Radio România Internațional

Category: Paseo cultural

La exposición “EXPORT. Arquitectura española en el extranjero” presentada en Bucarest

La exposición presenta casi 200 proyectos realizados por los arquitectos españoles fuera de España en los últimos 15 años y ha sido proyectada por el arquitecto mexicano afincado en Madrid, Edgar González, para el Museo ICO.

La muestra se centra en el marco temporal entre las construcciones de la Terminal Marítima de Yokohama (2002), realizada por Alejandro Zaera y Farshid Moussavi, y la remodelación del Rijksmuseum de Ámsterdam (2014), de los arquitectos Cruz y Ortiz.

El acontecimiento ha sido organizado por la Embajada de España en Rumanía, con la colaboración de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo “Ion Mincu de Bucarest y la Orden de Arquitectos de Rumanía.

Edgar González, comisario de la exposición, ha ofrecido más información en una entrevista al programa Paseo cultural.

23 May 2017
Entrevista al coreógrafo y bailarín Gigi Căciuleanu

Tiene una actividad artística impresionante y ha recorrido el mundo bailando y creando espectáculos. Tiene además una relación especial con Latinoamérica. Ha sido director artístico del Ballet Nacional Chileno durante 12 años, pero ha trabajado también en otros países latinoamericanos como Uruguay o Brasil.

Después de mucho tiempo fuera de su país de origen, está cada vez más presente en el ámbito artístico de Rumanía. Al mismo tiempo, Gigi Căciuleanu sigue desarrollando numerosos proyectos en el extranjero.

El Teatro Nacional “I.L. Caragiale” de Bucarest ha celebrado recientemente el 70 cumpleaños del artista de origen rumano mediante dos acontecimientos. En esta ocasión, el público ha podido ver el espectáculo D´ale noastre, probablemente el más atípico inspirado en la obra de I.L. Caragiale, y participar en la conferencia L’Om GiGi: Linii_Trasee_Semne_Sensuri ofrecida por el artista.

El coreógrafo y bailarín Gigi Căciuleanu ha ofrecido antes de los acontecimientos una entrevista al programa Paseo cultural. El artista ha hablado sobre su actividad artística y su relación especial con Latinoamérica.

15 May 2017
Mariana Villanueva, una chilena en Bucarest

Se fue de su país de origen a los 21 años, lo que le dio una visión del mundo muy amplia. Ahora vive viajando y disfruta de las oportunidades que le ofrece cada país.

Desde hace casi tres años vive con su familia en Rumanía. Le encanta nuestro país, se ha adaptado rápidamente y ha empezado a trabajar de nuevo.

Rumanía le ha dado también la posibilidad de cumplir algunos de sus sueños. Hace ocho años aprendió a trabajar en vidrio y empezó a hacer mariposas pintadas. Con los años, ha aprendido diferentes técnicas y recientemente ha abierto su primera exposición en Rumanía.

¿Cómo se ha adaptado aquí? ¿Cómo ha conseguido cumplir sus sueños en Rumanía? ¿Hay diferencias entre las mujeres de los países que conoce? Mariana Villanueva ha contestado estas preguntas en el programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).

5 May 2017
El libro ”Un pie entre dos mundos” publicado en España

El libro cuenta la historia de un personaje que sale de su país de origen para empezar una nueva vida en España y representa un proyecto en el que la autora ha trabajado varios años. Es la primera novela de esta autora y ha sido publicada recientemente por una editorial española.

Alina Popescu es rumana, pero vive desde hace unos años en España. Según la autora, el libro “Un pie entre dos mundos” es una historia ficticia, pero llena de realidades, un viaje lleno de experiencias y vivencias de todo tipo.

“En realidad, este joven ingeniero somos todos nosotros, los rumanos que vivimos desde hace tiempo en otros lugares, y les invito a todos ellos que revivan su historia, porque estoy convencida de que hay un poquito de cada uno de nosotros en las páginas de esta novela”, ha afirmado Alina Popescu en una entrevista al programa Paseo cultural.

