Le vieil homme est absorbé par le paysage qui passe en continu dans la lucarne, alors que le jeune homme, lui, regarde dans la lucarne de son ordinateur avec une expression plus tendue que celle de son aîné. La seule vraie différence est que le vieil homme subit ce qu’il entend, ce qu’il voit défiler, pendant que le jeune homme peut choisir ce qu’il veut voir ou entendre.