Category: Le Courrier des auditeurs

La Roumanie en tourment électoral

 

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? La Roumanie est toujours sous le choc du résultat du premier tour de scrutin de l’élection présidentielle, avec ce candidat extrémiste arrivé de nulle part en première position avec plus de 2 millions de voix, une candidate de centre-droit qui doit lutter plus que jamais pour préserver la démocratie et les valeurs pro-européennes et avec un échec plus retentissant que jamais enregistré par les candidats des deux principaux partis de Roumanie. Personne ne s’attendait à cette situation et une bonne partie du pays est sous le choc. Psychologues, sociologues, experts des réseaux sociaux et analystes politiques se sont succédé cette semaine devant les écrans en tout genre dans une tentative d’expliquer ce phénomène. Pourquoi un tel vote ? Est-ce de la simple ignorance ? Est-ce un vote contre le système actuel ? Est-ce un alignement sur les tendances Occidentales ? Est-ce une manipulation externe ? Est-ce une réaction à l’état d’angoisse et d’anxiété que nous ressentons en raison de la guerre en Ukraine voisine et d’autres changements géopolitiques et climatiques ? Est-ce un manque de leadership et de repères ? Il est encore trop tôt de tirer des conclusions, puisque nous avons encore deux pas majeurs à faire : les élections législatives de ce dimanche, 1^er décembre, et le second tour du scrutin présidentiel du 8 décembre. Bref, c’est une période très, très compliquée que nous vivons ces jours-ci. Tout se joue dans les deux semaines à venir.

 

Chers amis, nous vous remercions pour les messages reçus cette semaine à propos de ce résultat pour le moins surprenant de la première étape de l’élection présidentielle. Etant donné que la campagne électorale bat son plein en Roumanie et que notre mission en tant que journalistes est de rester neutres, nous allons passer en revue ces messages à la fin de la période électorale. Merci d’avance pour votre patience !

 

La Personnalité de l’année 2024

 

Entre temps nous vous invitons à réfléchir non seulement à la situation en Roumanie et dans le monde mais aussi à la Personnalité de l’année 2024. Vous le savez déjà sans doute, RRI continue son sondage d’opinion traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs de la Toile et des réseaux sociaux et vous invite à participer à nouveau à un exercice que nous espérons intéressant malgré cette année qui a été assez difficile pour le monde entier. Difficile en raison de la guerre en Ukraine qui se poursuite, en  raison des conflits au Proche Orient qui ne font que s’accentuer mais aussi à cause du réchauffement climatique global qui nous a donné l’année la plus chaude de l’histoire et de nombreuses catastrophes naturelles.

 

En tenant compte de tous ces aspects, nous vous invitons à désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde – dans le bon sens du terme – cette année. Comme d’habitude, c’est suite à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La Personnalité de l’année 2024 sur RRI ». Qui pourrait être la plus importante ou le plus important, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalité ou d’un inconnu dont le parcours a été exemplaire ? A vous de décider, chers amis.

Nous attendons vos propositions, argumentation à l’appui, dans les meilleurs délais.

Envoyez-nous vos messages :

• directement sur notre site www.rri.ro, par un commentaire à cette annonce,
• par courriel aux adresses : service_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro,
• directement sur nos profils Facebook Sectia Franceza ou Radio Roumanie Internationale,
• Whatsapp : +40 744 312 650.
• « La Personnalité de l’Année 2024 sur RRI » sera annoncée dans nos émissions et sur nos réseaux sociaux, le mercredi, 1er janvier 2025. 

 

La Saint André, une fête importante en Roumanie

 

Célébrée le 30 novembre, la Saint André est une fête importante en Roumanie.

 

Pourquoi? D’abord, parce qu’Andrei ou Andreea comptent parmi les noms les plus répandus en Roumanie. De même, Saint-André est le saint patron de la Roumanie. Une raison de plus de faire la fête. Par conséquent, le 30 novembre est jour férié chez nous depuis plusieurs années. Plusieurs coutumes sont liées à cette fête religieuse. Le Saint Apôtre André avait participé au baptême de Jésus et au choix des autres apôtres. C’est lui qui avait réuni les premières personnes converties au christianisme.

 

Dans la tradition roumaine, la fête de la Saint André est liée à plusieurs pratiques de protection contre les loups. Et pour cause, jadis, la veille de la Saint André, pour protéger leurs foyers contre les morts vivants, les Roumains mettaient de l’ail aux portes et aux fenêtres. Selon les ethnologues, l’ail avait le pouvoir d’écarter les loups. La veille de la Saint-André est une nuit magique, une sorte d’Halloween à la roumaine si vous voulez. Une des pratiques était de garder l’ail. Les gens se réunissaient chez une vieille femme qui connaissait tous les détails de cette coutume. Chaque jeune fille du village y apportait trois têtes d’ail qu’elle mettait à côté d’une poupée appelée Indrei et qui représentait une divinité préchrétienne qui devait mourir. On observait ainsi une sorte de veillée funèbre plutôt amusante, même si c’était le carême d’avant Noël. Et c’est toujours à la Saint-André que les jeunes filles tentaient d’apprendre qui serait leur amoureux ou bien si elles allaient se marier l’année suivante. Parmi leurs pratiques : mettre des graines de blé sous l’oreiller. Le jeune homme qu’elles voyaient dans leur rêve et qui venait leur demander de semer le blé serait leur amoureux. Le blé est d’ailleurs un symbole important des fêtes de l’hiver. Enfin, Saint André est considéré comme le saint patron des loups, un animal important dans la mythologie roumaine car les Daces, les ancêtres des Roumains, l’avaient mis sur leur drapeau de combat.

 

Du point de vue de la religion, Saint-André avait parcouru plusieurs pays pour prêcher l’Evangile, arrivant sur le territoire de la Dacie, en passant par la région actuelle de la Dobroudja, pour arriver ensuite en Grèce ou il fut crucifié, devenant un martyre chrétien. Symbole de son sacrifice au nom de la foi chrétienne, sa croix est en forme de X. Il est le patron de plusieurs pays orthodoxes comme la Roumanie, la Grèce ou la Russie. Sa croix se retrouve aussi sur le drapeau écossais.

 

Enfin, sachez aussi que le 30 novembre, des pèlerins des 4 coins de la Roumanie se rendaient normalement en Dobroudja, à la grotte où l’on dit que Saint André aurait vécu lors de son passage dans la région. De nos jours, les pratiques traditionnelles sont tombées dans l’oubli, surtout en milieu urbain. Une coutume persiste toujours : celle de mettre des graines de blé dans du coton trempé dans l’eau ou dans un petit pot à fleurs pour voir si la plante commence à pousser. Une petite superstition dit que l’année qui suit sera tout aussi riche que le blé qui a poussé. En plus, c’est amusant pour les enfants et une bonne leçon de biologie aussi. Il n’y a pas d’autres manières spécifiques de célébrer cette journée. Ceux qui portent le nom d’Andrei ou Andreea reçoivent des cadeaux de la part des proches. Les enfants qui ont ces noms peuvent offrir des bonbons à leurs camarades, les adultes peuvent offrir quelque chose à manger (pâtisseries, chocolats etc) à leurs collègues de bureau. Voilà pour la fête de la Saint-André en Roumanie. Une journée assez importante pour une bonne partie de la population, une fête religieuse aussi et un moment lié à nombre de traditions anciennes.

 

 

Avant de terminer, je voudrais mentionner les amis de RRI qui nous ont envoyé des cartes postales ces derniers temps : Philippe Marsan et Jean-Marc Olry de France, merci pour ces petits souvenirs qui sont très précieux car ils se font de plus en plus rares ! M Marsan nous a transportés virtuellement dans le delta du bassin d’Arcachon par ses superbes cartes postales. Alors que M Olry nous raconte sa visite à Paris lors de l’ouverture des JO mais aussi la visite de l’exposition consacrée à Constantin Brancusi dans la capitale française, qui lui a rappelé celle vue à Timisoara l’année dernière. Et, cher amis je tiens absolument à vous féliciter pour votre excellent roumain ! Une de vos cartes postales, envoyée depuis le Portugal cette fois-ci, s’ouvre par quelques phrases parfaites en langue roumaine ! Toutes mes félicitations !

 

Merci aussi à Roger Roussel du Canada pour les petits carnets qu’il nous envoie de temps en temps, ils nous sont très utiles en fait pour noter des choses et en plus, on pense à vous et aux amis de RRI et cela fait vraiment plaisir de les utiliser !

 

Merci également à Michel Beine de Belgique pour ses innombrables rapports d’écoute et pour les nombreuses questions qu’il nous pose sur la vie en Roumanie. Tout est bien noté et nous espérons pouvoir répondre à autant de questions que possible.

 

Bonjour et soyez les bienvenus à une nouvelle édition du courrier des auditeurs de RRI que je suis heureux d’animer à nouveau. Et c’est un Courrier des auditeurs diffusé dans un moment spécial pour notre pays, lorsque les Roumains sont attendus aux urnes pour élire leur président. Ce dimanche, 24 novembre, c’est le premier tour de ce scrutin et la course à la présidentielle s’annonce assez serrée. Les sondages sur les intentions de vote ont constamment changé le classement des candidats et la photo du finish a varié considérablement même d’un jour à l’autre ces dernières semaines. On a l’impression que jamais les Roumains n’ont été aussi indécis à l’égard de la candidate ou du candidat qui bénéficiera de leur vote. Enfin, c’est un scrutin extrêmement important qui peut décider de l’avenir de la Roumanie dans un contexte extrêmement difficile, avec une guerre aux frontières du pays, des tendances extrémismes à la hausse et une récession qui semble se propager en Europe.

