Tag: революція

  • Модернізація румунського простору на початку ХІХ-го сторіччя

    Модернізація румунського простору на початку ХІХ-го сторіччя




    На початку ХІХ-го століття румунський простір зазнав стрімкої модернізації. Швидко поширювалися нові погляди на світ, згідно з якими кожна особа мала основні права і свободи, які нікому не було дозволено порушувати. У суспільстві все більше поширювалися секуляризація і принципи верховенства права, на противагу деспотизму держави чи Церкви.
    Усе це відбувалося під сильним французьким впливом, а політико-військові
    потрясіння сприяли народженню нової епохи.




    У румунських князівствах, що
    перебували під османським контролем відчувалася гостра потреба в реформах.
    Османська політико-економічна модель зазнала невдачі і стала перешкодою для
    нових тенденцій і прагнень. Нові ідеї сприяли проростанню насіння національного
    руху, а в румунському просторі зустрілися грецький та румунський національні
    повстанські рухи 1821 року.




    Вплив французької революції
    був вирішальним у народженні національних рухів, – каже історик Джорджета
    Пенеля-Філіті. «Французька революція заклала основи для того, що мало відбутися
    протягом наступних двох десятиліть і завершитися подіями 1821 року. Ми повинні
    розрізнити у 1821 році, на румунських землях між національним рухом, що виник
    під керівництвом Тудора Владіміреску, і спробою, трохи божевільною, греків на
    чолі з Александром Іпсіланті, який був ад’ютантом царя. Я відважуюся говорити про «Румунію»,
    тому що грек на ім’я Філіппіде у 1816 році вперше використовує назву «Румунія»,
    говорячи про ці території, на якій жили переважно румуни. Іпсіланті прибув до
    румунських князівств з Росії, спочатку в Молдову, а потім у Бухарест (ред. -
    Волощину), сподіваючись на те, що піднявши християнський народ навколо своїх
    греків, Росія втрутиться і допоможе йому. Але цього не сталося, його рух зазнав
    невдачі, так само як, на жаль, і рух Тудора Владіміреску. Між цими двома лідерами
    щось пішло не так і Тудор був убитий людьми Іпсіланті.»





    Модернізація румунського
    простору відбувалася в дусі тих часів і, в ретроспективі, не могла бути зупинена
    жодним іншим фактором і не була плодом жодного плану. Це був, насамперед, загальний
    духовний стан, який поширився у румунських князівствах під впливом французьких
    ідей. Говорить історик Джорджета Пенеля-Філіті. «Ці настрої, які викликали
    глибокі зміни, справжні розколи в суспільстві, нелегко піддаються кількісній
    оцінці та кількісному визначенню. Люди отримували інформацію, отримували товари
    із Заходу, говорили про моду, про їжу. Але мовою, якою користуються люди,
    відбуваються зміни, французька мова швидко поширюється серед румунів і мало-помалу
    витісняє грецьку мову. Ні грецька мова, ні французька мова не були нав’язані
    або поширені примусово, це була мова тих часів, це була мова культури, якою все
    більше користувалися у румунському просторі. Але, водночас, заохочувалася й
    румунська мова. Ідеї ​​поширювалися цими «агентами», незалежно від того, чи вони
    були економічними: торговці, перцептори або інші, чи культурними. Треба також
    сказати, що не всі французи, які приїжджають до румунських князівств є
    революціонерами, було й багато біженців. Французька революція, можливо, одна з
    найбільш кривавих, змусила багатьох людей тікати і шукати роботу в інших місцях.
    Багато французів стають секретарями, вчителями, дрібними службовцями, або
    чиновниками, як їх називали, але особливо їх брали приватними вчителями багаті
    родини. Однак інші французи були революціонерами, це були різні люди, які покинули
    Францію та прихистилися в Бухаресті.»





    Сучасні ідеї поширилися з
    Франції всією Європою, завдяки військовим походам імператора Наполеона I-го,
    який зруйнував старий політичний порядок. До Англії на захід, проходячи через
    німецький простір, та на схід, у Росію й Османську імперію, Європа була охоплена
    хвилюванням, яке Франція несамовито поширювала. Джорджета Пенеля-Філіті вважає,
    що поширенню французького політичного прагнення до зміни фундаментів Європи сприяли
    нові покоління молодих студентів, які, як правило, були ініціаторами перетворень.
    «Можна говорити, що в свідомості багатьох із них була ідея створити тут, у
    Бухаресті, центр перетворень, здатний генерувати революцію, але це було важко
    зробити. Наполеон безсумнівно мав свою роль, але дуже важливим тут є те, що
    багато румунських студентів починають вчитися за кордоном. І вони роблять все
    можливе, щоб звернутися до імператора, в якому вбачали рятівника. У 1813 році, наприклад,
    в Галле вчилося багато румунів і грекомовних молодих людей, що оселилися в
    румунському просторі, серед яких були й арумуни. Багато лікарів вчилися в Галле,
    Геттінгені, Відні, а одним з них був Апостол Арсакі. Він мав можливість, коли імператор
    відвідав Галле, звернутися до нього. Це була дуже гарна, гаряча промова, в якій
    він каже: «Ваша Величносте, врятуйте християн Османської імперії!». Були десятки
    і сотні закликів до Наполеона, який, звичайно, був хорошим християнином, але
    він був і диктатором, який мав власну політику.»




    Румунська модерність
    сформувалася в перші два десятиліття XIX століття. Але до реалізації своїх
    ідеалів румунам довелося подовжити боротьбу і багато чекати.

  • Румунська революція після 29 років

    Румунська революція після 29 років

    29 років тому Румунія визволялась разом з іншими країнами Центральної та Східної Європи від тиранії комуністичних режимів і повернулася до демократичної нормальності, яку вона втратила наприкінці Другої світової війни. У Тімішоарі, Бухаресті, Яссах, Клужі, Брашові, Сібіу та інших містах румуни вийшли на протести за свободу та права. Це був чудовий момент цього покоління, яке завершувало століття терору, масових вбивств та болю. Ті, хто брав участь у масових протестах астрального 1989 року, вимагали від своїх імен, їхніх попередників, тих, хто більше не міг говорити, всіх померлих без могил права на гідне життя.

    В останні дні 1989 року люди з ентузіазмом брали участь у народженні нової Румунії. Поетеса Ана Бландіана була однією з перших інтелектуалів, які виступили на румунському громадському радіо 22 грудня 1989 року, коли диктатор Ніколае Чаушеску втік з вертольотом з даху будівлі ЦК КПР: Друзі, я приїхала на радіо з Площі Палацу, де я була поруч з десятками тисяч людей, котрі не могли повірити, що вони переживають такий день. Дуже важко повірити в те, що через стільки років приниження, ми самі, без жодної допомоги, змогли це зробити. Мертві у Тимішоарі та Бухаресті раптом дали нам впевненість у нас і сили бути гідними.

    Румунська революція забрала життя близько 1200 людей, будучи найкривавішим переходом від тоталітаризму до демократії в 1989. Історик Йон Скурту був директором Інституту революції, і він відповів на запитання чому КПР не мала реформатора, здатного вимагати усунення Чаушеску від керівництва та забезпечення мирної зміни режиму?: Чаушеску утверджував йому відданих людей, у яких бракувало хребта. Ми читаємо, наприклад, мемуари Думітру Попеску, члена ЦК РКП, в яких він розповідає, що на засіданнях цього органу говорив тільки Ніколає Чаушеску. Всі інші слухали, і він залишав ці засідання з головним болем, та йшов пішки до району Прімевері, де він жив. Звичайно, у нього не було проблем, що займаючи таку посаду він несе відповідальність. Якщо тільки Чаушеску говорив, а інші повинні були слухати, завдячувалось і тим, хто погоджувався з цією ситуацією, на мою думку. Найбільш вражаючим моментом був той, коли Чаушеску обурений, що не були прийняті рішучі заходи проти демонстрантів в Тімішоарі, сказав: «Я не можу працювати з цим Виконавчим Політичним комітетом, оберіть собі нового генерального секретаря.» Але всі вони сказали: Не покидайте нас, просимо вас, ми вірні вам, залишимося з вами, ми залишимося на чолі з вами.» Навіть в останній момент, я б сказав, ніхто не відважився сказати: ми згоджуємося з вашою відставкою. Створимо колективне керівництво, повідомимо народ, який повстав, що Чаушеску подав у відставку. Можливо, розвиток міг бути зовсім іншим, і можна було уникнути кровопролиття, яке послідувало. Опортунізм цих людей відігравав дуже важливу роль у розгортанні драматичних подій.»

