kamal Bouamama y Adel Firjaoui, de Argelia, Adrian Micallef y Claudio Vittorini, de Italia, Zhi Yanjiao, Ji Kuang, Li Ming y Yu Hongyan, los cuatro de China, Dieter Feltes y Herbert Jörger, de Alemania, Vladimir Andrianov, de Ucrania, Nikolai Popov y Oleg Panko, de Rusia, Abderahim Sebbar, de Marruecos, y Nikolai Epişov, de Rusia, Freddy Ampuero Saldivia, de Chile, José Roberto da Silva Cunha, de Brasil, para la Sección Española, Jorge Néstor Herrera Toledo, de Ecuador, Claudio Alfredo Martijena, de Argentina, Alfredo Perdomo, de Venezuela, Bandar Alhazmi, de Arabia Saudí, Juan Franco Crespo, de España, y Miguel Ángel Lahera Rivero, de Cuba, Robert C. Ackx y Maria Ackx Blom, de Holanda, Chinmoy Mahato y Gurmeet Singh Meeta, India, y Nizzam Uddin Nayan, de Bangladés.
Jorge Néstor Herrera Toledo, din Ecuador, argumenta concis: “ Lo que determinó mi participación, es el deseo de conocer más acerca de una de las emisoras prestigiosas que diariamente escucho, además de que los temas tratados son adecuadamente preparados y difundidos, ya que instruyen, entretienen y deleitan al oyente. La página web la utilizo para complementar lo escuchado, o cuando no puedo escuchar la emisión radiofónica.”
Los 30 Terceros Premios han sido adjudicados a los siguientes oyentes (puteţi alege, pe specific): Daniel Marrero Ramírez, de España, Ihor Karivets, de Ucrania, Boudoukha Mohamed y Ben Amer Laid, de Argelia, Agide Melloni y Stefano Citterio de Italia, Li Meng, Xiao Xiejiang y Li Hua, de China, Gerald Kallinger, de Austria, Birgit Denker y Kurt Enders, de Alemania, Mihail Bahanov y Anatoli Klepov, de Rusia, Alexandr Gurcovski, de Bielorrusia, Anselmo de Paula Camargo, de Brasil, Luis Gerardo Pérez Loyola, de México, Carlos Campos Aldana, de Cuba, José Luis Corcuera Gil y Enrique Ballester Burcet, de España, Mitul Kansal, Mohammad Shamim, Najim Uddin y Eyamin Hossain, de India, Marek Pis, de Polonia, Christer Brunstrom, de Suecia, Keith A. Simmonds, de Francia, y Christopher Akpai, de Nigeria, Nazmus Sadat y Erfan Sazid, de Bangladés.
Los 30 Segundos Premios se otorgarán a los siguientes oyentes : Vasile Nurciu, de Rumanía, oyente de los programas en arrumano, Dejan Mijatovici, de Serbia, Olexandr Vorona, Ucrania, Noura Toubal, Argelia, Mouad Belgrid, de Marruecos, Fiorenzo Repetto y Francesco Morsilli, ambos de Italia, Yang Gang, Zhou Nan y Lu Dacheng, los 3 de China, Jörg Clemens Hoffmann, Marcel Batz y Johann Ruff, los 3 de Alemania, los rusos Nikolai Matveev y Alexandr Abramov, Amrane Meriem Sabine, de Argelia, Jean-Marie Lambret, de Francia, Davi Lucas Pinto de Sousa, de Brasil, oyente del Servicio en Castellano, Iván Alain Quispe Vargas, de Bolivia, Orlando Ortíz Bohórquez, de Colombia, David Iurescia, de Argentina, Emilio Sahuquillo, de España, Amy-Felicia Hodge, de EE. UU., Martin Rogan y Michael Whing, del Reino Unido, Henk Poortvliet, de Holanda, Hans Verner Lollike, de Dinamarca, Debaki Ranjan Biswas y Surendra Kumar, de India, y Jaroslaw Jedrzejczak, de Polonia, oyente del programa en inglés.
Vasile Nurciu, de Rumanía, nos dijo por qué quiso participar: ”Siempre escucho las emisiones porque Radio Rumanía ha logrado combinar perfectamente los programas dinámicos necesarios cada mañana con los diarios informativos, que nos aportan todas las informaciones que nos interesan. Además de los premios, que puedo decir que son muy atractivos, otra razón que me ha determinado participar en este concurso es el hecho de que a través del mismo puedo enviar un feedback, porque en este campo la presencia de los oyentes es esencial. Si vosotros sabéis que estamos aquí, esto os determina a continuar las transmisiones, lo que nosotros tambíen deseamos.”