 

La personnalité de l’année sur RRI

 

Je commence ce courrier des auditeurs par une nouvelle « opération spéciale » que RRI propose en fin d’année. Il s’agit bien de « La personnalité de l’année sur RRI », le sondage d’opinion déjà traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs de la Toile et des réseaux sociaux qui vous invite à participer à nouveau à un exercice que nous espérons intéressant, malgré cette année qui a été assez difficile pour le monde entier.

Difficile en raison de la guerre en Ukraine qui se poursuit, en  raison des conflits au Proche Orient qui ne font que s’accentuer mais aussi à cause du réchauffement climatique global qui nous a donné l’année la plus chaude de l’histoire et de nombreuses catastrophes naturelles.

En tenant compte de tous ces aspects, nous vous invitons à désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde – dans le bon sens du terme – cette année. Comme d’habitude, c’est suite à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La Personnalité de l’année 2024 sur RRI ».

Qui pourrait être la plus importante ou le plus important, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalité ou d’un inconnu dont le parcours a été exemplaire ? A vous de décider, chers amis ! Nous attendons vos propositions, argumentation à l’appui, dans les meilleurs délais :

– directement sur notre site www.rri.ro, en envoyant votre commentaire à l’annonce

– par courriel aux adresses service_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro,

– directement sur nos profils Facebook Sectia Franceza ou RRI

– sur le Whatsapp au numéro +40 744 312 650

« La Personnalité de l’Année 2024 sur RRI » sera annoncée dans nos émissions et sur nos réseaux sociaux, le mercredi, 1er janvier 2025.

 

Réactions en Roumanie à l’élection de Donald Trump

 

Et je passe maintenant à vos questions et messages. Je commence par le mail que nous a envoyé notre fidèle auditeur Philippe Marsan de France. Vous ajoutez un rapport d’écoute extrêmement détaillé pour lequel nous vous remercions. Mais vous commencez votre mail par une question très directe : « L’élection présidentielle aux Etats Unis a eu lieu ce 05 novembre. Comment les Roumains et Roumaines réagissent ils, elles avec l’élection du candidat républicain ? ».

 

Eh bien, cher ami, je dois vous dire que les élections aux Etats-Unis ont été suivies avec beaucoup d’attention par les Roumains. Les principales chaines de télévision d’informations, les stations radio et même les télévisions généralistes ont envoyé des correspondants aux Etats-Unis et proposé des éditions spéciales consacrées aux élections présidentielles américaines. Et pour cause. Les Roumains sont particulièrement intéressés de savoir comment se dessinera l’avenir de la politique étrangère américaine, notamment dans la perspective de la guerre en Ukraine. Et la nouvelle de l’élection de Donald Trump aux fonctions de président des Etats-Unis a suscité des réactions des plus diverses. Il m’est difficile de les résumer en quelques minutes, mais quelques idées se répètent partout dans la presse roumaine. D’abord, en matière de sécurité, nous nous sommes rapidement rappelés des propos que Donald Trump a exprimés durant son premier mandat au sujet de l’implication américaine dans l’OTAN, selon lesquelles les Etats-Unis défendront uniquement les Alliés qui contribuent eux-aussi à la défense collective. Si tel est le cas, la Roumanie sera confrontée à une différence majeure entre les engagements officiels et la réalité. Même si le pays s’est engagé à porter le budget de la défense à 2,5%, en réalité la Roumanie ne réussit pas à dépenser cet argent. Et plusieurs pays d’Europe sont confrontés au même problème. C’est pourquoi, pour beaucoup de Roumains, l’arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche signifie que désormais, nous les européens nous devons accorder davantage d’importance à notre défense. Il faut rebâtir l’industrie de défense en Europe, réintroduire, peut-être, les services militaires et essayer d’être un peu plus autonomes par rapport aux Etats-Unis en matière de défense.

 

Autre sujet qui inquiète les Roumains : la future attitude de l’administration américaine envers l’Ukraine et la guerre que la Russie mène contre ce pays. D’ailleurs, ces questions ont été posées aussi aux candidats à la présidentielle durant les débats télévisés. « Choisiriez-vous une paix à la condition du démantèlement de l’Ukraine ? » C’est la question à laquelle ont dû répondre les principaux candidats à la présidentielle de Roumanie. Et leurs réponses ont varié entre « il faut trouver une solution négociée conformément à la réalité sur le terrain » et « céder des territoires n’est pas une solution puisqu’elle n’arrêtera pas la Russie ». Ces propos ont illustré, d’ailleurs, à quel point les opinions des Roumains à ce sujet sont partagées sont. Comme partout dans le monde, le futur locataire de la Maison Blanche a en égale mesure des détracteurs et des admirateurs. Il y a des Roumains qui apprécient le fait qu’en tant qu’homme d’affaires, Donald Trump privilégiera les entrepreneurs et le milieu des affaires, alors que d’autres craignent un retrait des Etats-Unis de leur engagement international, une limitation des droits et des libertés, et un recul en matière de protection de l’environnement, par exemple. Reste à voir si les estimations des Roumains au sujet de l’avenir de la politique américaine sont – oui ou non – confirmées par la réalité.

 

Massage du Radio club DX Auvergne

 

Et je reviens à vos messages et questions pour citer le mail que nous a envoyé le Radio club DX Auverge. « Bonjour à toutes et tous, animateurs, journalistes, amis des radios internationales francophones. En France, même si la météo nous fait penser à l’été indien, nous sommes bien en novembre ! Nous vous adressons le Bulletin de Septembre-Octobre 2024 dont l’actualité est riche en activités de rentrée du RDX, en émissions de radio et en sujets sur l’histoire et la francophonie. Merci à vous tous qui, grâce à vos émissions, vos articles, faites découvrir la diversité et la richesse des cultures de votre pays et vivre la francophonie sur les ondes et sur la Toile ! Prenez soin de vous en ces temps si inquiétants. Gardons l’espoir de jours meilleurs ! » Merci beaucoup, chers amis, pour votre message. Meilleures salutations de notre part aussi et restez fidèles à notre antenne.

 

Avant de terminer, je tiens aussi à remercier tous ceux et toutes celles qui nous ont envoyé des rapports d’écoute, dont je cite dans un ordre aléatoire : Farid Bouméchaal d’Algérie, Reginaldo Anunciaçao du Brésil, Ding Lu de Chine et Christian Malboeuf du Canada. Heureux de découvrir aussi des auditeurs à l’extérieur de l’espace francophone traditionnel.

 

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Avec novembre s’installe l’hiver. Le ciel s’est couvert et les températures s’approchent enfin des normales saisonnières. Les Roumains s’emmitouflent et commencent à chauffer les bureaux et les magasins tous azimutes… La bonne nouvelle, c’est qu’à  Bucarest, on ne se laisse pas démoraliser par la météo. La vie culturelle et nocturne reste trépidante. Tenez, jusqu’à la semaine dernière par exemple, avait lieu le Festival des films de Cannes à Bucarest, pour tous ceux qui comme moi, n’avaient pas encore eu l’occasion de découvrir les derniers chefs d’œuvre du septième art. J’ai donc eu la joie de pouvoir visionner « Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », un film roumain bouleversant qui a beaucoup fait parler de lui et qui raconte l’histoire d’un jeune roumain originaire de la région du delta du Danube et qui est victime de violence homophobe, non seulement de la part des habitant du village, mais aussi de sa propre famille. Je vous le recommande chaudement !

Cette semaine, les Bucarestois ont la possibilité de participer au festival de danse Iridescent, organisé par le Centre national de danse de Bucarest (CNDB), qui propose plusieurs spectacles de danse ou de théâtre partout dans la capitale, mais aussi des visites. J’aurais pour ma part la chance de découvrir la Salle Omnia, semble-t-il l’une des plus belles salles d’architecture communiste qui n’est normalement pas accessible au public, mais qui ouvre ses portes dans le cadre du festival. Je suis très curieuse, d’autant que mes amis viennent me rendre visite ce week-end pour la deuxième fois et je suis contente de pouvoir leur proposer une sortie à la fois originale mais aussi culturelle en lien avec l’histoire de Bucarest. Voilà, en Roumanie, et à Bucarest en particulier, on trouve toujours de quoi s’occuper, hiver comme été. Voilà chers auditeurs, c’est à votre tour de vous blottir sous la couverture et de vous installer confortablement pour écouter vos messages, car après tout, c’est bien de cela qu’il s’agit dans cette chronique !