    Судовий процес Елени і Ніколає Чаушеску 25 грудня 1989 був одним з найбільш важливих моментів революції. Двоє тиранів, які тримали Румунію в холоді та голоді протягом майже 25 років, були засуджені до страти. Але незабаром після цього з’явилися шкодування з приводу страчення подружжя Чаушеску, і сам процес, який встановив правду, опинився під загрозою. Політолог Йон Статомір факультету політичних наук Бухарестського університету вважає, що відношення багатьох людей до надзвичайно жорсткого періоду, якого вони пережили було поверховим, і їх пам’ять стала, після порятунку від злого, поблажливою: Це акт, через який ми не можемо відірватися від комунізму. Якраз та страта показує глибоку безперервність між комуністичним режимом та режимом Ілієску. Іон Ілієску – це вираження спроби румунів відірватися від комунізму, але не роблячи нічого у цьому напрямку. Типова спроба посткомуністичних суспільств зберігати невинність, якої вони більше не мають. Всі ті, хто пережив комунізм, вже не є невинними, наївними. Незважаючи на те були вони жертвами, або катами, чи вони були в сірій масі тих, хто жили у «невідповідний період.» Тоталітарні режими вкрали невинність людей. І це я вважаю головним, щоб зрозуміти дуже складне відношення народів Східної Європи і народів Радянського Союзу щодо комунізму. Комунізм – сорочка Нессуса, яка прилипає до тебе, і коли ти хочеш скинути її це пече тебе.

    Незважаючи на те, що минуло майже три десятиліття від її спалаху, румунська революція у грудні 1989 р. залишається в пам’яті покоління, оскільки вона все ще впливає на сучасність. І ,можливо, так буде, до тих пір, поки покоління, котрі не пережили її безпосередньо, будуть вшановувати її інакше.

  • 23 грудня 2018 року

    РЕВОЛЮЦІЯ – По
    всій Румунії у ці дні тривають церемонії вшанування пам’яті загиблих під час
    Антикомуністичної революції 1989 року. У суботу в Бухаресті та інших великих
    містах країни кілька тисяч людей взяли участь у Марші пам’яті героїв революції,
    протестуючи, водночас, і проти нинішньої влади та висловлюючи стурбованість поточною ситуацією у Румунії. 22
    січня вважається днем падіння комунізму в Румунії. У цей день люди зайняли ЦК
    КПР, а диктатор Ніколає Чаушеску був змушений тікати на гелікоптері. У Бухаресті
    пам’ятні урочистості відбулися біля пам’ятника загиблим 29 років тому на площі
    Революції, а також біля національного телерадіомовлення та Румунського радіо,
    які були найбільш гарячими точками антикомуністичної революції. У них взяли
    участь учасники тих подій, родичі загиблих, тощо. У всіх румунських церквах і монастирях в країні і за кордоном в суботу та неділю відбулися поминальні Богослужіння за спокій
    душ героїв, які поплатилися життям у грудні 1989 року. Більше тисячі людей
    загинули і близько 3400 румунів отримали поранення в результаті зіткнень, що
    сталися в ті дні у Румунії, єдиній країні колишнього соціалістичного табору, в
    якій зміна режиму сталася ціною людських життів, а комуністичні лідери Ніколає та Єлена Чаушеску були страчені.




    КРИЖАНИЙ ГОТЕЛЬ -
    Сьогодні відкрився єдиний в Румунії крижаний готель у районі озера Биля.
    Офіційне відкриття всього комплексу, який включатиме кілька іглу та крижану
    церкву відбудеться в лютому наступного року. Крижаний готель побудований
    виключно з льодових блоків, вирізаних у найбільшому льодовиковому озері у горах
    Фегераш, що знаходиться на висоті 2034 метри над рівнем моря. Цього року темою,
    обраною для оформлення 16 номерів і ресторану на 60 місць ефемерної будівлі є
    «Крижана любов» просуваючи, таким чином, любов і пристрасть до природи, свіжого
    повітря і гірських мандрівок в холодну погоду. Уперше в цьому році були
    випущені й однойменні парфуми. Бронювання номерів, охочими переночувати у
    крижаному готелі при температурі мінус 2 градуси за Цельсієм було зроблене
    кілька місяців тому. Першими клієнтами готелю будуть туристи з Великобританії.
    Крижаний готель будується в Румунії з 2005 року.




    РІЗДВО – Для
    забезпечення правопорядку під час різдвяних свят у Румунії збільшено кількість
    поліцейських та жандармів, які посилять патрулювання передусім в багатолюдних
    місцях та поблизу культових споруд. Поліція Румунії оголосила, що протягом
    цього періоду за порядком слідкуватимуть понад 8500 поліцейських і
    жандармів. З іншого боку, з наближенням Різдвяних і Новорічних свят
    спостерігається поступове збільшення пасажиро-транспортного потоку через
    контрольні пункти на західному кордоні, оскільки багато румунів які проживають
    або працюють за кордоном, повертаються додому, щоб зустріти Різдво в родинному
    колі. Так само багато румунів на зимові свята їдуть за кордон. Генеральний
    інспекторат прикордонної поліції нагадує, що, завдяки он-лайн застосунку
    «Середній час очікування на міжнародних пунктах перетину кордону, можна
    побачити рівень навантаженості пунктів перетину кордону, відмічених різними
    кольорами в залежності від пасажиро-транспортного потоку і часу очікування. Для
    святкових перевезень пасажирів до 7 січня Румунська залізниця на популярних
    маршрутах призначила додаткові поїзди.




    БЕЗРОБІТТЯ – Національне
    агентство з питань зайнятості населення в Румунії планує інтегрувати
    на ринку праці більше 110 тис.
    безробітних, які перебувають на обліку, завдяки спеціальному проекту, що фінансується
    значною мірою Європейським соціальним фондом через Операційну програму «Людський
    капітал» 2014-2020 рр., тривалістю чотири роки. За даними агентства,
    виділений на це бюджет перевищує 265 мільйонів євро, з яких приблизно 226
    мільйонів є невідшкодованими витратами. Проект буде реалізовуватися за
    підтримки повітових агентств з питань зайнятості населення.

  • 22 грудня 2018 року

    РЕГІОНАЛЬНА
    СПІВПРАЦЯ
    – Прем’єр-міністр Віоріка Денчіле у суботу в Белграді взяла участь у чотиристоронній зустрічі на високому рівні
    Румунія-Сербія-Болгарія-Греція, на якій представила пріоритети своєї країни під
    час піврічного головування в Раді ЄС із наголосом на політиці згуртованості. «Під
    час здійснення головування, яке Румунія перейме 1 січня 2019 року, ми повинні
    відповісти на численні виклики, декотрі з яких можливо вперше постають перед ЄС
    і впевнена, що разом нам вдасться окреслити ближче до громадян майбутнє», -
    заявила глава румунського уряду. При цьому Воріка Денчіле підкреслила
    підтримку Бухареста європейській інтеграції країн західних Балкан. Прем’єр-міністри
    чотирьох країн обговорили в Белграді можливості співпраці в галузях енергетики,
    інфраструктури, туризму і спорту.




    ПОДАТКИ – У
    п’ятницю Уряд Румунії прийняв термінову постанову щодо запровадження низки
    податкових заходів, оголошених напередодні міністром фінансів Єудженом Теодоровічем.
    Заходи були піддані критиці президентом Клаусом Йоханнісом, правими
    опозиційними партіями, банківським середовищем і великими компаніями в галузі
    енергетики та комунікацій. Соціал-демократична партія, головна партія керівної
    коаліції, вважає, однак, що ці заходи дадуть румунській економіці можливість
    розвиватися надалі. Серед заходів – обмеження цін на природний газ і електроенергію протягом
    наступних трьох років для населення і скорочення від 2,5% до 1% комісії компаній, які
    управляють другим рівнем пенсійної системи. Іншим нововведенням є запровадження
    з 1 січня 2019 року так званого «податку на жадібність», який сплачуватимуть
    банківсько-фінансові установи, якщо рівень міжбанківської ставки ROBOR протягом
    3 і 6 місяців, перевищить 2%. Крім цього уряд схвалив створення національного фонду
    розвитку та інвестицій, з якого фінансуватимуться проекти розвитку місцевих
    громад та виші, а бюджет цього фінансового інструменту має складати приблизно 10
    мільярдів євро. З 1 січня всі державні працівники отримуватимуть грошову
    допомогу на харчування у розмірі двох мінімальних зарплат.




