Category: Radio Revista Turística

  • Seis meses de esquí en los montes Semenic

    Seis meses de esquí en los montes Semenic


    Semenic forman parte de las montañas del Banato situadas en la cordillera de los Cárpatos Occidentales ( sudoeste de Rumanía). Aunque tengan una altitud de tan sólo 1.445 metros, los montes Semenic dominan la vista y se les denominan ¨el techo del Banato¨ ( provincia del oeste de Rumanía). El acceso se hace fácilmente, porque de la ciudad de Reşiţa a Semenic hay sólo 40 kilómetros de distancia.


    Las cumbres de las Montañas de Semenic forman un triángulo: Semenic (1.445 metros), Piatra Goznei (1.447 metros) y Nedeia (1.439) de forma que desde cualquiera de ellas se pueden ver las otras dos. La meseta se parece a los prados alpinos, con grandes superficies de hierba y poca vegetación. Aunque no sea alta, la meseta de Semenic recibe una gran cantidad de nieve durante 5-6 meses. Unos 3-4 meses al año la capa de nieve se mantiene en un metro de espesor. Durante el invierno, hay temperaturas de entre 25 grados bajo cero y 6 grados. En verano, se registran temperaturas de entre 10 y 25 grados centígrados.




    Hay cinco pistas de esquí homologadas. Sorin Blaga, alcalde del pueblo de Văliug de Caraş-Severin nos invita a Semenic:


    Nuestro pueblo es una de las localidades de montaña más antiguas del país. Hay nieve durante mucho tiempo y tenemos una pista de esquí de 6 kilómetros, la más larga del país. Siempre hemos sido una zona especial. Todos los fines de semana vienen aquí turistas serbios y húngaros. Hay una pista en Casa Baraj, porque hay alojamiento alrededor de las localidades de Văliug, Crivaia. En este momento se esquía en Casa Baraj, una pista de esquí muy bonita, pero bastante pequeña. El acceso a la pista grande se hace en autobús. En Casa Baraj hay un bar muy bonito, telesilla para dos personas, cañones de nieve, hacemos también nieve artificial.




    La pista más larga de la localidad es Uriaşul (El gigante) con 1.200 metros de longitud. El desnivel es de 220 metros, con un nivel medio de dificultad. La telesilla puede transportar hasta 800 personas por hora. No hay iluminación nocturna o nieve artificial.




    Otra conocida pista de esquí es Crucea de Brazi (La cruz de abetos). Tiene 750 metros de longitud, con nivel de dificultad medio y desnivel de 160 metros. La telesilla puede transportar 500 personas por hora.La pista Goznuţa tiene 700 metros de longitud y desnivel de 180 metros. Otra pista considerada de nivel medio es Prietenii Munţilor (Los amigos de las montñas), con 500 metros de longitud y desnivel de 180 metros. El acceso se hace en telesilla. Se pueden transportar 400 personas por hora. Otra pista considerada de dificultad baja es Semenic. Tiene una longitud de 300 metros y un desnivel de 40 metros. La telesilla puede transportar hasta 400 turistas por hora.


    En la zona, les esperan varios hoteles y casas de huéspedes. En cuanto a la gastronomía, este es seguramente un buen lugar para pasar las vacaciones. Nuevamente ante los micrófonos, Sorin Blaga:


    Aquellos que deciden esquiar en Semenic, pueden encontrar alojamiento en Văliug, Crivaia y Trei Ape. Pero la mayoría de ellos deciden alojarse en Crivaia, en las faldas de la Montañas de Semenic. Arriba en la montaña hay un hotel de tan sólo 30 habitaciones. Hay que ver con sus propios ojos y convencerse de la hermosura de estos lugares y después de un día en las pistas de esquí, podrán disfrutar de las maravillas gastronómicas. Hay platos para todos, tanto comida típica como internacional.


    Las Montañas de Semenic les esperan todo el año, siendo un lugar perfecto también para los amantes de la natación, de la pesca, de los deportes naúticos o del senderismo.

    Pero, como estamos en pleno invierno, les aconsejamos a visitar esta zona y a pasar unas maravillosas vacaciones en las pistas de esquí e Semenic.


    (trad. Monica Tarau)

  • Invierno en Rasnov

    Invierno en Rasnov


    Historia, multiculturalidad, deporte y diversión — éstas son las palabras que describen perfectamente nuestro destino de hoy — Râşnov, ciudad de cuya oferta turística de este año nos hablarán nuestros invitados: Constantin Ungureanu, presidente de la Asociación para la promoción del turismo Rosenau de Râşnov y Crina Coco Popescu, alpinista de altura que registró muchos récords mundiales.