 

Bien le bonjour à notre fidèle auditeur M. Gautier de France qui nous écrit « Dans une précédente émission vous parlez de l’obésité, d’où ma question: il y a de plus en plus de restaurants rapides comme Mc. Donald, Burger King (ce qui favorise ce problème d’obésité) de plus en plus de petites camionnettes qui se positionnent sur des parkings, dans les zones industrielles, à la sortie de grosses entreprises… pour des pizzas, hamburgers ou autres,  appelés «  food truck », qu’en est il en Roumanie ? »

Très bonne question M. Marsan. Oui, ce que l’on appelle les fast food ont la quotte ici en Roumanie. KFC, Mc Donald, ou encore des chaînes roumaines comme Luca ou Matei qui vendent des bretzel ou des parts de pizza à emporter se sont largement développés en Roumanie et séduisent un très large public. Les jeunes en sont très friands et malheureusement ce que l’on appelle la Mal Bouffe est un véritable fléau en Roumanie, dans les villes comme dans les campagnes. Je pense qu’au-delà de la popularité des fast-food, il semble évident que l’éducation à une nourriture saine est encore très peu répandue, notamment dans les écoles. Et les Roumains sont très attirés par ce qu’ils considèrent être le « style occidental », ce qui contribue aussi à faire des ces chaines de fast-food des lieux branchés pour les jeunes. A cela s’ajoute l’histoire de la Roumanie, avec le rationnement sous le régime communiste, il existe aussi une forme de traumatisme, la peur de manquer d’une part, mais aussi le besoin de consommer tout ce qui est à portée de main, sans aucune restriction. Je pense que tous ces facteurs combinés pèsent largement dans la balance si je puis m’exprimer ainsi.

Nos amitiés à Maguy Roy de France que nous remercions pour ces gentils messages. Merci pour vos compliments sur la qualité de nos rubriques et sur notre site internet. Voici un extrait de l’un de vos derniers messages dans lequel vous écrivez « Votre fin d’année va être chargée avec toutes les élections qui vont se dérouler en Roumanie.  Le vote est-il obligatoire dans votre pays ? Sinon, l’abstention est-elle élevée ?  Quel poids représente la diaspora ? Surtout, il est à craindre que les  “partis extrêmes” progressent encore grâce à leurs idées et à la multiplicité du nombre de petits partis. Espérons que cela ne sera pas le cas ! »

Question tout à fait pertinente et absolument d’actualité car comme vous le savez sûrement si vous écoutez régulièrement nos émissions, 2024 est une année électorale très chargée pour la Roumanie. Après les élections européennes, municipales et régionales en juin dernier, les Roumains s’apprêtent à retourner une nouvelle fois aux urnes fin novembre et début décembre pour élire leur président et leur parlement. Le vote n’est pas obligatoire en Roumanie, ou le taux d’abstention varie selon le type d’élection. Le taux de participation est généralement plus élevé pour les élections présidentielles que pour les élections locales par exemple. D’où la proposition du gouvernement d’organiser par exemple, en juin dernier, un scrutin simultané pour les élections européennes et les locales, dans l’espoir de voir augmenter le taux de participation. Rappelons que la situation de la Roumanie est assez particulière puisqu’un quart de sa population vit à l’étranger, ce qui fausse en grande partie les estimations quant au taux de participation. C’est aussi un vrai défi pour le pays qui doit tout mettre en place pour s’assurer que la Diaspora participe aux élections. Ainsi plus de 900 bureaux de vote ont été installés à l’étranger afin de permettre aux roumains concernés de pouvoir voter. Les chiffres de juin 2024 pour les élections europarlementaires ont révélé que le nombre de Roumains de la diaspora ayant voté était inférieur à celui de 2019. D’autre part, c’est une donnée sociologique importante à prendre en compte, car le vote de la Diaspora n’est pas le même que celui des Roumains restés au pays. Cette configuration singulière de la Roumanie en fait un cas d’étude de choix d’une certaine façon. Les résultats des élections européennes pour la diaspora ont montré que les partis au pouvoir dans la coalition PSD- PNL étaient arrivés en tête, suivi de près par le parti nationaliste AUR, ce qui pour une française comme moi est assez surprenant, je dois l’admettre.

Quoi qu’il en soit vous pourrez suivre tout cela à nos côtés au cours des prochaines semaines et nous ne manquerons évidemment pas de vous transmettre toutes les informations dont nous disposons à ce sujet.

 

Bien le bonjour à M. NAJIMUDDIN qui nous écoute depuis l’Inde et qui nous écrit « Un jour, je visiterai la Roumanie, c’est pourquoi je recueille beaucoup d’informations sur ce grand pays. Les sites web de RRI sont mis à jour, bien discutés et bien analysés, ce qui me donne une image réelle de la Roumanie, ainsi que de l’Europe et de sa perspective sur les aspects internationaux, les problèmes, les événements, etc. Je suis très intéressé d’en savoir plus sur votre pays. Ainsi, la Roumanie est un pays dont l’histoire et la culture sont très longues et mouvementées. À cet égard, je suis un fan de Radio Romania International et de son site web, qui me donne beaucoup d’informations sur ce sujet. » Un grand merci à vous pour ce gentil message. Nous sommes ravis d’apprendre que notre site vous plait. Ne manquez pas nos rubriques « Fêtes et traditions », « Radio Tour » ou encore « Visitez la Roumanie » qui sont les mieux adaptées me semble-t-il pour en apprendre davantage sur le pays d’un point de vue culturel et touristique. Cela pourra peut-être vous donner des idées de destination plus spécifique pour votre voyage chez nous !

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie nous profitons des belles journées d’automne. C’est particulièrement beau dans les Carpates, où les forêts sont multicolores en ce moment : rouge, jaune, orange, un peu de vert par-ci par-là. Bref ça vaut vraiment la peine de passer quelques jours à la montagne fin octobre. C’est la période de l’année que je préfère. En fait, les élèves roumains ont droit à une semaine de vacances du 28 octobre au 03 novembre et beaucoup de familles en profitent pour voyager un peu.

C’est la fin octobre donc on passe à l’heure d’hiver et on change aussi de fréquence et d’horaires sur RRI.

 

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025

 

Nos auditeurs du Canada pourront suivre nos programmes en français entre 2h et 3h du matin en TU sur 7 410 kHz.

 

Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 6h à 6h30 TU sur 11 730 Khz, et de 11h à midi TU sur 17 800 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, nous vous invitons à suivre notre émission qui commence à 17h et s’achève à 18h TU sur 9 720 DRM. Au cas au vous auriez raté ce programme, rejoignez-nous sur les ondes de 21h à 21h30 TU sur 7 375 kHz.

 

Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent suivre les émissions en français de RRI de 6h à 6h30 en TU sur 13 720 kHz.

 

Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous retrouver tous les jours de 11h à midi en TU sur 17 640 kHz.

Bonne écoute !

 

La journée de l’auditeur sur RRI

 

Les annonces importantes ne sont pas terminées. Chers amis, vous le savez déjà, le premier dimanche de novembre c’est la Journée de l’auditeur sur RRI. Il suit à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.  Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. 

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous ses niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Déjà les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

 

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA.

Pensez-vous que l’intelligence artificielle changera notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

 

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain.

Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

 

Christian Ghibaudo, France

 

Il faut dire en fait que notre sujet a surpris nos auditeurs. Par exemple, Christian Ghibaudo de France avoue : « Au départ j’étais un peu “perturbé” par le choix de ce thème. Mais grâce à vos questions, j’ai fait quelques recherches et j’ai ainsi appris un peu plus sur l’Intelligence Artificielle.  J’étais assez négatif dans un premier temps, mais en fin de compte, j’essaye de ne voir que les aspects positifs de l’IA ».

 

Paul Jamet, France

 

A son tour, Paul Jamet de France précise : « De mon point de vue, vous avez choisi un sujet particulièrement passionnant qui mériterait beaucoup plus qu’une seule émission ! Je m’intéresse beaucoup à l’Intelligence artificielle ! De ce fait, difficile de résumer mes idées en quelques mots et le document que je vous adresse est beaucoup trop long mais je sais que vous saurez l’exploiter. (…) Finalement, votre proposition pour cette journée de l’auditeur de RRI m’aura permis de faire le point, de faire une synthèse de mes lectures mais aussi de découvrir – avec l’aide de l’I.A. – d’autres articles, d’autres ouvrages passionnants à un moment ou l’I.A. fait réellement irruption dans nos vies ». Et notre ami ajoute : « C’est toujours avec plaisir que le RCP relaie les annonces de RRI. Des contributions se préparent … »

Merci, on les attend et on vous remercie d’avoir posté notre annonce de la Journée de l’Auditeur dès que nous l’avons lancée. Je profite de l’occasion pour remercier tous ceux qui nous ont déjà fait part de leurs opinions sur l’intelligence artificielle et pour rappeler aux autres qu’il leur reste quelques jours seulement pour répondre à nos questions !

 

Etienne Malandain,  France

 

Chers amis, nous recevons de plus en plus de rapports d’écoute via notre site internet, rri.ro, et nous sommes ravis de voir que cela marche de nouveau, après une si longue pause ! Parmi ceux qui ont essayé ce moyen de nous contacter figure Etienne Malandain de France, un enseignant de Villeneuve qui affirme être à l’écoute de RRI depuis 1985. Il précise : « Bruno Mabille, Alexis Bardini et Etienne Paulin échangent autour de la poésie avec Ioana Stancescu et le critique littéraire Dan Burcea ». Vous l’avez bien compris il s’agit d’une récente édition de RRI Spécial, réalisée par Ioana à la Librairie française Kyralina de Bucarest à l’occasion du festival de la poésie accueilli par la capitale roumaine, lorsque trois poète français sont venus nous visiter. Au cas où vous auriez raté cette édition, retrouvez-là sur notre site, à la rubrique RRI Spécial.