    РОЗСЛІДВАННЯ – Управління фінансового нагляду
    оголосило про початок аналізу операцій, проведених у середу на Бухарестській
    фондовій біржі, за підозрою у зловживанні ринком. У разі виявлення порушень закону будуть вжиті належні заходи. У середу на
    Бухарестській фондовій біржі сталося різке падіння курсів акцій ряду румунських
    компаній. Найбільші втрати зазнали банки та енергетичні компанії. Падіння
    сталося після того, як міністр фінансів Єуджен Теодорович оприлюднив низку
    поправок до Податкового кодексу, які попри гостру критику були прийняті в
    терміновому порядку на засіданні уряду у п’ятницю та набудуть чинності з 1
    січня.




    РЕВОЛЮЦІЯ – У
    суботу по всій Румунії відбулися церемонії вшанування пам’яті загиблих під час Антикомуністичної
    революції 1989 року. Саме 22 січня вважається днем падіння
    комунізму в Румунії. У цей день люди зайняли ЦК КПР, а диктатор Ніколає
    Чаушеску був змушений тікати на гелікоптері. У Бухаресті пам’ятні урочистості
    відбулися біля пам’ятника загиблим 29 років тому на площі Революції, а також
    біля національного телерадіомовлення та Румунського радіо, які були найбільш
    гарячими точками антикомуністичної революції. У них взяли участь учасники тих
    подій, родичі загиблих, тощо. У всіх румунських церквах і монастирях в країні
    і за кордоном в суботу відбулися
    поминальні Богослужіння за спокій душ героїв, які поплатилися життям у грудні
    1989 року. Більше тисячі людей загинули і близько трьох тисяч отримали
    поранення в результаті зіткнень, що сталися в ті дні у Румунії, єдиній країні
    колишнього соціалістичного табору, в якій зміна режиму сталася ціною людських
    життів, а комуністичні лідери Ніколає та
    Єлена Чаушеску були страчені.

    ПРОТЕСТ – У
    Бухаресті в суботу близько двох тисяч людей зібралися на площі Вікторієй на
    акцію, оголошену в соціальних мережах як «22 грудня – наша Революція». Учасники
    пішли потім на Університетську площу і до Палацу революції. Згідно з
    повідомленням організаторів, головною метою заходу є вшанування пам’яті жертв
    подій грудня 1989 року. «Вони вірили в свободу в найтемніші часи Румунії», – написали
    організатори демонстрації про жертв антикомуністичної революції.

  • Румунська революція – 29 років

    Румунська революція – 29 років

    Румунська революція – 29 років Щороку румуни вшановують пам’ять жертв антикомуністичної революції в грудні 1989 року. Деякі люди болісно переживають оті моменти, незважаючи на те, що відтоді минуло 29 років. Президент Клаус Йоганніс поклав квіти до пам’ятника, що на Університетській площі в Бухаресті, в пам’яті жертв, а сенатори та депутати вшанували пам’ять жертв хвилиною мовчання.

    У четвер, у Тімішоарі був відзначений День Перемоги. 20 грудня 1989 року, після кількох днів репресій з боку комуністичної влади, жителі Тімішоари вийшли масово на протести. Військо пішло у казарми, а з Оперного балкону Тімішоару було оголошено першим вільним від комунізму містом в Румунії.

    Для того, щоб відзначити цей момент, пролунали сирени в четвер у центрі цього західного міста, де 29 років тому спалахнула іскорка антикомуністичного повстання. Тут спалахнув спонтанний протест у відповідь на спробу режиму виселити реформатського пастора Ласло Тьокеша. Він критично висловився щодо режиму в міжнародній пресі, що влада сприйняла як підбурювання до етнічного розколу. 17 грудня протест поширився до центру міста, ставши головною сценою антикомуністичних протестів, що було немислиме в ті часи. Зіткнувшись із безпрецедентною ситуацією, влада наказала армії вийти на вулиці, на яких вже знаходились співробітники політичної поліції режиму Секурітате.

    Було жорстоке втручання внаслідок, якого загинуло десятки людей. Для повного усунення слідів репресій, трупи були взяті з моргу госпіталю і відвезені до Бухареста, де їх спалили в крематорії, а поспіль кинули у канал, що знаходився поблизу, в рамках операції символічно називаної Роза. 21 грудня антикомуністичне повстання поширилося на Бухарест і завершилося 22 грудня втечею диктатора Ніколає Чаушеску та його дружини Єлени. Пізніше вони були затримані і страчені на Різдво, після короткого судового процесу. У грудні 1989 року в Румунії загинуло понад 1 000 людей, принаймні 3 000 отримали поранення. Минуло 29 років після революції, слідство прокурорів ще не завершено, а винуватців не покарано.

    Закрита, справа про революцію була відновлена в 2017 році після того, як судді виявили поверховість у розслідуванні. Військові прокурори оголосили про продовження кримінального слідства за злочини проти людства. Вони стверджують, що для збереження влади нове політичне та військове керівництво після 1989 року спричинило вбивство або позбавлення волі великої кількості людей. Президент Асоціації 21 грудня 1989 року Дору Марієш каже, що для героїв революції можна зробити одне: встановити правду.

  • 21 грудня 2018 року

    ГОЛОВУВАННЯ
    В РАДІ ЄС
    – 1 січня Румунія перейме головування в Раді Європейського Союзу від Австрії,
    серйозного та надійного партнера, – заявив президент Клаус Йоханніс у п’ятницю в Бухаресті
    на спільній прес-конференції з австрійським канцлером Себастьяном Курцем. Глава
    держави підкреслив чудову інституційну координацію дій та підтримку Австрії для
    ефективної передачі головування в Раді ЄС. У той же час Клаус Йоханніс привітав
    результати, здобуті Австрією під час свого головування в Раді ЄС. У свою чергу,
    канцлер Австрії подякував Президенту Румунії за турботу про демократію та
    верховенство права, вважаючи, що глава держави є «гарантом» цих двох цінностей.
    З прем’єр-міністром Віорікою Денчіле Себастьян Курц обговорив пріоритетні теми
    європейського порядку денного, такі як майбутнє Європейського Союзу, а також
    двосторонні відносини між Румунією та Австрією.

    ЧОРНЕ МОРЕ -
    Румунія відкрита до діалогу з Росією з питань, які не суперечать міжнародним
    санкціям, – заявив міністр закордонних справ Теодор Мелешкану в інтерв’ю Радіо
    Румунія. Глава МЗС Румунії пояснив, що однією з тем румунського головування в
    Раді ЄС буде оголошення Чорного моря пріоритетним напрямом для Євросоюзу, як з
    точки зору безпеки, так і економіки, так само як для НАТО. «В останні роки ми глибоко занепокоєні з приводу посилення
    військової присутності Росії на Чорному морі та поблизу східних кордонів
    Європейського Союзу і НАТО. Таким чином, одна з тем, яку ми порушимо під час
    нашого головування буде Чорне море і Чорноморський регіон, з тим щоб на рівні Європейського
    Союзу усі зрозуміли, що Чорне море є для ЄС пріоритетним питанням», – сказав
    Теодор Мелешкану.





    РЕВОЛЮЦІЯ -
    Сьогодні виповнюється 29 років від початку антикомуністичної революції в
    Тімішоарі, на заходні Румунії, яка потім поширилися на Бухарест та інші міста
    країни. В пам’ять про тих, хто віддав своє життя за свободу по всій країні
    відбуваються урочисті заходи. Більше тисячі людей загинули і близько трьох тисяч
    отримали поранення в результаті зіткнень, що сталися в ті дні у Румунії, єдиній
    країні колишнього соціалістичного табору, в якій зміна режиму сталася ціною
    людських життів, а комуністичні лідери Ніколає
    та Єлена Чаушеску були страчені. З іншого боку, сьогодні військові прокурори
    Генеральної прокуратури повідомили про обвинувачення колишнього президента Йона
    Ілієску в справі «Революція». Згідно з прокурорами збройні інциденти, що
    сталися після 22 грудня 1989 року вказують на те, що все відбувалося відповідно
    до заздалегідь розробленого плану, який був спрямований на перейняття влади
    новими лідерами, в тому числі Йоном Ілієску, та їх легітимізації. Усі фігуранти
    справи відкидають звинувачення.




    КРИЖАНИЙ ГОТЕЛЬ
    – 23 грудня відбудеться відкриття єдиного в Румунії крижаного готелю в районі
    озера Биля. Офіційне відкриття всього комплексу, який включатиме кілька іглу
    та крижану церкву відбудеться в лютому наступного року. Крижаний готель
    побудований виключно з льодових блоків, вирізаних у найбільшому льодовиковому
    озері у горах Фегераш, що знаходиться на висоті 2034 метри над рівнем моря.
    Цього року темою, обраною для оформлення 16 номерів і ресторану на 60 місць
    ефемерної будівлі є «Крижана любов» просуваючи, таким чином, любов і пристрасть
    до природи, свіжого повітря і гірських мандрівок в холодну погоду. Уперше в
    цьому році були випущені й однойменні парфуми. Бронювання
    номерів, охочими переночувати у крижаному готелі при температурі мінус 2 градуси за
    Цельсієм було зроблене кілька місяців тому. Першими клієнтами готелю будуть туристи
    з Великобританії. Крижаний готель будується в Румунії з 2005 року.




