Tag: правосуддя

  • Прем’єр-міністр Румунії провела переговори з представниками європейської влади

    Прем’єр-міністр Румунії провела переговори з представниками європейської влади

    Перебуваючи цього тижня з першим візитом до Брюселя після вступу на посаду прем’єр-міністр Румунії, колишній депутат Європарламенту, Віоріка Денчіле обговорила з європейськими чиновниками майбутній мандат румунського головування в Раді ЄС у першій половині 2019 року, фінансові перспективи та приєднання країни до Європейського простору вільного руху. Місце Румунії – в Шенгенській зоні, заявив президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер на спільній прес-конференції з прем’єр-міністром Румунії, який сказав йому, що більше немає причин, щоб Румунія сьогодні не належала до цього простору.

    У той же час він висловив переконання, що уряд у Бухаресті докладе всіх зусиль, щоб судова система працювала належно. На думку Жана-Клода Юнкера, Механізм співпраці та перевірки щодо Болгарії та Румунії повинен бути скасований до закінчення мандату цієї Комісії. Цей механізм слід скасувати, перш ніж Румунія візьме на себе головування в Раді Європейського Союзу, зазначила прем’єр-міністр Віоріка Денчіле: Ми сподіваємось, що під час мандату пана Юнкера ми зможемо говорити про вступ Румунії до Шенгену. Румунія виконує всі умови з точки зору Комісії. Також з точки зору Комісії слід скасувати Механізм співпраці та перевірки, тому що не добре, щоб Румунія прийняла головування з санкцією.

    Основною метою цього візиту було посилення співпраці на найвищому рівні з європейськими інституціями, заявила Віоріка Денчіле, яка також провела переговори з президентом Європейської Ради Дональдом Туском та президентом Європейського Парламенту Антоніо Тажані. Останній закликав її продовжити боротьбу з корупцією та підтримувати верховенство права. Прем’єр-міністр Румунії: Я думаю, що тісне співробітництво є корисним для Європи та Румунії. Я виступлю в Європейському парламенті про майбутнє Європи, у складі, якої Румунія повинна бути активною з огляду на головування та виклики.

    Затримка у освоєнні європейських коштів була інша тема, що обговорювалась прем’єр-міністром з комісаром Європейського союзу з регіонального розвитку Коріною Крецу. Європейський чиновник в черговий раз попередила владу в Бухаресті, що їй потрібно прискорити та спростити процедури використання європейських коштів.

  • В очікуванні  доповідей про правосуддя

    В очікуванні доповідей про правосуддя

    Новий скандал, з ударами нижче пояса, який протиставить колишніх впливових політиків та антикорупційних прокурорів, чиї методи роботи ставляться під сумнів. Місце дії – повіт Прахова (південь), один з найбагатших повітів Румунії, завдяки нафтовим родовищам та відомим гірським курортам, який довгий час місцева преса називає власністю соціал-демократичної династії Косма. Колишній президент повітової ради вже більше десяти років, Мірча Косма та його син, колишній депутат Влад, були засуджені в першій інстанції до 8 і, відповідно, 5 років позбавлення волі у корупційній справі розслідуваній Національною антикорупційною дирекцією(НАД).

    Парламентарій СДП, Андрея, дочка Мірчі та сестра Влада, у свою чергу, розслідується антикорупційними прокурорами. Зі спиною до стіни, сім’я контратакувала. Влад Косма звинуватив слідчих у використанні його, щоб сфабрикувати докази проти інших членів СДП – колишнього прем’єр-міністра Віктора Понта та колишнього депутата від повіту Прахова Себастьяна Гіце, який пізніше втік до сусідньої Сербії. Керівник Національної антикорупційної дирекції Лаура Кодруца Кьовеші категорично заперечила звинувачення, що з’явились в публічному просторі та знову підтвердила, що діяльність Дирекції виконується в суворій відповідності до закону. Повернувшись з візиту до Японії, міністр юстиції Тудорел Тоадер заявив, що наступного тижня він представить на пленарному засіданні Парламенту оцінку діяльності Генеральної прокуратури, Дирекції по боротьбі з корупцією та Управління по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом.

    Він пояснив, що поступив так, оскільки закон зобов’язує його звітувати перед парламентаріями, і тому, що голова уряду закликала його представити доповідь, саме через скандал у повіті Прахова. Прем’єр-міністр Віоріка Денчіле: Незважаючи йде мова про міністра, прем’єр-міністра чи простого громадянина, ці речі потрібно роз’яснити. Ми не можемо затягувати ці речі, і не вияснити їх з юридичної точки зору, тому що все це має як наслідок відсутність довіри до правосуддя.

    Президент Клаус Йоганніс знову підтвердив свою повну довіру до Національної антикорупційної дирекції. Щодо скандалу у повіті Правхова глава держави зазначив: Корупціонери проти яких порушені справи намагаються атакувати та дискредитувати Національну антикорупційну дирекцію та його керівництво, і ця спроба є жалюгідною та непереконливою. Я вважаю, що Національна антикорупційна дирекція і його керівництво працюють дуже добре.

    Президент Іоганніс додав, що особисто не бачить причин звільнення головного прокурора Кьовеші, хоча її противники у політиці та ЗМІ все частіше вимагають її відставки.

  • ЄС  про закони правосуддя в Румунії

    ЄС про закони правосуддя в Румунії

    Президент Клаус Йоганніс в середу обговорив з посадовими особами ЄС зокрема питання функціонування верховенства права, тема, яка захоплює політичний клас та громадську думку в країні. Незалежність правосуддя є недоторканою, – категорично заявив глава держави. Після зустрічі з президентом Європейської комісії Жаном-Клодом Юнкером він сказав, що питання, пов’язані з законами правосуддя та кримінальними кодексами, повинні бути вирішені в Румунії, не чекаючи рішення за межами країни.

    Клаус Йоганніс:Я сповнений рішення і переконаний, що мені вдасться зробити так, щоб ці дискусії завершились законами, які будуть в найкращому варіанті, законами, які можуть бути використані практично. Але моя найважливіша мета залишається незмінною: незалежність румунського правосуддя є недоторканою, і для цього я буду робити все від мене залежне, абсолютно все, що може зробити президент, щоб зберегти речі такими якими вони є.

    У свою чергу, голова ЄК оцінив, що румунська судова система функціонує, і не можна сказати, що Бухарест буде ігнорувати верховенство права стільки часу скільки рішення Конституційного суду будуть поважати. Але, попередив Юнкер, Румунія не може здійснити кроки назад на цьому шляху. Від дотримання цих принципів, повторив він, залежить скасування Механізму співпраці та перевірки, через який Брюссель здійснює моніторинг прогресу правосуддя в Румунії після вступу до ЄС у 2007 році та її прийняття до Шенгенської зони, від якої було відмовлено Бухаресту впливовими західними канцеляріями, які звинувачують постійну корупцію в румунській адміністрації.

    Румуни не заслуговують на те, щоб до них ставились, як до європейців другого сорту. Для мене Румунія та румуни є центром європейського життя, і я буду продовжувати докладати всіх зусиль для досягнення цієї мети, – підсумував Юнкер. Його заяви мають місце після того, як Посольства семи країн західних членів Союзу, так і сама Комісія висловили свою стурбованість щодо внесення змін до законів правосуддя. В Бухарестському парламенті це було гостро критиковане правою опозицією, а на вулицях – протягом року сотні тисячми демонстрантів, які побоюються, що коаліція СДП-AЛДЄ намагається підпорядкувати правосуддя і припинити антикорупційну боротьбу.

    У відповідь представники урядової коаліції стверджують, що поправки узгоджують закони з вироками Європейського суду з прав людини, де Румунію часто звинувачують у помилках у судах та зловживаннях у в’язницях, а також з попередніми рішеннями Конституційного суду Румунії. Однак у січні через оскарження у Верховному суді і лібералами, в опозиції, якраз конституційні судді приборкали реформаторський настрій влади та вирішили, що деякі зміни внесені до статусу суддів та прокурорів та судоустрою є неконституційними.