26 April 2017
Estreno de la película “Far from Here” / “Departe de tine”

La película “Far from Here” / “Departe de tine” es una coproducción rumana-estadounidense con Maria Dinulescu, Jonathan Ahmadi, Andi Vasluianu y Maia Morgenstern.

Es el primer largometraje del director australiano James Pillion y se basa en una experiencia personal.

El español Jesús del Cerro, productor de la película, ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural. Ha trabajado ya mucho en nuestro país y sigue volviendo con nuevos proyectos.

10 April 2017
Club de Lectura en español

El Club de Lectura es un proyecto que comenzó el pasado mes de octubre. Según los organizadores, la iniciativa tiene por objetivo invitar a las personas interesadas a comentar en un ambiente distendido la obra de autores españoles e hispanoamericanos.

En los encuentros puede participar cualquier persona interesada en la literatura en español y que tiene un buen nivel del idioma.

Ignacio Urquijo, uno de los organizadores, ha ofrecido más detalles en una entrevista al programa Paseo cultural.

4 April 2017
Cata de aceite de oliva en Bucarest

El catador Alfonso J. Fernández-López y chef Alberto Moya Carraffa han enseñado a los participantes en el taller a catar el aceite de oliva español.

Los dos invitados del Instituto Cervantes de Bucarest han ofrecido tambien una entrevista al programa Paseo cultural.

Los expertos han hablado sobre la técnica de la cata, el aceite de oliva y la manera en que se puede integrar en el mercado extranjero y en la cocina de otros países como Rumanía.

24 March 2017
El mes de la cultura rumana en la Universidad de Salamanca

Del 6 al 30 de marzo, el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Universidad de Salamanca, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, organizan El mes de la cultura rumana en la Universidad de Salamanca.

En el marco de Los lunes de películas rumanas se presentan películas rumanas con subtítulos en español, en el Edificio Juan de Enzina, y con presentaciones previas a cargo de Luminiţa Marcu, lectora de rumano en la Universidad de Salamanca.

Y hasta el 30 de marzo el público puede visitar la exposición El Bucarest sefardí. 500 años de historia contados en 100 imágenes en la Universidad de Salamanca-Palacio Anayita.

Ioana Anghel, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ofreció más detalles en una entrevista al programa Paseo cultural.

17 March 2017
“Rumanía tiene mucho que ofrecer”

Ha vivido ya en 10 países, ha visitado otros 65 y está por segunda vez en Rumanía. Comenzó a salir de su país cuando tenía 16 años e hizo una promesa: que nunca iba a pasar un año sin salir de Chile.

Como diplomático ha tenido la oportunidad de viajar por todo el mundo y ahora representa a Chile en Rumanía. Después de haber vivido aquí un año y medio, se enamoró de la gente de este país. Ha decidido volver y opina que Rumanía tiene mucho que ofrecer.

Recientemente ha lanzado aquí su primer libro de poesía titulado Prontuario poético (Cazier poetic), publicado en edición bilingüe (español-rumano) y presentado también en una entrevista a nuestra emisora: http://rri.ro/es_es/lanzamiento_del_libro_prontuario_poetico_de_rodrigo_guzman_barros-2559865

Rodrigo Guzmán Barros ha hablado sobre sus experiencias como viajero en el programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).

8 March 2017
Exposición “Ciudades Patrimonio de la Humanidad. 15 Joyas de España” en Bucarest

Son 58 fotografías de 15 ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad, un legado cultural único en el mundo, según han informado los organizadores.

A través de esta exposición, los visitantes podrán conocer algunos rincones de las siguientes ciudades: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda.

En la apertura participaron: dña. Rosa María Moro de Andrés, Directora del Instituto Cervantes de Bucarest, dña. Rosalia Fraga Pazos, Gestora de Marketing de la Oficina de Turismo de España en Viena, d. Ángel Rosado Martínez, Gerente del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España y Excmo. Sr. D. Ramiro Fernández Bachiller, Embajador de España en Rumanía.