    БЕЗВІЗ -
    Європейська Комісія закликала Республіку Молдова негайно вжити конкретних та
    невідкладних заходів для боротьби з корупцією, відмиванням грошей та незаконною
    міграцією. В протилежному випадку, угода, яка передбачає запровадження
    безвізового режиму до країн Європейського Союзу для громадян Р.Молдова, може
    бути призупинена. Радіо Кишинів повідомляє, що Міністерство закордонних справ
    та європейської інтеграції Р.Молдова взяло до уваги оцінку та рекомендації
    Єврокомісії, зазначивши, що Брюссель також відзначив позитивні зрушення,
    зареєстровані після минулорічних рекомендацій. Республіка Молдова стала першою
    державою Східного партнерства яка здобула безвіз з ЄС 28 квітня 2014 року. З тих
    пір майже два мільйони громадян Р.Молдова, майже дві третини населення,
    здійснили подорож до Шенгенської зони на підставі молдовського закордонного
    паспорту.

  • Тімішоара, через 29 років

    Тімішоара, через 29 років

    29 років тому на вулицях міста Тімішоара, що на заході Румунії, перші жертви загинули від куль оскільки осмілились піднятися проти комуністичної диктатури Ніколає Чаушеску. 17 грудня 1989 року за його розпорядженням було відкрито стрілянину по демонстрантах: 58 людей загинули та сотні отримали поранення. У понеділок, у пам’ять про мучеників-героїв, в Тімішоарі було оголошено траурний день, а прапори були приспущені. Було відслужено панахиду в Кафедральному соборі, а потім покладено квіти до Пам’ятника розп’яття.

    Відслужено також панахиди на кладовищі Героїв і Церкві Мучеників, а ввечері, на сходах собору, було вшановано хвилиною мовчання героїв, які віддали своє життя за свободу. На вихідні на площі Перемоги в місті були запалені Лампадки безсмертя, та відбувся пам’ятний концерт. Багато жителів Тімішоари взяли участь у марші: вирушили з лампадками та прапорами з Площі Марії, де 29 років тому розпочалася антикомуністична революція. Вони пройшли площею Перемоги і дійшли до Кладовища Героїв, де вшанували загиблих хвилиною мовчання. Марш відбувається щороку під гаслом Герої ніколи не вмирають.

    Хоча від революції минуло майже три десятиліття, спогади про ці дні залишилися в пам’яті колишніх бійців, спадкоємців мучеників- героїв, а також простих жителів Тимішоари, які також приїхали і цього року, щоб згадати про початок вуличних демонстрацій, що призвело до падіння комуністичної диктатури. Один з учасників розповідає: Все почалося на площі Марії і поширилось до центру міста де кричали Геть диктатора, і все місто повстало.

    Більшість з тих, хто нині присутній на вулицях Тимішоари, не соромляться висловити своє невдоволення тим, що навіть через майже три десятиліття після падіння комунізму деякі ідеали революції не були здійснені. «Я – Думітру Колібан, представник Асоціації 16 грудня 1989 року у Тімішоарі. І ось, через 29 років, я дуже шкодую, що для країни та народу не сталося так, як ми тоді хотіли, але маю надію, тому що я знаю наскільки сильними є румунський народ, і дивлюся з надією в майбутнє.


    Румунська революція почалася 16 грудня і, на мій погляд, як всі революції, ще не закінчилася. Я хотів достойного життя, на жаль, багато румунів не мають достойного життя. І тоді нема поваги до пролитої крові».

    Вшануванні заходи пройдуть у наступному періоді в Бухаресті, де 29 років тому Революція в Тімішоарі поширилась і на столицю.

  • 17 грудня 2018 року

    АМНІСТІЯ – Президент Румуніїї Клаус Йоханніс у понеділок
    надіслав листа прем’єр-міністру Віоріці Денчіле, в якому зажадав інформацію про
    порядок денний кожного наступного засідання Уряду, – повідомляє прес-служба Адміністрації
    Президента. Запит був надісланий після того як міністр юстиції Тудорел Тоадер
    сьогодні заявив, що працює на проектом термінової постанови про внесення змін
    до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів, у відповідності до
    рішень Конституційного суду, та для впровадження в румунське законодавство двох
    директив ЄС щодо розширеної конфіскації та щодо посилення презумпції
    невинуватості. Тудорел Тоадер також зазначив, що амністія та помилування є на
    сьогодні останнім рішенням для правового усунення певних ситуацій зловживання,
    стверджуючи, що є й інші законодавчі заходи, які можуть бути прийняті.
    Нагадаємо, що в неділю лідер Соціал-демократичної партії Лівіу Драгня на
    засіданні Національного комітету керівної Соціал-демократичної партії заявив, що
    чинний уряд зобов’язаний прийняти термінову постанову про амністію і
    помилування для усунення наслідків нібито несправедливих рішень системи
    правосуддя, якщо інших рішень не буде знайдено. Нещодавно лідер опозиційного Союзу «Рятуйте Румунію» Дан Барна закликав главу держави взяти участь у всіх
    грудневих засіданнях уряду, щоб не допустити прийняття термінової постанови про
    амністію та помилування.

    ВОТУМ НЕДОВІРИ – Резолюція про недовіру уряду лівоцентристської
    коаліції Соціал-демократична партія – Альянс лібералів та демократів (СДАП-АЛДЕ),
    ініційована правими політичними силами була зачитана сьогодні у парламенті і
    буде внесена на голосування у четвер. Документ був ініційований опозицією та
    зібрав підписи 163 народних обранців від Націонал-ліберальної партії, Союзу
    «Рятуйте Румунію» та Партії «Народний рух», а також ряду незалежних
    парламентаріїв. Для відставки уряду вотум недовіри має зібрати 233 голоси.
    Партії, які підписали документ, стверджують, що нинішній кабінет міністр не
    здатний управляти країною, а численні перестановки показали, що нинішня
    коаліція не має добре підготовлених людей. Ініціатори зазначають, що під час
    перебування при владі коаліції СДП-АЛДЕ інфляція сягнула 5%, рівень життя
    знизився, а молодь масово покидає країну. Лідер лібералів Людовік Орбан звернувся до депутатів із закликом підтримати
    цей вотум недовіри. У свою чергу прем’єрка Віоріка Денчіле стверджує, що не
    має емоцій щодо вотуму недовіри, оскільки вона покладається на підтримку
    солідної більшості в парламенті.

    РЕВОЛЮЦІЯ – У
    місті Тімішоарі (захід Румунії) 17 січня було оголошене Днем жалоби за
    заглибними 29 років тому під час Грудневої антикомуністичної революції 1989
    року. У цей день на вулицях Тімішоари були вбиті перші жертви комуністичних
    репресій, спрямованих проти тих, хто відважився повстати проти комуністичної
    диктатури Ніколая Чаушеску. 17 грудня 1989 року за його наказом сили правопорядку відкрили
    вогонь по демонстрантах. 58 людей загинули та кілька сотень були поранені.

    ФОРУМ
    ЄВРОПА-АФРИКА
    – Президент Румунії Клаус Йоханніс перебуває у Відні для участі у
    засіданні Форуму Європа – Африка. Сьогодні глава держави взяв участь в
    офіційному обіді, наданому канцлером Австрії Себастіаном Курцом на честь глав
    делегацій. У вівторок відбудеться засідання глав держав і урядів, на якому
    Клаус Йоханніс виступить з промовою. Пізніше президент Румунії візьме участь у
    Форумі високого рівня Європа – Африка. Як повідомляє Адміністрація Президента
    Румунії, форум спрямований на зміцнення довгострокового партнерства ЄС з
    країнами африканського континенту, стимулювання стійких інвестицій, створення
    робочих місць і розвитку співробітництва в епоху цифрових технологій. Так само
    зібрання має на меті збільшити участь приватного сектора і використання
    можливостей розвитку, які пропонує африканський континент, особливо в сфері
    нових та цифрових технологій. У Форумі візьмуть участь лідери держав-членів ЄС,
    країн Африканського союзу, європейських установ та міжнародних фінансових
    організацій.