  • 23 січня 2018 року

    ЗАКОРДОННА ПОЛІТИКА – Президент Клаус Йоханніс сьогодні на щорічній зустрічі з керівниками дипломатичних місій, акредитованими в Бухаресті, заявив, що приєднання до Шенгенського простору залишається важливою метою Румунії. Він також закликав своєчасно підготувати логістичні аспекти, необхідні для належного виконання Румунії своїх повноважень під час головування в Раді Європейського Союзу в 2019 році. Глава держави запевнив, що Румунія буде й надалі активно брати участь у дебатах щодо зміцнення Єдиного економічного та валютного союзу та додав, що без приєднання до єврозони Бухарест не зможе скористатися усіма перевагами інтеграції в ЄС. Президент також зазначив, що основними напрямками закордонної політики Румунії є стратегічне партнерство з США і членство в ЄС та НАТО. Клаус Йоханніс також сказав, що Бухарест твердо виступає за зміцнення трансатлантичних відносин.

    ПОЛІТИКА – Націонал-ліберальна партія, найбільша опозиційна політична сила Румунії, сьогодні представила так звану «Чорну книгу урядування СДП-АЛДЕ». Голова партії Людовик Орбан заявив, що 2017 рік був втрачений для Румунії, а країна рухається у неправильному напрямку з демократичної, економічної та соціальної точок зору. Відповідно до аналізу лібералів із 724 заходів, передбачених у Плані пріоритетних дій уряду, були вжиті лише 33, а в таких важливих галузях, як освіта, охорона здоров’я й економіка, було виконано лише 5% обіцянок. Крім того, бюджетні витрати значно перевищили отримані доходи і не були спрямовані на розвиток держави, а використані для оплати праці та виплати пенсії. Ліберали також стверджують, що коли парламентська більшість, утворена з Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів та демократів, перейняла владу рівень інфляції становив 0,2%, а в 2017 році він сягнув 3,3%. Раніше Людовік Орбан заявив, що ліберали робитимуть все можливе у парламенті, щоб не допустити затвердження складу нового уряду на чолі з Віорікою Денчіле. Докладніше про це після новин.

    ПРАВОСУДДЯ – Конституційний Суд Румунії оголосив неконституційними положення Закону «Про судоустрій Румунії» та відклав на 30 січня розгляд подання щодо неконституційності нової редакції Закону «Про статус суддів і прокурорів» та Закону «Про Вищу раду правосуддя». Водночас Конституційний Суд визнав такими, що відповідають Конституції положення закону про створення спеціального підрозділу Генеральної прокуратури з розслідування злочинів вчинених суддями та прокурорами. Останні вважають, що ця поправка до чинного закону порушує принцип рівності перед законом, оскільки вони стануть єдиною професійною категорією в Румунії правопорушення якої будуть розслідуватися спеціальним органом. Опозиційна Націонал-ліберальна партія вважає, що зміни до зазначених законів були внесені з порушенням цілої низки конституційних принципів, включаючи право на законодавчу ініціативу сенаторів та депутатів. У суботу десятки тисяч румунів знову протестували проти суперечливої реформи правосуддя, ініційованої лівоцентристською парламентською більшістю, яку звинувачують в спробі підпорядкувати собі суддів та прокурорів і припинити боротьбу з корупцією. Поспішність, з якою були прийняті ці зміни розкритикували й президент Клаус Йоханніс, більшість ЗМІ та низка західних партнерів Румунії.

    ГРИП – 40-річна мешканка міста Ботошань (північний схід Румунії) померла в результаті ускладнень, викликаних грипом. Це вже третій летальний випадок, викликаний грипом, у новому епідсезоні в Румунії. Міністр охорони здоров’я Флоріан Бодог закликав сімейних лікарів продовжити щеплення від грипу, особливо серед осіб з високим ризиком захворювання. За даними Національного центру з нагляду та контролю за інфекційними захворюваннями, на грип та гостру респіраторну вірусну інфекцію захворіли близько 75 тис. осіб. Експерти кажуть, що в цьому році зафіксовано приблизно на чверть менше хворих на Грип та ГРВІ в порівнянні з аналогічним періодом попереднього сезону.

    ТЕНІС – Румунки Ірина Бегу та Моніка Нікулеску Савчук вийшли у парний півфінал на Відкритому чемпіонаті Австралії з тенісу, першому в сезоні турнірі Великого шолома, після перемоги в трьох сетах над американським дуетом Дженніфер Брейді/Ванія Кінг. За вихід у фінал румунський тандем посперечається з росіянками Катериною Макаровою та Еленою Весніною, переможницями Australian Open-2014. У середу єдина представниця Румунії, перша ракетка світу Сімона Халеп одиночному розряді на тенісному турнірі WTA в австралійському місті Мельбурн зіграє в чвертьфіналі з Кароліною Плісковою з Чехії. Халеп є головним фаворитом турніру в Мельбурні.

  • Оцінка та рекомендації щодо правосуддя

    Оцінка та рекомендації щодо правосуддя








    Механізм співпраці та контролю, як метод
    моніторингу румунського правосуддя, запроваджений Європейським Союзом у 2007 році,
    буде збережений. В останньому звіті, оприлюдненому минулої осені, зазначаються як
    прогрес, так і стурбованість Брюсселя щодо загальних темпів реформ, які на думку
    європейських експертів фактично зупинилися в 2017 році.

    Ті самі занепокоєння були
    озвучені днями в Страсбурзі Групою держав проти корупції (GRECO), яка прийшла
    до висновку, що Румунія досягла невеликого успіху у виконанні попередніх рекомендацій
    щодо запобігання та боротьби з корупцією серед парламентаріїв, суддів та
    прокурорів.




    Точніше Бухарест
    повною мірою виконав лише дві з тринадцяти рекомендацій, передбачених у попередньому
    Оціночному звіті, 7 рекомендацій взагалі не застосовувались, а 4 – лише частково.
    GRECO зазначає, що головною ініціативою щодо сенаторів і депутатів, є прийнятий
    у жовтні 2017 року Кодекс поведінки парламентаріїв, що регулює порядок
    отримання подарунків та інших благ, а також управління конфліктами інтересів.

    Група
    держав проти корупції зазначає, що занадто загальне формулювання Кодексу та
    неясні правила його імплементації перешкоджають йому бути на 100% задовільним.
    Так само екcперти GRACO стверджують, що Румунія не приділила
    належної уваги поліпшенню роботи Національного агентства доброчесності в плані
    перевірки декларацій про майно та інтереси народних обранців, хоча методи роботи
    та можливості обробки даних були покращені.




    У GRECO занепокоєні нинішнім законодавчим процесом,
    з огляду на постійні суперечки та звинувачення про недостатню консультацію, надмірне
    використання прискореної процедури та відсутність прозорості. На тлі сильної
    напруженості в 2017 році, викликаної намірами чинної влади з реформування
    системи правосуддя, GRECO зазначає, що в минулому році було зроблено низку пропозицій
    та зустрічних пропозицій стосовно призначення та дисциплінарної
    відповідальності суддів і прокурорів, декотрі з яких сприймаються як спроба
    підірвати незалежність судової гілки влади. Одним із аргументів коаліційної більшості,
    що складається з Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів і демократів,
    є те, що у нинішній редакції ці нормативно-правові
    акти створюють передумови для зловживань суддями і прокурорами наданими їм правами.