 

David Favre, Suisse

 

David Favre de Suisse a aussi utilisé notre site pour nous envoyer son rapport d’écoute. Il écoute RRI depuis 2010 et apparemment ce sont les émissions en langue roumaine qui ont attiré son attention : « j’écoute régulièrement votre émission le soir en langue roumaine. Je ne comprends pas cette langue mais j’apprécie d’écouter les programmes en OC avec une bonne réception. »

Alors, cher ami, vu que vous avez découvert notre page en français, je vous invite à écouter aussi nos émission en langue française sur la Roumanie. Il suffit de cliquer sur le bouton Live à 8h, à midi, à 19h ou à 23h et même à 4h du matin – heure de Suisse. Ou bien d’écouter quand vous voulez notre émission quotidienne que nous postons à la rubrique Ecoutez RRI – Emission du jour. Tenez-nous au courant de vos nouvelles !

 

Gia Bertrand, France

 

Et c’est toujours via notre site que nous a contactés en octobre une fillette de 9 ans de France, Gia Bertrand de son nom. Elle est tombée aussi sur le programme en Roumain diffusé en Live et c’est une chanson rock du groupe Iris qui a attiré son attention. Elle nous a laissé aussi un message en anglais pour nous dire : « J’ai 9 ans et j’écoute les radios en ondes courtes avec mon papa. Envoyez-mois une carte pour ma collection ».

Chère Gia, merci de tout cœur pour ce message. J’ai été ravie de le retrouver dans notre boîte postale. C’est vrai, c’est la coutume des radios internationales d’envoyer des cartes QSL pour confirmer les rapports d’écoute de leurs auditeurs. Malheureusement, pour des raisons financières, RRI n’a pas pu se doter de cartes QSL cette année. Mais je peux t’envoyer des cartes plus anciennes, qui sont très belles. J’espère qu’elles de rendront curieuse de découvrir davantage de choses sur la Roumanie. Et je t’invite toi aussi à écouter nos émissions en français. Nous avons aussi de belles émissions musicales ! Ceci dit, chère Gia, espère que tu nous écriras bientôt un nouveau message ! A très bientôt !

 

Abdelhakim Boudjemaa, Algérie

 

Direction l’Algérie maintenant. C’est ici que nous écoute Abdelhakim Boudjemaa. Il nous dit en anglais : « Je suis un grand fan de votre radio. Pour moi, vous êtes les meilleurs ». Merci ! Nous en sommes honorés !

 

Mohamed Bouzeboudja, Algérie

 

Toujours depuis l’Algérie Mohamed Bouzeboudja affirme : « Auditeur assidu depuis longtemps à la Radio RRI ayant participé pendant plusieurs années  à vos jeux organisés. Je profite pour exprimer mon profond respect à toute l’équipe de Radio RRI en leur souhaitant bonne continuation. Je vous demande dans la mesure du possible de m’envoyer des cartes et des timbres postaux de la Roumanie. Merci d’avance ».

Cher ami, ce serait notre plus grand plaisir que de pouvoir récompenser tous nos auditeurs. Mais comme je viens de le dire, malheureusement, pour des raisons budgétaire, pour l’instant c’est impossible. Tout ce que nous pouvons faire c’est de vous offrir les meilleures émissions en langue française sur la Roumanie !

 

Farid Boumechaal, Algérie

 

Il en va de même pour Farid Boumechaal d’Algérie qui ne rate aucun mois pour nous envoyer son rapport d’écoute et nous lui en remercions.

 

Merci à toutes et à tous et bon weekend!

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je suis ravie de vous retrouver pour cette nouvelle édition du courrier des auditeurs ! Je commence avec une excellente nouvelle : nous avons constaté que vous étiez de plus en plus nombreux et nombreuses à nous faire parvenir vos rapports d’écoute via notre site internet ! Nous sommes ravis de voir qu’après des débuts difficiles, notre site internet est désormais fonctionnel. Nous avons donc reçus plusieurs rapports d’écoute par ce biais et il semblerait que cela fonctionne très bien. Nous n’avons pour le moment pas encore de QSL, mais nous vous encourageons vivement à poursuivre cette démarche. Pour ceux qui souhaiteraient tenter l’expérience, rien de plus facile : rendez-vous sur notre site www.rri.ro dans la section française, déroulez notre page d’accueil, et sous le bandeau bleu de RRI, vous aurez le plaisir de découvrir un petit encadré blanc intitulé « Radio Feedback ». Cliquez alors sur le bouton « rapport d’écoute » et le tour est joué ! Nous avons déjà commencé à recevoir de nombreux rapports par cet intermédiaire, alors surtout n’hésitez pas !

Nous avons aussi commencé à recevoir vos nombreux messages pour la Journée de l’auditeur qui aura lieu le 03 novembre prochain. Il fera suite à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle.

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous les niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA. Pensez-vous qu’elle changera la face de notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain. Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

Vous pouvez aussi nous transmettre des messages audio sur WhatsApp, au numéro +40 744 31 26 50. Ou bien, si vous préférez, laissez un commentaire sur  cet article sur nos profils Facebook ou sur notre site internet.

Enfin, ceux qui le souhaitent, peuvent nous envoyer leur numéro de contact et nous fixerons une date pour enregistrer leur message dans le studio, par téléphone.

Cette année, pour la Journée de l’auditeur, nous parlons intelligence artificielle sur RRI ! Nous vous attendons nombreux !

Voilà, après cette longue introduction, je me penche maintenant sur vos messages et questions, puisque c’est surtout pour ça que nous sommes là !

 

 

 

Commençons par remercier Jayce Gilbert qui nous écoute depuis l’Australie. Un grand  merci pour votre rapport d’écoute détaillé dans lequel vous nous écrivez  « Je trouve la qualité sonore facile à écouter et les contenus intéressants. J’apprécie beaucoup ces émissions en français et les infos de votre superbe pays latin. Merci. » Merci pour ces retours très positifs et à très bientôt de vous lire à nouveau !

 

Nos amitiés à Jacques Augustin de France qui nous envoie régulièrement ses lettres électroniques dans lesquelles il nous interroge toujours sur des sujets très intéressants. Cette fois-ci vous nous écrivez :  « Dans votre émission, votre auditeur a bien aimé la présentation d’Oradea et de son orgue d’où sortent certainement de superbes notes lors d’un concert. Mais précisément, combien d’orgues recense-t-on en Roumanie et où se situe le plus ancien? ». Difficile de connaître le nombre exacte d’orgues en Roumanie. Ce que je peux vous dire en revanche, c’est qu’ils sont bien moins répandus que chez nous dans les églises, car les orthodoxes n’utilisent pas d’instruments, ou très rarement, dans leur lieu de culte. A la place, ce sont les prêtres ou des chœurs qui chantent pour animer les cérémonies. Sachez en tout cas que la salle de concert de la radio dispose d’un orgue absolument magnifique. J’ai moi-même eu l’occasion d’assister à un concert que je tenais à ne surtout pas rater (ils sont assez rares ici) et j’ai été très très impressionnée ! D’abord visuellement, car c’est un vrai chef d’œuvre. Mais aussi du point de vue sonore ! L’organiste a joué de grands classiques, mais nous a tous surpris à la fin en interprétant  Bohémien Rapsody du groupe Queen. C’était incroyable ! J’en ai encore des frissons. Je vous recommande en tout cas à assister à de tels concerts, c’est un vrai régal !

 

On reste dans le domaine musical avec un message de notre fidèle auditeur Christian Ghibaudo qui nous écrit « En ce moment, le Festival musical Enescu se déroule à Bucarest. Ce festival est-il toujours aussi populaire en Roumanie ?  Par ailleurs, les jeunes générations s’intéressent elles à la musique classique ? Ici dans le sud de la France, que cela soit à l’Opéra de Nice ou l’Opéra de Monaco, c’est toujours un peu la même “population” qui fréquente les concerts.  Il faut dire que les médias publiques en France, ne font pas grand chose pour initier les plus jeunes ». Le festival Enescu est toujours un grand succès en Roumanie. J’ai pu le voir de mes propres yeux, les lieux des concerts étaient plein à craquer ! Je pense qu’on ne peut pas généraliser, et il en va de  même pour la France, mais les jeunes de Bucarest semblent s’intéresser à la musique. Notre radio en est la preuve, puisque nous accueillons régulièrement des enfants et adolescents pour des représentations. La Radio dispose aussi de sa propre chorale d’enfants. Sans compter que je me rends moi-même régulièrement aux concerts dans notre superbe salle, et je suis toujours ravie de voir que de nombreux parents ou grands-parents sont venus accompagnés de leurs enfants. J’ai aussi eu le bonheur de découvrir l’orchestre des jeunes à l’occasion du concert du centenaire de l’Institut français à l’Athénée de Bucarest. Et j’ai été conquise ! Tous très jeunes, j’ai été très impressionnée par leur performance scénique, ils étaient vraiment exceptionnels. Enfin pour terminer, la Radio se trouve à quelques rues seulement du conservatoire devant lequel je passe chaque matin, et la rue est toujours pleine à craquer de jeunes arrivant ou quittant leur cours de musique avec leur instrument sous le bras. Et ils sont très nombreux ! Je pense donc que la musique classique a encore de beaux jours devant elle. Je pense juste que comme le vin, l’intérêt pour la musique classique arrive généralement à l’âge adulte. Il faut développer sa sensibilité, éduquer son oreille. Peut-être avez-vous raison toutefois de souligner le rôle des médias qui présentent toujours la musique classique comme un domaine réservé, celui des élites ou en tout cas des intellectuels, dans le cadres d’émissions souvent peu attractives pour les jeunes. Je crains qu’il en soit de même en Roumanie.