A su vez, Orlando Ortiz Bohórquez, de Colombia, escribió: “ Me gusta escuchar a Radio Rumanía puesto que es una de las pocas emisoras internacionales que aún quedan. Nos da una visión de la diversidad de su país y su interrelación con la comunidad europea.”
Los siguientes oyentes han ganado los 30 Primeros Premios : Ivana Mihailovici, de Serbia, la rumana Delia Biţă, de Italia, Mikola Vasiliniuk, de Ucrania, Abdel Kader Hasan Eid, de Egipto, Idriss Bououdina, de Marruecos, Giovanni Sergi y Gianangelo Rosati, de Italia, los chinos Zhang Chao y Wang Yifan, Eberhard Lauber, de Alemania, Ferhat Bezazel, de Argelia, Christian Ghibaudo, Sandrine Ollivier y François Jaby, de Francia, Omar Alfredo Ortiz Robayo, de Colombia, Francisco Llerena Vega, de Perú, Miguel Ramón Bauset y Antonio-Ángel Morilla Ríos, de España, Antônio Avelino da Silva, de Brasil, Williams López, de Venezuela, Mogire Machuki, de Kenya, Costa Constantinides, de Chipre, John Eberle, John Rutledge, Jim Holthus y Roberta Selesky, de EE. UU. (Roberta Selesky y su marido John ganaron el gran premio de nuestro concurso anterior dedicado a las salinas), Grant Skinner y Brian Kendall, del Reino Unido, Master Jaydeep, de India, y Thein Soe, de Malaysia.
El británico Grant Skinner, escribió lo siguiente: “Soy un fiel oyente y amigo de RRI, porque el diexismo es una afición fascinante y muy interesante. Una mínima inversión me ha aportado muchas horas agradables. Desde que he recibido cartas y regalos me he convertido en un aficionado…“
Los 11 Premios Especiales se han otorgado a los siguientes oyentes o usuarios de Internet : Natalia Zabolotna, de Ucrania, Abdel-Kader Khalil, de Argelia, Xu Wenjuan, de China, Andreas Karger, de Alemania, Valeri Lugovski, de Bielorrusia, oyente de los programas en ruso, Jacques Augustin y Paul Jamet, de Francia, Daniel Meinardi, de Argentina, Marc Ferrer Ferrando, de España, Jayanta Chakrabarty, de India, y Weldon Walles, de EE. UU.
Andreas Karger, de Alemania, escribió lo siguiente: ”Querido equipo de RRI, desde muy joven me interesa la radio, dado que en Alemania la onda media, larga y corta siempre han sido una amplia zona de experimentos. Participo en este concurso por mi interés en Radio Rumanía (y con la esperanza de que tenga la suerte de visitar algunas emisoras locales y, por último, y no menos importante, quiero expresar mi satisfacción porque RRI ha mantenido sus transmisiones en onda corta. Hay oyentes en todo el mundo que quieren animarles a continuar las transmisiones.”
Valeri Lugovski, de Bielorrusia, afirmaba: ”Quisiera destacar que el espacio virtual de Internet al cual tenemos acceso debido a Radio Rumanía e implícitamente las páginas web de los departamentos de la Sociedad Rumana de Radiodifusión se realizan con mucho amor, con atención, de una forma coherente y ejemplar. Quisiera agradecer al equipo de Radio Rumanía, a los patrocinadores y socios por el tema muy interesante que proponen para este concurso. Me ha sido muy grato familiarizarme con la contribución de Rumanía al desarrollo de la radio y la radiodifusión. Lo que es remarcable es que el concurso me ha alimentado la curiosidad por las informaciones técnicas y administrativas sobre Radio Rumanía, me he enterado del Día Internacional de la Radio en febrero, del aniversario de Radio Rumanía, que se celebra en noviembre, así como de una particularidad de todos sus concursos, el orgullo y la dignidad nacional.”
