Category: De todo un poco

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Alba Iulia es la ciudad donde se firmó el documento que unió Transilvania con el reino rumano, considerada, desde hace un siglo, la capital simbólica de Rumanía.

    En 2024 es el 106 aniversario de la Gran Unión del 1 de diciembre de 1918. Rumanos de todas las regiones del país estuvieron presentes en Alba Iulia el 1 de diciembre, a pesar de que este año la Fiesta Nacional coincidió con las elecciones parlamentarias.

    La Alba Iulia actual es una ciudad multicultural, cuyo perfil está definido por una mezcla de culturas y por un patrimonio arquitectónico único, que es necesario descubrir y redescubrir, incluso reconstituir desde perspectivas tanto históricas como étnicas, antropológicas y culturales.

    En el Museo de la Unidad Nacional, en el mismo edificio donde tuvo lugar la creación de la Rumanía de hoy, está grabado en piedra, en el frontispicio del arco triunfal de la entrada:

    “En el año del Señor de 1918, el 1 de diciembre, en este lugar se proclamó para siempre e irrevocablemente, por el voto solemne y unánime del pueblo, la unión de Transilvania con toda Daco-Rumania. Que el recuerdo de este gran acto sea eterno”. Los momentos más concurridos para una visita, pero al mismo tiempo los más espectaculares, son la Noche de los Museos y el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Alba Iulia, la ciudad-ciudadela donde tuvo lugar este gran acto histórico, la ciudad que mejor enfatiza los ideales de unidad e identidad de los rumanos a lo largo de los tiempos, es un verdadero centro espiritual y cultural de los rumanos de todas partes, con una historia turbulenta que se pierde en la noche de los tiempos.

    Alba Iulia es una de las ciudades más antiguas y hermosas de Rumanía y fue declarada, por ley, promulgada el 27 de diciembre de 2018, “Capital de la Gran Unión”.

    En 1922 se construyó en Alba Iulia la Catedral de la Reunificación de la Nación donde, el 15 de octubre, tuvo lugar la coronación del rey Fernando y la reina María.

    Después de la Primera Guerra Mundial y el colapso del imperio austrohúngaro, las fuerzas políticas de la nación rumana en Transilvania, apoyadas por todo el espíritu rumano, continuaron realizando el ideal de siglos: la unión de Transilvania con Rumania y la La ciudad de Alba Iulia recibió la gran y noble misión de acoger el desarrollo de este gran acto en la vida de la Rumanía moderna.

    El 1 de diciembre de 1918, 1.228 delegados oficiales se agolparon en el edificio, cuyo gran salón se llama ahora Sala Unirii, entonces casino militar, y en la meseta detrás de la fortaleza, el campo de Horea, se reunieron más de 100.000 personas procedentes de todos los rincones de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureş, con banderas y corazones llenos de un pensamiento: “queremos la unión de todos los rumanos”.

    Apulum, Bălgard, Alba Iulia, Weissenburg, Gyulafehervar, Alba Carolina, Carlsburg, Karolyfehervar son los nombres con los que Alba Iulia entró en la historia. Las diferencias son sólo de esencia lingüística, dadas por el registro en documentos oficiales o por la pronunciación de los habitantes de origen rumano, húngaro y alemán.

    El Museo de la Unión fue construido entre 1851 y 1853 y es el edificio de estilo romántico más grande de Alba Iulia. El destino estaba bien definido: alojar a los oficiales del ejército de los Habsburgo en la Ciudadela. Los inquilinos fueron reclutados en todos los rincones del Imperio Habsburgo, por lo que se dice que en este pabellón de oficiales se hablaban todas las lenguas de la tierra. Entonces, los lugareños llamaron con razón al edificio “Babilon”. A través de sus gruesos muros, de más de un metro de altura, el edificio con más de 100 habitaciones parece una fortaleza.  “Babilon” sirvió en el ejército incluso después de la unión de 1918, sólo que los soldados ya no tenían un origen multiétnico, sino que eran rumanos. Cambió de destino el 28 de noviembre de 1968, cuando se inauguró aquí el Museo de la Unión Nacional. El acto tuvo lugar en presencia de Nicolae Ceaușescu, que en ese momento ocupaba el cargo más importante del estado, el de secretario general del Partido Comunista Rumano. Se cumplieron 50 años de la unión de Transilvania con Rumania.

    Es uno de los museos más famosos de Rumanía, en términos de patrimonio y reputación científica. Sus colecciones suman alrededor de 200.000 objetos patrimoniales. El museo es el lugar donde se puede retroceder a la prehistoria, permanecer en la época de los dacios y los romanos, recorrer la Edad Media, “participar” en la revuelta de Horea, pero también en las guerras mundiales.  Para despertar su interés, mencionamos sólo algunas de las piezas de resistencia: el cráneo de la Edad del Bronce; el tesoro dacio de Lupu; tres espléndidas estatuillas romanas de mármol descubiertas en las últimas tres décadas y dedicadas a los dioses Liber Pater y Némesis, respectivamente al héroe Hércules; una maqueta del complejo balneario Apulum, premiado internacionalmente y con más de cien años de antigüedad; un bajorrelieve que representa a Rómulo y Remo siendo amamantados por una loba; Silbato, abrigo y bufanda de Avram Iancu.

    La fortificación Alba Iulia es la ciudadela más grande de Rumanía y tiene más de 300 años. Una de las atracciones turísticas más importantes de Alba Iulia, la fortaleza es el lugar donde se puede retroceder en el tiempo, más de dos milenios, entre los restos de tres fortificaciones, de otras tantas épocas diferentes. Es decir, cada ciudadela construida aquí incorporaba la antigua: la Ciudadela Romana, la Ciudadela Medieval y la de Alba Carolina.

  • La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    Esta fecha tiene un gran significado para los rumanos, ya que conmemora la unificación de las regiones históricas de Transilvania, Besarabia y Bucovina con el Reino de Rumanía en 1918, marcando así la creación de la Gran Rumanía. Este acontecimiento, conocido como la Gran Unión, es uno de los momentos más importantes en la historia de nuestro país. Antes de la Gran Unión, el territorio que hoy conocemos como Rumanía estaba fragmentado en diferentes regiones: Transilvania formaba parte del Imperio Austrohúngaro, Besarabia estaba bajo control del Imperio Ruso desde 1812 y Bucovina, también bajo control del Imperio Austrohúngaro desde finales del siglo XVIII. Mientras tanto, el Reino de Rumanía, formado por las regiones de Valaquia y Moldavia, había logrado su independencia del Imperio Otomano en 1877, consolidándose como un reino autónomo. Sin embargo, la aspiración de unificar todas las tierras donde vivían rumanos seguía viva entre la población y los líderes políticos. El 1 de diciembre de 1918, en la ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, se celebró una gran asamblea en la que participaron más de 100.000 personas, incluidos representantes de la mayoría de los territorios habitados por rumanos en Transilvania. Durante esta asamblea, se proclamó formalmente la unión de Transilvania con Rumanía, uniendo así a la región con el Reino de Rumanía. Este momento es conocido como la Gran Unión (Marea Unire), ya que en el mismo año, las regiones de Besarabia (27 de marzo de 1918) y Bucovina (28 de noviembre de 1918) también votaron por su adhesión a Rumanía. Así, el 1 de diciembre simboliza la culminación de estos esfuerzos por consolidar una Rumanía unificada, conocida como la Gran Rumanía.

    ¿Y cómo celebramos los rumanos este día tan especial? Bueno, uno de los eventos más emblemáticos del Día Nacional es el gran desfile militar que se lleva a cabo en la capital, Bucarest, especialmente en el Arco del Triunfo, un monumento icónico similar al de París. Durante este desfile, miles de soldados rumanos, aviones de combate, tanques y otros equipos militares participan, mostrando la fuerza y modernidad del ejército rumano. También participan tropas extranjeras invitadas en un gesto de amistad y colaboración internacional. La ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, tiene un significado especial en esta celebración, ya que fue allí donde se proclamó la unión de Transilvania con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. Alba Iulia es considerada el corazón de la Gran Unión, por lo que cada año se organizan ceremonias conmemorativas, desfiles, discursos oficiales y eventos culturales. Este es un lugar clave donde los rumanos recuerdan con orgullo su historia. El Día Nacional de Rumanía también es una jornada de gran riqueza cultural. En diversas ciudades, como Cluj-Napoca, Sibiu y Timișoara, se organizan conciertos de música tradicional, folclórica y clásica. En las plazas principales, los ciudadanos disfrutan de presentaciones de bandas militares, coros y espectáculos de danza tradicional. Las calles se llenan de música, alegría y banderas nacionales. A lo largo del país, se realizan ceremonias oficiales que incluyen discursos de las autoridades y ofrendas florales en monumentos y tumbas de héroes nacionales. Estas ceremonias buscan honrar a quienes lucharon por la independencia y unidad de Rumanía. Las principales figuras políticas del país suelen asistir a estas conmemoraciones. ¡Ah, pero eso no es todo! El Día Nacional de Rumanía también es una oportunidad para que los ciudadanos accedan de manera gratuita a numerosos museos y exposiciones en todo el país. Muchos museos nacionales, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Campesino Rumano en Bucarest, abren sus puertas al público para ofrecer una visión más profunda de la rica historia y cultura del país.

    El Día Nacional también es una oportunidad para disfrutar de la cocina tradicional rumana. En ferias y mercados locales se venden platillos típicos como el sarmale (rollos de col rellenos de carne) y mici (salchichas a la parrilla), acompañados por mămăligă (polenta) y vinos locales. En muchas regiones, se organizan comidas comunitarias donde la gente se reúne para compartir y celebrar juntos. Es común que cada hogar prepare algún plato especial y lo comparta con los vecinos, fomentando un espíritu de comunidad y unidad. Las amas de casa preparan a veces cozonac, un pan dulce típico de las festividades rumanas. Se trata de un pan trenzado y esponjoso, que puede estar relleno de nueces, cacao o frutas confitadas. Aunque es más popular en Navidad, también aparece en las celebraciones del Día Nacional. Otro dulce típico es el papanasi, un postre de queso frito o hervido que se sirve con crema agria y mermelada de frutas. Este postre es común en los restaurantes y puestos de comida callejera durante las festividades. En algunas ciudades, se organizan concursos de cocina que invitan a chefs locales y aficionados a preparar los mejores platos tradicionales rumanos. Estos concursos son muy populares, ya que permiten a los participantes mostrar sus habilidades culinarias y al mismo tiempo preservar las tradiciones gastronómicas del país. Así pues, el Día Nacional de Rumanía no solo es una oportunidad para celebrar la historia y la unidad del país, sino también para disfrutar de una experiencia culinaria vibrante que refleja la diversidad y riqueza cultural del pueblo rumano. Las calles se llenan de aromas de comida casera, y el compartir estos platos se convierte en una parte importante de la festividad.

