Radio România Internațional

Tag: Румунія

  • Майстер-клас до свята Мерцішор у Вишівській долині

    Майстер-клас до свята Мерцішор у Вишівській долині

    У Румунії 1 Березня відзначається одна з найбільш улюблених традицій, а саме «Мерцішор» – символ весни, надії та любові. Цього дня люди дарують один одному мерцішор – дві переплетені нитки червоного та білого кольорів з прикрасою. Мерцішори носяться на одязі впродовж місяця березня. З 2017 року традиція “Мерціщора” була внесена до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО на запит Румунії, Болгарії, Македонії та Республіки Молдова – країн, де ще зберігається ця традиція.

    До свята “Мерцішора”завчасно готуються і етнічні українці. Таким чином діти села Вишівська долина Марамороського повіту, під керівництвом представників СУРу директорки Восьмирічної школи Марії Папарига та Марічіки Шорбан, ще спочатку лютого почали виробляти мерцішори на місцевому приміщенні Союзу українців Румунії, щоб вони мали часу творити улюблені мерцішори, яких даруватимуть близьким особам.

    Марія Папарига, директорка Восьмирічної школи села Вишівської долини Марамороського повіту розповідає про те як виникла ідея відкрити майстер-клас з виготовлення мерцішорів та як він проходить: «Доброго дня всім слухачам! Надворі досить холодна погода в цей період, але у нашому селі, у Вишаіській долині, діти вже готуються до наступної пори роки, тобто до весни і беруть участь у дуже цікавому майстер-класі з виготовлення мерцішорів. Ідея створення такого роду майстер-класу виникла у нас тому що команда СУРу нашого села хочемо урізноманітнити діяльність дітей, заохочувати їх більше спілкуватися між собою і забути трохи про спілкування через телефони як то відбувається сьогодні. Водночас, за відсутності шкільних програм, які б стимулювали ручну творчість учнів, ми хочемо щоб така ініціатива відродила або стала початком повторного відкриття традиційних ремесел таких як: в’язання гачком, виготовлення намиста. Діти дуже добре сприймають нові види діяльності. Окремі з них вперше навчилися користуватися голкою чи гачком. Для них будь-яке мале досягнення є успіхом, а нас дорослих, це дуже радіє. Оскільки на нашому приміщенні ми організували різні ремісничі майстерні з іншими нагодами, для створення мерцішорів ми наголошуємо на шиті нитками або бісером, вязані гачком, а також та вироблені невеликих предметів, для яких ми використовуємо пірографію. Щоб краще діти пізнавали українську гуцульську культуру ми використовуємо багато традиційних візерунків вишивання а також специфічні мотиви, тобто різні квіти та інші весняні символи. Під час зимових канікул, які будуть наприкінці лютого ми будемо говорити більше про символіку мерцішора та пов’язані з ним легенди та про інші весняні традиції. Після завершення цієї діяльність ми хочемо зробити виставку виробів у школі для учнів, які не змогли взяти участь у заходах, організованих на приміщенні СУРу. Ми навіть подумали зробити невеликий ярмарок і продавати мерцішори, якщо будуть їх багато, а із заробленими грошима діти зможуть щось купити або піти разом на прогулянку і таким чином насолоджуватися всім тим, що вони досягли. Зрозуміло, що найкращі мерцішори отримають мами, діти також даруватимуть їх близьким і кому вони бажають. Ми всі чекаємо весни бо нам є з чим її зустрічати. Бажаємо всім слухачам, щоб прихід весни став причиною радості.»

    Марічіка Шорбан працює адміністратором місцевого приміщення Союзу українців Румунії у селі Вишівська долина. Вона акомпанує на акордеоні гуртам «Молоді гуцули» та «Гуцульський плай», які діють у цьому селі. Пані Марічіка також допомагає дітям працювати на різних майстер-класах: «Добрий день всім слухача! Разом з цілою командою місцевої організації СУРу ми подумали організувати для дітей майстер-клас з нагоди приходу весни. Кожного дня після уроків, діти приходять на приміщенні, щоб творити мерцішори. Вони дуже люблять робити мерцішори. Діти весело проводять тут час, раді дізнаватись про щось нове, робити ручні вироби. Тим часом, вони і розважаються, слухають українську музику, співають, а також граються на подвір’ї. Їм дуже гарно все виходить і тому плануємо зробити і виставку мерцішорів. Ми більше працюватимемо наприкінці лютого, коли діти матимуть канікули і у них буде більше вільного часу.»

    Діти з люблю створюють свої маленькі шедеври, вкладаючи у них тепло своїх сердець. Таким чином вони розширюють та уточнюють свої знання про весняні традиції, розвивають свої творчі здібності та ручні навички і гарно спілкуються. У дітей формується почуття доброти, любові до навколишніх людей і традицій. Марія Матящук, учениця п’ятого класу Восьмирічної школи Вишівська долина дуже рада, що має нагоду відвідувати майстер-клас з вироблення мерцішорів: «Я й мої колеги беремо участь на майстер-класі з готування мерцішорів. Від початку мастер-класу ми навчились вишивати та плести різні квіти, шити узори із пацьорками та ще будемо вчитися робити силянки із пацьорок. Я дуже люблю цю роботу, тому що ми вчимося чомусь новому, ми разом перебуваємо час, слухаємо українську музику та розказуємо різне. Ми також навчимось вишивати сорочки і плисти. А що є найважливішим я зроблю мамі велику радість коли її подарую зроблений мною мерцішор. Крім матерів, ми будемо дарувати мерцішори й бабусям, вчителям та колегам. А ще думаємо їх продавати, якщо зробимо багато.»   