 

Bien le bonjour à Bernard Grondin qui nous écoute depuis la Réunion et nous a écrit « Je vis à l’île de La Réunion, dans l’Océan Indien et je fais de l’écoute radio, depuis 50 ans (cette année). » Merci pour ce message et surtout bravo pour ces 50 ans d’écoute ! Merci aussi pour la photo de votre coin radio ainsi que les liens de téléchargement de vos enregistrements. Je suis admirative que vous soyez un auditeur si assidu et surtout passionné !

 

 

On termine cette rubrique avec Eloi Guillaud de France qui nous demande « Diffusez-vous tous les jours sur la shortwave ? Ou seulement une fois par moi , comme j’ai pu l’entendre dans l’émission du 06/09/2024 ? et dernière question : étant novice dans le DX :  les rapports d’écoutes captés via un WebSDR sont ils valables ? multumesc ! » Pour vous répondre, sachez que nous diffusions chaque jour à heure fixe, 13h, 19h, 23h, 4h et 8h en ondes courtes. Chacun de ces créneaux horaires a une fréquence différente. Vous pouvez retrouver nos fréquences d’émission sur notre site dans la rubrique « info utile » dans l’onglet « fréquences ». Attention toutefois, avec le passage à l’heure d’hiver, nous allons bientôt changer nos fréquences, le dernier week-end d’octobre, dans la nuit du 26 au 27. Sachez que vous pouvez aussi retrouver chaque jour notre émission qui est diffusée sur internet puis disponible sur notre site dans la rubrique « écoutez RRI ».

 

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est tout pour moi. Encore merci pour tous vos messages et à très bientôt pour une nouvelle édition de ce Courrier des auditeurs !

Bonjour à toutes et à tous ! Je suis très heureux d’animer cette nouvelle édition du courrier d’auditeurs. Comment allez-vous ? Quoi de neuf dans vos pays ? Comment s’affiche l’automne chez vous ? Chez nous, l’été indien semble être seulement interrompu par des épisodes de pluies et de tempêtes. Le cyclone Boris a causé à la mi-septembre des dégâts et fait plusieurs victimes notamment dans l’est du pays. Une semaine plus tard, les autorités se sont mobilisées d’une manière exemplaire à la veille d’un nouvel épisode orageux, avec des évacuations, des messages d’alerte et des communiqués de presse alarmants. Faute d’autres sujets plus importants les médias et notamment les chaines d’informations sont parvenus à entretenir une véritable psychose de la tempête qui se préparait à ravager la Roumanie. Mais voilà qu’en réalité, le pays a connu un nouvel épisode de pluies et orages tout à fait normal pour la saison. Certes, les températures ont considérablement chuté, mais en général rien d’extraordinaire ne s’est passé. Cette histoire ne fait qu’illustrer à mon sens combien c’est dangereux de crier au loup, volontairement ou pas.

La journée de l’auditeur de RRI

 

Et je commence ce courrier des auditeurs par une des nos « opérations spéciales » qui se répètent le long de l’année. Comme chaque année depuis pas mal de temps, le premier dimanche de novembre c’est la Journée de l’auditeur sur RRI. Il suit à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle.

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous ses niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Déjà les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA. Pensez-vous que l’intelligence artificielle changera notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain. Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

Vous pouvez aussi nous transmettre des messages audio sur WhatsApp, au numéro +40744 31 26 50. Ou bien, si vous préférez, laissez un commentaire à cet article sur nos profils Facebook ou sur notre site.

Enfin, ceux qui le souhaitent, peuvent nous envoyer leur numéro de contact et nous fixerons une date pour enregistrer leur message dans le studio, par téléphone.

Cette année, pour la Journée de l’auditeur, nous parlons intelligence artificielle sur RRI ! Nous vous attendons nombreux!

 

Philippe Marsan “Quel vin trouve-t-on en Roumanie ?”

 

Et je passe maintenant à vos questions et messages. Je commence par notre ami auditeur Philippe Marsan de France qui nous envoie son rapport d’écoute. Merci beaucoup de votre fidélité.

Vous vous intéressez à un sujet lié à la saison : « Quel vin trouve-t-on en Roumanie ? Blanc, rouge, rosé, sucré, alcoolisé ? Où se trouvent les vignes sur le territoire roumain ? Ce vin est il apprécié en Europe ? »  Eh bien, il est très difficile de résumer en quelques minutes l’ensemble du secteur de la viticulture en Roumanie, mais sachez que le pays, avec ses nombreuses régions de collines aux pieds des Carpates ou bien le long du Danube, peut s’enorgueillir de vins qui sont en fait pas mal du tout. Côté statistiques, disons qu’actuellement la Roumanie est le 9^e producteur mondial de vin, ainsi que le premier producteur parmi les pays de l’Europe centrale et orientale. En Union européenne, notre pays est en 6^e position avec quatre millions d’hectolitres. Mais ce n’est pas la quantité qui est actuellement l’objectif des vignerons roumains, mais l’amélioration de la qualité. Et pour cause. Par la collectivisation des terres et la création de vastes stations de recherche œnologiques, le régime communiste avait misé sur la quantité et par conséquent l’image des vins roumains s’était dégradée. Mais de nos jours, de plus en plus de domaines viticoles – dont certains très restreints – apparaissent sur le marché, proposant des produits de niche ou des éditions limitées. On dit que la viticulture roumaine est désormais un El Dorado pour les investisseurs européens qui y trouvent un véritable « nouveau monde », comme ce fut le cas de la Vallée de Nappa en Californie, aux Etats Unis, ou bien de l’Australie et du Chili. La carte viticole de la Roumanie comprend huit régions principales, chacune avec plusieurs crus. A regarder l’ouest à l’est du pays, il s’agit des collines du Banat, dans le sud-ouest, des collines de Crisana et du Maramures dans le nord-ouest, du plateau de la Transylvanie, dans le centre-ouest, des collines de l’Olténie et de la Valachie, des Sables du sud, et des terrasses du Danube, les trois dans le sud du territoire, des collines de la Moldavie, dans l’est, et enfin des collines de la Dobroudja, dans le sud-ouest. A regarder de près une carte de la Roumanie on se rend compte tout de suite qu’il s’agit en fait de toutes les régions qui ne sont pas recouvertes de montagnes. Côté différences, les vins de Moldavie (dans l’est) sont traditionnellement plus sucrés, alors que ceux de l’ouest, de Transylvanie, sont plus baroques. Le sud est connu surtout pour ses blancs secs, frais et même un peu pétillants. Mais j’évite de faire des comparaisons puisque depuis un certain temps, la situation a beaucoup changé et que ce changement a été sans nul doute positif, comme je vous le disais tout là l’heure.  Ma région préférée est celle de Dealu Mare, mot à mot « la Grande Colline » située dans le centre-sud, dans le département de Prahova, connue pour ses vins rouges, blancs et rosés. Coté variétés autochtones, il vaut mentionner les rouges appelés Feteasca Neagra, Babeasca, Cadarca et les blancs tels Feteasca Regala, Tamâioasa Româneasca, Galbena de Obobesti, Grasa de Cotnari, Crâmosie, Frâncsa, Sarba ou encore Zghihara de Husi. De toute façon il y a une centaine de variétés de vignes roumaines, mais les blancs sont deux fois plus nombreux que les rouges. Cela va sans dire, une grande diversité de vins roumains est à retrouver dans les étals des hypermarchés d’Europe, donc il ne vous reste qu’à les essayer. Je terminé par un aphorisme appartenant à l’écrivain roumain Fanus Neagu qui passait en revue les cinq qualités d’un bon vin : blanc, sec, frais, beaucoup et gratuit.

 

Jacques Augustin : « quel compositeur est l’auteur de l’hymne national roumain et quand fut-il créé ? »

 

Et ce courrier des auditeurs se poursuit par le mail que nous a envoyé il y un certain temps Jacques Augustin de France. Vous demandez : « quel compositeur est l’auteur de l’hymne national roumain et quand fut-il créé ? »

 

Eh bien, l’hymne national de la Roumanie s’appelle « Desteapta-te Române », « Eveille-toi, Roumain » et il date de la Révolution de 1848, lorsqu’il fut chanté pour la première fois, à Brasov, qui faisait partie à l’époque de l’empire d’Autriche Hongrie. L’hymne repose sur les paroles du poème « Un rasunet »/ « Un écho » d’Andrei Muresanu, poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l’époque marquée par la Révolution de 1848. La musique appartient au compositeur Anton Pann, figure de proue de la Révolution de 1848, celui qui allait devenir ensuite l’auteur de la Marseillaise roumaine. Ce chant patriotique est devenu le symbole de la renaissance roumaine pour être chanté lors des moments difficiles de l’histoire du pays. Durant le régime communiste, cette marche patriotique fut interdite puisqu’associée au régime royal, comme toute une série de chants et chansons patriotiques d’ailleurs. Le 22 décembre 1989, lors de la révolution anticommuniste, l’hymne a résonné dans les rues, accompagnant des masses énormes de gens, dissipant la peur de la mort et unissant le peuple entier dans les nobles sentiments du moment. Ainsi, sa consécration en tant qu’hymne national a été tout à fait spontanée, sous la formidable pression des manifestants. La chanson fut officiellement adoptée comme hymne national le 24 janvier 1990. Il ne me reste plus qu’à dire que nous souhaitons entendre l’hymne national roumain plus souvent aux cérémonies de remise des médailles aux Jeux Olympiques. Sachez enfin que l’hymne de la Roumanie possède une fête à lui : c’est le 29 juillet.