    Ahora bien, aunque muchos rumanos viven lejos de su tierra natal, la celebración no se detiene. Para ellos, esta fecha es una oportunidad para mantener vivas sus raíces, conectar con otros rumanos en el extranjero y celebrar su identidad cultural. Las embajadas, consulados y misiones diplomáticas rumanas alrededor del mundo suelen organizar recepciones oficiales y eventos conmemorativos para los rumanos residentes en el extranjero. Estos eventos pueden incluir discursos de embajadores o cónsules destacando la importancia histórica del día y resaltando los logros y contribuciones de los rumanos en el país de residencia, actuaciones culturales que incluyen música tradicional, danza folclórica y poesía, a menudo presentadas por artistas locales o grupos folclóricos, proyecciones de documentales sobre la historia de Rumanía o presentaciones sobre su cultura y tradiciones. Estas recepciones suelen estar abiertas tanto a los rumanos residentes como a invitados internacionales, promoviendo el intercambio cultural. Las comunidades rumanas en la diáspora suelen organizar cenas y encuentros festivos, donde los participantes traen platos típicos como sarmale, mici, mămăligă y dulces como cozonac. Estos eventos pueden llevarse a cabo en centros comunitarios, restaurantes rumanos o incluso en casas particulares, y suelen incluir música folclórica y danzas rumanas para recrear el ambiente festivo del país, brindis con țuică (aguardiente de ciruela) y vino rumano, que es muy típico en las festividades nacionales. Estas reuniones no solo son para celebrar el Día Nacional, sino también una forma de fortalecer los lazos entre los rumanos que viven fuera de su país, creando un sentido de comunidad y apoyo mutuo. En algunas ciudades grandes con una numerosa comunidad rumana, como Madrid, Londres o París, se organizan festivales culturales que incluyen espectáculos de música folclórica con grupos de danza y cantantes tradicionales rumanos, exposiciones de arte y fotografía que muestran la historia y la cultura de Rumanía y mercados de comida y productos tradicionales, donde los asistentes pueden degustar productos rumanos, comprar artesanías y disfrutar de platos típicos. Las redes sociales juegan un papel muy importante en las celebraciones de los rumanos de la diáspora. A través de plataformas como Facebook, Instagram o YouTube, muchos rumanos comparten fotos, videos, mensajes y recuerdos relacionados con el Día Nacional. Es común ver imágenes de banderas, símbolos nacionales, recetas de comida tradicional o reflexiones sobre el significado de ser rumano en el extranjero.

    La Gran Unión representa un hito no solo por la consolidación territorial, sino por la afirmación de un pueblo que, a lo largo de siglos, luchó por mantener su identidad y autonomía frente a las grandes potencias de Europa. ¡Viva Rumanía, viva la unidad y la paz!

  • Desde Rumanía hacia el mundo: La cueva de San Andrés Apóstol

    Desde Rumanía hacia el mundo: La cueva de San Andrés Apóstol

    En el sudeste de Rumanía, en Dobruja, encontraremos el Monasterio de San Andrés. Situado a unos 6 km de la localidad Rasova y a 4 km del pueblo Ion Corvin, es uno de los lugares cristianos más importantes de nuestro país. La cueva de San Andrés es considerada el primer lugar de culto cristiano en nuestro país y la puerta de penetración de la fe cristiana en Rumanía.

    El 1 de octubre de 1995, ÎPS Lucian, arzobispo de Tomis, consagró la capilla dedicada a la Protección de la Madre de Dios. La construcción de la gran iglesia, iniciada en 1998, finalizó en 2002. En este monasterio se encuentran las reliquias de San Andrés Apóstol, donadas en 2003 por la Metropolitanidad de Cefalonia en Grecia.

    La cueva de San Andrés Apóstol, también llamada el “Belén del cristianismo rumano”, está ubicada en las afueras de Ion Corvin, distrito de Constanza, en un claro del bosque de Migilet, en la antigua provincia romana de Escitia Menor. La cueva se encuentra a pocos kilómetros de la antigua fortaleza Adamclisi y del monumento Tropaeum Traiani.

    Aquí, en el Belén de la nación rumana, miles de creyentes acuden cada año para honrar a San Andrés Apóstol. Según los historiadores de la iglesia, San Andrés Apóstol fue martirizado en la ciudad de Patras, en la actual Grecia, mediante crucifixión en una cruz en forma de X, llamada “Cruz de San Andrés”.

    En los años 30, el conocido teólogo Ioan Dinu encontró la cueva donde vivió San Andrés.

    La tradición y algunos hallazgos arqueológicos acreditan en esta cueva como el lugar donde vivió durante un tiempo el propio apóstol Andrés, habiendo llegado hasta las tierras de nuestros antepasados ​​geto-dacios en su misión de predicar el Evangelio. Por eso lleva el nombre de Andrei el primero en llamar. En esta cueva tuvo lugar por primera vez en la actual zona de Dobrogea la fracción del pan, forma principal de la Santa Liturgia.

    No se conoce mucha información sobre la historia de la Cueva de San Andrés Apóstol. Fue redescubierta, sin embargo, en los años 30 del siglo pasado, por el abogado Ioan (Jean) Dinu, tras un sueño.

    Excavada en una colina con la entrada mirando hacia el este, la cueva preserva en su interior un bloque de piedra sobre el que se incidió la cruz. Según las fuentes cristianas, cuando llegó para predicar la tradición cristiana, San Andrés eligió el lugar para la oración en la cueva excavada en el corazón de la colina. La leyenda dice que San Andrés cristianizó la gente de estas tierras en las nueve fuentes de agua cerca de la cueva.

    En los lugares donde se dice que San Andrés había llegado, junto con sus discípulos, en el 50 d. de C., se organizó entre el 1943-1944 un lugar de oración. Profanado durante el comunismo, el monasterio fue restaurado entre 1990 y 1994.

    Algunos historiadores y teólogos de los primeros siglos cristianos afirman que el santo apóstol Andrés fue el primer predicador del Evangelio a los geto-dacios, en el territorio comprendido entre el Danubio y el mar Negro, conocido en aquella época como Escitia (Escitia), pero también en los territorios más allá de Prut, en el norte del mar Negro.

    “En apoyo a la evangelización de los territorios de la orilla occidental del mar Negro por parte de San Andrés, existen también algunos villancicos, leyendas y costumbres procedentes de Dobrogea y Besarabia, que nos recuerdan su paso por estos lugares. Uno de estos villancicos menciona la “ermita” o “monasterio” de Andrés, donde solían acudir Decebal y Trajano, este último también escuchaba el servicio que allí se realizaba.

     

    Según las leyendas populares, en la noche de San Andrés,que es la primera noche del nuevo año de los dacios, se abren los cielos, ya que se encuentran lo visible con lo invisible, la luz con la oscuridad, se renueva el tiempo, muere el caos y nace armonía entre el hombre y el universo. Ahora el poder del lobo es más intenso que nunca. Se cree que en esta noche, los espíritus malignos tienen más fuerza que el resto del año y pueden hacer daño a las personas.

    Por lo tanto, debemos tomar medidas de prevención. Se cocinan comidas con calabaza y tortillas de maíz, se pone mucho ajo en las puertas y ventanas y la gente evita salir a las calles, quedándose en casa donde están protegidos por los ajos y la luz de las velas. Los jóvenes organizan una fiesta en la que “vigilan el ajo.

    También se cree que en la noche de San Andrés, se deshacen secretos y se revelan autores de crímenes o robos.

    Se hacen predicciones para el próximo año: si la noche es clara y cálida habrá un invierno suave y si hace frio el invierno será duro. Si las hormigas desaparecen antes del día de San Andrés, es senal de que se acerca el frío. Según la tradición, el lugar de la cueva de San Andrés era un poderoso centro espiritual. Desde esta cueva el apóstol Andrés envió a sus discípulos a predicar el Evangelio de Cristo.

    El 30 de noviembre se convirtió en fiesta eclesiástica nacional, como resultado de la decisión del Santo Sínodo del 14 de noviembre de 2001.

  • La miscelánea: Conectando Rumanía. La historia digital del país

    La miscelánea: Conectando Rumanía. La historia digital del país

    La historia de internet tiene sus orígenes en los esfuerzos por construir e interconectar redes informáticas que surgieron de la investigación y el desarrollo en Estados Unidos y contaron con colaboraciones internacionales, especialmente con investigadores del Reino Unido y Francia. Según un comunicado de prensa de la Fundación ECDL, en 2008 alrededor del 83% de la población mundial no utilizaba internet, y en julio de 2016, una resolución de la ONU declaró el acceso a internet un derecho humano básico. La idea de un sistema «inalámbrico mundial» surgió a principios del siglo XX. El famoso científico Nikola Tesla, un gran visionario de la época, hablaba a menudo de la posibilidad de conectar el mundo de esta manera. Sin embargo, esto no era más que un proyecto, pero a principios de los años 60, J.C.R. Licklider, de la Universidad MIT, también habló de crear una «red intergaláctica». A esto le siguió el concepto de conmutación de paquetes, que permitía transmitir datos electrónicamente. Este fue uno de los momentos clave que condujeron a la invención de Internet tal y como la conocemos hoy.

    La forma más popular de acceder a Internet, la World Wide Web, fue inventada en 1989 por Tim Berners-Lee. El 6 de agosto de 1991 se lanzó el primer sitio web de la historia, también propiedad de Berners-Lee. Fue el momento que inauguró un mundo nuevo. Casi tres décadas después, hay más de 1.800 millones de páginas web en todo el mundo, alojadas en servidores de alto rendimiento, y todo ello mucho más rápido que en los años 90, cuando las conexiones a Internet también eran más lentas. La gente se dio cuenta muy pronto de que Internet era el futuro. En 1992 había 10 sitios Web en el mundo, pero el gran salto se produjo en 1993, cuando el número de sitios llegó a 130 y más de 14 millones de personas estaban conectadas a Internet. El auge de los sitios Web estaba a la vista de todos. En 1994, año del lanzamiento de Yahoo, el número de sitios había aumentado a 2.738, y en 1997 su número había superado el millón y más de 120 millones de personas estaban conectadas a Internet. Google, el motor de búsqueda más popular del mundo, se lanzó en 1998, y Wikipedia, la enciclopedia en línea más popular del mundo, en 2001. Thefacebook, como se llamaba originalmente la plataforma de redes sociales, nació en 2004, y un año después se lanzó YouTube. Ahora hay más de 1.800 millones de sitios web en todo el mundo, pero menos de 400 millones están activos. Internet nos hace la vida más fácil y nos ayuda a estar informados, mantenernos en contacto con nuestros seres queridos, comprar, aprender, divertirnos, etc. A principios de 2024, 5 350 millones de personas en todo el mundo utilizaron Internet. Esto significa que el 66,2% de la población mundial utiliza Internet. El principal propósito para el que la gente utiliza Internet es acceder a las redes sociales. 5.040 millones de personas utilizan Internet para conectarse a Facebook, Instagram u otras redes sociales en otros rincones del mundo, como Weibo. En cuanto a los países donde más se utiliza Internet, Noruega, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos encabezan la lista. El 99% de la población de estos países utiliza Internet. En el otro extremo se encuentra Corea del Norte, donde la gente prácticamente no tiene acceso a Internet. Por otro lado, Asia es la región con más personas conectadas a internet. El buscador Google es el sitio web más visitado del mundo, según Statista. El 17,8% de los internautas utiliza también el buscador de Google. En segundo lugar está YouTube.com, con un 13,6% de usuarios. La red social Facebook ocupa el tercer lugar, pero con un 3,59% mucho menor. Twitter (la X actual) es utilizada por el 1,48% de los internautas e Instagram por el 1,29%.