    Саме для нормативного закріплення презумпції
    невинуватості та права на справедливий розгляд справи, у четвер Конституційний
    Суд Румунії прийняв рішення, згідно з яким докази у кримінальному проваджені, отримані
    незаконним шляхом та оголошені судом неприпустимими, повинні бути видалені зі
    справи. На думку суддів Конституційного Суду постійний доступ судді до доказів,
    що раніше були оголошені неприпустимими може призвести лише до привернення його
    уваги до інформації, яка може збільшити його переконання в можливій провині або
    невинуватості підсудного. Після оголошення неприпустимими, ці докази більше не
    можуть бути використані при розгляді справи.

  • 31 грудня 2017 року

    НОВИЙ РІК – Румуни готуються до
    зустрічі Нового 2018 року. Переважна більшість румунів проведе новорічну ніч у
    країні, передусім на гірських курортах в долині річки Прахова (південь) – Бран, Моєчу, Ришнов, Пояна Брашов, Предял та
    Сіная. Багато з них зустрінуть Новий рік на Буковині та в Марамуреші, а також у
    містах Сібіу, Орадя, Брашов та Алба Юлія. Мерії курортних містечок
    організовують святкові заходи на
    центральних площах, або безпосередньо на лижних трасах. Мешканці
    Бухареста, які вирішили залишитися вдома, можуть зустріти Новий 2018 рік у
    Палаці парламенту, в старому місті або на концертах на різних площах та в
    парках.




    ПРИВІТАННЯ -
    Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні звернувся з новорічним зверненням до
    румунського народу, під час якого закликав усіх до єдності. Напередодні Нового
    2018 року, коли виповнюється 100 років, як наприкінці Першої світової війни всі
    провінції, в яких румуни складали більшість возз’єдналися в єдину національну
    державу з центром у Бухаресті, Клаус Йоханніс заявив, що разом румуни знайдуть
    в собі силу подолати виклики майбутнього. Глава держави сказав, що 2017 рік був
    роком випробувань, упродовж якого румунське суспільство продемонструвало свою
    зрілість і прихильність до цінностей демократії. Він також зазначив, що уроки
    минулого дають нам упевненість в тому, що разом, об’єднані й солідарні, ми
    зможемо побудувати кращу Румунію як для нас, так і для майбутніх поколінь. Принцеса
    Маргарита Румунська, Берегиня Румунського престолу, привітала з Новим роком усіх
    румунів, де б вони не знаходилися – в країні, в Республіці Молдова та в інших куточках
    світу, яким побажала вагомих досягнень, здоров’я, радості та гідності. Це перші
    зимові свята без Короля Румунії Міхая І-го, який помер 5 грудня у Швейцарії на
    97 році життя і був похований 16-го грудня у королівському некрополі в місті Куртя
    де Арджеш (південь).

    КОРУПЦІЯ – Колишній мер міста Констанци Раду Мазере знаходиться на Мадагаскарі, де він нібито попросив про політичний притулок. Співробітники поліції повідомили, що Мазере нещодавно був звільнений судом з-під варти без обмеження у праві виїзду за межі Румунії. Він є фігурантом чотирьох кримінальних проваджень за фактом корупції, порушених проти нього в цьому році. В останньому з них, на початку грудня, колишньому соціал-демократу були пред’явлені звинувачення у співучасті в зловживанні службовим становищем. Раду Мазере часто проводив свої відпустки на Мадагаскарі, де він інвестував у невеличкий курорт на березі Індійського океану з широкими можливостями для зайняття водними видами спорту. Мазере був мером Констанці чотири терміни з 2000 по 2015 роки, коли він пішов у відставку після того, як його вперше заарештували.




    РІЧНИЦЯ
    – Величезний прапор Румунії завдовжки 100 метрів у неділю розгорнули на
    залізничному мосту через Прут, який з’єднує Румунію та Республіку Молдова.
    Мешканці двох берегів річки сподіваються, що таким чином вони зможуть
    переконати представників влади в Бухаресті та Кишиневі відновити
    залізнично-автомобільний міст через Прут і створити пункт перетину кордону.
    Організатором заходу є Платформа Уніоністів, що складається з кількох
    неурядових організацій, а 100-метровий прапор символізує 100-річчя Великого
    Возз’єднання румунських земель 1918 року. Нагадуємо, що нинішня Республіка
    Молдова була створений на чистині східних румунських територій, анексованих
    Радянським Союзом після ультиматуму в 1940 році.




    ПРАВОСУДДЯ – Колишній керівник ДП Укрспирт Михайло Лабутін був затриманий
    румунськими поліцейськими в районі міста Гура Хуморулуй (північний схід Румунії)
    і перебуває під вартою в спеціальному центрі Сучавського інспекторату поліції. Про це у неділю повідомив
    речник місцевого інспекторату поліції Йонуц Епуряну. 41-річний Михайло Лабутін був
    заарештований 15 грудня і буде виданий Україні найближчим часом. Він був оголошений
    в міжнародний розшук Інтерполу і затриманий на підставі постанови на арешт, винесеної
    17 грудня 2014 року Шевченківським районним судом міста Києва у справі за фактом
    вчинення ним з березня по квітень та в грудні 2014 року цілої низки злочинів: привласнення,
    розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем, ухилення
    від сплати податків та інших обов’язкових платежів, погроза або насильство щодо
    працівника правоохоронного органу, підробка документів та фіктивне підприємництво.




    ЗАРПЛАТНЯ – З 1 січня у Румунії
    мінімальна заробітна плата збільшиться з 1450 леїв (приблизно 300 євро) до 1900
    леїв (близько 400 євро) в місяць. Відповідно до постанови уряду, опублікованої нещодавно в Офіційному віснику, ця
    сума не включає бонуси та інші преміальні. Таким чином мінімальна зарплатня
    зросте на 31% порівняно з 2017 роком, але це зумовлено перекладенням
    обов’язкових соціальних платежів роботодавців на плечі працівників, що
    становить 22,75%. За даними уряду, це рішення матиме позитивний вплив на
    реальний ВВП на 0,6 відсоткового пункту завдяки стимулюванню зайнятості,
    збільшенню купівельної спроможності працівників та зменшення тіньової
    зайнятості на ринку праці.

  • 29 грудня 2017 року

    ОПИТУВАННЯ – 75% румунів вважають, що події в Румунії розвиваються у
    неправильному напрямку. Принаймні це випливає з опитування проведеного агентством
    IRES. Лише 17% впевнені, що все йде так, як треба. 40% респондентів сказали, що
    не дуже задоволені тим, як вони живуть, 36% – задоволені, 19% – зовсім не
    задоволені 4% – дуже задоволені і 1% не знали, що сказати. 45% румунів
    вважають, що 2017 рік був гіршим, ніж 2016, 30% – таким самим і тільки 24% -
    сказали, що поточний рік був для них кращим за попередній. Найважливішими
    подіями року, на думку опитаних стали смерть короля Міхая І-го 5 грудня та
    антиурядові протести у січні-лютому. Румуни найбільше довіряють Європейському
    Союзі (38%), мерам (31%) та засобам масової інформації (31%), а найменше -
    парламенту (11%) і політичним партіям (8%). Вони також вважають, що Румунія
    повинна мати хороші відносини з Німеччиною (64%) та з США (57%). Опитування
    проводилося 6-8 грудня, а статистична похибка не перевищує плюс/мінус 2,5
    відсотка.