  • Французька революція в Бухаресті

    Французька революція в Бухаресті

    Французька революція була найважливішим процесом XVIII століття, процес який призвів до найбільшої трансформації європейських суспільств. Нічого, що було раніше встановлено в культурі та європейській цивілізації не залишилося недоторканим ефектами 1789 року: від менталітету та соціальних структур до утопічних програм та мобілізації для реальних політичних проектів. Румунські князівства знаходилися з географічної, політичної та економічної точок зору, а також менталітету у східному просторі, контрольованому Османською імперією. XVIII століття було відомим в румунській історіографії «фанаріотським століттям», назва, що походила від кварталу Фанар в Константинополі, де мешкали греки, та звідки походили принци, які призначалися займати найвищі посади в Яссах і Бухаресті.


    Наприкінці епохи Просвітництва ідеї модернізації, які народилися на Заході, почали поступово проникати на Схід, де пристосовувалися до місцевих устремлінь. Незважаючи на те, що не був близьким до Заходу, враховуючи соціальну та економічну структури, політику або релігійний вплив, румунський простір резонував шляхом культури з тим, що відбувалося в Франції. Історик Джорджета Філіті вважає, що в Бухаресті, в столиці одного з румунських князівств, культура зробила те, що не зробили інші види пізнання: Вплив французької революції відчувається в Бухаресті. Тут був добрий клімат, це інноваційні ідеї, які почали проникати. Треба сказати, що господарі-фанаріоти були освіченими. Коли перекладаєш Мольєра, коли тобі відомий Вольтер, коли пишеш доповідь про шкідливу дію тютюну, коли у тебе бібліотека рукописів, якими цікавився король Франції, треба дати собі справи, що існував якийсь культурний клімат. Йдеться про Маврокордата, у якого було все це. Тому що революція або її ідеї не можуть проявитися в непрозорому просторі, де світ не може прийняти їх.


    Французька революція в Бухаресті була зовсім не схожою на ту, якою вона була насправді. Треба сказати, що це була агітація еліт та залежала від особистості окремих людей. Джорджета Філіті: З іншого боку, треба знати, що все було на рівні еліт, це не було загальне явище, яке залучило всі соціальні категорії. Об’єднувальним елементом був дуже цікавий персонаж Балкан, Рігас Велестінліс. Деякі люди вважають його арумуном, він походив з Велестіон, недалеко від Волосу, якого я відвідувала та який дуже схожий на румунське село. Його також вважають греком й це правильно. Але все його активне життя пройшло тут у Волощині, та всю свою працю розгортав у румунському просторі.


    Поширення французької революції в Європі відбулося завдяки революційному імпульсу. Республіканська Франція поширює свої гуманістичні ідеї у всіх кардинальних точках. На Сході, на околиці Османської імперії, французькі дипломати знаходять простір, який готовий прийняти ідеали їхніх країн. Джорджета Філіті: Французький вплив здійснюється у кількох формах. З одного боку, наявний французький революційний рух, є й персонажі, які прибули звідти, є й дипломати. Відразу ж після війн, що завдали шкоди Румунським князівствам, між росіянами, турками та австрійцями відкриваються консульства: австрійське, російське. Французи також намагалися прибути сюди з такою дипломатичною формулою. І сталося, що французькі дипломати, які прибули до Бухареста, були революціонерами. Клод-Еміль Годан, Карра Сен Чір мають розмови з боярами та дворянами. Французькі купці, серед яких Гортолан, який відкриває перший магазин в Бухаресті, прибули ще в 1798 році. Ідеї французької революції під гаслом Свобода, Рівність і Братерство були добре прийняті в країні з метою повторення того, що сталося в Франції.


    Румуни у XVIII-му столітті, хоча відкриті до нових ідей, до щедрих ідей та програм французької революції, знаходилися все ж таки на краю Європи і не могли мати ті самі прагнення, як громадяни Франції. Але французькі революційні ідеї були пристосовані до місцевих умов, як відмітила й Джорджета Філіті: Зрозуміло, що крім моментів ейфорії після повалення монархії, в Франції слідував й терор та інші абсолютно ганебні речі. У Волощині ставилося питання повстання християн проти османського панування. Повертаючись до цього цікавого персонажа Рігаса Велестінліса, який був у Волощині секретарем та повірником тамтешніх вельмож та займався літературою, слід уточнити, що він розробив Конституцію, яка була діючою для всіх народів Балкан, без того щоб уточнив їх роль з наголосом на визволення з ярма Османської імперії. Його життя завершилося трагічно, австрійці передали його до рук Паши в Белграді, який задушив його у 1798 році у фортеці Калемегдан. Однак, поштовх до революції був перенесений та почався тут, розвиваючи певний настрій. Було лише кілька таємних організацій, серед яких товариство Товаришів. Це було свого роду початок таємного товариства Етерія, з осідком у Одесі, яка зробила дещо у 1821 році. Ці таємні організації залишилися такими як вони були, секретними, але й вони створили певний настрій під впливом французької революції.


    Французька революція в Бухаресті була вираженням оновлення, якого ті часи пропонували
    румунському суспільстві наприкінці XVIII-го століття. Однак, помітна відповідь відбулася через
    майже 50 років, у 1848 році.

  • 24 травня 2018 року

    АВТОПРОМ – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні заявив, що уряд має докласти всіх зусиль
    для того, щоб привабити в Румунію якомога більше високопродуктивних іноземних
    компаній, особливо в тих сферах, де є особливі конкурентні переваги. Під час
    дискусії в місті Пітешть, організованої Асоціацією автовиробників, він
    зазначив, що Румунія входить в першу десятку держав ЄС-автовиробників, а станом на кінець
    минулого року в країні було вироблено
    350 тис. автомобілів. У цілому автомобільна промисловість забезпечує більше чверті експорту Румунії, а профільні компанії є справжніми стовпами
    румунської економіки, – сказав президент. Нагадаємо, що французька група Renault є головним акціонером автозаводу Дачія в Міовень, що поруч з містом Пітешть, а американська
    компанія Ford вклала значні
    кошти в автозавод у місті Крайова. Представники цих двох великих компаній
    неодноразово зверталися до влади Румунії з проханням покращити транспортну
    інфраструктуру для підтримки світової конкурентоспроможності виробничих
    операцій.




    ІНТЕРВ’Ю
    – Уряд Румунії продовжить нинішню політику зниження податків і збільшення
    мінімальної заробітної плати та державних пенсій до 2020 року для покращення
    життєвого рівня населення, – сказав у середу в інтерв’ю агентству Reuters лідер Соціал-демократичної партії Лівіу Драгня. Він додав, що влада може
    зробити необов’язковими відрахування до другого рівня пенсійного забезпечення.
    З іншого боку Європейська комісія прогнозує, що бюджетний дефіцит Румунії в
    цьому році становитиме 3,4% ВВП, вище
    цільового показника в 2,9%, якщо влада не вжиє додаткових заходів з обмеження
    витрат. Лівіу Драгня, однак, висловив своє переконання, що Уряд Румунії
    дотримається планового дефіциту без додаткових заходів, а також підтвердив
    прогноз зростання ВВП на 5,5% в цьому році. З а його словами до 2020 року
    соціальні внески будуть скорочені, а мінімальна заробітна плата складе не менше
    300 євро, в той час як мінімальна пенсія збільшиться до 200 євро.


    ОБВИНУВАЧЕННЯ – Колишнього прем’єр-міністра Румунії Петра Романа сьогодні викликали до
    Генеральної Прокуратури в рамках кримінального провадження за фактами
    загибелі більше тисячі румунів під час
    Антикомуністичної революції 1989 року, в якому йому було пред’явлено звинувачення в злочинах проти людяності.
    Минулого місяця глава держави Клаус Йоханніс дав згоду на притягнення до
    кримінальної відповідальності в цьому проваджені колишнього президента
    Румунії Йона Ілієску, Петра Романа та екс-віце-прем’єра Джелу Войкана Войкулеску.
    Прокурори звинувачують їх в організації військової диверсії, спрямованої на узаконення
    свого перебування на чолі держави після втечі комуністичного диктатора Ніколая
    Чаушеску. У грудні 1989 року померло 1166 людей, понад вісімсот з
    них загинули після повалення режиму Чаушеску. На цьому тижні ГПР пред’явила
    звинувачення й Іону Ілієску. Обидва, Роман та Ілієску, відкинули усі
    пред’явлені їм обвинувачення.