    La historia de Internet en Rumanía está ligada a Alexandru Rotaru, una de las personas clave que contribuyó a la difusión de la red en nuestro país. Según él, Rumanía iba por delante de los países vecinos porque en nuestro país había más especialistas en Unix formados desde 1986. ¿Cuándo apareció Internet en Rumanía? En Rumanía, Internet apareció a principios de 1993, con la puesta en marcha de EUnet Romania SRL, un punto de acceso a Internet conectado por marcación al nodo EUnet de Viena. Entre 1992 y 1996, los especialistas en Unix crearon los primeros nodos, y Alexandru Rotaru fue elegido presidente de GURU – Asociación Rumana de Usuarios de Unix. También en 1993 aparecieron las primeras conexiones telefónicas ofrecidas por Romtelecom. El siguiente paso fue la apertura de los famosos cibercafés, porque no todo el mundo podía permitirse comprar un ordenador y las conexiones no eran tan rápidas. Para los que no lo sepan, conectarse a Internet significaba utilizar un módem conectado al teléfono, y la medición era por minutos. Se tardaba una eternidad en descargar música o unas cuantas fotos, por no hablar de las películas. Luego, por supuesto, llegó la fiebre de los juegos en red, y el famoso Counter Strike se ganó el corazón de muchos. También despegaron juegos como Fifa, Need For Speed y Quake. Para las generaciones más jóvenes, el Internet no es solo una herramienta de entretenimiento, sino también una vía para la educación y el emprendimiento. Muchos jóvenes rumanos han creado negocios digitales, y las redes sociales se han convertido en una parte vital de la cultura. Rumania tiene una fuerte presencia en YouTube y TikTok y algunos creadores de contenido rumanos tienen millones de seguidores, y utilizan estas plataformas para llegar a audiencias internacionales. Además, con la pandemia, el teletrabajo se expandió significativamente, y muchas empresas vieron cómo el acceso a Internet de alta velocidad les permitió adaptarse rápidamente.

    Ahora que ya sabemos cuándo apareció Internet en Rumanía, sería bueno saber qué institución es responsable de los dominios en nuestro país. Como bien saben, el dominio del país es .ro y está a cargo del Instituto Nacional de Investigación-Desarrollo en Informática. La solicitud del dominio del país se hizo en mayo de 1992 y la respuesta llegó 9 meses después. El primer correo electrónico sobre un dominio .ro perteneció a Eugenie Staicut, nada menos que la jefa del departamento de administración del dominio .ro. En aquella época, la mayoría de la gente que utilizaba el servicio de correo electrónico se conformaba con eso, así que la mayoría de los internautas se limitaban a enviar mensajes. La primera red de Internet en escuelas y universidades apareció en 1993, y desde 2000 se dispone de Internet de banda ancha por cable coaxial.  En la actualidad, Rumanía ofrece una de las mejores conexiones a Internet y los precios de abono más bajos. La gran competencia ha hecho bajar los precios, pero todos sabemos que Rumanía es un mercado asimétrico, ya que no todas las zonas del país están conectadas a Internet.

    Según un estudio publicado en 2022 por el INE, el 82,1% de los rumanos puede utilizar Internet desde casa. El 88,6% de los hogares de las zonas urbanas están conectados a Internet, mientras que en las zonas rurales el porcentaje es del 73,7%. La región de Bucarest-Ilfov es la mejor situada, con un porcentaje superior al 90%. Las redes sociales son el principal motivo por el que los rumanos utilizan Internet. Facebook e Instagram son las más populares en nuestro país. TikTok también es muy popular en los últimos años, con una gran variedad de contenidos, desde vídeos divertidos a informativos. Muchos rumanos juegan en Internet, con CS:GO, FIFA, LoL, Fortnite y Minecraft entre los favoritos. También hay una amplia oferta de juegos de casino. Solo en la plataforma online casino.netbet.ro/slots hay disponibles más de 3000 títulos de los mejores proveedores, y los juegos de casino en vivo son cada vez mejores. Aparte del entretenimiento, los rumanos también utilizan Internet para mantenerse informados, ya que en nuestro país hay cientos de sitios web y aplicaciones donde pueden enterarse de las últimas noticias. También son populares las plataformas de streaming de películas y programas de televisión, así como las plataformas en las que se pueden hacer compras en línea o pagar impuestos. Los expertos esperan que el número de rumanos que utilizan Internet aumente en los próximos años.

    En resumen, Rumanía ha recorrido un largo camino desde los días de conexiones lentas en los 90. Hoy, es uno de los países con la mejor infraestructura de Internet en Europa, y aunque aún quedan desafíos, el futuro parece brillante.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía y sus aguas minerales

    Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía y sus aguas minerales

    Rumanía tiene más de un tercio de los manantiales minerales y termales de Europa y es famosa por su enorme potencial para el turismo balneario. Por cierto, esta es una de las formas de turismo más antiguas y conocidas de nuestro país. Desde la antigüedad, estos recursos han sido utilizados para tratamientos médicos, relajación y ocio, ofreciendo una alternativa natural para la prevención y tratamiento de muchos problemas de salud..

    Dado el contexto geopolítico, el agua es considerada un recurso estratégico.

    En Rumanía, más del 70% de los consumidores prefieren agua con dióxido de carbono, según datos de la Asociación de Productores de Agua Mineral de Rumanía (APEMIN). Los nutricionistas afirman que las aguas minerales carbonatadas generalmente tienen una mayor concentración de residuos secos y compuestos químicos (calcio, sodio) y no son recomendadas para personas que padecen problemas renales o hipertensión.

    Herculane es el balneario más antiguo de Rumanía reconocido por sus manantiales termales naturales y aguas terapéuticas. Băile Herculane es una ciudad situada en el pintoresco paisaje de los Cárpatos, siendo un destino popular debido a las propiedades beneficiosas de sus aguas ricas en minerales. Miles de turistas de todas partes vienen aquí cada año para tratar enfermedades del aparato locomotor, nerviosas, respiratorias e incluso intoxicaciones por metales pesados.

     

    Nuestro país cuenta con manantiales que representan el 40% de la reserva total de agua mineral natural de Europa, y su calidad superior y especial contenido mineral sitúan a nuestro país en el primer lugar del mundo.

    Las aguas minerales representan una ventaja competitiva de Rumanía.

    En el top de las aguas minerales carbonatadas más saludables de Rumanía se encuentra Keia (enriquecida con dióxido de carbono) con una concentración de 124 mg/l de residuo seco (según el boletín de análisis LAREX de abril de 2004), seguida por Azuga con 155 mg/l de concentración de residuo seco y Apa Craiului con 196 mg/l.

    El año pasado, las cinco marcas de agua mineral embotellada más vendidas tuvieron una cuota de mercado acumulada del 78,7% en valor, en un mercado de 3.200 millones de lei, según la empresa de investigación  Market Vektor.

    El mercado está dominado por las marcas rumanas y aunque parece un mercado asentado, la competencia es muy alta. Borsec, AQUA Carpatica y las marcas HBC Rumania, Izvorul Alb y Dorna, luchan desde hace muchos años por la posición de liderazgo. De hecho, Jean Valvis afirmó recientemente que AQUA Carpatica es líder del mercado en el segmento de agua sin gas. El empresario firmó un acuerdo con el gigante americano Pepsi para la venta de una participación minoritaria del 20% en  AQUA Carpatica.

     

    Las estimaciones de ZF muestran que el año pasado el mercado creció un 17% en valor, un avance debido también al aumento general de los precios, considerando la evolución de la inflación. El mercado del agua mineral tiene tradición: las importaciones representan menos del 5% de las ventas, según los últimos datos.

    Las últimas transacciones en el mercado se producen en un contexto en el que el consumo de agua mineral embotellada en Rumanía es la mitad que en los países de Europa occidental.

    La Dra. Lygia Alexandrescu, presidenta de la Sociedad Rumana de Educación Nutricional en Rumanía (SREN), afirma que los manantiales de agua mineral en Rumania son más saludables que la gran mayoría de los de Europa, según wall-street.ro. Sin embargo, los compradores deben tener mucho cuidado y leer los datos escritos en la etiqueta del producto, siendo la cantidad de residuo seco del agua una de las composiciones químicas más importantes a las que deben prestar atención.

    “Hay que leer atentamente la etiqueta de los alimentos. No nos fijaremos en las calorías, porque no es necesario, pero sí en la carga de sales”, dicen los médicos.

    La cantidad de residuos secos que se muestran en las aguas planas/carbonatadas en Rumanía representa en realidad la totalidad de las sales en un determinado tipo de agua, y se calcula cuando el producto se calienta a una temperatura de 180 grados centígrados y se determina la cantidad de impurezas que quedarán. Si se superan los 500 mg/l, aumenta considerablemente el riesgo de que este compuesto químico se deposite en determinadas zonas del cuerpo generando cálculos renales/biliares.

    Las concentraciones de calcio (Ca+) y sodio (Na+) son otros dos elementos extremadamente importantes cuando se trata de la calidad del agua. Los doctores no recomiendan aguas con un alto contenido de calcio (más de 100 mg/l) a personas que padecen enfermedades renales o de la vesícula biliar, ni aguas con un alto contenido de sodio a quienes padecen enfermedades cardíacas.

    En cuanto a la concentración de magnesio en el agua (Mg+), un agua sin gas/carbonatada con mayor concentración de magnesio es saludable, pero  el nivel máximo de magnesio que debe consumir un adulto diariamente no debe exceder los 400 mg/l.

    El turismo balneario en Rumanía tiene una larga tradición y los primeros documentos que mencionan el uso de baños termales se remontan a la antigüedad, más precisamente a la época de los romanos. Muchas de las fuentes termales y estructuras balneológicas fundadas por los romanos en la costa del mar Negro se conservaron hasta el siglo XX.