    ПРАВОСУДДЯ – Лівіу Драгня, лідер Соціал-демократичної партії (найбільшої
    політичної сили керівної коаліції в Румунії) оголосив, що наступного місяця
    разом з партнерами по коаліції з Альянсу лібералів та демократів, розгляне
    можливу зміну складу уряду. Він додав, що особисто не має чим дорікнути
    міністрам і задоволений роботою прем’єр-міністра, соціал-демократа Міхая
    Тудосе. З іншого боку, Драгня сказав, що він проти ідеї скликання позачергової
    парламентської сесії для внесення поправок до Кримінального та
    Кримінально-процесуального кодексів, а також проти прийняття урядом термінової
    постанови з цього питання. Лідер СДП вважає, що ці законодавчі ініціативи мають
    бути прийняті після обговорення, але нагадав, що до квітня Румунія зобов’язана
    перейняти у національне законодавство європейську директиву про презумпцію
    невинності і право на справедливий судовий розгляд. Інші зміни до кримінального
    законодавство зумовлені рішеннями Конституційного суду Румунії та Європейського
    суду з прав людини. Права опозиція, громадянське суспільство і засоби масової
    інформації піддали гострій критиці суперечливу судову реформу парламентської
    більшості, яку звинувачують у спробі підпорядкувати систему правосуддя і
    зупинити боротьбу з корупцією. Минулого тижня Посольства семи держав-членів ЄС
    закликали всі сторони, які беруть участь у суперечливому процесі реформування
    системи правосуддя уникнути будь-яких дій, які б могли послабити незалежність
    судочинства.




    Р.МОЛДОВА – Група депутатів молдовського парламенту звернулися до
    Конституційного Суду Республіки Молдова з поданням про тимчасове відсторонення
    від посади проросійського президента Ігоря Додона, який двічі відмовився
    схвалити кандидатури семи нових міністрів прозахідного уряду. депутати просять Конституційний Суд визнати, що І.Додон порушив Конституцію та може бути тимчасово відсторонений від виконання повноважень глави держави, щоб тимчасовий президент міг підписати указ про
    призначення нових міністрів. Наш кореспондент в Кишиневі нагадує, що прозахідна парламентська
    більшість вже вдавалася до цієї процедури в жовтні, коли Додон відмовився
    підписати указ про призначення міністра оборони Єуджена Стурзи. Прем’єр-міністр
    Павло Філіп вирішив змінити склад уряду для посилення реформ. Серед кандидатів
    є двоє колишніх прем’єрів – Юріє Лянке, який стане віце-прем’єр-міністром з
    питань європейської інтеграції та Кіріл Габуріч, який очолить Міністерство
    економіки.





    ЗБРОЙНІ СИЛИ – Міністр
    оборони Румунії Міхай Фіфор 27-29 грудня відвідав базу ВПС в Кандагарі, на
    півдні Афганістану, де зустрівся з румунськими військовослужбовцями. Міністр,
    якого супроводжував начальник Генерального штабу Збройних сил Румунії генерал
    Ніколає Чуке, подякував офіцерам та солдатам, дислокованим в Кандагарі, за
    участь у військових місіях. Дякую вам за все, що ви робите, – написав Міхай
    Фіфор у п’ятницю на своїй сторінці у Facebook. Румунія ще з 2001 року бере участь в операціях антитерористичної
    коаліції в Афганістані, де в даний час розміщено близько 600
    військовослужбовців.

  • 21 грудня 2017 року

    РІЧНИЦЯ – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні звернувся до румунського народу
    з нагоди 28-ої річниці початку Антикомуністичної революції. Він заявив, що в 1989 році румуни вигукували «Геть комунізм!», гасло, яке лунає досі, що має стати сигналом для
    політиків, які в ці дні демонструють, що не хочуть розпрощатися з комуністичним
    минулим. Захист ідеалів Румунської революції означає захист верховенства права
    та цінностей свободи і демократії, таких як повага до громадян, зазначає глава
    румунської держави, наголошуючи на необхідності якнайшвидшого завершення
    розслідування в справі «Революції», а ті, хто скоїв злочин і зловживання в
    грудні 1989 року повинні бути покарані. Парламент Румунії у четвер провів
    урочисте засідання, присвячене румунській антикомуністичній революції. Пам’ятні
    заходи на честь загиблих в грудні 1989 року відбулися четвер в Бухаресті та
    інших містах країни. Нагадаємо, що після чотириденних протестів, що почалися в
    Тімішоарі 16 грудня 1989 року, які комуністична влада спробувала придушити, що
    призвело до загибелі та поранення десятків людей, армія перейшла на бік
    протестувальників, які створили першу демократичну політичну платформу.
    Революційна хвиля швидко поширилися на всю країну і кульмінувала 22 грудня,
    коли диктатор Ніколає Чаушеску спробував втекти на гелікоптері. У цілому з 16
    по 25 грудня 1989 року загинуло понад 1000 осіб, майже 3400 людей отримали
    поранення, а Румунія стала єдиною країною у Центрально-східній Європі, в якій
    зміна режиму мала кривавий характер і в якій лідери – Ніколає та Елена Чаушеску
    були страчені.




    ПРАВОСУДДЯ – Сенат Румунії сьогодні прийняв скандальні поправки до
    закону про Вищу раду правосуддя. Це був останній нормативно-правовий акт із
    трьох основних законів, що регулюють правосуддя, до яких парламентарії внесли
    низку суперечливих поправок, після закону про судоустрій та про статус суддів і
    прокурорів. Теж у четвер Верховний
    суд повідомив, що звернеться до Конституційного Суду Румунії з поданням щодо конституційності
    ряду поправок, внесених Парламентом до закону про статус суддів і прокурорів.
    Зміни, які лівоцентристська правляча більшість внесла до цих
    законів, були піддані гострій критиці опозиційними партіями та частиною
    громадянського суспільства. Крім того, сотні суддів та прокурорів провели перед
    будівлями судів мовчазний протест проти суперечливої судової реформи, яку вони
    називають непрозорою. Докладніше про це
    ТУТ.

    КРИТИКА – Посольства семи країн ЄС в Румунії у четвер оприлюднили спільну
    заяву, в якій закликають всіх учасників процесу реформування правосуддя уникнути
    будь-яких дій, які можуть призвести до послаблення незалежності судової влади
    та боротьби з корупцією. У відкритому листі дипломатичні представництва
    Бельгії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Нідерландів та Швеції наголошують
    на ризиках, що можуть викликати схвалені парламентом поправки до законів, що
    регулюють судочинство в Румунії. «Ми визнаємо, що Румунія досягла значного
    прогресу упродовж останнього десятиріччя у створенні дорожньої карти та
    здійсненні реформ у сфері правосуддя. Проте ми вважаємо, що поправки до законів
    щодо судової реформи в їх нинішньому вигляді, а також ініційовані поправки до
    Кримінального кодексу та Кримінально-процесуального кодексу ставлять під
    загрозу цей прогрес, – зазначається у відкритому листі.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ – У парламенті триває засідання, на якому
    розглядається проект Державного бюджету Румунії на 2018 рік. Бюджети
    найважливіших відомств були схвалені в урядовому варіанті, майже без правок, а
    всі зміни, запропоновані опозицією були відхилені більшістю.
    Держбюджет-2018 побудований на прогнозі
    росту ВВП до 5,5%, середньорічного курсу 4,55 леїв до євро та середньомісячної
    зарплатні в 2646 леїв (близько 565 євро). Уряд передбачає на наступний рік
    дефіцит у розмірі 2,97% ВВП. Пріоритетними напрямами бюджетної політики в 2018
    році стануть охорона здоров’я, освіта та інфраструктура. Права парламентська
    опозиція критикує урядовий проект, стверджуючи, що цей бюджет є ризикованим і
    призведе до збільшення державного боргу. Остаточне голосування щодо Державного бюджету Румунії та Бюджету соціального забезпечення намічене на 22 грудня.


    САНКЦІЇ ЄС – Президент Польщі Анджей Дуда підписав два суперечливі закони, які є
    частиною суперечливої судової реформи, які збільшують урядовий контроль над
    судовими структурами, всього через кілька годин після того, як Європейська
    комісія вперше в історії вирішила розпочати щодо Польщі санкційну процедуру
    відповідно до статті 7 Договору про Європейський Союз, через порушення
    верховенства права. У результаті цього Варшава може втратити право голосу в
    Європейській Раді. Перший віце-президент Ради Європи Франс Тіммерманс заявив,
    що іншого варіанту не було і що Польща має три місяці для виконання
    рекомендацій ЄК, після чого лідери країн ЄС мають розглянути питання про
    схвалити санкції. Франція та Німеччина оголосили, що підтримують рішення
    Єврокомісії, але Угорщина заявляє, що використає своє право вето, щоб зупинити
    те, що називає «зловживанням санкціями відносно демократично обраного уряду».