    ДИПЛОМАТІЯ – Міністр закордонних справ Теодор Мелешкану у четвер заявив, що він не згоден
    з розсекречуванням нещодавно затвердженого державного меморандуму про можливе
    переміщення Посольства Румунії в Ізраїлі з Тель-Авіва до Єрусалиму. Він сказав,
    що незважаючи на його позицію, остаточне рішенні в цьому питанні належить
    прем’єр-міністру Віоріці Денчіле. Аналіз доцільності переміщення румунського
    дипломатичного представництва буде завершено за місяць, – сказав міністр
    закордонних справ. Нагадаємо, що озвучений чинним урядом намір перенести
    посольство спровокував гостру суперечку між лівою керівною коаліцією СДП-АЛДЕ
    та Президентом Клаусом Йоханнісом, якого підтримує ліберальна опозиція.

    США-КНДР – Президент США Дональд
    Трамп у четвер повідомив, що направив лідеру КНДР Кім Чен Ину листа в якому, повідомив
    останнього про скасування їх зустрічі, наміченої на 12 червня в Сингапурі. Дональд
    Трамп пояснив своє рішення «відкритою ворожнечою» в останніх заявах північнокорейського
    режиму. Про можливу зустріч між лідерами США та КНДР було оголошено після
    історичної зустрічі в квітні між Кім Чен Ином та президентом Південної Кореї
    Мун Дже Іном в демілітаризованій зоні на спільному кордоні. Нещодавно Північна
    Корея оголосила, що повністю знищила свій головний випробувальний ядерний
    полігон.




    КІНО – У п’ятницю в місті Клуж-Напока (північний захід) стартує 17-й Міжнародний
    кінофестиваль Трансільванія (TIFF). Фестиваль відкриється показом суперечливої
    кінострічки «Фокстрот» в присутності режисера Самуеля Моаза. Це історія,
    натхненна ізраїльсько-палестинським конфліктом. В цьому році в рамках
    фестивалю буде відзначено Сторіччя Великого Об’єднання показом низки румунських
    фільмів, в тому «Повстання (1965)», кінострічки, що принесла режисеру Мірчі
    Мурешану премію «За дебют» Каннського
    кінофестивалю. У Клуж-Напоці відбудеться і прем’єрний показ дебютної стрічки
    «Чарльстон» режисера Андрея Крецулескуа, історії про безглуздий любовний
    трикутник, «створений» з двох чоловіків і жінки, яку обидва втратили, а також
    документального фільму «Вільні дакійці» Андрея Горгана і Моніки Лезурян-Горган.

  • Справа Революції 1989 року

    Справа Революції 1989 року






    Президент Румунії
    Клаус Йоханніс дав згоду на притягнення до кримінальної відповідальності колишнього
    глави держави Йона Ілієску, екс-прем’єр-міністра Петра Романа та колишнього віце-прем’єра
    Джелу Войкана Войкулеску у справі за фактом подій, що сталися під час Антикомуністичної
    Революції в грудні 1989 року.

    Вони можуть тепер бути заслухані прокурорами та
    постати перед судом за злочини проти людяності, вчинені з 22 по 31 грудня 1989
    року, коли входили до складу Ради Фронту національного порятунку, що тоді був
    виконавчим та законодавчим органом влади.




    Наприкінці минулого
    року Генеральна прокуратура оголосила про виявлення нових доказів, які несуть у
    собі інформацію, здатну пролити світло на події майже тридцятирічної давності.
    За даними прокурорів наявність ознак диверсії не викликає сумнівів, вона мала
    комплексний характер і проявилася на кількох планах та була головною причиною
    численних смертей, тілесних ушкоджень і матеріальних збитків.




    Докази свідчать про
    використання різних механізмів постійної дезінформації, що мали особливо
    серйозні наслідки, поширеної за допомогою суспільних радіо і телебачення, які
    в комуністичні роки були під суворим контролем комуністичної влади, а також через
    військові засоби комунікації, в
    результаті чого на загальнонаціональному рівні розпочався відомий терористичний
    психоз. Так само, кажуть прокурори, був виявлений спосіб видання низки диверсійних
    військових наказів з особливо серйозними наслідками. Йон Ілієску був,
    починаючи з 22 грудня 1989 року, головою Ради Національного фронту порятунку, який
    фактично був органом виконавчої та законодавчої влади після арешту диктаторського
    подружжя Чаушеску.




    Рада Фронту
    національного порятунку діяла як уряд до 27 грудня 1989 року, коли президент
    Ради отримав роль глави держави, а законодавчі та виконавчі повноваження ради
    були відокремлені. Петре Роман був офіційно призначений прем’єр-міністром, а Джелу
    Войкан Войкулеску став віце-прем’єром нового уряду Румунії. Останній ніяк не
    відреагував на рішення президента. Перші два, однак висловили обурення запитом
    прокурорів та рішенням президента, особливо Петре Роман, який стверджує, що сам
    міг загинути під час антикомуністичної
    революції в Бухаресті. Колишній президент Йон Ілієску піддав критиці те, що він
    назвав «месницьким» шоу та пошуком «цапа відбувайла». Він вважає, що результати
    провадження не мають нічого спільного з розкриттям правди про грудневі події
    1989 року, про які ніхто навіть тоді не мав чіткого уявлення.




    За офіційними даними під
    час Антикомуністичної революції в грудні 1989 року загинуло понад 1000 осіб, близько
    3000 одержали поранення, при чому більшість після падіння режиму Ніколая Чуаушеску. У
    Центральній та Східній Європі Румунія стала єдиною країною, в якій перехід від
    комуністичної диктатури до демократії супроводжувався кровопролиттям. Давність
    не застосовується у разі вчинення злочинів проти людяності, а встановлення та
    притягнення до кримінальної відповідальності винних, навіть і через тридцять
    років, допоможе реабілітувати румунське правосуддя.

  • 08 – 14 квітня 2018 року

    08 – 14 квітня 2018 року

    К.Йоханніс дав згоду на притягнення до кримінальної відповідальності екс-президента Йона Ілієску



    Президент Румунії Клаус Йоханніс направив міністру
    юстиції клопотання про порушення кримінального провадження щодо колишнього
    глави держави Йона Ілієску, колишнього прем’єр-міністра Петра Романа та колишнього
    віце-прем’єра Джелу Войкана Войкулеску у справі «Революція», в якій прокурори
    розслідують події, що призвели до падіння комуністичного режиму в грудні 1989
    року. Усіх трьох звинувачують у злочинах проти людяності. За даними Генеральної
    Прокуратури стрілянина по людях, що мала місце після 22 грудня у різних населених
    пунктах Румунії, наводить на думку, що озброєні люди діяли за заздалегідь
    визначеним планом, метою якого було перейняття влади новими лідерами та їх
    легітимізація. Нагадаємо, що через затягування розслідування цієї справи Європейський суд з
    прав людини зобов’язав Румунію виплатити компенсацію позивачам. Судді ЄСПЛ вважають, що важливість
    цієї справи для румунського суспільства повинна спонукати владу розслідувати її
    в прискореному режимі. За офіційними даними в грудні 1989 року понад 1100 осіб загинуло
    і близько трьох тисяч одержали поранення, більшість вже після затримання диктатора
    Ніколая Чаушеску.




    Звіт Єврокомісії щодо Румунії


    Представництво
    Європейської Комісії в Румунії у середу провело конференцію під назвою «Європейський
    семестр: звіт щодо Румунії 2018». За даними Єврокомісії румунська влада досягнула
    лише обмежений прогрес у дотриманні податкових зобов’язань та збору податків, в
    галузі освіти та амбулаторного лікування, державного управління та встановлення
    пріоритетів державних інвестицій. Не було досягнуто прогресу щодо мінімальної
    заробітної плати, пенсійного віку та фіскальної системи. Натомість спостерігається
    певний прогрес у сфері державних закупівель, боротьби з незаконним працевлаштуванням
    та в боротьбі з неформальними виплатами в системі охорони здоров’я. Темпи зростання
    ВВП Румунії є надалі вищими середньоєвропейського показника, але в основному
    воно базується на споживанні, – заявила голова Представництва Європейської
    Комісії в Румунії Анжела Крістя. «Ця тенденція економічного зростання
    зберігається, але, водночас, зберігається парадокс соціальної нерівності та
    бідності, особливо серед малозабезпечених верств населення. Це зростання,
    скоріше, ґрунтується на споживанні, ніж на інвестиціях. Воно, також, базується
    на позиках, а дефіцит бюджету небезпечно наближається до максимального порогу в
    3%, тоді як структурний дефіцит продовжує істотно віддалятися від планового
    показника в 1%.»
    Глава Представництва Європейської Комісії в Румунії Анжела Крістя
    заявила, що рівень безробіття в країні опустився до найнижчої позначки за
    останні 20 років, однак виникають проблеми дефіциту робочої сили внаслідок
    старіння населення. Зі свого боку міністр фінансів Єуджен Теодоровіч висловив
    переконання, що в цьому році бюджетний дефіцит Румунії за підсумками року не
    перевищить планових показників. «До кінця квітня ми надішлемо відповідь на звіт
    Єврокомісії щодо Румунії, в якій представимо низку кількісних заходів та
    дуже чітких термінів, щоб показати, як ми плануємо зберегти цей дефіцит на
    рівні до 3%.»
    З іншого боку, за даними Національного інституту статистики у
    березні ц.р. споживча інфляція в Румунії прискорилась до 5% (з 4,7% в лютому),
    зокрема в результаті подорожчання непродовольчих товарів, продуктів харчування
    та послуг. У лютому цього року Національний банк Румунії переглянув прогноз
    інфляції на кінець поточного року з 3,2% до 3,5%.