-c-

Et c’est ici que s’achève notre courrier des auditeurs d’aujourd’hui. Merci de l’avoir suivi. A bientôt !

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Semaine mouvementée en Roumanie avec les conséquences de la tempête Boris d’une part et le tremblement de terre à Vrancea qui s’est produit lundi. Une large partie de l’est de la Roumanie peine encore à se redresser après les violentes averses qui se sont produites la semaine dernière. Les ONG comme l’église ainsi que la diaspora se sont mobilisés pour envoyer de l’aide et des fonds afin de venir en aide aux victimes qui se trouvent aujourd’hui sans domicile, relogées dans des camps et dans l’attente de pouvoir reconstruire ce qu’elles ont perdu. Les autorités ont fait tout leur possible pour réagir rapidement et intervenir sur place afin de limiter les dégâts. Malheureusement, la Roumanie, comme ses voisins, n’était pas préparée à de telles intempéries, très rares dans notre région. Toutefois, les choses ont été dites clairement, les pays d’Europe doivent désormais se préparer à subir plus souvent ce type de tempête, dont la fréquence va augmenter, conséquence du réchauffement climatique que nous faisons subir à notre planète. Quelques jours plus tard, ce lundi, un tremblement de terre de 5,2 sur l’échelle de Richter, s’est produit dans le centre-est de la Roumanie. Heureusement ce dernier n’a fait ni dégât ni victime. Une chance, si je puis m’exprimer ainsi, au vu des circonstances de la semaine passée. Je tiens quand même à préciser qu’après 8 ans en Roumanie, je n’avais eu qu’une légère expérience des tremblements de terre, puisque je n’en avais senti qu’un seul, dans mon sommeil. Difficile de se faire une idée. Mais cette fois j’étais bien réveillée, assise sur mon canapé, et tout mon appartement s’est mis à onduler. Le temps que je comprenne ce qui était en train de se passer et c’était déjà terminé ! Je me suis empressée de vérifier que je n’avais pas rêver en cherchant des informations sur internet. Vraiment une drôle de sensation ! Bref, la météo et les plaques tectoniques n’étaient pas avec nous ces derniers jours. Trêve de bavardage. Penchons nous plutôt sur vos messages !

 

Nos amitiés à M. Augustin de France que nous remercions chaleureusement pour ses lettres régulières et ses nombreuses questions qui permettent d’alimenter en continue cette rubrique ! Vous nous avez écrit dans l’un de vos messages déjà daté du mois d’août : « Pour ouvrir cette lettre, permettez-moi de remercier Radio Roumanie Internationale et particulièrement Charlotte de m’avoir répondu dans le courrier des auditeurs du 02 Août sur la protection des oiseaux dans le delta du Danube. Cette émission reste ma favorite comme pour beaucoup de radio écouteurs je pense. Dans votre émission, la palme est revenue à  la route des vins de la Dobroudjra. Mais quels sont les plats que l’on y déguste au niveau régional.? »

 

Je vous remercie donc à mon tour et vais m’empresser de répondre à cette nouvelle question. Comme vous le savez peut-être, grâce à nos nombreuses rubriques sur le sujet, la Dobroudja se trouve entre la mer Noire et le Danube. C’est pour cette raison que le poisson est à l’honneur dans bon nombre de plats traditionnels de cette région, contrairement aux autres régions de Roumanie où la viande reste l’ingrédient principal ! Rappelons que la Dobroudja a aussi été très marquée par son passé Ottoman qui a largement influencé sa cuisine. Ainsi, le mouton et la chèvre sont des viandes très utilisées dans les plats typiques de la région, là où le porc et le bœuf restent à l’honneur dans le reste du pays. Si vous avez un jour la possibilité de vous y rendre, ne manquez pas de goûter l’agneau rôti, la moussaka à la viande de mouton ou encore les friands au fromage de brebis appelés « placinta dobrogeana ». Voilà, j’espère que cette réponse vous aura mis l’eau à la bouche. Je vous rappelle que vous pouvez aussi retrouver de nombreuses recettes de plats traditionnels des différentes régions de Roumanie sur notre site internet dans la rubrique « Le plat du jour ».

 

Direction le Brésil à présent, d’où nous écoute M. Reginaldo qui nous écrit dans l’un de ses messages « comment allez-vous , salutations du brésil , mon nom est Reginaldo. J’ai écouté radio Roumanie  internationale en langue française . Aussi les nouvelles et informations sur Roumanie et sa région. La Roumanie, c’est un beau pays , j’aime  beaucoup  la musique traditionnelle  de votre pays . » Merci pour ce gentil message. Il est vrai que la musique traditionnelle roumaine est très festive et très originale de par son style unique. Merci pour ce compliment, d’autant plus touchant que les Brésiliens ont la réputation d’être fin connaisseurs en matière de musique et de rythmes endiablés !

 

Salutations à M. Christian Louhou originaire du Congo Brazzaville mais qui nous écoute depuis la France et nous écrit « Je suis un fidèle auditeur de radio Roumanie internationale et je réside en France. Je suis ressortissant du Congo Brazzaville (Afrique centrale). Je voudrais savoir combien d ‘albums de musique sont produits chaque année en Roumanie, mais, aussi le nombre de films de long métrage sont produits chaque année en Roumanie et le nombre le livres qui sont publier dans le pays ? Enfin, je voudrais savoir combien il y a t-il d’artistes interprètes,  d’écrivains, de réalisateurs de films de long métrage et du nombre de maisons d’édition de livres, de labels de musique et de sociétés de production de films long métrage en Roumanie? » Je m’excuse, je ne vais pas être en mesure de répondre à vos questions, car les informations que vous demandez ne semblent pas disponibles. Toutefois, selon un article datant de 2016, la valeur totale du marché du livre cette année là s’élevait à 60 millions d’euros en Roumanie, contre 45 milliards de dollars aux Etats-Unis, et une moyenne de 30 milliards d’euros dans l’UE. Même si l’on ne peut pas dire que le marché du livre se porte mal en Roumanie, on ne peut pas non plus affirmer qu’il se porte bien. Les Roumains lisent en moyenne assez peu. Toutefois, je vous invite si vous ne la connaissez pas encore, à découvrir sur notre site internet, la rubrique littéraire de notre collègue Ioana qui met à l’honneur la littérature roumaine et moldave contemporaine. J’espère que cela satisfera votre curiosité, faute de pouvoir vous donner les chiffres que vous avez demandé.

 

Bien le bonjour à notre ami et fidèle auditeur Paul Jamet dont voici les retours suite à mon reportage sur l’Europe en train « Vous avez rediffusé ce matin l’interview d’Alan qui est retournée en France en train et en bus pour diminuer son bilan carbone ; il était interviewé par Charlotte Fromenteaud …  Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’Alan n’a en rien modifié le bilan carbone global ! IL a modifié son propre bilan carbone de manière virtuelle, sur le papier mais pas concrètement ! Et cela pour une raison toute simple : l’avion Bucarest – Paris qu’il aurait pu prendre a tout de même volé, mais sans lui à bord … mais en transportant un autre passager ou un siège vide ! Au final, les mêmes quantités d’énergie ont été consommées ; cela n’a rien changé . » Merci Monsieur Jamet comme toujours de faire avancer le débat. Evidemment je pense que notre propos était surtout d’encourager les gens à changer leurs habitudes, car beaucoup, contrairement à vous, continuent encore à prendre souvent l’avion, les vols low-cost permettant de voyager le temps d’un week-end et ce à moindre frais. Evidemment, nous n’avons pas de solution miracle pour le moment, il ne s’agit pas non plus de faire culpabiliser les gens. Simplement de montrer que d’autres façons de voyager sont possibles et agréables. Et je reste convaincue que c’est à nous de faire changer les choses, car si nous attendons que les politiques et les entreprises le fassent à notre place, nous ne sommes pas sortis de l’auberge, le poids économique du pétrole et du gaz dans notre monde étant encore beaucoup trop important aujourd’hui.

 

On part cette fois en Algérie pour retrouver notre cher M. Nouari qui nous en dit un peu plus sur sa ville et son pays et nous raconte sa passion pour la radio. Voici ce qu’il nous écrit : « Bonjour et comment allez vous et ma belle radio RRI. J’habite dans la ville de Sétif distant de la capitale d’Algérie de 250 kms, c’est une belle ville touristique. Je m’appelle Naghmouchi  Nouari fidèle auditeur à RRI depuis plus de trente années à ce jour et pour toujours, j’ai eu ma première connexion à RRI quand j’étais un étudiant au lycée technique j’ai un ami qui écoute à l’époque les radios ondes courtes et m’a parlé de ces stations et qui organisent des concours, alors, j’ai décidé d’acheter un radio avant il existe en Algérie des radios et moins cher, j’ai commencé à écouter ces radios en langue Arabe et Français comme radio Suisse, radio Berlin, la BBC, la VOA, la kbsworld et RCI et surtout RRI.  Je passe tout mon temps aux études et le soir j’écoute la radio au lieu de regarder la TV et je ne vous cache pas que depuis cette date que j’écoute la radio et c’est mon souhait dans la vie et je suis très connu par ces radios à ce jour et j’ai des Amies de classe qui écoutent ces radios et on parlent souvent de ces stations et ces concours. Un grand bravo à RRI service français. » Un grand merci pour ce message chaleureux. Nous sommes ravis que la radio vous passionne autant, surtout dans ce monde ou la télévision et les réseaux sociaux occupent une large place dans nos cœurs et nos esprits. J’espère que vous aurez l’occasion d’écoutez nos réponses à vos messages. Nous vous envoyons nos amitiés à vous et vos amis de classe !