  • Суперечливі зміни до закону про Національне агентство доброчесності

    Суперечливі зміни до закону про Національне агентство доброчесності

    Сенат, верхня палата Парламенту Румунії, прийняв
    законодавчу пропозицію про внесення змін до Закону про Національне агентство доброчесності
    (НАД). Таким чином, заборони, схвалені відносно народних обранців за порушення правових
    положень про конфлікт інтересів протягом 2007 – 2013 рр. втрачає свою чинність.

    Відповідно до рішення Конституційного Суду в той період, тобто до вступу в силу
    Закону Про статус сенаторів та депутатів, конфлікт інтересів парламентаріїв не
    був врегульований цивільним правом.






    Опозиція піддала гострій критиці цю законодавчу
    ініціативу парламентської більшості, наголошуючи на необхідності унітарного підходу
    до фактів конфлікту інтересів та доброчесності народних обранців. Сенатор від найбільшої опозиційної Націонал-ліберальної
    партії Аліна Горгіу привернула увагу на те, що цей закон «очищає» минуле деяких
    парламентаріїв, але не вирішує майбутнє. Аліна Горгіу: «Майбутнє може бути вирішено
    спеціальним кодексом, в якому б були зібрані положення про несумісність та
    конфлікт інтересів з понад 270 законів. Немає єдиної регуляторної перспективи. Й
    надалі будуть проблеми з доброчесністю. Це небачена законодавча аномалія.»




    У свою чергу, Влад Александреску, сенатор від іншої
    опозиційної сили – Союзу «Рятуйте Румунію», заявив, що «парламентарії Влади
    поспішають, з рефлексом злочинця, приховати сліди злочину». «Ви поспішаєте усунути
    наслідки несумісності та конфлікту інтересів для сотень парламентаріїв, мерів, голів
    повітових рад та членів місцевих рад», – сказав Александреску.




    Репліка парламентської більшості не змусила себе довго
    чекати. Соціал-демократ Клаудіу Манда заявив: «Я згоден з Вами, що це
    законодавча аномалія, особливо тому що всім нам відомі ситуації, коли протягом
    2007-2013 рр. сенатори порушували закон, який набув чинності в 2013 році. Саме
    про це йде мова. Ми говоримо про звіти Національного агентства доброчесності.»




    Оглядачі стверджують, що рішення Сенату є важливою
    етапною перемогою парламентської більшості, що складається з
    Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів і демократів, над Юстицією, що
    є безпрецедентним явищем протягом останнього десятиліття, тобто після вступу
    Румунії до ЄС.

    Так само експерти стверджують, що прийняття цього проекту може серйозно
    обмежити повноваження Національного агентства доброчесності, установи, яка,
    поряд Національним антикорупційним директоратом, отримувала схвальні оцінки
    своєї роботи в рамках Механізму співпраці та контролю в сфері правосуддя, інструменту,
    за допомогою якого після вступу Румунії до ЄС, Європейська Комісія здійснює
    моніторинг реформи румунської системи правосуддя.

  • 10 – 16 грудня 2017 року

    10 – 16 грудня 2017 року

    Останній шлях Короля Міхая І-го




    Король Румунії Міхай I-й у середу
    назавжди повернувся на Батьківщину, яку любив до останнього дня свого життя.
    Зійшовши на престол коли йому не було ще й шести років, маючи по переду життя
    із позолотою без жодних турбот, четвертий Король Румунії мав трагічну долю. Він
    був змушений комуністами зректися від престолу в 1947 році і покинути рідну
    країну, повернувшись на Батьківщину, не без проблем, тільки після
    Антикомуністичної революції 1989 року. Майже все своє життя він прожив на чужині,
    серед незнайомих людей створив сім’ю та ні на мить не забув, що він чужинець в
    чужій країні. Останньою подорожжю короля зі Швейцарії, де він оселився і де помер на 97 році життя, до Румунії, завершилося його багаторічне заслання. До
    суботи, 16 грудня, дня похорону в Куртя-де-Арджеш, місті на півдні країни де
    знаходиться «Королівський некрополь Румунії», труну з тілом Міхая було
    встановлено в Тронному залі Королівського палацу в Бухаресті, де румуни мали
    можливість попрощатися з королем. Хоча після падіння комунізму було мало
    прибічників повернення до монархії, тисячі людей в ці дні були об’єднані
    скорботою за Королем. Через величезну кількість охочих попрощатись з Міхаєм
    І-им члени королівської родини прийняли рішення істотно змінити програму,
    залишивши відкритим Королівський палац цілодобово з тим, щоб всі, хто годинами
    простояв у черзі, мали можливість
    віддати останню шану королю. До будівлі Королівського палацу мешканці Бухареста
    та гості столиці принесли вінки, квіти, свічки та записи зі словами жалю:

    «Господь Бог дав йому можливість прожити довге життя, але йому так і не
    довелося скористатися повагою людей і зробити те, що йому призначено було долею
    зробити, тому що він любив свій народ.»

    «Я плакала, коли почула, що він зрікся. Я була дитиною, мені було 11
    років, коли він зрікся. І пам’ятаю, без перебільшення, що я написала тоді на
    папірцях «Чому ви забираєте нашого короля?».»

    «Це нагода показати, що ми
    поважаємо свою історію.»

    У середу труна з тілом Міхая І-го була встановлена у Замку Пелеш в Сінаї, де король народився і провів своє дитинство. Туди прийшли
    попрощатися чільні посадовці з Румунії та сусідньої Республіки Молдова
    представники державних установ та дипломати. В інтерв’ю нашій радіостанції на
    цю тему засновник Інституту пам’яті румунського вигнання Діну Замфіреску сказав:
    «Ми втратили румунського героя, втратили людину, яка була прикладом
    королівської та людської гідності. Я вважаю, що Румунії потрібні подібні люди
    та з сумом мушу сказати, що на даний момент, я не знаходжу такої людини в нашій
    країні. Кожен раз, коли ми зустрічалися за кордоном, він завжди був зацікавлений
    тим, що відбувається в Румунії, тим, що роблять румуни. Він відчував
    відповідальність за свою країну і запитував, що може зробити для Румунії.»
    У
    зв’язку з цим з четверга по суботу в Румунії оголошено жалобу, державні прапори
    на адміністративних будівлях приспущено, обмежено проведення розважальних
    заходів, внесено відповідні зміни до програм радіо і телебачення.




    Палата депутатів схвалила суперечливу реформу
    правосуддя




    Смерть Короля Міхая I-го на кілька днів посунула на другий план величезний
    скандал в румунському політикумі довкола реформи правосуддя. Незважаючи на це
    Палата депутатів, після гострих марафонських дебатів, прийняла ініційовані
    правлячою більшістю поправки до законів «Про судоустрій Румунії» та «Про Вищу
    раду правосуддя». Поправками до першого закону передбачається, зокрема,
    створення відділу з розслідування злочинів, скоєних прокурорами та суддями,
    наділення прокурора вищого рівня право скасувати постанову прокурора нижчого рівня,
    якщо перший вважає її незаконною або необгрунтованою. Опозиція, однак,
    стверджує, що цей відділ стане інструментом тиску на суддів і прокурорів.
    Другим законопроектом передбачається, що Суддівська інспекція надалі
    підпорядковуватиметься Вищій раді правосуддя і не стане автономною структурою,
    як пропонувала на початку парламентська більшість. Ці два нормативно-правові
    акти мають бути схвалені й Сенатом, верхньою палатою румунського парламенту,
    що вже розглядає в терміновому порядку проект закону про внесення змін до Статусу суддів і прокурорів, яким запроваджується принцип ієрархічного контролю, в
    тому числі міністра юстиції, за діяльністю прокурорів. З Брюсселя, де взяв
    участь у зимовому засіданні Європейської Ради, Президент Румунії Клаус Йоханніс
    виступив проти цієї суперечливої ініціативи правлячої більшості. «З самого
    початку я висловив скептицизм з приводу цих змін, які на мій погляд є занадто
    глибокими і робляться надто швидко. Я можу лише рекомендувати Парламенту розглянути
    ці законодавчі зміни з максимальною відповідальністю, оскільки вони матимуть
    довгострокові наслідки.»