    Apodada la “perla de los Cárpatos”, la localidad de Borsec es famosa por sus manantiales minerales, premiados desde el siglo XIX en diversas ferias internacionales. Este balneario fue fundado en 1953 y es considerado uno de los más importantes de Transilvania.

    Cabe señalar que nuestro país tiene uno de los porcentajes más altos del mundo de recursos de agua mineral aun sin explotar.

  • La miscelánea: Chocolate Saga 2024, el mayor festival de chocolate de Rumanía

    La miscelánea: Chocolate Saga 2024, el mayor festival de chocolate de Rumanía

    Desde sus orígenes hasta las deliciosas creaciones modernas, los rumanos han adoptado el chocolate en su propia tradición culinaria de formas únicas y sorprendentes. Para entender cómo el chocolate llegó a Rumanía, tenemos que retroceder en el tiempo. El cacao, originario de América, comenzó a llegar a Europa en el siglo XVI, pero no fue hasta el siglo XIX cuando empezó a ganar popularidad en los países del este de Europa. Sin embargo, en Rumanía, el acceso al cacao estuvo inicialmente limitado debido a las restricciones económicas y políticas de la época. A lo largo del siglo XX, Rumanía experimentó una serie de cambios que transformaron su industria alimentaria. En los años 50 y 60, con el establecimiento del régimen comunista, el chocolate comenzó a producirse a nivel industrial, y fue entonces cuando las primeras marcas locales comenzaron a consolidarse.

    Hoy en día, el mercado del chocolate en Rumanía está viendo una evolución interesante. Nuevas marcas y productores artesanales están apostando por chocolates de alta calidad, orgánicos o con ingredientes innovadores. Además, el interés por el cacao fino y la producción local de chocolate está creciendo, lo que ha llevado a muchos chocolateros rumanos a experimentar con sabores y técnicas que colocan a Rumanía en el mapa del chocolate gourmet. Esto está creando una combinación perfecta entre la tradición y la innovación, lo que augura un futuro prometedor para el chocolate rumano.

    Cabe precisar que el consumo de chocolate artesanal en Rumanía se ha duplicado en los dos últimos años, ya que los rumanos se han vuelto más selectivos y están dispuestos a gastar más por un chocolate mejor que el del estante, afirma Adina Istrate, organizadora del festival Chocolate Saga, que se celebra en el periodo 22-24 de noviembre de 2024 en la Sala Polivalenta de Bucarest. Los participantes tendrán la oportunidad de participar en demostraciones y degustaciones en directo en las que aprenderán más sobre el arte de hacer chocolate. Chocolate Saga es el mayor festival de chocolate de Rumanía, un lugar ideal para degustar el mejor chocolate que pueda desear. Hay una gran variedad de chocolateros artesanos, marcas famosas y tiendas de especialidades locales. Se puede probar de todo, desde chocolate negro a chocolate blanco, chocolate con leche, chocolate con todo tipo de rellenos y coberturas. Además de chocolate, habrá helados, dulces, café, té y bebidas que maridan a la perfección con el chocolate. Chocolate Saga también ofrece una gran variedad de talleres y demostraciones en directo. Podrán aprender a hacer sus propias trufas de chocolate, verter sus propias tabletas y decorarlas, construir figuritas. Chocolate Saga es un evento familiar, por lo que hay muchas actividades para que disfruten los niños. Hay una zona de talleres infantiles, pintura con chocolate e incluso una fuente de chocolate. Chocolate Saga es una visita obligatoria para cualquier amante del chocolate. Es una celebración del alimento que ha alegrado la vida de todos durante tanto tiempo, indica la página web del festival. El precio de un billete es de 15 ron, o sea 3 euros. Pueden adquirirse en el recinto, con tarjeta o en efectivo. Los niños de hasta 10 años acompañados de adultos y las personas discapacitadas tienen acceso gratuito.

    En Rumanía, el consumo medio de chocolate per cápita fue de 3,5 kg en 2021, muy por debajo del líder mundial, Suiza, con 9,7 kg, pero más de 3 veces superior a la media mundial, de sólo 0,9 kg. A la pregunta de quién compra todo este chocolate, la respuesta sencilla es todo el mundo. Pero los millennials (de 30 a 45 años) y los de la Generación X (de 45 a 65 años) representan el 71% de la demanda. Las mujeres consumen algo más de chocolate que los hombres (53% frente a 47%), pero la proporción se inclina a favor de las mujeres en el caso del chocolate fino. La mayoría de los consumidores también compran este tipo de productos en el supermercado. En el caso del chocolate premium, la demanda es elástica, lo que refleja el componente de lujo. Los meses de marzo y febrero son los más importantes en términos de ventas, ya que representan numerosas ocasiones de consumo, como el 1 de marzo, el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), San Valentín (14 de febrero) o Dragobete (24 de febrero).

    Rumanía no es un productor de cacao, por lo que depende completamente de las importaciones de este grano, que proviene principalmente de países tropicales como Ghana, Costa de Marfil y Brasil. Esta dependencia puede ser un reto debido a las fluctuaciones de los precios internacionales del cacao, que están sujetos a condiciones climáticas, cambios en la demanda global, y cuestiones económicas. Los altos precios del cacao pueden impactar directamente en los márgenes de ganancia de las empresas chocolateras rumanas. Los principales retos a los que se enfrenta la industria chocolatera rumana son, en gran medida, los mismos a los que se enfrenta el resto del mundo. La subida exponencial de los precios del cacao en grano que comenzó en enero de 2024 tiene muchas causas. Por un lado, el cambio climático, como el fenómeno de El Niño, tiene como efecto secundario enfermedades específicas de los árboles del cacao que disminuyen la producción. Por otro, los problemas en las cadenas de suministro y la falta sistémica de inversión en infraestructuras en los países de África Occidental presionan a los productores y minoristas de chocolate de todo el mundo.

    Aunque el comercio minorista de chocolate es un sector antiguo y bien establecido en Rumanía, los datos presentados muestran que la industria del chocolate sigue ofreciendo oportunidades, tanto en términos de nuevos competidores como de innovación. Estas oportunidades se basan en el creciente poder adquisitivo de los rumanos y en el cambio de preferencias que conlleva un mayor nivel de vida.

    En Rumanía, regalar chocolate no es solo un gesto gastronómico, sino también emocional. El chocolate se asocia a momentos de compartir, de mimar a los seres queridos y de transmitir afecto, algo que se ve reflejado en el simple acto de ofrecer un bombón o una barra de chocolate como presente en una ocasión especial. Así que ya lo saben, el chocolate en Rumanía es mucho más que un simple dulce, es una tradición, un símbolo de hospitalidad y generosidad, y una parte integral de la cultura gastronómica del país. Desde sus raíces históricas hasta las modernas creaciones, el cacao sigue endulzando la vida de los rumanos y del mundo entero.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: La iglesia del monasterio de Stavropoleos celebra este año su 300 aniversario.

    Desde Rumanía hacia el mundo: La iglesia del monasterio de Stavropoleos celebra este año su 300 aniversario.

    La iglesia del monasterio de Stavropoleos en el centro antiguo de la capital celebra este año su 300 aniversario.

    Este pequeño lugar de culto está situado en el corazón de Bucarest, en el cruce de las calles Stavropoleos y Poștei. Desde su consagración el 30 de octubre de 1724, la iglesia se encuentra en una zona muy activa de la ciudad. En 1669, la calle Stavropoleos llevó el nombre de otra iglesia, siendo documentada por primera vez como “La calle de la Iglesia griega”. En ella se formó una verdadera comunidad de griegos que llegaron a Bucarest.

    El nombre Stavropoleos es la forma rumana de la palabra griega “stauropolis”, que se traduce como “Ciudad de la Cruz”.

     

    El conjunto Stavropoleos pertenece a la época Brancoveanu, siendo a través de la decoración en piedra, el mobiliario y la pintura mural interior y exterior, la expresión unitaria de este período en la historia del arte rumano. Aunque de pequeñas dimensiones, la iglesia es monumental, siendo un espacio arquitectónico propio de la tradición bizantina. A través de la decoración tallada y los motivos ornamentales, expresa tanto una sensibilidad barroca como un gusto oriental.

     

    La iglesia fue fundada en 1724 por el archimandrita Ioannichie del monasterio de Gura (Epiro), Grecia. La posada cercana al lugar de culto mantenía la iglesia con dinero, siendo su propietario también el archimandrita Ioanichie. Esta forma de mantenimiento era común en aquella época.

    En 1726, el fundador del monasterio fue elevado al rango de metropolitano de Stavropol (Ciudad de la Cruz) por el patriarca Ieremia y con la aprobación del gobernante Nicolae Mavrocordat.

    Debido al limitado espacio sobre el que se construyó el lugar de culto, su forma sufrió diversos cambios a lo largo del tiempo, dependiendo de los vecinos que aportaban desde su propiedad para la construcción del altar.

    El año 1733 trae cambios para el nuevo monasterio en la ciudad del pastor Bucur, tanto éste como la posada Stavropoleos se dedicarán al monasterio de Gura en Epiro, tras la muerte del fundador.

    En 1741, el metropolitano Ioanichie pasó a la vida eterna, siendo enterrado en la iglesia que fundó en el centro de Bucarest.

    Desde la muerte del fundador hasta 1904, el monasterio de Stavropoleos se fue deteriorando progresivamente hasta llegar al borde de la ruina. El arquitecto Ion Mincu elabora un plan para renovar y consolidar el lugar de culto, las obras comenzaron más tarde y fueron interrumpidas por la Primera Guerra Mundial.

    Entre 1904 y 1940, la iglesia de Stavropoleos sirvió como museo, donde se guardaban las piedras de santificación y elementos arquitectónicos de varios lugares de culto derribados en el centro de Bucarest.

     

    La iglesia fue reabierta al culto en 1940 gracias al sacerdote Dimitrie Iliescu-Palanca y a Octavian Dobrin, epítropo del lugar de culto.

    El régimen comunista ateo no perdonó a los sacerdotes que servían en la iglesia del centro de la capital, por lo que el sacerdote que reabrió el culto en Stavropoleos fue condenado a 20 años de prisión.

    En 1991, se asignó un monje ministro a la Iglesia de Stavropoleos, la primera después de 100 años, y en 2008 se restableció el Monasterio de Stavropoleos como asentamiento monástico comunitario para monjes. el sacerdote de la comunidad fue el hieromonje Iustin Marchiș.

    Se puede consultar más información sobre el lugar de culto, la actividad de los monjes y la visita virtual del asentamiento en el sitio web del Monasterio de Stavropoleos.

    En 1995, el proyecto de restauración del asentamiento de Stavropoleos recibió de la Comisión Europea el premio a la preservación del patrimonio arquitectónico europeo.

    En ese momento comenzó un extenso proceso de restauración de la iglesia y de los edificios del recinto, con la constante contribución del padre Iustin, el restaurador Dan Mohanu, profesor de la Universidad de Arte de Bucarest y el arquitecto Aurelian Trişcu, profesor de la Universidad “Ion Mincu de Arquitectura” de Bucarest.