 

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est sur ce dernier message que s’achève cette nouvelle rubrique du courrier des auditeurs. Un grand merci à tous et toutes pour vos messages réguliers et à très bientôt !

 

 

Bonjour et soyez les bienvenus à une nouvelle édition du courrier des auditeurs que je suis ravi d’animer à nouveau. Vous le savez probablement déjà, je l’avais annoncé dès la mi-août, dans mon précédent courrier des auditeurs, les vacances sont bel et bien terminées et c’est le moment de rentrer au travail, de recommencer l’aller-retour entre l’école, le travail, les activités extrascolaires des enfants, le supermarché et la maison. Et après un été particulièrement chaleureux, avec presque pas de pluie, le cyclone islandais a fait venir la pluie, mais aussi le mauvais temps en Roumanie. J’apprécie bien les précipitations qui arrivent enfin dans notre pays mais pas du tout la chute des températures d’une quinzaine de degrés en une semaine seulement. Mais j’espère bien que l’automne sera tout aussi doux, avec des journées ensoleillées et des escapades au parfum de vendanges et d’aubergines grillées. Entre temps, on se prépare en douceur pour les élections présidentielles et législatives avec la conviction ou plutôt l’espoir que leur résultat impliquera peu de changements, ni positifs, ni négatifs.

 

Paul Jamet – France : Pourquoi Tarom renonce à ses Airbus pour les remplacer par des Boeing?

 

Je commence par un des emails que nous a envoyés notre ami auditeur Paul Jamet de France. Vous nous avez envoyé comme d’habitude toute une série de rapports d’écoute pour lesquels nous vous remercions. Le 22 août, vous avez envoyé un message concernant la compagnie aérienne nationale de Roumanie, Tarom. « Je vous fais part de mon agacement lorsque j’entends que la compagnie Tarom vend des Airbus pour les remplacer par des Boeing ! Ce n’est pas un comportement très européen pour une compagnie aérienne d’un Etat-membre d’autant plus que Tarom a bénéficié d’aides financières de l’Union européenne. En 2020, la Commission européenne a autorisé une aide au sauvetage de Tarom. Cette aide a pris la forme d’un prêt remboursable de 36 millions d’euros, accordée dans le contexte de la crise économique liée à la pandémie de COVID-19 qui a durement frappé le secteur aérien. Certes, cette aide n’oblige qu’à des restructurations mais tout de même … Air France a aussi des Boeing au titre de la diversification de la flotte … Néanmoins, ce choix me semble d’autant plus surprenant que la clientèle – dixit l’agence de voyage à laquelle je fais appel – demande de plus en plus si les vols sont assurés par des Boeing ou des Airbus … Certains clients refusent d’embarquer sur des Boeing suite aux accidents qu’à connus la compagnie, accidents dus à des négligences, voire des mensonges auprès des autorités de l’aviation civile américaine … L’avenir nous dira si Tarom a fait le bon choix … Bien amicalement à toutes et tous. »

 

Une expérience de longue date avec des avions Boeing chez Tarom

 

Eh bien M Jamet, comme je suis passionné d’aviation, je vais esquisser une réponse qui contient aussi une bonne dose de subjectivisme. Même à l’époque communiste, la flotte de la compagnie aérienne nationale Tarom était un mix d’aéronefs d’origine soviétique et occidentale, puisque dans les années et ‘70 et ‘80 la compagnie a opéré des Boeing 707. Depuis les années ’90, la Tarom a un mix d’avions Boeing, Airbus et ATR, ces derniers étant des turbopropulseurs assurant les vols régionaux. Malheureusement, depuis que la compagnie aérienne est en difficulté et que les pertes ne font que s’enchainer, la flotte s’est réduite et l’achat de nouveaux avions ne fait que trainer. Pour une compagnie de la taille de Tarom, opérer deux types différents avions pour le même type de destinations moyen courrier, ce n’est pas du tout pratique. Actuellement la compagnie utilise 3 Airbus 318, huit Boeing 737 – dont quatre en version 700 et quatre 800, ainsi que six ATR 72 – 500 et 600. L’achat d’Airbus 318 au milieu des années 2000 a été un choix assez étrange pour la compagnie roumaine, puisque ce type d’avion – bien qu’une variante de l’Airbus 320 – une superstar du transport aérien mondial – peut transporter 113 voyageurs tout au plus, donc un nombre assez réduit. Produit en seulement 80 exemplaires, l’avion a été retiré du service par la vaste majorité des opérateurs et, d’ailleurs, même Air France est en train de renoncer à ses 5 derniers A 318. Pourquoi Boeing et pas Airbus pour Tarom ? Eh bien, comme je l’ai précisé, la compagnie aérienne nationale roumaine a une vaste expérience avec ce producteur, notamment pour ce qui est de la maintenance et de la réparation des avions du producteur américain. La direction technique de la Tarom est certifiée à opérer des visites de maintenance de type D, soit les plus complexes, pour des avions Boeing 737, alors que dans le cas d’Airbus, les avions doivent être envoyés à Toulouse ou dans un autre centre certifié pour ce type d’opérations. C’est donc une question de coût d’entretien plus bas, puisque la compagnie peut assurer complètement la maintenance de ses Boeing. S’y ajoutent les coûts qu’impliquerait une reconversion des pilotes et techniciens, puisqu’actuellement la compagnie n’opère que trois avions Airbus. Même si je suis un fan des appareils du fabriquant européen, je comprends pleinement les raisons très pratiques pour lesquelles les dirigeants du ministère des Transports, propriétaire de la compagnie aérienne roumaine, ont opté pour le compétiteur américain. Mais n’oublions pas que la Tarom compte aussi dans sa flotte des avions régionaux ATR, fabriquant détenu à moitié par Airbus, donc des avions européens. Et les petits turbopropulseurs, vieux de quelques années seulement devraient servir à la Tarom pour pas mal de temps, en raison notamment de leurs coûts opérationnels beaucoup plus bas.

 

Le plan de relance de la compagnie

 

Malheureusement, la Tarom se voit obligée à renoncer non seulement aux trois avions Airbus, mais aussi à quatre Boeing 737 d’une génération plus ancienne. Les sept appareils au total seront remplacés dans un premier temps par seulement quatre Boeing 737 MAX 8, dont les deux premiers seront délivrés l’année prochaine. Selon la presse spécialisée, la Tarom compte enrichir sa flotte de plusieurs autres exemplaires de ce type, mais c’est une opération d’envergure qui s’étalera sur plusieurs années. Entre temps, la compagnie ne peut plus assurer toutes ses liaisons aériennes et c’est pourquoi elle vient de renoncer à certains vols, dont Bucarest – Londres. Et avec la faillite de la compagnie low-cost roumaine Blue Air et les ennuis financiers de la Tarom, les connexions aériennes intérieures, tout comme celles entre la Roumanie et l’Europe, sont de plus en plus précaires. Beaucoup de vols reliant la Roumanie aux grandes villes européennes ont été supprimés, dans le sillage des perturbations provoquées par la crise de Covid-19. Les perturbations ne font que se multiplier et les voyageurs ont de moins en moins de choix lorsqu’ils cherchent un billet d’avion. Le choix du type d’avion à bord duquel on doit voyager et le moindre souci des Roumains.

 

Gilles Gautier – France : Les coûts de la rentrée en Roumanie

 

Et je passe maintenant au message que nous a envoyé notre fidèle auditeur Gilles Gautier de France. Celui-ci contient un rapport d’écoute concernant notre émission du 16 août dernier avec un SINPO de 5-5-3-4-4. La question que nous pose M Gautier est « s’il y a des allocations de rentrée scolaire en Roumanie? Pour les collégiens, lycéens, universitaires des aides, le coût de la rentrée? » Eh bien, cher ami auditeur, comme j’ai deux garçons, l’un âgé de 6 ans et l’autre de 14 ans, je suis assez bien informé sur les couts de la rentrée. D’abord sachez qu’en Roumanie il n’y a pas d’allocation de ce type et donc la rentrée scolaire pèse lourd dans le budget des familles. Il faut presque tout acheter. Même si les manuels sont assurés par les écoles, les parents doivent acheter toutes les fournitures scolaires, des livres, des cahiers d’exercices et en fonction des écoles, des uniformes ou des vêtements conformes au code vestimentaire imposé par chaque établissement. Certaines écoles imposent des uniformes strictes, d’autres des couleurs – par exemple pantalons et jupe noire ou bleu foncé et T-shirt ou chemise blanche. En milieu rural ou dans les communautés en difficulté, le code vestimentaire n’est pas tellement strict, bien évidemment. Mais grosso-modo, il s’agit d’un effort financier allant d’une centaine à plusieurs centaines d’euros. Souvent, les couts ne font que s’amplifier puisque ce sont toujours les familles qui financent certains travaux dans les salles de classe ou l’achat d’équipements : vidéoprojecteurs, imprimantes etc.