    Парламент приступив до розгляду законопроекту про держбюджет на 2018 рік




    Теж на цьому тижні парламентарії взялися до
    розгляду проекту закону Про Державний бюджет Румунії на 2018 рік. Він побудований на прогнозі прискорення росту ВВП до 5,5%, інфляції в 3,1% та зростанні середньомісячної зарплати
    до 2614 леїв, що становить приблизно 570 євро. Проектом держбюджету передбачено
    виділення більших кошти сферам, які найбільше потребують фінансової підтримки:
    охороні здоров’я, освіти та для інвестицій. Уряд також забезпечив необхідні ресурси
    для підвищення мінімальної заробітної плати та пенсій. Опозиційні
    партії стверджують, що розрахунки щодо надходжень
    до бюджету на 2018 рік надто оптимістичні.Представники більшості
    планують винести законопроект на голосування 21 грудня.



  • Правосуддя, протести та політика

    Правосуддя, протести та політика

    Головна партія коаліційного уряду, СДП провела у суботу в місті Крайова (південь) марш щодо вшанування пам’яті колишнього короля. Місцевий партійний лідер Клаудіу Манда сказав, що учасники хотіли висловити свою вдячність за те, що його величність зробила для міста. Король Міхай є той, хто в 1947 році, останній його царювання, видав укази про створення Філармонії та Університету в Крайові. У 2013 році він став почесним громадянином міста, де йому було споруджено бюст, одна з небагатьох статуй, які він має в країні. Оглядачі вітають акцію соціал-демократів, але не без іронії відзначають, що зібрання в Крайові, у якому брало участь лише кілька сотень людей, було запрограмоване давно.

    І спочатку вона мала бути величезною акцією протесту з десятки тисяч учасників проти так званої паралельної держави, що складається з судів, прокурорів та спецслужб, які під приводом боротьби з корупцією переслідують представників демократично обраної влади. Ані її супротивники не відмовились від задоволення вийти на протести. У неділю відновилися традиційні антиурядові протести в центрі Бухареста та в інших великих містах країни. Учасники, близько десяти тисяч у столиці та ще п’ять – шість тисяч у провінції, віддали данину пам’яті короля, але лідери опозиції зайняли провідну роль у демонстраціях. Вперше лідери НЛП Людовік Орбан та Союзу Рятуйте Румунію Дан Барна, а також колишній прем’єр-міністр-технократ Дачіан Чолош вийшли разом на протести.

    Головним посланням було єдність парламентської та позапарламентської опозиції, в момент, коли кажуть вони, коаліція при владі зробила безпрецедентну атаку не лише на правосуддя, але й на основи верховенство права. З цієї нагоди, Чолош оголосив, що в наступному періоді він створить партію, яка вийде з неурядової організації Платформа Румунія 100, яку він заснував після того, як на початку року передав СДП керівництво Уряду. Аналітики відзначають, що нова партія матиме аналогічний генезис як і Союз Рятуйте Румунію, який став третьою силою в парламенті, оскільки він спочатку був неурядовою організацією, відомою лише в Бухаресті.

    Вони також вважають, що віртуальний електорат Чолоша буде майже тим самим, як і Союзу Рятуйте Румунію, дуже вимогливим щодо дотримання цінності верховенства права та з політичним класом в цілому, і готовий будь-коли вийти на вулицю, щоб санкційонувати його. На тлі протестів в неділю ввечері спікер Сенату Келін Попеску-Терічану закликав протестуючих, щоб крім інформації, яку вони отримують у соціальних мережах, вони прочитали проекти про внесення змін до законів правосуддя. Лідер АЛД, партнер у коаліційному уряді, зазначає, що ці зміни прагнуть зміцнити верховенство права та незалежність магістратів, а також запобігати зловживанням та ексцесам. І, не так як протестуючі звинувачують, політичне підпорядкування правосуддя та припинення антикорупційної боротьби.

  • 26 листопада – 2 грудня 2017 року

    26 листопада – 2 грудня 2017 року

    Румунcько-американське
    військове співробітництво




    Президент Румунії Клаус Йоханніс у понеділок підписав
    закон про придбання зенітно-ракетних комплексів Patriot. Нормативно-правовий акт був раніше схвалений
    Сенатом і Палатою депутатів. Румунія має намір придбати сім американських
    комплексів Patriot
    загальною вартістю 3,9 мільярдів доларів США без ПДВ. Перший з них, вартістю
    близько 765 мільйонів доларів, за словами міністра оборони Міхая Фіфора,
    запрацює в першій половині 2020 року. Планом закупівель Міністерства оборони
    також передбачено придбання
    бронетранспортерів Піранья (Piranha) 8×8.
    Перші 30 з них також будуть закуплені в Сполучених Штатах, а решта
    вироблятимуться в близькому майбутньому Бухарестським механічним заводом. На
    цьому тижні Верховна рада оборони країни (ВРОК) прийняла рішення зберегти бюджет Міністерства
    оборони в 2018 році на рівні 2% ВВП як і в цьому році, – зазначається в заяві,
    поширеній Адміністрацією Президента Румунії. Члени ВРОК також прийняли рішення
    збільшити до 1.775 осіб кількість військовослужбовців, які братимуть участь в
    місіях за кордоном, на 286 більше порівняно з поточним роком. Так само 1867
    жандармів і поліцейських, на 340 більше, ніж в цьому році, візьмуть участь в
    наступного року в місіях під егідою Європейського союзу, ОБСЄ, НАТО та ООН.Згідно з заявою Адміністрації Президента, основна увага в
    наступному році буде приділена участі військовослужбовців і військової техніки
    в операціях НАТО в Афганістані, в операціях НАТО КФОР та в операції ЄС АЛТЕЯ
    на Балканах. Своєю присутністю в таких місіях, румунська держава бере активну участь у
    забезпеченні стабільності та регіональної й глобальної безпеки, а також у
    боротьбі з міжнародним тероризмом.




    Румунія
    через десять років від вступу в ЄС

    Через
    десять років від вступу в ЄС більшість румунів довіряють Європейському Союзу
    (57%), показує недавнє дослідження, опубліковане Представництвом Європейської
    комісії в Бухаресті. На думку румунів, основними перевагами Євросоюзу є
    добросусідські відносини між державами-членами, демократія й дотримання прав
    людини та принципу верховенства закону, а також здатність підтримувати мир і
    демократію за межами своїх кордонів. Більшість румунів (54%) вважає, що до них
    прислуховуються в ЄС і це свідчить про те, що вони стають активними громадянами
    Євросоюзу. Відносно майбутнього румуни вважають, що основними загрозами та
    викликами є боротьба з тероризмом (65%), відносини з Росією (46%) і
    політика в сфері імміграції (41%). Опитування також показує, що, на думку
    румунів, основними перевагами приєднання їхньої країни до Європейського Союзу є
    можливість отримати роботу в іншій державі-члені, доступ до більшої кількості
    товарів і ринків, позитивний вплив європейських фондів на регіон, в якому вони
    живуть. Що ж стосується недоліків, то це зниження купівельної спроможності,
    придбання земель або нерухомості іноземцями, а також відтік висококваліфікованої
    робочої сили.