    .




    Країни GRECO стурбовані судовою реформою в Румунії



    Група держав проти корупції Ради Європи (GRECO) висловила
    глибоку стурбованість деякими положеннями нових законів про статус суддів і
    прокурорів, про судоустрій та про функціонування Вищої ради магістратури, прийнятих
    нещодавно парламентською більшістю в Румунії. У звіті, опублікованому в середу,
    GRECO висловлює
    заклопотаність і наміченими поправками до Кримінального та
    Кримінально-процесуального кодексів. GRECO розробила відповідний документ на
    основі рішення, прийнятого на пленарному засіданні Ради Європи в грудні 2017
    року присвяченому оцінці термінових реформ румунської судової системи,
    враховуючи те, що вони можуть призвести до серйозних порушень антикорупційних норм.
    Про намагання керівної коаліції Соціал-демократична партія-Алянс лібералів та
    демократів підпорядкувати собі судову гілку влади і зупинити боротьбу з
    корупцією, шляхом суперечливої судової реформи неодноразового говорили представники
    правої опозиції, ЗМІ і громадянського
    суспільства. Тисячі румунів протестували проти цих ініціатив на вулицях багатьох
    міст країни. Зі свого боку, представники влади стверджують, що ці зміни повністю
    відповідають рішенням Конституційного Суду Румунії і ЄСПЛ.




    Візит до Румунії глави МЗС
    Франції


    Президент Румунії
    Клаус Йоханніс у четвер прийняв міністра закордонних справ Франції Жана-Іва Ле
    Дріана. Під час зустрічі глава румунської держави зазначив, що вступ до
    Шенгенської зони залишається важливою метою Румунії та висловив надію на те, що
    Франція підтримає Бухарест в цьому
    питанні. Французький міністр відповів, що Франція не виступає проти приєднання
    Румунії до Шенгенської зони. Він також заявив, що в наступний період наголос у
    стосунках з Бухарестом буде поставлений на діалозі з європейських питань, на обороні
    та на економічному розвитку. У свою чергу Клаус Йоханніс підкреслив чудовий
    рівень двосторонніх відносин, наголосивши на тому, що на 2018 рік припадають
    відразу кілька круглих дат у румунсько-французьких взаєминах, а саме: 10-річчя
    підписання Стратегічного партнерства, започаткування Культурного сезону «Румунія-Франція»
    та відзначення 100-річчя Великого Об’єднання, до якого Франція внесла величезний
    внесок.

    Візит до України держсекретаря МЗС Румунії Дана Некулеєску

    На цьому тижні в Україні з робочім візитом
    побував державний секретар МЗС Румунії Дан Некулеєску. 12 квітня він виступив на
    Київському Безпековому Форумі де підкреслив стратегічну важливість
    Чорноморського регіону для євроатлантичної безпеки і наголосив на ролі
    солідарності серед союзників в управлінні викликами і загрозами, в тому числі
    регіональними. Він сказав, що Бухарест зацікавлений в обговоренні з Києвом усіх
    спірних питань в усіх форматах та завжди підтримуватиме суверенітет,
    територіальну цілісність та незалежність України. Також, в рамках візиту до України, Дан Некулеєску провів політичні
    консультації з заступником Міністра закордонних справ України Василем Боднарем.
    Сторони обговорили основні питання порядку денного двосторонніх відносин,
    наголосивши на необхідності знайдення сталих рішень у питанні забезпечення права
    на освіту рідною мовою для осіб, які належать до румунської меншини в Україні.
    Василь Боднар поінформував румунського колегу про хід імплементації положень
    Закону України «По освіту» та актуальні питання захисту прав представників
    національних меншин в Україні, а Дан Некулеєску підтвердив постійну турботу
    румунської влади про захист та просування прав осіб, що належать до румунської
    меншини в Україні. У той же час сторони
    підтвердили зацікавленість у розвитку економічного співробітництва, в тому
    числі транскордонному плані, на користь обох країн.

  • Суд над подружжям Чаушеску

    Суд над подружжям Чаушеску




    Одна з найважливіших подій
    Румунської революції наприкінці 1989 року сталася на Різдво – 25-го грудня.
    Саме в цей день відбулася судова справа, було винесено смертний вирок та
    страчено комуністичного лідера Ніколая Чаушеску та його дружину, яких
    спеціальним судом було визнано винними у загибелі понад 1100 осіб з 16 по 25
    грудня. Суперечливий судовий розгляд мав стати переломним моментом, початком
    нової епохи і відродження суспільства, травмованого упродовж 45 років постійними зловживаннями й
    позбавленнями елементарних прав та умов для життя.






    Але суд над подружжям
    Чаушеску перетворився на щось, що в наші дні викликає у більшості румунів
    почуття відрази. Поспішність, з якою були осуджені та розстріляні Ніколає та
    Елена Чаушеску, а також подальші події посткомуністичної політики, зробили цей
    процес протилежним тому, чим він мав бути: орієнтиром ностальгії замість
    відчуття полегшення, неприємною згадкою про початки нової румунської
    демократії, замість гарних спогадів про героїчне повстання народу проти
    комунізму.




    Історик і політолог,
    викладач Бухарестського університету Йоан Станомір вважає, що хід і наслідки
    судового процесу над подружжям Чаушеску 25 грудня 1989 року було продовженням
    комуністичної юридичної практики. Це було зведенням рахунків, що нагадувало
    про ленінсько-сталінські суди, з одного боку, і те, як в країнах
    Субсахарської Африки страчують повалених диктаторів. Цей суд не мав нічого
    спільного ні з ідеєю законності, ні з ідеєю вирішення проблем минулого. Цей
    псевдосуд, цей маскарад, зумів лише відсунути на другий план необхідність
    вирішення проблем минулого, відповідальності за минуле. Ніколає Чаушеску, якщо
    говорити класичною політичною термінологію, став цапом-відбувайлом, і як
    цап-відбувайло дозволив решті нації реабілітувати себе кинувши всю провину на
    Чаушеску. Цей процес має низку делікатних проблем. Перш за все правова
    кваліфікація дій Ніколая Чаушеску несе фантастичний характер. А по-друге, не
    має ніякого сенсу розглядати його з точки зору вимог верховенства закону,
    оскільки цей процес об’єднав в собі першу, апеляційну та касаційну інстанції. Це
    був революційний суд, який нагадує мені про дії Всеросійської надзвичайної
    комісії під час червоного терору.




    Після 25
    грудня 1989 року багато говорилося про необхідність проведення справжнього суду
    над Ніколає Чаушеску. Ми запитали Йоана
    Станоміра чи в тодішніх революційних умовах можна було провести
    справедливий суд. Чи могла румунська нація виглядати інакше в 1989 році? Чи
    могла румунська держава виглядати в 1989 році інакше, ніж банди розбійників,
    які влаштовують розборки між собою? Якби усе було по-іншому, й румунський
    комунізм виглядав би інакше. Процес над Чаушеску – це останній твір Чаушеску.
    Йому вдалося перетворити державу на купу головорізів та співучасників, а ці
    головорізи та їх співучасники ліквідували свого боса. Ніколає Чаушеску є
    відповідальним не за геноцид у термінології міжнародного права, а за створення
    та керівництво незаконного та кримінального режиму, говорячи офіційною правовою термінологію румунської держави. Отже, що б зробила пристойна країна з Ніколаєм Чаушеску? Надала б йому можливість, яку він, як комуніст, не надав іншим: скористатися правом на справедливий суд, в
    результаті якого він, мабуть, був би засуджений до довічного ув’язнення. Інакше кажучи, Ніколає Чаушеску в будь-якому випадку
    був би засуджений пристойним судом до дуже тривалого позбавлення волі.