    Lo más importante que pasó en todos estos años es la formación de una gran comunidad, estando la iglesia llena los domingos y los días festivos grandes durante todo el año.

    En abril de 2008 se produjo también un momento excepcional en la vida de la comunidad: el lugar santo se convirtió en monasterio, con el patrocinio de los santos arcángeles Miguel y Gabriel y san Justino mártir y filósofo.

    El 4 de junio de 2012, la iglesia del monasterio de Stavropoleos fue reconsagrada por el padre patriarca Daniel de la Iglesia ortodoxa.

     

    Actualmente el conjunto del monasterio incluye la iglesia y el recinto que rodea el patio interior, construido según los planos del arquitecto Ion Mincu, donde se dispusieron las celdas de la comunidad monástica, el refectorio, la colección de objetos de arte y la biblioteca, y en el lado oeste se encuentra el abad y la cancillería.

    La comunidad de monjes se dedica a la restauración de libros antiguos, iconos y ropas sacerdotales, y el coro de la iglesia canta música neobizantina, rara vez encontrados en iglesias de nuestro país.

    La colección de objetos de arte contiene iconos (sobre madera o vidrio, recibidos o adquiridos a lo largo del tiempo), objetos de culto, piezas de arte decorativo y fragmentos de frescos recuperados, de las iglesias derribadas durante régimen comunista, pero también objetos que pertenecieron al monasterio antes de la secularización: el incensario donado por Ioannichie de Stavropol en 1734, la vela de 1788, el Evangelio con la inscripción de 1735, el icono con Jesús – el Árbol de la Vida, donado por Ioannichie en 1731.

    La colección también contiene un fragmento de templo de una iglesia de madera en el sur de Transilvania, un príncipe dorado con el escudo de los boyardos Mavrocordati y un candelabro Brancovenesc.

    La biblioteca instalada aquí contiene numerosos volúmenes de teología, arte e historia, pero también un importante fondo de libros antiguos, manuscritos y grabados en lengua rumana, griega y eslava, algunos de los siglos XVII y XVIII.

  • La miscelánea: Un viaje a dos museos privados del automóvil de Rumanía

    La miscelánea: Un viaje a dos museos privados del automóvil de Rumanía

    Un museo del automóvil de Rumanía es considerado el mejor de Europa y ocupa el tercer lugar a nivel mundial, según una clasificación realizada por los especialistas británicos de Auto Trader, basada en el análisis del número de búsquedas en Google y las puntuaciones de 180 museos del automóvil en todo el mundo. Según dicho análisis, el museo de coches más popular del mundo es el Gilmore Car Museum de Michigan (EE.UU.), con una puntuación de 4,9 en Google Maps y 177.600 búsquedas en Google. En segundo lugar está el Nethercutt Collection de California (EE UU), también con una puntuación de 4,9, pero con 97.200 búsquedas. Y el podio lo completa Țiriac Collection de Rumanía, con una puntuación de 4,9 y 79.200 búsquedas en Google convirtiéndose en el museo del automóvil mejor valorado de Europa y el tercero del mundo. Țiriac Collection es un concepto único en Rumanía, ya que es la primera colección personal que incluye impresionantes modelos de vehículos y motocicletas, producidos desde 1899 hasta la actualidad. En la galería se exponen más de 150 de las más de 300 joyas sobre ruedas del multimillonario y exgran tenista Ion Tiriac. El museo se abrió el 29 de noviembre de 2013 y los visitantes encontrarán más de  marcas famosas de automóviles y motocicletas, como Jaguar, Mercedes-Benz, Rolls Royce, Cadillac, Ferrari, Aston Martin, Maserati, Ford, Chevrolet, Harley Davidson e Indian Scout. La galería Tiriac Collection también ofrece al público información útil sobre la historia de las marcas y modelos expuestos.

    La Colección Tiriac también alberga cuatro motocicletas: Indian Scout 741 (1943), MV Augusta 175CST “Disco Volante” (1953), Harley Davidson FLH 80 Electra Glide (1979) y Honda GL 1500C Valkyrie (1998), modelos que atraen todas las miradas de los amantes de la adrenalina.

    La colección ocupa una superficie de 4.300 metros cuadrados y ofrece condiciones técnicas de temperatura y humedad constantes para la correcta conservación de los objetos expuestos. La Galería de la Colección Tiriac se encuentra en Calea Bucurestilor 289, Otopeni, a pocos kilómetros de Bucarest. Está abierta al público de viernes a domingo y la entrada cuesta alrededor de 4 euros. Desde su apertura, es una de las principales atracciones turísticas de Rumanía.

    De coches de lujo pasamos a coches antiguos producidos en Rumanía que también son parte de un museo privado. En Câmpulung Muscel, distrito de Arges, en el suroeste del país,  hay un lugar donde puedes ver coches que conoces por fotos o de los que probablemente hayas oído hablar por casualidad. Se llama Museo del Automóvil Rumano y es fruto del trabajo del ingeniero Emil Hagi. Es, por tanto, un museo privado. La aparición de un museo de este tipo en Argeș parece más que natural, dado que el condado ha sido y sigue siendo un punto central de la industria automovilística rumana. Aquí se encuentra la planta de Dacia en Mioveni. También estaba la planta de Aro en Câmpulung. Los responsables de esta iniciativa se han propuesto reunir al menos un ejemplar de cada coche construido en nuestro país.

    El Museo del Automóvil de Rumanía abre todos los días de 08:00 a 18:00 y la entrada es gratuita. La historia es triste porque la fábrica ARO de Campulung ha cerrado. Desde entonces, a partir de donaciones o compras han reunido más de 40 coches y muchos objetos de la época comunista. El museo tiene dos colecciones: la interior y la exterior. Protegidos del sol y la lluvia, encontramos una veintena de coches fabricados en Rumanía: Dacia, Aro, Oltcit, IMS o incluso Ford.

    En el interior, la colección es impresionante: se perderán entre medallas, libros, diplomas, revistas de coches, piezas de recambio, maquetas, bicicletas y juguetes. Los visitantes también podrán revivir un poco el ambiente comunista, pero no en el sentido de privación y carencias, sino en el sentido de recordar lo felices y unidos que estaban las personas cuando no tenían muchas cosas, pero se tenían como personas…..

    El Museo del Automóvil de Rumanía está situado en la DN 73, a la entrada de Câmpulung desde Pitesti. Ya desde la entrada, el visitante puede ver que se trata de un proyecto a gran escala, que ha requerido mucha voluntad, mucha implicación y, sobre todo, mucha pasión.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Desde Rumanía hacia el mundo: Invitada Alicia Domínguez Sánchez

    Alicia es muy joven, estudia y trabaja como guía turística en Madrid. Hemos hablado sobre temas como Rumanía y los rumanos, comunidad rumana, la Radio y su futuro, su papel en tiempos de crisis, desastres o redes sociales. Descubrirán más cosas escuchando esta entrevista.
     

     

  • La miscelánea: Longevity Expo Forum Fest 2024

    La miscelánea: Longevity Expo Forum Fest 2024

    Este año, el foro reunió a expertos de todo el mundo, quienes compartieron sus conocimientos sobre las formas en las que podemos extender la vida de manera saludable. Entre los ponentes destacados estuvo el profesor Vlad Ciurea, un famoso neurocirujano rumano, experto en longevidad y salud cerebral. Ciurea, además de ser un referente en su campo, habló sobre las mejores prácticas para cuidar el cerebro y prevenir enfermedades neurodegenerativas que afectan a muchas personas mayores. El profesor Ciurea también ha promovido la idea de que no solo se trata de vivir más tiempo, sino de vivir plenamente conscientes y mentalmente activos. Además de Ciurea, el foro contó con una impresionante alineación de expertos internacionales en biotecnología, medicina regenerativa y nutrición avanzada. Las charlas abordaron temas como las terapias de rejuvenecimiento celular, el uso de la inteligencia artificial en la salud y cómo las drogas antienvejecimiento están progresando desde el laboratorio hacia el uso clínico. En términos más prácticos, también hubo demostraciones de las últimas tecnologías de monitoreo de la salud, desde dispositivos que pueden analizar nuestra condición física en tiempo real hasta plataformas de salud digital que ayudan a predecir posibles problemas futuros antes de que se manifiesten. Imaginen un futuro donde un reloj inteligente no solo mide tus pasos, sino que te avisa si existe algún riesgo potencial de enfermedad cardíaca en los próximos años.

    El foro no fue solo para profesionales. El evento tuvo entrada gratuita y estuvo abierto a todo el público, desde expertos en salud hasta personas interesadas en mejorar su calidad de vida. Se organizaron talleres interactivos, conferencias de los mejores especialistas y exhibiciones de las últimas tecnologías que prometen mejorar la longevidad. Y es que la longevidad, más que un concepto científico, se ha convertido en una meta para muchas personas, y Rumanía no es la excepción. Pero claro, hablar de longevidad en Rumanía implica observar algunos datos importantes.

    En el país, la expectativa de vida ha aumentado en las últimas décadas, aunque sigue siendo menor que en otros países europeos, alcanzando un promedio de 75 años en 2022. En Rumanía, las personas más longevas se concentran principalmente en áreas rurales, donde las condiciones de vida son más tranquilas y la dieta suele estar basada en alimentos frescos y naturales. Aunque Rumanía no tiene una “zona azul” oficial, donde la longevidad extrema es común, ha habido algunos casos notables de longevidad.

    Uno de los rumanos más longevos registrados fue Dumitru Comănescu, quien llegó a los 111 años. En 2020, se le reconoció como el hombre más longevo del mundo, según el Guinness World Records. Dumitru Comănescu atribuyó su larga vida a una vida activa, trabajando en la agricultura y manteniendo una actitud positiva a lo largo de su vida. En general, las personas longevas en Rumanía destacan por llevar vidas sencillas, mantenerse físicamente activos y consumir una dieta rica en vegetales, frutas, y productos lácteos caseros, lo cual contribuye a su bienestar físico y mental. Sin embargo, los avances en medicina y un mayor enfoque en la prevención de enfermedades crónicas están ayudando a cambiar este panorama. No obstante, no podemos ignorar los desafíos sociales y económicos que aún enfrenta el sistema de salud rumano. Las zonas rurales, en particular, a menudo tienen un acceso limitado a tecnologías avanzadas y tratamientos especializados, lo que crea una brecha de longevidad entre las áreas urbanas y rurales. A pesar de ello, Bucarest está a la vanguardia en la implementación de nuevas tecnologías de salud, con clínicas que ofrecen desde tratamientos antienvejecimiento hasta terapias experimentales de última generación.