Paul Jamet, de Francia, un apasionado diexista, nos escribió así: ”He tenido la suerte de viajar tres veces a Rumanía: como turista, en septiembre de 1976, al litoral del Mar Negro, en el sur desde Constanza a Mangalia, a Bucarest, a Braşov, a Maramureş con sus iglesias y la ”dulce Bucovina” con sus preciosos monasterios; en una visita de trabajo estuve en marzo de 2003, en Bucarest, donde ví el Palacio del Parlamento; también volví a visitar el famoso Castillo Bran, también el Castillo Peleş; en julio de 2007, fui ganador del concurso sobre el Delta del Danubio. Debido a la diversidad y la calidad de sus programas, RRI me evoca a lo largo del tiempo no solo recuerdos de los más bonitos, sino que también me hace desear a conocer más cosas sobre Rumanía y los rumanos, ciudadanos europeos (…). A estas razones culturales se añade una técnica, es decir, la posibilidad de escuchar RRI en DRM (Digital Radio Mondiale). Desde hace más de 3 años tengo un receptor DRM. DRM representa sin duda el futuro de la onda corta. A la magia de las ondas, la tecnología de DRM le aporta una calidad de sonido que no se compara con ninguna otra cosa.
El estadounidense Weldon Walles escribía así: “Me da mucho gusto participar en el concurso dedicado al 85º aniversario de Radio România. Una parte de la alegría de escuchar emisoras de radio internacionales es la oportunidad de comunicarse con emisoras como RRI, que colocan a sus oyentes en la primera fila de sus actividades. Siempre espero con mucha ilusión sus programas y los concursos, que no solo que son agradables sino que son muy educativos. Gracias por el placer que me han dado en todos estos años, el de escuchar sus emisiones como fiel oyente que soy.”
Agradecemos a todos los que han contestado a nuestras preguntas y que han argumentado sus razones para participar. Y ahora, el momento más esperado. Han participado en el concurso, han contestado correctamente y han ganado una estancia con pensión completa entre el 15 y el 24 de septiembre de 2013, en tres zonas de Rumanía donde se escuchan las emisiones de algunas emisoras locales de la Radio pública, los distritos de Gorj, Timiş y Cluj… Elena e Igor Kurbanov, de Turkmenistán, oyentes de los programas de RRI en ruso. ¡Felicidades y les esperamos en Rumanía! Elena nos ha enviado una respuesta muy completa, prácticamente un pequeño álbum dedicado a Radio Rumanía, en que escribía, entre otras, lo siguiente: ”La Radiodifusión representa un componente del sistema mundial de intercambio informativo y además es un elemento importante del sistema nacional de medios de comunicación en cualquier país. La radio es el medio de comunicación que cuenta con el mayor número de oyentes en el mundo. Es un instrumento de comunicación que tiene muchísimas posibilidades sin implicar gastos muy elevados. La Radiodifusión es accesible tanto para comunidades aisladas como para las categorías más sensibles de la población: personas discapacitadas o analfabetas, personas necesitadas, mujeres y jóvenes, y ofrece a todos la oportunidad de participar en diálogos sociales y recibir informaciones útiles, independientemente de su nivel de educación. Al mismo tiempo, la radiodifusión desempeña un papel importante en situaciones de crisis, apoyando a los equipos de rescate en el caso de desastres naturales. Los que conocen detalles sobre el trabajo en la radio ya saben que esto no es un trabajo fácil; (…) por eso, para dedicarte a este trabajo, tienes que mostrar mucha implicación y amar esta profesión (…). Quisiera añadir que Radio Rumanía es un auténtico puente de amistad entre el pueblo rumano y los pueblos del mundo. A lo largo de sus 85 años, este puente ha visto la luz del sol, pero también ha tenido vientos, lluvia y mal tiempo. Sin embargo, estoy segura de que en el futuro este puente perdurará por muchos años más.
Al saber la noticia de que ella junto con su marido han ganado el Gran Premio, Elena Kurbanova nos escribió lo siguiente: ”¡Gracias por incluir mi ensayo en la lista de los potenciales ganadores! (…) Igor y yo soñamos con descubrir las bellezas de Rumanía, con conocer gente maravillosa. ¡Soñamos con sentir el espíritu de Rumanía!”.
Los premios y las menciones serán enviadas por correo y les rogamos que confirmen por fax, correo postal o electrónico el haber recibido la carta y el contenido. Les agradecemos otra vez su participación y las respuestas en el concurso dedicado a los 85 años de radiofonía rumana y les invitamos a participar en gran número a nuestros próximos concursos.
(Alecu Marciuc, Eugen Cojocariu) S.S.