    Розходження
    у поглядах на реформу правосуддя




    Плани
    парламентської більшості внести поправки у судове законодавство продовжують
    нагнітати пристрасті в Румунії. У Бухаресті члени спеціальної парламентської
    комісії з питань внесення змін до
    низки законів, що регулюють систему правосуддя,минулого тижня внесли ряд поправок, що викликали невдоволення правої
    опозиції. Частина громадянського суспільства протестує на вулицях проти
    суперечливої реформи судової системи, ініційованої соціал-демократами. Ця
    реформа, за словами демонстрантів, спрямована на захист корумпованих політиків.
    Представники правосуддя також заявляють, що поправки до законів негативно вплинуть
    на зусилля з викорінення корупції. Ініціативу чинної румунської влади піддали
    критиці й у Вашингтоні. Американське зовнішньополітичне відомство висловило
    стурбованість тим, що Парламент працює над законодавством, яке може негативно
    позначитися на боротьбі з корупцією та послабити незалежність судової системи у
    відносинах з політичним чинником. Ця заява викликала роздратування в лавах
    влади та підтримку опозиції. Міністр юстиції Тудорел Тоадер заявив, що ніхто не
    може диктувати парламенту в здійснені
    законодавчої діяльності, а лідери обох сил правлячої коаліції, соціал-демократ
    Лівіу Драгня та ліберал-демократ Келін Попеску-Терічану поширили спільну заяву,
    згідно з якою «дебати, рішення та голосування в парламенті здійснюються від
    імені суверенітету народу і не можуть бути предметом жодного тиску». Оглядачі
    відзначають, що американська реакція прийшла після висновку Європейської
    комісії, згідно з яким у цілому в 2017 році темпи впровадження реформ
    уповільнилися, а виклики незалежності румунської судової влади є серйозним
    джерелом занепокоєння.






    Міні-відпустка
    на Святого Андрія (30 листопада) та Національний день Румунії




    На
    цьому тижні румуни мають 4-денну міні-відпустку. Вона почалася у четвер коли в
    Румунії день Святого Андрія, небесного покровителя країни, потім – 1 грудня -
    Національний День Румунії. Більшість румунів вирішили провести ці дін в країні,
    переважно на гірських курортах в Долині річки Прахова, у Південних Карпатах та
    на Буковині (на півночі Румунії), а також на бальнеологічних курортах. Середній
    бюджет, виділений на проведення цих вихідних в Румунії становить 800 леїв на
    людину (близько 170 євро). А румуни, які вирішили провести ці святкові дні за
    кордоном, виділили приблизно 320 євро на людину. 1-го грудня всі румуни в
    країні і за кордоном відзначають Національний день Румунії. Традиційно
    центральною подією в цей день є військовий парад в Бухаресті. Під Тріумфальною
    Аркою в столиці колонами пройшли близько 3,5 тисяч військовослужбовців ЗСР, 300
    одиниць військової техніки, а над аркою пролетіли 50 літальних апаратів. Так
    само, у цьому році, в святковому параді взяли участь понад 300
    військовослужбовців з різних країн-союзників і партнерів, зокрема Болгарії, Великобританії, Канади, Франції,
    Німеччини, Греції, Італії, Р.Молдова, Польщі, Португалії, Словаччини, США,
    Туреччини та України. Теж у п’ятницю в Бухаресті та інших містах Румунії
    пройшли святкові концерти та інші шоу просто неба.

  • Розходження у поглядах на реформу правосуддя

    Розходження у поглядах на реформу правосуддя


    Спеціальна парламентська комісія з питань внесення змін до низки законів,
    що регулюють систему правосуддя, працює над поправками до статей про відповідальність
    суддів і прокурорів. За їх словами, судді та прокурори несуть цивільну, дисциплінарну
    та кримінальну відповідальність за можливу професійну помилку. Водночас була відхилена
    поправка про матеріальну відповідальність суддів і прокурорів за заподіяну
    шкоду.




    Від імені опозиції ліберал Кетелін Предою пояснив: «Ми проводимо ці дебати без
    упереджень, вважаючи, що дійсно повинна бути належна відповідальність за
    будь-яку професійну діяльність, але водночас хочемо, щоб цей інструмент не став інструментом тиску на суддів і прокурорів, і виходячи з цього розроблятимемо надалі пропозиції,
    які мають принциповий характер у цьому законі та будуть більш докладно
    представлені в окремому законодавчому інструменті.»




    Від імені парламентської більшості СДП-АЛДЕ, голова комітету з правових
    питань Сенату, соціал-демократ Роберт Казанчук, заперечив те, що відмова від
    деяких суперечливих поправок була спричинена заявою Держдепартаменту США.
    Роберт Казанчук: «Ми нічого не змінили в тому, що представили в своїй ініціативі.
    Дискусії були надзвичайно технічними, як ви помітили, звичайно, були й політичні
    заяви, але аргументи «за» і «проти» мали юридичний характер, як зробити так,
    щоб певні установи могли застосовувати законодавство. Ось про що йде мова, це
    не пов’язано з тим, що сказав Державний департамент.»





    Американське зовнішньополітичне відомство висловило стурбованість тим, що Парламент
    працює над законодавством, яке може негативно вплинути на боротьбу з корупцією
    та послабити незалежність судової системи у відносинах з політичним чинником.
    Ця заява викликала роздратування в лавах влади та підтримку опозиції. Міністр
    юстиції Тудорел Тоадер заявив, що ніхто не може диктувати парламенту в здійснені законодавчої діяльності, а лідери
    обох сил правлячої коаліції, соціал-демократ Лівіу Драгня та ліберал-демократ Келін
    Попеску-Терічану поширили спільну заяву, згідно з якою «дебати, рішення та
    голосування в парламенті здійснюються від імені суверенітету народу і не можуть
    бути предметом жодного тиску».




    Лідер опозиційної Націонал-ліберальної партії Людовік Орбан, з іншого боку,
    привітав заяву американської дипломатії та закликав більшість відмовитися від суперечливої
    судової реформи. У свою чергу, лідер опозиційного Союзу «Рятуйте Румунію» Дан
    Барна звинуватив соціал-демократів в тому, що вони жертвують верховенством
    права, на догоду і для захисту свого лідера Лівіу Драгні, який вже був
    засуджений умовно в одній кримінальній справі та є фігурантом в інших двох.




    Оглядачі відзначають, що американська реакція прийшла після висновку Європейської комісії, згідно з яким у цілому в 2017 році темпи
    впровадження реформ уповільнилися, а виклики незалежності румунської судової
    влади є серйозним джерелом занепокоєння.

  • 28 листопада 2017 року

    ВРОК -
    Верховна рада оборони країни у вівторок
    прийняла рішення зберегти бюджет Міністерства оборони в 2018 році на рівні 2% ВВП як і в цьому році, – зазначається в заяві, поширеній
    Адміністрацією Президента Румунії. І решта установ національної безпеки в наступному
    році матимуть бюджети, аналогічні тим, що й в 2017 році. Члени ВРОК також
    прийняли рішення збільшити кількість румунських військовослужбовців,
    жандармів і поліцейських, які братимуть участь в іноземних місіях в наступному
    році. 1.775
    військовослужбовців, на 286 більше порівняно з поточним
    роком братимуть участь в місіях за кордоном, в основному в Афганістані. Так
    само 1867 жандармів і поліцейських, на 340 більше, ніж в цьому році, візьмуть
    участь в наступного року в місіях під егідою Європейського союзу, ОБСЄ, НАТО та
    ООН. Своєю присутністю в таких місіях, румунська держава бере активну участь у
    забезпеченні стабільності та регіональної й глобальної безпеки, а також у
    боротьбі з міжнародним тероризмом. Теж в рамках сьогоднішнього засідання було розглянуто
    та затверджено звіт про заходи, вжиті Румунією для виконання режиму міжнародних
    санкцій у період жовтень 2016 – вересень 2017 років.