    El foro dedicado a la longevidad no solo trató de alargar la vida, sino de asegurar que los años adicionales sean saludables y dignos de vivir. Se presentaron terapias de rejuvenecimiento celular, nutrición avanzada y los beneficios de un estilo de vida proactivo, todos diseñados para mantenernos jóvenes por dentro y por fuera. ¿Qué podemos aprender de todo esto? El Longevity Expo Forum Fest nos mostró que la longevidad no es solo cuestión de genética, sino de cómo vivimos nuestras vidas día a día. La combinación de tecnología, ciencia y buenos hábitos está al alcance de todos, y eventos como este en Bucarest son un faro de esperanza para quienes buscan una vida larga y llena de vitalidad.

    Un aspecto interesante presentado durante el acontecimiento de la capital fue el proyecto El mapa de la longevidad en Rumanía, que revela la situación de la esperanza de vida y los factores que influyen en la longevidad dentro del país, basándose en análisis demográficos y datos de salud pública. Este mapa interactivo ofrece una visión detallada de cómo aspectos como la nutrición, el acceso a la atención médica, los hábitos de vida y las condiciones socioeconómicas impactan la esperanza de vida de los rumanos. El proyecto se enfoca en identificar las zonas de longevidad dentro del país, comparándolas con las conocidas “zonas azules” del mundo, donde las personas tienden a vivir más tiempo. Estas áreas son analizadas en términos de biomarcadores de salud, calidad de vida y acceso a tratamientos innovadores. Asimismo, el mapa también destaca regiones con desafíos de salud más pronunciados, lo que ayuda a guiar futuras políticas de salud pública. El objetivo del Mapa de la longevidad es ofrecer una herramienta que permita entender mejor los factores que promueven una vida más larga y saludable, para poder aplicar estrategias efectivas tanto a nivel local como nacional.

    Según datos de la Organización Mundial de la Salud, la esperanza de vida promedio global se ha elevado de 64 años en 1990 a casi 73 años en 2021, con países desarrollados alcanzando cifras aún más altas. Entre los países con mayor longevidad destacan Japón y las naciones de Europa Occidental. En Japón, por ejemplo, la expectativa de vida supera los 84 años, siendo uno de los países líderes en longevidad. Otro país a mencionar es España, que ha logrado posicionarse entre los primeros lugares en términos de longevidad, con una expectativa de vida promedio de 83 años. Parte de este éxito se atribuye a la famosa dieta mediterránea, rica en frutas, verduras, aceite de oliva y pescado, además de un sistema de salud público accesible para todos. Por otro lado, Singapur también es un ejemplo de longevidad en Asia, con una expectativa de vida de 83,6 años. Este pequeño país ha invertido fuertemente en tecnología médica y bienestar social, lo que lo ha posicionado como uno de los más longevos de la región. En contraste, las naciones en desarrollo, particularmente en regiones como África subsahariana, enfrentan grandes desafíos. Aunque ha habido mejoras en las últimas décadas, la esperanza de vida en algunos de estos países se encuentra todavía por debajo de los 60 años, debido a factores como el acceso limitado a la atención médica, la malnutrición y enfermedades endémicas como el VIH y la malaria.

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

    Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

    ¿Sabías que:

    La primera cinta magnética, con número de inventario y cuota, apareció en 1958?

    Ya en 1935, intérpretes musicales de todos los géneros, tras rigurosas selecciones, entraban en directo al micrófono de la Radiodifusión Rumana. En 1937, el gran compositor George Enescu dirigió el comité de selección de jóvenes talentos rumanos, con vistas a su aparición en directo ante el micrófono de la Radiodifusión Rumana.

    En diciembre de 1958, Maria Tănase realizó las primeras grabaciones en los estudios de la Radio Rumana?

    ¿El Archivo de la Radio posee numerosas grabaciones de voz de escritores famosos como Mihail Sadoveanu, Tudor Arghezi, Geo Bogza, Nichita Stănescu, Marin Sorescu y otros…?

    ¿Las primeras coplas “Stroe y Vasilache” se grabaron en los estudios de la Radiodifusión Rumana en 1935?

    En el aniversario de los 80 años de existencia, tras la votación de los oyentes, la selección de 80 canciones votadas se transpuso en un Álbum Aniversario “80 años de música en 80 años de radio” por el que la Radio recibió el Disco de Platino. En el Archivo de Radiodifusión Rumana se conservan los primeros conciertos del Festival George Enescu, septiembre de 1958, edición a la que asistieron nombres ilustres como los directores Constantin Silvestri, Mihail Jora, Sir John Barbirolli, o los violinistas Yehudi Menuhin, el alumno de Enescu, y David Oistrah?

     

    En Rumanía, las primeras palabras al aire Alo, alo aquí Radio Bucarest! las pronunció el profesor Dragomir Hurmuzescu, promotor de la radio rumana, tras un recital de versos compuestos por Horia Furtună, en los que la radio rumana fue definida como “Un alma nueva”.
    El profesor Dragomir Hurmuzescu también fue presidente de la junta directiva de la recién creada Sociedad de Radiodifusión Radiotelefónica, y Margareta Marinescu fue la primera locutora de radio pública. Al principio, la Radio funcionaba con 17 empleados y transmitía varias horas diarias, componiéndose el programa de noticias, danza y música clásica, e información meteorológica. Posteriormente se emitieron programas de temática cultural, humorística o dedicados a la música clásica, entre ellos: “Tiempo de los Niños”, “Tiempo Gleeful”, “Tiempo de las Mujeres”, “Crónica Musical”, “Crónica Dramática” o “Correo Amateur”.

    El 4 de noviembre de 1928, Victoria Mierlescu fue la primera actriz invitada al micrófono, ofreciendo un recital de poesía. La revista “Radiofonica” vio su primera edición impresa el 9 de noviembre de 1928, según informa www.srr.ro. El primer concierto sinfónico retransmitido de la Orquesta de Radiodifusión de Rumanía se celebró el 30 de noviembre de 1928 y el 8 de diciembre de 1928 se retransmitió el primer espectáculo para mujeres.

    Ha habido preocupación por la creación de una estación de radio desde 1925, el mismo año en que se fundó la Asociación de Amigos de la Radiofonía, dirigida por el profesor Dragomir Hurmuzescu, director del Instituto Electrotécnico de la Universidad de Bucarest. El 13 de septiembre de 1925 apareció la primera publicación radiofónica, “Radio-român”.
    En julio de 1925 se aprobó la “Ley para la instalación y utilización de emisoras y emisoras de radio” que estableció el monopolio del Estado sobre las emisoras y estaciones receptoras de radio, y en septiembre de 1925 también se aprobó el Reglamento que prevé la creación de una sociedad anónima de radiodifusión (60% de capital estatal y 40% de capital privado).

    El 15 de diciembre de 1925 se adoptó el Real Decreto por el que se aplicaba la “Ley de Radiofonía”, que posteriormente fue enviado a la Oficina Internacional de Radiocomunicaciones en Ginebra.
    La primera Asamblea General de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica tuvo lugar el 17 de enero de 1928, cuando se aprobó el estatuto de funcionamiento y se eligió la primera Junta Directiva, la cual se reunió por primera vez el 5 de marzo del mismo año, momento que marcó el comienzo de la operación de la Sociedad de Radiodifusión Rumana.
    El 4 de abril de 1936, la Sociedad de Radiodifusión Radiotelefónica se convirtió en la Sociedad Rumana de Radiodifusión. En 1956 se fundó la Televisión Rumana, con la que Radio Rumanía se fusionó, formando la Radiotelevisión Rumana. Por la Ley núm. 41 de 17 de junio de 1994, la Sociedad Rumana de Radiodifusión y la Sociedad Rumana de Televisión pasan a ser “servicios públicos autónomos, de interés nacional, editorialmente independientes”.
    Desde 2012, el 13 de febrero se celebra el Día Mundial de la Radio, proclamado en 2011 por la UNESCO, y establecido un año después por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

    En tiempos de peligro o aislamiento, la radio es la que te dice que no estás solo. “¡Eres terapia!” escribe con mayor frecuencia en los mensajes que recibimos de nuestros oyentes.

  • La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

    La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

    Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en Rumanía, estas tradiciones tienen un matiz único, una mezcla fascinante de costumbres cristianas ortodoxas y antiguos ritos precristianos. Rumanía es predominantemente ortodoxa, y la Iglesia juega un papel esencial en estas celebraciones. Una de las tradiciones más significativas es la de los “Moșii de toamnă”, o “Abuelos de otoño”. Se trata de una serie de sábados dedicados a recordar a los antepasados, donde las familias acuden a las iglesias y cementerios para realizar ofrendas y oraciones. Pero, ¿en qué consisten estas ofrendas? Las familias preparan comidas tradicionales como la colivă, un postre hecho de trigo cocido, miel y nueces, que simboliza la resurrección y la vida eterna. También ofrecen pan, vino y frutas, que son bendecidos por el sacerdote antes de ser distribuidos entre los asistentes y, simbólicamente, compartidos con los difuntos.

    En los días previos, es común ver a las familias en los mercados comprando flores y velas. La luz juega un papel fundamental en estas tradiciones. Se encienden velas en las tumbas y en las ventanas de las casas para iluminar el camino de las almas que regresan a visitar a sus seres queridos. Es una forma de guiar y honrar a aquellos que ya no están en el mundo de los vivos. Pero las tradiciones rumanas van más allá de lo visible.

    Existen numerosas leyendas y mitos que enriquecen esta celebración. Se dice que durante este período, el velo entre los mundos es más delgado, permitiendo que los espíritus transiten libremente. Aquí es donde aparecen figuras como el “vâlva”, espíritus protectores de la naturaleza y los hogares, que pueden ser benevolentes o traviesos. Y, por supuesto, no podemos hablar de Rumanía sin mencionar su conexión con las leyendas de vampiros y la figura de Drácula. Aunque el conde Drácula es una creación literaria, está inspirado en el personaje histórico de Vlad Țepeș, también conocido como Vlad el Empalador. Si bien estas historias son más propias del folclore y el turismo, reflejan ese halo de misterio que envuelve a las tradiciones rumanas sobre la vida y la muerte.

    A continuación exploraremos las tradiciones únicas del Día de los Difuntos en diferentes regiones de Rumanía. Cada zona tiene costumbres específicas que reflejan la rica herencia cultural de nuestro país. Desde los habitantes de Oltenia, en el sur del país, hasta los transilvanos del centro, cada comunidad mantiene vivas las memorias de sus seres queridos de una manera especial. En Oltenia, el Día de los Difuntos es una celebración de carácter profundamente espiritual. La gente suele ir al cementerio unos días antes del día dedicado a los muertos para limpiar las tumbas y adornarlas con flores, especialmente crisantemos, que simbolizan la memoria. En la noche anterior al Día de los Difuntos, es costumbre que las familias preparen una mesa con platos tradicionales, como sarmale, coliva y cozonaci.  Un aspecto interesante es que, en algunas localidades, se organizan procesiones en el cementerio, donde se cantan himnos religiosos y se encienden velas, creando un ambiente solemne y lleno de respeto.