    Суд на
    подружжям Чаушеску був моментом, коли румуни мали б подивитися в очі владі,
    яка принижувала і знущалася над ними протягом 45 років. Ця подія мала стати
    моментом істини і нагодою порвати з кошмарним минулим. Але цього не сталося, -
    каже Йоан Станомір. Це акт, яким ми показали, що не можемо
    відірватися від комунізму. А власне страчення показує глибоку безперервність
    між комуністичним режимом та режимом Ілієску. Йон Ілієску – це вираженням спроби
    румунів відірватися невідірвавшись, типової спроби посткомуністичних суспільств зберегти невинність, якої немає. Усі ті, хто пережив комунізм, вже не
    є невинними. Незалежно від того, чи були вони жертвами, чи були вони катами, або
    знаходилися в сірій масі тих, хто жив у неспокійні часи. Тоталітарні режими крадуть у людей невинність. І це, на мій погляд, є основним способом розуміння дуже
    складного ставлення до комунізму народів країн Східної Європи та народів колишнього Радянського Союзу. Комунізм – це Нессова сорочка, прилипла до тіла, а коли хочеш її зняти, пече.

    25 грудня 1989 року це день, коли зустрілися ностальгія, розчарування і почуття приреченості. Примара Чаушеску досі блукає Румунією, нагадуючи про недостойний, але типовий для тих часів суд.

  • Революція 1989 року на Радіо Румунія

    Революція 1989 року на Радіо Румунія

    З моменту свого створення в 1928 році Румунське товариство радіомовлення не пропустило жодної важливої події в історії Румунії. Перед радіомікрофоном з’явилися королі, політики, культурні діячі, художники, прості люди, щоб розповісти румунам про важливість моментів, яких вони переживали. Румунське товариство радіомовлення не могло пропустити антикомуністичну революцію в грудні 1989 р., момент, який воно пережило з максимальною емоцією.

    Радіо, а пізніше телебачення вважалися ключовими державними установами щодо передачі інформації населенню. На жаль, Радіо Румунія стало грубим пропагандистським інструментом в руках комуністичного режиму після окупації країни радянською армією та встановленням силою комуністичного режиму. У 1980-х роках, як на радіо, так і на телебаченні, режим пропагував культ особистості пари Єлени та Ніколає Чаушеску. Крім щоденних хронічних недостатків, культ особистості був найважчим для більшості румунів.

    16 грудня 1989 року люди вийшли на вулиці в місті Тимішоара за свободу і усунення репресивного комуністичного режиму, який протягом 45 років спричинив економічну катастрофу та людські трагедії. Після кривавого придушення тімішоарських демонстрацій, 21 грудня, жителі Бухареста, які зібрались на мітинг, щоб підтримати Ніколає Чаушеску, повернулись проти нього. Отож почався грандіозний момент історії другої половини ХХ століття.

    В архіві Румунського товариства радіомовлення звукові документи зберегли величезні громадські емоції. Голоси звичайних людей і журналістів передавали ентузіазм щодо великої зміни, що мала місце: від відчаю та браку надії до звільнення і відродження. З 22 по 25 грудня 1989 року була безмежна радість румунів, котрі здобули свободу, радість, яку Радіо Румунія зберегла назавжди. Радість, яка розпочалася 22 грудня 1989 року об 12.30, радість, що охопила всіх, хто увійшов в студію радіо. Еуджен Дікісяну, фоторепортер газети «Скинтея-Іскра» Комуністичної партії Румунії, був одним з перших, хто виступив перед мікрофоном звільненого Радіо Румунія: Хай живе Румунія! Хай живе вільна Румунія! Шановні люди, дорогі румуни! Мені важко передати словами те, що я бачу. Я не вірив кілька хвилин тому, що зможу пережити, почути і передати вам, те, що я побачив сьогодні тут, тепер, і в очах всіх моїх колег, що навколо мікрофона: сльози, посмішки, обійми.

    Поетеса Ана Бландіана була однією з перших інтелектуалів, які розмовляли на Радіо 22 грудня: Друзі, я приїхала на радіо з Палацової площі, де я була поруч з десятками тисяч людей, які разом, і кожен окремо, не могли повірити, що вони переживають такий день. Дуже важко повірити в те, що через стільки років приниження, ми самі, не через політичне зобов’язання, не за підтримки інших, більших і сильніших, ніж ми, а самі з нашою власною духовною силою, в яку вже ми не вірили, змогли це зробити. Мертві в Тімішоарі та мертві в Бухаресті раптом дали нам впевненість у нас і силу бути нами.

    Барикада революціонерів у ніч з 21 на 22 грудня 1989 року перед залом Dalles в центрі Бухареста була вирішальною для падіння режиму, на другий день, 22 грудня. Анонімна революціонерка нагадала румунам про загибель своїх співвітчизників всього кілька десятків годин раніше: Не забудьмо тих, хто загинув перед залом Dalles. Вони першими померли, вони були молодими, їм було 20 років, на них наїхали машини і бронетранспортери. Ми сховалися від куль під машинами, я не думала, що це справжні кулі. І все ж багато, хто з нас залишилися там, чекаючи дива, що сталося сьогодні. Будь ласка, сьогодні, всі ми, підемо з квітами в руках і покладемо їх перед залом Даллес в пам’ять про тих дітей, які померли за нас».

    Також не бракувало процесів свідомості перед мікрофоном. Деякі просили прощення, оскільки вони служили диктатурі і брехали публіці, як сказав диктор Віорел Попеску: Протягом багатьох років я намагався розповісти вам правду, але мені не дали можливість. Мені соромно за все, що я сказав у ці роки про епоху, яка закінчилася. Мені соромно за те, що не зміг донести вам правду. Я намагався принести вам любов та прекрасну музику.

    Румунська революція тривала на Радіо Румунія і в наступні дні. Ентузіазм знизився, життя повернулося до нормальності, а деякі навіть не почувались добре, що тоді були такими великим ентузіастами. Але нормальність ентузіазму показує людство кожного з нас, і ніяке посмертне міркування не може змінити інтенсивність моменту.

  • 28-а річниця Антикомуністичної революції

    28-а річниця Антикомуністичної революції

    Криваве повалення комуністичного режиму 28 років
    тому і негативний відбиток, що він залишив протягом чотирьох десятиліть на долі
    Румунії, виходять на перший план наприкінці кожного року. Очікуване після падіння
    Берлінської стіни і усунення тоталітарних режимів у Центральній та Східній
    Європі, повалення диктаторського подружжя Ніколає та Елени Чаушеску й остаточне
    розлучення Румунії з комунізмом виявилися досить складними.




    Парламент, як основний суб’єкт в
    інституційній архітектурі демократичної Румунії щороку проводить урочисте засідання в
    пам’ять про більш ніж 1100 жертв репресій комуністичного режиму. Серію виступів
    на пленарному засіданні парламенту відкрив заступник парламентської комісії
    революціонерів, соціал-демократ Адріан Паул Раду: «Факти й незабутні
    моменти революції, яка почалася в Тімішоарі, котрі ми зараз згадуємо, є лише
    кількома уривками історичної правди про що ми зобов’язані говорити. Для того,
    щоб розповісти молодому поколінню, з поваги до героїв революції та з обов’язку не
    забувати.»




    У свою чергу сенатор від
    Націонал-ліберальної партії Марчел Веля сказав, що ми повинні вшановувати
    пам’ять героїв Революції. «Румунська революція перемогла страх, перемогла
    режим і підняла вільну націю. Пожертва породила демократію. Ми вітаємо силу
    нашого народу, рішучість і мужність боротися за людську гідність та наші
    невід’ємні права.»





    Інший сенатор від Союзу
    «Рятуйте Румунію» Влад Александреску сказав, що боротьба за європейську Румунію
    – це повага до героїв Революції. «Свобода, конституційна демократія,
    верховенство права, незалежне правосуддя, доброчесність і відповідальність при
    здійсненні влади – це цінності, за які ми повинні продовжувати битися в
    Румунії, щоб по-справжньому шанувати Грудневу революцію, нашу Революцію».






    У Бухаресті та інших містах відбулися
    заупокійні богослужіння в пам’ять за загиблими, церемонії покладання квітів і
    вінків відбулися на Університетській площі столиці, що вважається символом боротьби
    проти комунізму, і на кладовищі Героїв Революції. Один з учасників в інтерв’ю
    Румунському радіо заявив: «Я втратив 19-річного сина. Ця біль залишиться
    назавжди. Вони почали щось, але ми не продовжили їх справу.»





    Подібні заходи були організовані і біля громадського радіо та суспільного телебачення, засобів масової інформації, які зіграли
    ключову роль у грудні 1989 року.