    КОРУПЦІЯ
    – США мали б проявити більше довіри до Парламенту Румунії, який намагається
    зміцнити незалежність судової системи і усунути політичний вплив на правосуддя,
    – йдеться в заяві, поширеній у вівторок спікером Сенату Келіном
    Попеску-Терічану і головою Палати депутатів Лівіу Драгня.
    Таким чином вони відреагували на заяву, опубліковану напередодні на веб-сайті
    Державного департаменту США, згідно з яким у Держдепі стурбовані тим, що
    румунський парламент розглядає законопроект, який може негативно вплинути на
    боротьбу з корупцією та послабити незалежність правосуддя в Румунії. Держдеп
    вважає, що цей закон, розроблений на початку Міністерством юстиції, ставить під
    загрозу прогрес Румунії, досягнутий в останні роки у створенні сильних судових
    установ, захищених від політичного втручання. «Ми закликаємо Парламент Румунії
    відхилити пропозиції, які послаблюють верховенство закону і ставлять під
    загрозу боротьбу з корупцією», – зазначається в заяві Держдепу США. В
    останньому звіті, розробленому в рамках Механізму співпраці та контролю в
    сфері правосуддя, та оприлюдненому 15
    листопада, Європейська комісія зазначає, що в цілому у 2017 році темпи
    впровадження реформ уповільнилися, виклики незалежності румунської судової
    влади є серйозним джерелом занепокоєння. У неділю в Бухаресті та інших містах
    Румунії, а також за кордоном, відбулися багатотисячні вуличні протести проти суперечливої
    реформи правосуддя та змін до Податкового кодексу. Протестувальники, зокрема,
    вимагають відкликання законів про внесення змін в систему правосуддя, в тому
    числі до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів.




    БРУА -
    Сьогодні у Бухаресті відбулася церемонія підписання контрактів про будівництво
    нового газопроводу в рамках європейського проекту БРУА, який має з’єднати
    газові мережі Болгарії, Румунії, Угорщині та Австрії. Віце-прем’єр-міністр
    Румунії Марчел Чолаку заявив, що БРУА є для румунського уряду пріоритетом, дуже
    важливим проектом забезпечення енергетичної безпеки та незалежності Румунії. На
    території Румунії трубопровід матиме протяжність 529 км та максимальну
    пропускну потужність в 1,5 млрд. куб. м
    на рік до Болгарії й 4,4 млрд. кубометрів на рік до Угорщини. Вартість проекту
    становить 547,4 мільйона доларів, з яких 179 мільйонів були виділені ЄС Румунії
    у вигляді гранту.




    УГОДА -
    Міністр сільського господарства Румунії Петре Дайя сьогодні підписав угоду з
    Європейським інвестиційним фондом (ЕІФ), яка передбачає створення фінансового
    інструменту кредитування в рамках Національної програми розвитку сільських
    районів на 2014-2020 роки. Це дозволить полегшити доступ до фінансування для
    фермерів та сільських підприємців, збільшення коштів та зниження процентних
    ставок. Бюджет Національної програми розвитку сільських районів становить майже
    94 млн. євро. ЕІФ є міжнародною фінансовою установою, частиною Європейської групи інвестиційних банків, що спеціалізується на фінансуванні ризиків
    для малих і середніх підприємств. Європейський інвестиційний фонд підтримує
    цілі ЄС шляхом стимулювання інновацій, досліджень та розвитку, підприємництва
    та створення робочих місць.





    МІГРАЦІЯ
    – З початку року не менше
    3000 мігрантів та біженців втратили життя, намагаючись перетнути Середземне море
    до Європи, – повідомила у вівторок Міжнародна організація з міграції (МОМ).
    Рекордна кількість загиблих була зафіксована минулого року, коли в Середземному
    морі загинуло близько 5000 людей. За даними організації з початку року
    приблизно 165 тис. мігрантів та біженців прибули до Європи по морю, з них 75% -
    потрапили в Італію. Нагадаємо, що у ніч проти вівторка Береговою
    охороною в територіальних водах Румунії було виявлено і доставлено в Констанцу
    турецький корабель з 60-ма мігрантами на борту.




    РОЗВИТОК – Соціо-економічний розвиток
    Румунії є повільнішим, ніж економічне зростання, – заявив у вівторок перший заступник голови
    Національного банку Флорін Джорджеску. За його словами, сприятливі макроекономічні зміни
    останніх років лише частково призвели до підвищення життєвого рівня населення та
    конкурентоспроможності економіки. Це пов’язано з тим, що обсяг капіталу в
    економіці не є адекватним, а підприємницький сектор має тривожну структурну
    вразливість, – додав заступник заступник голови НБР.


  • У Румунії знову пройшли протести

    У Румунії знову пройшли протести

    Частина румунського громадянського суспільства кипить.
    Перебуваючи кілька місяців у режимі
    очікування (після наймасштабніших за останні понад 20 років протестів, що мали
    місце в лютому проти сумнозвісної термінової постанови №13 про внесення змін до Кримінального
    кодексу) люди зараз «перегруповуються», щоб знову показати своє невдоволення діями
    лівоцентристської влади Румунії.




    У неділю, незважаючи на холодну погоду, десятки
    тисяч антиурядових демонстрантів протестували перед урядом і парламентом проти
    судової реформи соціал-демократів, реформи, яка, на думку демонстрантів, спрямована
    на захист корумпованих політиків, які прагнуть «врятувати власну шкіру». У тому
    числі представники системи правосуддя стверджують, що внесення до чинних законів
    оголошених змін негативно вплине на зусилля з викорінення корупції.




    Ось що кажуть протестувальники:

    – Якщо справи
    продовжать рухатися в тому ж напрямку, що й упродовж останнього року, скажімо,
    Румунія стане недружнім місцем для людей, які намагаються жити вільним і
    якісним життям. Результат, який, принаймні я сподіваюсь отримати, полягає
    передусім в усвідомленні всіма членами румунського суспільства того факту, що події
    в країні можуть розвиватися у неправильному напрямку.

    – Коли група осіб приймає
    рішення від імені маси людей, це вже забагато.

    -Майже кожен день, вже понад 300
    днів трапляється щось неприпустиме.





    Протести пройшли в неділю не тільки в Бухаресті, а
    й в інших великих містах Румунії. Окрім змін у сфері правосуддя, люди піддали
    гострій критиці зміни до Податкового кодексу. Вони скандували гасла проти уряду та вимагали відставки спікерів Палати депутатів Лівіу Драгні та Сенату Келіна
    Попеску Терічану, які є лідерами двох правлячих політичних сил:
    Соціал-демократичної партії, відповідно Альянсу лібералів та демократів. Останні,
    однак, говорять про «полювання на відьом» та про причетність секретних служб до
    збору доказів з метою інкримінації політиками різних злочинів, а також весь час
    заявляють про існування так званої «нелегітимної паралельної держави», яка
    намагається приборкати законно обрану політичну владу.




    Демонстранти називають твердження владних
    політиків анормальними і кажуть, що продовжать протести. Вони об’єднались у соціальних
    мережах в приблизно 40 груп та неурядових організацій, і з минулого тижня уперше
    отримали підтримку двох великих профспілкових конфедерацій: «Картель Альфа» та Національного профспілкового блоку. У спільній заяві вони говорять про «політичну мафію, грабіж,
    неефективність, хаос та відсутність прозорості». Лідери правлячої коаліції борються
    з примарою паралельної держави, яку самі придумали. Вони фактично живуть у
    паралельному світі, – кажуть ті, хто виступає проти суперечливих дій Соціал-демократичної
    партії та її правлячого партнера – Альянсу лібералів й демократів.