    En Transilvania, las costumbres relacionadas con el Día de los Difuntos son igualmente variadas. Aquí, en algunos pueblos, existe la tradición de llenar las tumbas con heno o flores silvestres, simbolizando un lugar de descanso placentero para las almas de los fallecidos. Los transilvanos también tienen una serie de rituales específicos, como encender velas en las tumbas como símbolo de la luz que guía las almas en el más allá. Además, la coliva juega un papel importante, siendo preparada con mucho cuidado. En algunas zonas, hay la costumbre de reunir la coliva en un solo lugar, donde se lleva a cabo un pequeño servicio religioso, y luego se reparte entre los asistentes. Este acto simboliza la comunión entre los vivos y los muertos.

    En Moldavia, región ubicada en el este de Rumanía, el Día de los Difuntos se marca con una serie de costumbres que reflejan el devoto recuerdo hacia los que han partido. Los moldavos suelen recordar a los muertos organizando mesas festivas en las que se sirve coliva, vino y platos tradicionales. Estas comidas se preparan en honor a los que han pasado a la otra vida y son una ocasión para que las familias se reúnan. Otro hábito específico de Moldavia es encender velas no solo en el cementerio, sino también en casa, para crear un ambiente de tranquilidad y llamar a las almas a regresar en medio de la familia. Además, se cree que en la noche anterior al Día de los Difuntos, las almas regresan a casa, por lo que las familias preparan lugares especiales para ellas. Así, observamos que, aunque existen diferencias entre las tradiciones regionales de Rumanía, todas ellas tienen en común un profundo respeto y un amor incondicional por aquellos que nos han dejado. Ya sea en Oltenia, Transilvania o Moldavia, los rumanos mantienen vivas las memorias a través de rituales que refuerzan los lazos familiares y comunitarios.

    El Día de los Difuntos nos recuerda la fragilidad de la vida, pero también la belleza de los recuerdos que guardamos en nuestros corazones.

     

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

    Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

     

    ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran patrimonio cultural europeo!

    Este mes de octubre, la capital de Rumanía, Bucarest, acogió un evento de alto perfil celebrado en el emblemático edificio del Ateneo Rumano. La ceremonia de los Premios del Patrimonio de este año, presidida por Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, y el prof. Dr. Hermann Parzinger, presidente ejecutivo de la organización Europa Nostra.

    Según Radio Rumanía, Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, afirmó: “El patrimonio cultural es la base de la identidad y la diversidad de Europa. Felicitaciones cordiales a los ganadores de los Premios del Patrimonio Europeo/Premios Europa Nostra 2024 por sus extraordinarios logros. Son un testimonio del poder del patrimonio para inspirar la innovación, promover la participación comunitaria y apoyar el desarrollo sostenible en nuestro continente. Estos proyectos resaltan la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural compartido y al mismo tiempo adaptarlo a los desafíos del futuro en beneficio de las generaciones futuras”.

    La cumbre reunió a unos 800 profesionales del patrimonio, voluntarios, entusiastas y simpatizantes de toda Europa. Entre los invitados de honor el Prof. Dr. Sergiu Nistor, consejero presidencial; Raluca Turcan, ministra de Cultura de Rumanía; y Nicușor Dan, alcalde general de la capital.

    La ceremonia de entrega de premios fue el evento más importante de la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024, que tuvo lugar en Bucarest entre el 6 y el 8 de octubre, organizada por Europa Nostra y cofinanciada por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea, bajo el alto patrocinio del presidente de Rumanía, Su Excelencia Klaus Iohannis.

     

    Los Premios del Patrimonio Europeo Europa Nostra fueron lanzados por la Comisión Europea en 2002 y desde entonces han sido gestionados por esta organización. Los premios cuentan con el apoyo del programa Europa Creativa de la Unión Europea. Durante 22 años, los premios han destacado y difundido la excelencia y las mejores prácticas en materia de patrimonio en toda Europa, fomentando el intercambio transfronterizo de conocimientos y conectando a las partes interesadas en el patrimonio dentro de redes más amplias. Los premios aportaron importantes beneficios a los ganadores, como una mayor exposición (inter)nacional, financiación adicional y un mayor número de visitantes. Además, los Premios promovieron un mayor cuidado de nuestro patrimonio común entre los ciudadanos europeos. Por tanto, los premios han sido una herramienta clave para reconocer y promover los múltiples valores del patrimonio para la sociedad, la economía y el medio ambiente de Europa.

    Los cinco galardonados del Gran Premio de 2024 son:

    Mina histórica de Ignacy, Rybnik, POLONIA, Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa.

    un proyecto de renovación único en el emplazamiento de una antigua mina de carbón, una de las más antiguas de Polonia, fundada en 1792 y en funcionamiento desde hace más de 200 años. Gracias a los esfuerzos de los antiguos mineros, la ciudad de Rybnik, el Estado polaco y fondos de la UE, el complejo fue salvado y adaptado para nuevos propósitos como centro cultural y recreativo.

    Iglesia sajona en Alma Vii, RUMANIA

    Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa

    Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en la pintoresca ciudad de Alma Vii en Transilvania. La restauración integral no sólo preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, sino que también fortaleció a la comunidad local y promovió el desarrollo del turismo sostenible. El proyecto, apoyado por el Fondo de Embajadores de Estados Unidos para la Conservación Cultural y subvenciones de la EEA, fue coordinado por la Fundación Mihai Eminescu.

    Edificios agrícolas tradicionales, IRLANDA el Gran Premio de la categoría Educación, Formación y Habilidades.

    El principal objetivo de este proyecto nacional es ayudar a los agricultores a preservar el valor cultural de las construcciones agrícolas tradicionales. Desde que se creó el proyecto en 2008, se han reparado más de 1.000 edificios. Fue iniciado por el Consejo del Patrimonio en asociación con el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino del Gobierno irlandés, y está cofinanciado por el Gobierno y la Unión Europea a través del Programa de Desarrollo Rural de Irlanda.

    Rehabilitación de la fortaleza de Tsiskarauli por parte de ciudadanos, Akhieli, GEORGIA. Gran Premio de la categoría Implicación y Sensibilización Ciudadana

    A lo largo de tres años, 46 ciudadanos georgianos e internacionales trabajaron junto con expertos técnicos y artesanos tradicionales para restaurar la Fortaleza Tsiskarauli. El proyecto aumentó el nivel de conciencia sobre el valor del patrimonio georgiano dentro del patrimonio europeo. La Organización Internacional de Fondos Nacionales (INTO) fue el socio principal, trabajando en estrecha colaboración con la Organización de Fondos Nacionales de Georgia, (Francia) y la Fundación Castillo de Chudow (Polonia).

    Sociedad de Amigos de las Antigüedades en Dubrovnik, CROACIA . Ganador del Gran Premio de la categoría Heritage Champions

    Esta asociación de la sociedad civil ha financiado y completado proyectos de investigación y conservación de los monumentos de Dubrovnik, incluidas las murallas de la ciudad, desde 1952. La sociedad participó activamente en la inclusión del casco antiguo de Dubrovnik en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. Desde entonces, ha desempeñó un papel clave para garantizar la protección y valorización de este lugar excepcional.

     

    La destacada rehabilitación de la Iglesia Sajona en Alma Vii, RUMANIA, es la gran ganadora de 2024: recibió tanto el Gran Premio como el Premio del Público 2024. Esta impresionante iniciativa recibió el mayor número de votos, emitidos en una encuesta en línea en la que participaron aproximadamente 10.000 ciudadanos. Participaron personas de toda Europa.

    Alma Vii, un pueblo tradicional sajón de Transilvania, es conocido por su iglesia fortificada, testimonio de siglos de historia y artesanía. La iglesia y sus alrededores estaban en un estado de deterioro, lo que hacía que su conservación fuera una preocupación apremiante. La mampostería, compuesta tanto de piedras del siglo XIV como de ladrillos hechos a mano del siglo XVI, no era homogénea, lo que daba lugar a debilidades estructurales y grietas visiblemente pronunciadas, grandes fisuras de intervenciones pasadas, dislocaciones y juntas comprometidas. Los revoques de las fachadas estaban deteriorados, especialmente en el lado norte, lo que provocaba problemas en el interior.

    La conservación de la Iglesia Sajona en Alma Vii es un claro ejemplo para las iglesias fortificadas y para el patrimonio religioso que ya no tiene una comunidad original circundante que lo cuide.

    Europa Creativa es el programa de la UE que apoya a los sectores cultural y creativo, permitiéndoles aumentar su contribución a la sociedad, la economía y el entorno de vida de Europa. Con un presupuesto de 2.400 millones de euros para el período 2021-2027, apoya a organizaciones en los ámbitos del patrimonio, las artes escénicas, las bellas artes, las artes interdisciplinares, la edición, el cine, la televisión, la música y los videojuegos, así como a decenas de miles de artistas, profesionales de la cultura y el audiovisual.

  • La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

    La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

    Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un espectáculo visual y cultural inolvidable. El otoño convierte a Rumanía en un verdadero cuadro de cuento de hadas. Los paisajes más hermosos pueden admirarse en las regiones montañosas y rurales. Los Cárpatos, cubiertos de bosques mixtos, se vuelven una explosión de colores: rojo, amarillo intenso, naranja y tonos cobrizos. Por ejemplo, los Montes Apuseni o Bușteni son destinos populares para hacer senderismo en esta época del año, cuando los caminos están rodeados de hojas crujientes y los colores del bosque son impresionantes. La tranquilidad de la naturaleza y el aire fresco hacen que el otoño sea ideal para una escapada en plena naturaleza. Además de las montañas, el Delta del Danubio también ofrece un espectáculo único: la vegetación salvaje y las aves migratorias crean un paisaje inolvidable. Las mañanas frescas y la suave luz del sol otoñal hacen que cualquier paseo por la naturaleza sea mágico. El otoño es también la temporada de las cosechas abundantes en Rumanía. Los mercados de todo el país se llenan de verduras y frutas frescas: manzanas, peras, uvas, calabazas y, por supuesto, maíz. La cosecha de otoño es una oportunidad para que las comunidades celebren el trabajo de todo el verano. Un ejemplo de tradición relacionada con esta estación es la vendimia y la producción de vino. Regiones como Prahova, Moldavia o Dobrogea son conocidas por sus extensos viñedos.

    En octubre, se organizan festivales locales dedicados al vino, donde la gente se reúne para cosechar las uvas y celebrar con comida tradicional y danzas populares. Además, el otoño es la temporada en que las familias preparan conservas para el invierno: zacusca, una pasta tradicional de la gastronomía rumana, hecha principalmente de verduras asadas o cocidas, encurtidos y mermeladas. Esta costumbre, transmitida de generación en generación, llena las casas de aromas como los de los pimientos asados o la mermelada recién cocida, trayendo consigo recuerdos de la infancia y de las comidas familiares.