    La estación de Râşnov es el destino turístico en el cual las leyendas románticas se reconstituyen en la Ciudadela medieval y la música antigua suena también hoy en día entre los muros de las antiguas iglesias de la ciudad. “Aire limpio, tranquilidad, buena comida”, así resumen su estancia los turistas que visitaron la ciudad de Râşnov, según nos cuenta nuestro invitado. La esencia es la misma, el marco es igual, pero la experiencia turística del año 2013 es mucho más rica, afirma Constantin Ungureanu, presidente de la Asociación para la promoción del turismo Rosenau de Râşnov :


    “Râşnov cuenta con más de 2.000 plazas de alojamiento, en unidades de dos, tres o cuatro estrellas. Los precios oscilan entre 60 y 150 lei por persona, habitación doble, y la oferta cultural y deportiva para el 2013 es muy diversificada. Empieza en el período 18-20 de enero con la Copa Internacional de la Federación de Esquí, un concurso de saltos de esquí y continúa con el evento más importante del invierno, la Olimpiada de Invierno de la Juventud Europea. La oferta es mucho más rica en los meses de verano cuando todos los fines de semana se celebran varios festivales. Cabe mencionar el Festival Nacional de Cine Histórico, el Festival Nacional de Reconstrucción Histórica, un festival dedicado a los niños llamado Juego Manía o el Festival de las Rosas. Evidentemente la oferta concluye en diciembre de 2013 con el adorno del árbol de Navidad.”


    Sin duda alguna, el objetivo más importante es la ciudadela de Râşnov visible desde cualquier rincón debido a su ubicación sobre una colina calcárea. Tras haber sido gestionada por varias instituciones del país, actualmente el Complejo la Ciudadela de Râşnov es gestionado por un inversor italiano que tuvo la iniciativa de renovar y convertir el monumento histórico en un objetivo turístico atractivo para los visitantes. Después de subir la colina, los turistas podrán tomar una taza de té o de café en el interior del complejo.


    Más detalles sobre la ciudadela y otros objetivos de la ciudad nos amplía a continuación Constantin Ungureanu, presidente de la Asociación para la promoción del turismo Rosenau de Râşnov :


    “Los turistas podrán visitar la Ciudadela de Râşnov abierta todos los días desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde así como la cueva el Valle de la Ciudadela. Los sábados, desde las 17 horas en esta cueva se organizan conciertos sinfónicos. La Iglesia Evangélica es abierta diariamente. Otra iglesia importante es la iglesia antigua rumana. También recomiendo a los turistas que visiten la única base de saltos de esquí del sureste de Europa. Aquí encontrarán cada mañana deportistas que practican este deporte. También el equipo olímpico de Ucrania vino a prepararse aquí para las competiciones.”


    Los aficionados a las sensaciones fuertes encontrarán en Râşnov una instalación de bungee jumping única en Europa que mide 135 metros de altura con posibilidades de extensión hasta unos 155 metros por una distancia de casi 100 km.


    Constantin Ungureanu, presidente de la Asociación para la promoción del turismo Rosenau de Râşnov completa la lista con más ofertas de turismo activo :


    “Tenemos dos centros de equitación, un club de montaña y una hacienda de caballos donde los turistas podrán practicar la equitación. En la zona de Cheile Râşnoavei se practica alpinismo, bungee jumping, escalada, etc. Contamos con dos cuevas visitadas solamente por los especialistas, cuatro rutas turísticas y una cabaña de montaña, la Cabaña Mălăieşti, muy conocida por la gente que ama la montaña.”


    A los 17 años de edad, Crina Coco Popescu conquistó Mount Sidley, el volcán más alto de Antárctica. Es la única alpinista del mundo que finalizó el circuito Seven Volcanoes, la cual se propuso ascender siete picos en el circuito 7 Cumbres. Actualmente de las siete cumbres sólo le falta el Everest. Para todos estos récords, Crina Coco Popescu se preparó en Cheile Râşnoavei. ¿Por qué? Porque, según opina Crina Coco Popescu, se trata de una zona muy hermosa, especialmente para los deportes de montaña, escalada, alpinismo, mountain bike y atletismo. :


    “Está muy cerca del macizo de Postăvaru. Se puede bajar esquiando o en snowboard por diferentes rutas hasta Cheile Râşnoavei. Hay zonas salvajes, pero practicables por los especialistas. Cerca de Cheile Râşnoavei hay sitios donde podrán probar la comida tradicional rumana. ”


    Por lo visto hay bastantes razones para optar por una estancia en Rasnov. La última invitación le pertenece a Constantin Ungureanu, presidente de la Asociación para la promoción del turismo Rosenau de Râşnov :


    “Les invito a visitar la ciudad de Râşnov para descubrir la Ciudadela de Râşnov, la iglesia evangélica del siglo XIV, la iglesia ortodoxa rumana más antigua del sureste de Transilvania así como la rica agenda cultural con acontecimientos culturales inéditos.”