El acto fue organizado por la Embajada de España, la Oficina de Turismo de España en Viena, el Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad y el Instituto Cervantes de Bucarest.

D. Ángel Rosado Martínez, Gerente del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España y Excmo. Sr. D. Ramiro Fernández Bachiller, Embajador de España en Rumanía, han ofrecido más detalles sobre la exposición en el programa Paseo cultural.

28 February 2017
Nueva edición del Festival de Teatro Escolar en Lengua Española

En la XIII edición del Festival Nacional de Teatro Escolar en Lengua Española que tendrá lugar los días 17 y 18 de febrero participarán institutos de Rumanía y la República de Moldavia.

Los organizadores de esta edición son la Embajada de España en Bucarest, la Consejería de Educación en Bulgaria y la Agregaduría de Educación en Rumanía y República de Moldavia.

Pablo Díez Astruga, Asesor Técnico en la Consejería de Educación en Bulgaria, ha ofrecido más información sobre esta edición del festival en una entrevista al programa Paseo cultural.

17 February 2017
Lanzamiento del libro “Prontuario poético” de Rodrigo Guzmán Barros

El libro Prontuario poético (Cazier poetic) publicado en edición bilingüe (español-rumano) por la editorial rumana Tracus Arte es una recopilación de los poemas más destacados del autor escritos durante cuatro décadas.

Rodrigo Guzmán Barros es diplomático, abogado, poeta, tenista y viajero. Nació en Santiago de Chile y actualmente es cónsul de la Embajada de Chile en Rumanía. Ha vivido en 10 países, ha visitado otros 65 y tiene una relación especial con Rumanía.

Su primer libro de poesía fue ilustrado por Oana Bîrsan y traducido al rumano por Corina Popa. El autor ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural.

10 February 2017
Luminiţa Mihai, una rumana en Alicante

Se fue de Rumanía con sus tres hijos para reunirse con su marido que llevaba ya años en España. Tenía entonces una experiencia laboral de 22 años como maestra en una escuela de la ciudad rumana de Bârlad.

Ahora vive en España y enseña en la Escuela de Rumano, un proyecto de la asociación ARIPI de Alicante financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía, Departamento de Políticas para la Relación con los Rumanos de Allende las Fronteras.

La maestra Luminiţa Mihai ha contado su experiencia fuera de su país de origen en el programa Vivir fuera de casa.

3 February 2017
Día del poeta Mihai Eminescu en Alicante

La Asociación ARIPI y la Universidad de Alicante, España, organizarán una serie de acontecimientos para celebrar el Día del poeta nacional Mihai Eminescu. El acto tendrá lugar el sábado 21 de enero a partir de las 11.00 horas.

Se organizarán las siguientes actividades: lectura bilingüe de la obra de Eminescu, exposición de dibujos temáticos de los alumnos de la Escuela de Rumano, mini recital de violín a cargo de María Brudán y entrega de premios de un concurso universitario.

Pueden encontrar más información en la página web www.aripi.es.

Cătălina Iliescu, presidenta de la Asociación ARIPI y profesora titular de la Universidad de Alicante, ha ofrecido más información en el programa Paseo cultural.

19 January 2017
Entrevista a Dumitru Preda, exembajador de Rumanía en Cuba

Ha vivido cinco años en Cuba representando a su país en La Habana. Su Excelencia Dumitru Preda ha estado en los estudios de Radio Rumanía Internacional para compartir sus recuerdos de la estancia en el país que tanto ama.

Recientemente se ha lanzado también el libro “Rumanía en la Guerra de Unidad Nacional 1916-1919” escrito por Dumitru Preda y Costică Prodan. El libro fue publicado en español por la Editorial Militar de Bucarest y la Editorial de Ciencias Sociales de La Habana y se podrá encontrar también en Cuba.

Aquí pueden escuchar la entrevista que Dumitru Preda ha ofrecido al programa Vivir fuera de casa.

20 December 2016