    El otoño también trae una serie de fiestas y eventos tradicionales en Rumanía. San Demetrio (26 de octubre) es una de las fiestas religiosas más importantes de esta estación. Marca el inicio del invierno pastoral y el final de la temporada agrícola. En los pueblos de montaña, los pastores descienden con sus rebaños desde las montañas y se organizan festivales de la trashumancia, una tradición viva en el país. Asimismo, la festividad de San Andrés (30 de noviembre) está rodeada de supersticiones y costumbres. Según la tradición, la noche de San Andrés los espíritus malignos y los strigoi (espíritus vampíricos) aparecen, y para protegerse, la gente unge las puertas y ventanas con ajo. Además, durante esta temporada se celebra el Día Nacional de Rumanía (1 de diciembre), una oportunidad para reflexionar sobre la historia del país y celebrar la unidad de los rumanos con desfiles, conciertos y fuegos artificiales. El otoño no solo es una temporada de cambio natural, sino también un momento para la introspección. Después del ajetreo del verano, la gente tiende a pasar más tiempo en casa, reflexionar y reconectarse consigo misma. La luz suave, los días más cortos y las temperaturas más bajas nos invitan a buscar comodidad y tranquilidad. Los cafés se llenan de personas disfrutando de bebidas calientes como té de frutas o vino caliente, y las tardes pasadas con un buen libro o cerca de la chimenea forman parte del encanto de esta estaci

    Si  pasean por Bucarest en esta época del año, no podrán dejar de notar la agitación y el encanto característico de los mercados de la ciudad. En otoño, estos se convierten en verdaderos puntos de atracción, ofreciéndonos una rica paleta de colores, aromas y tradiciones culinarias. Uno de los mercados más conocidos es Piața Obor, que mantiene su reputación como el corazón del comercio tradicional en Bucarest. Aquí, en cada esquina, pueden encontrar puestos llenos de verduras y frutas frescas, directamente de los productores locales. Manzanas rojas y amarillas, peras jugosas, uvas perfumadas y calabazas de todos los tamaños y formas – todo esto encanta nuestros sentidos e invita a llenar las bolsas de compras. Además de Obor, también Piața Matache o Piața Amzei son lugares que vibran de vida en esta época. Aquí, el otoño trae una variada oferta de productos de temporada: pimientos, berenjenas, pimientos morrones para zacusca, col para encurtir en invierno y, por supuesto, hierbas aromáticas como tomillo o eneldo, que dan sabor a los platos tradicionales. Cada mañana, los mercados de Bucarest están animados por vendedores llenos de energía y clientes que negocian con una sonrisa en el rostro por sus productos favoritos. Los compradores no vienen solo a por verduras y frutas, sino para disfrutar del ambiente auténtico de un mercado rumano, donde los pequeños productores muestran con orgullo los frutos de su trabajo durante el verano. No solo las frutas y verduras son atractivos de los mercados otoñales. En cada paso, se siente el aroma de las castañas asadas, el maíz hervido o las tartas recién salidas del horno, ofrecidas por los pequeños comerciantes. Todo parece recordarte los sabores de la infancia y las comidas en familia. Y no olvidemos el mosto, la bebida preferida de los rumanos en esta época, el jugo fresco de uvas que se obtiene antes de que comience el proceso de fermentación para producir vino. Es una bebida dulce y refrescante, muy popular en las regiones donde se cultivan uvas, especialmente durante la cosecha de la vid. Se consume como bebida, pero también es el primer paso en la elaboración del vino. En muchos mercados de Bucarest, especialmente en Piața Domenii o Piața 1 Mai, puedes encontrar botellas de mosto recién exprimido, un verdadero manjar otoñal. Es ese jugo de uva dulce, ligeramente efervescente, que te hace sentir que el otoño ha llegado plenamente a la ciudad. Además, los mercados otoñales también traen consigo festivales de la cosecha, donde los productores vienen de todas partes del país con sus mejores productos, y los visitantes pueden degustar delicias tradicionales: desde quesos y embutidos hasta dulces tradicionales y conservas. El ambiente siempre es festivo, con música folclórica y buen ánimo.

    Así que, el otoño en los mercados de Bucarest es una verdadera celebración para los sentidos. Ya sea que estén buscando las mejores verduras para hacer conservas o simplemente quieran disfrutar del ambiente auténtico de un mercado rumano, los mercados son el lugar perfecto para sentir la vibración de esta estación. Si aún no han visitado un mercado otoñal, les recomiendo dar un paseo y dejarse llevar por los aromas y colores de esta generosa temporada.

    En conclusión, el otoño en Rumanía es mucho más que una simple estación de transición. Es un tiempo de abundancia, de tradiciones ricas y de reconexión con la naturaleza. Ya sea que hablemos de la belleza de los bosques cobrizos, de los festivales locales o de las costumbres que nos acercan a la familia y los amigos, el otoño es una fuente de inspiración y emoción. Les invito a disfrutar de esta temporada especial, ya sea paseando por un parque o escapando a la naturaleza, o simplemente saboreando una taza de té caliente junto a una ventana abierta hacia el paisaje otoñal.

     

     

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: “El delta de Ivan”

    Desde Rumanía hacia el mundo: “El delta de Ivan”

    Si llegas al delta del Danubio, podrás descubrir, sobre el agua, la primera ruta de turismo lento, entre Tulcea y Mila 23. En este lugar especial se ha creado una nueva infraestructura turística, conmemorativa y cultural, única en Rumanía. La idea perteneció al múltiple campeón rumano de piragüismo Ivan Patzaichin, que quería crear una experiencia única cerca de su aldea natal.
    Entre los que aceptaron el desafío por naturaleza figura el creador de “La Columna de Iván”.
    Los visitantes podrán acampar, legalmente, por la noche, en varios puntos que determinarán las autoridades. La ruta se inició en el marco de una caravana organizada durante la fiesta dedicada al gran deportista.

     

     
    Ivan Patzaichin es el piragüista rumano más conocido, cuatro veces medallista de oro olímpico (1968, 1972, 1980 y 1984), tres veces medallista de plata (1972, 1980 y 1984) y reconocido como uno de los mayores campeones del siglo XX. Recibió la distinción “Corona de Plata”. Nacido en el pueblo de Mila 23 el 26 de noviembre de 1949, en una familia de pescadores Lipoveni, Ivan Patzaichin parecía destinado a convertirse en pescador, al igual que su padre y su abuelo, con quienes pasaba sus vacaciones. A los 16 años trabajó con su padre como ayudante de pescador y a los 17 comenzó su carrera en el Clubul Sportiv Dinamo Bucarest.
    Ivan Patzaichin practicó kayak y remo durante 18 años como deportista y 25 años como entrenador. Comenzó su carrera como entrenador en 1985.
    Tiene más de 150 medallas olímpicas, mundiales y europeas.
    En 2010, junto con el arquitecto Teodor Frolu, Ivan Patzaichin fundó la Asociación Ivan Patzaichin – Mila 23, con el objetivo de explotar el potencial local del Delta y otras zonas del patrimonio hidrográfico de Rumanía.
    La ruta fue aprobada por la Administración de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio. La institución también anunció una nueva regulación para acampar en la reserva. Hasta ahora esto estaba sancionado.

    Bogdan Bulete, gobernador del delta del Danubio: “Se les llama “puntos de pernoctación relacionados con el turismo slow”. En principio, desde las 6 de la tarde hasta la mañana siguiente, a las 7, 8, podrán acampar legalmente en el territorio de la reserva.

    El Festival Ivan Patzaichin está dedicado al múltiple campeón olímpico, mundial y europeo.
    El proyecto “Museo Flotante – Lotca: Tradición y Mitología en el Delta del Danubio” es un proyecto de la Asociación Ivan Patzaichin – Mila 23, que promueve el barco pesquero tradicional en el Danubio como elemento identitario fundamental del delta, abarcando el área comprendida entre los pueblos de Mila 23, Crișan y Caraorman. La Asociación Ivan Patzaichin – Mila 23 apoya el desarrollo de las comunidades del Delta promoviendo las tradiciones locales y protegiendo la biodiversidad cultural y natural.
    El Museo de la Canoa Mila 23 es una atracción turística en el delta del Danubio, diseñado para ser accesible a niños y turistas. Un museo al aire libre que pretende reconectar a la gente con la naturaleza y la tradición.
    El Museo de la Canoa Mila 23 presenta el lugar privilegiado del barco en la historia del pueblo, a través de relatos e historias orales recopiladas de los mayores del pueblo y de los campeones mundiales, olímpicos y europeos de kayak y piragüismo.

    En el pasado, la lotca era el único medio de transporte para los lugareños y el único medio de supervivencia para las familias de pescadores en los pueblos “lacustres”. Hoy en día, el Museo de la Canoa Mila 23 destaca la importancia económica y social de la lotca en la vida de los lugareños: muestra viejos barcos de madera con sus documentos técnicos de construcción y presenta antiguos utensilios de pesca.
    En el Museo de la Canoa Mila 23, los significados simbólicos del piraguismo provienen de las historias de los campeones y de la oportunidad que se ofrece a los niños del Delta del Danubio de destacarse en deportes acuáticos como el kayak y el remo, a través de la experiencia de remar. Los significados culturales valoran la lotca como símbolo del patrimonio del Delta del Danubio, marcando la cultura local de estas comunidades multiétnicas y reviviendo las tradiciones de Lipoveni.

    En 2024, se lanzó la película biográfica que es una incursión documental histórica en la trayectoria del múltiple campeón olímpico Ivan Patzaichin, pero también una exploración de la naturaleza compleja y auténtica del ” hombre más querido del planeta”, como lo llamaba su hija..
    “IVAN el hombre con raíces en el agua” reconstruye con originales imágenes de archivo, la transformación del adolescente de 16 años que abandonó el pueblo de pescadores en el múltiple campeón olímpico.
    El rendimiento deportivo siempre estuvo precedido de innumerables fracasos y cada medalla de oro olímpica se ganó en casa, gracias a un entrenamiento asiduo, nos cuenta Iván. El regreso a sus raíces, a partir del sentido del deber hacia la gente y el lugar que lo formó, lo animó en la última década de su vida cuando pasó de ser entrenador a emprendedor social.
    Tras retirarse de la vida deportiva, Iván Patzaichin no olvidó sus propias raíces y se sintió obligado a devolver algo a aquellas personas entre las que se encontraba, para aportar un beneficio real a su comunidad natal. Los últimos diez años de su vida los dedicó a este “deber” que quería cumplir. Legó a su hija y a su único “hermano del alma” una misión difícil pero no imposible: reconstruir los puentes entre el hombre y la naturaleza.