 

Allocations et bourses

 

Et c’est justement pour assouplir ce fardeau, que cette année l’Etat a versé les allocations sociales un peu à l’avance. Même s’il ne s’agit que d’une soixantaine d’euros par enfant, pour beaucoup de familles c’est un soutien financier important. Cette allocation est accordée à toutes les familles avec enfants. Par ailleurs, pour l’année scolaire 2024 – 2025, les collégiens et lycéens peuvent bénéficier de différentes bourses : de mérite d’environ 90 euros par mois ou bien sociales et de résilience d’un montant de 60 euros par mois. Il y a même une bourse de 150 euros pour les mamans mineures. Mais tous les élèves ne bénéficient pas d’un tel appui, c’est pourquoi, pour pas mal de familles les couts de la rentrée scolaire sont tout simplement prohibitifs.

 

Et c’est la fin de ce courrier des auditeurs. Merci de l’avoir suivi. A bientôt !

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? La période de vacances touche à sa fin, l’été – aussi, du moins du point de vue du calendrier. Mon impression personnelle c’est qu’il est passé plus vite que d’habitude. Il y a quelques semaines à peine on rêvait des plages au sable fin baignées par les vagues de la mer ou bien des forêts ombrageuses à l’air frais et pur des montagnes. Et aujourd’hui tout cela est bien derrière nous et il faut reprendre notre train-train quotidien. En Roumanie c’est la dernière ligne droite avant la rentrée des classes du 09 septembre. Du coup les parents s’agitent pour doter leurs petits de tout ce qu’il leur faut pour démarrer en toute beauté une nouvelle année scolaire. Certains enfants, dont ma fille, sont en train de terminer leurs devoirs et leurs lectures de vacances. D’autres familles profiteront de cette dernière semaine pour avoir un petit bout de vacances. Moi, je viens de rentrer de mes vacances et je stresse un peu en pensant à toute l’agitation qui suivra à commencer par le 09 septembre. Mais comme on ne peut pas avoir de vacances toute l’année, vaut mieux être reconnaissant pour ce que la vie nous a fait cadeau.

 

Nouari Naghmouchi, Algérie

 

Et je commence sans plus tarder ce Courrier des auditeurs par un email de Nouari Naghmouchi d’Algérie qui nous parle cette fois-ci justement de la relation entre parents et enfants :

 

« Nos enfants nous demandent souvent de jouer avec eux. Toutefois, nous n’avons pas toujours le temps de le faire vu la multitude de tâches qui nous talonnent. ​Par contre, jouer avec son enfant permet d’une manière toute simple de lui manifester qu’il est assez important à nos yeux pour que nous lui accordions du temps. Le jeu est aussi est le moyen privilégié d’apprentissage de toutes sortes d’habiletés pour l’enfant : développement moteur, habiletés sociales, compétences cognitives, etc. En plus, et c’est non négligeable, le jeu augmente notre bien-être autant que celui de notre enfant. C’est un excellent antistress qui nous aide à faire baisser la pression et à oublier momentanément les soucis quotidiens. En ce mois de congés scolaires, pourquoi ne pas en profiter pour jouer davantage avec votre enfant ? »

 

Voici la recommandation de Nouari Naghmouchi d’Algérie. Cher ami vous avez effectivement mis les points sur les « i ». Le jeu est effectivement une partie essentielle du développement d’un enfant. Et vous nommez aussi une grande vérité : les parents d’aujourd’hui n’ont pas suffisamment de temps pour jouer tout simplement avec leurs enfants. On a toujours du travail à faire, que ce soit pour notre emploi, pour la maison, ou même pour l’enfant lui-même. Souvent on préfère aussi éduquer au lieu de jouer. Et on oublie souvent que c’est par le jeu que se tissent les liens les plus profonds avec nos petits. Et même s’ils ne sont plus petits. Ma fille a 12 ans et demi et elle est trop heureuse quand je trouve le temps de jouer avec elles. Souvent elle m’invite à dessiner ensemble. D’autres fois c’est moi qui lui propose de jouer des jeux de société ou de cartes. Ce sont là quelques-uns des meilleurs moments que nous passons ensemble !  Alors, merci cher Nouari de nous avoir rappelé à quel point le jeu est important dans la relation parent-enfant.

 

Paul Jamet, France

 

Paul Jamet de France nous fait replonger dans la rêverie estivale, en nous proposant non seulement des emails remplis de rapports d’écoute, mais aussi un article intitulé « Voyage insolite à vélo sur les rives du Danube, entre Bulgarie et Roumanie », publié sur le site slate.fr

 

https://www.slate.fr/story/267980/bulgarie-roumanie-rives-danube-voyage-insolite-decouverte-eurovelo-6-villages-architecture-velo

 

L’article commence ainsi : « Ce très long fleuve sillonne les régions les plus pauvres de l’Union européenne. En suivant son lit, on peut visiter des villages hors du temps ». L’article met ensuite les projecteurs sur la rive bulgare du fleuve, où le temps semble s’être arrêté et où rien ne se passe jamais. N’ayant jamais visité cette partie de la Bulgarie, je ne saurais pas m’exprimer là-dessus. En Roumanie, c’est un peu différent je dirais. C’est vrai, ce n’est pas une des zones riches du pays, mais elle n’a pas été jetée à l’oubli non plus. Bien au contraire. Ces dernières années, plusieurs gîtes ruraux ont fait leur apparition le long du fleuve justement pour mettre à profit son potentiel. Afin de mieux connaître cette région, je vous invite à entrer sur notre site rri.ro, à la rubrique Visitez la Roumanie et à parcourir nos articles tels « Les chaudières du Danube » ou « Le musée de la centrale hydraulique des Portes de Fer ». Ils vous feront découvrir cette région encore méconnue du sud de notre pays.

 

Reginaldo Anunciaçao, Brésil

 

Voici maintenant un message du Brésil, envoyé par un fidèle ami de RRI : Reginaldo Anunciaçao : « Salutations du Brésil ! Mon nom est Reginaldo, ville de Barra mansa, de l’état de Rio de Janeiro. J’ai écouté votre signal  et identification, Radio Roumanie Internationale, en  langue  française  et programmes : des informations et des conversations, des commentaires et de belles musiques en langue roumaine. J’aime beaucoup les programmes sur la Roumanie et nouvelles sur la société. La Roumanie, c’est un merveilleux pays ! »

Merci, cher ami de votre fidélité constante ! Nous avons bien reçu vos rapports d’écoute. Vous dites ne pas avoir reçu de QSL pour les rapports de 2022, je vais me renseigner là-dessus. Pour ce qui est des QSL de 2023, elles sont uniquement en format PDF, disponibles via email. Pour cette année 2024, on n’a rien reçu jusqu’ici, je suis vraiment désolée. En raison des restrictions budgétaires de cette année, la radio n’a pas encore réussi à investir dans les cartes QSL. Merci encore et à très bientôt, j’espère !

 

Philippe Marsan, France

 

Dans un de ses nombreux emails, notre ami Philippe Marsan de France réfléchissait à son adolescence, lorsqu’il avait découvert la radio :

« C’est en 1966, à l’âge de quinze années passées que je me suis intéressé à l’écoute des ondes courtes en langue française. On utilisait des récepteurs qui fonctionnaient avec des “lampes radio”. Un long fil d’antenne tendu suffisait ! Je me rappelle de stations radio comme Varsovie, Pékin, Washington, Moscou, Tirana. Malgré la présence du “rideau de fer” et la révolution chinoise, il y avait des échanges très intéressants par courrier postal avec les animatrices, animateurs, journalistes, sachant qu’internet n’existait pas. Et toujours cette passion de capter les ondes lointaines…. ».

Apparemment c’est une passion qui ne s’efface jamais. C’est une de mes conclusions, après 20 de radio au sein du Service Français de RRI. Cher ami, vous avez éveillé ma nostalgie et en lisant votre message je me suis rappelée que en juillet de cette année, 20 ans se sont écoulés depuis que je suis devenue membre de cette merveilleuse équipe de la rédaction en langue française de RRI. J’avais 23 ans et je venais tout juste d’avoir mon diplôme de la faculté des langues et littératures étrangères un seul mois auparavant. J’ai passé un examen de langue française, un examen d’écriture journalistique, un test de présence au micro et un entretien d’embauche. J’ai eu ma confirmation le lendemain et depuis, je n’ai jamais quitté cette équipe. Tout ce que j’ai appris sur la radio et sur le travail de journaliste, je le dois à mes amis depuis 20 ans et mes collègues : Ileana Taroi, Andrei Popov, Ligia Mihaiescu et Mariana Tudose. C’est à leurs conseils que je dois aussi mes succès et le fait d’avoir approfondi la langue française, car ils se sont occupés de moi et ils m’ont guidée dès le premier jour. Je leur serai toujours reconnaissante. C’est grâce à eux qui ont su me guider, qu’aujourd’hui je fais de même pour mes nouveaux collègues. C’est mon tour de transmettre à la nouvelle génération de RRI tout ce que j’ai appris. Voilà … 20 ans … apparemment ça passe vite.

 

C’est sur cette note un peu nostalgique que je termine mon courrier des auditeurs d’aujourd’hui. Mais pas avant de dire un grand merci pour leurs rapports d’écoute à : Philippe Marsan, Daniel Klotz et Serge Laffont de France, Farid Boumechaal d’Algérie et à nos auditeurs indiens Abdul Alleem, Reha Ahmed.