    Від коли СУР відкрив приміщення у селі Вишівська долина, тамтешні мешканці мають можливість робити репетиції та краще підготуватися для різних конкурсів та фестивалів. Діточки, у свою чергу, беруть участь у різних майстер-класах, таких як: виготовлення мерцішорів, браслетів з бісеру, малювання пазлами та зображення типових українських казок, пірографічні роботи, малювання на склі та на полотні. Ці майстер-класи заохочують дітей пізнавати й різні заняття і гарно проводити свій вільний час.

  • Візит єврокомісарки Роксани Минзату до Бухареста

    Візит єврокомісарки Роксани Минзату до Бухареста

    Невдовзі після складання присяги єврокомісарка з боку Румунії Роксана Манзату відвідала свою країну з офіційним візитом. Записавшись в Соціал-демократичну партію у 2000 році, коли їй було 20 років, колишня членка Парламенту Румунії, колишня депутатка Європарламенту та колишня міністерка з питань європейських фондів, Роксана Минзату є одним з виконавчих віцепрезидентів нової Європейської комісії з питань людей, навичок і готовності.

    Під час зустрічі з чинним президентом Румунії Клаусом Йоганнісом, у вівторок у Бухаресті, вона обговорила роль освіти у боротьбі з дезінформацією та маніпуляціями, а також у зміцненні демократичної стійкості європейських суспільств. Згідно із прес релізом Адміністрації Президента, Клаус Йоганніс зазначив, що такі сфери, як штучний інтелект, безпека та оборона, мають важливу соціальну складову, і успіх цих політик залежить від рівня готовності та розуміння в суспільстві.

    Однією з тем обговорення з прем’єр-міністром, соціал-демократом Марчелом Чолаку та його командою міністрів праці, європейських фондів та освіти був так званий «Компас» – брюссельський план, спрямований на підвищення європейської конкурентоспроможності. «Ми не можемо мати конкурентоспроможність без добре підготовлених людських ресурсів та добрих умов праці. Ідея полягає в тому, що цей компас визначатиме майбутню політику, фінансування (…) Ми надаємо пріоритет новим технологіям, інноваціям, доступу до фінансів, скасуванню важких адміністративних процедур, значному спрощенню, координації між країнами-членами. Але все, про що ми говоримо, ми можемо зробити лише за умови наявності підготовленої та мотивованої робочої сили для роботи в цих секторах», – ствердила єврокомісарка Роксана Минзату.

    У лютому вона оголосила, що виконавча влада ЄС запустить Clean Industrial Deal (Чисту промислову угоду), план зеленої індустріалізації для континенту, який, за її словами, є «прагматичним, зосередженим на втручанні у важливі сектори, які можуть забезпечити стратегічну автономію для європейської економіки». Вона також розглядає автомобільну промисловість, яка, за словами Роксани Минзату, є дуже актуальною для Румунії, оскільки вона забезпечила Європі світове лідерство і має 13 мільйонів робочих місць в ЄС.

    В ексклюзивному інтерв’ю Радіо Румунія Роксана Минзату зізналася, що шкодує про те, що в профільних програмах, започаткованих Єврокомісією в галузі досліджень та інновацій, недостатньо румунських бенефіціарів. «Я сказала всім своїм колегам, що ми відкриті для ще кращої роботи з європейськими грошима, щоб люди могли ще більше відчути наслідки цього фінансування», – підсумувала віцепрезидентка Єврокомісії.

  • Як створити румунський бренд

    Як створити румунський бренд

    Мало хто знає, що існують професійні гірськолижні костюми, розроблені та виготовлені в Румунії, та що походження цього бренду можна знайти в місті Топліца, повіт Харгіта, який почав з невеликої майстерні.

    Дан Котфас є адміністратором компанії, яка створила бренд, і він розповів нам історію, починаючи з майстерні своїх батьків, колишніх працівників кравецької галузі: «Ми розпочали свою діяльність у 1992 році, коли мої батьки, які також працювали в цій галузі, вийшли на пенсію і відчули, що їм все ще потрібно працювати, і що вони хотіли б займатися чимось іншим. Я – інженер-механік, це інша сфера діяльності, і я подумав дати їм цей шанс продовжити і шукати діяльність, яка б їх підтримувала і створювала для них ще одне задоволення бути корисними. І я відкрив товариство з обмеженою відповідальністю у 1992 році, з батьками та братом, у заміському будинку бабусі та дідуся, який був вільний. У моїх батьків було дві швейні машинки, тому що вони працювали в цій галузі. Мій батько мав «Книгу майстра», у нього була майстерня за часів Чаушеску, де він виробляв чоловічий одяг, майстерня з пошиття одягу на замовлення. Ми взяли кілька старих, вживаних верстатів і почали виробляти продукцію для внутрішнього ринку, чоловічі штани та кілька жіночих суконь. Ми були здивовані, що ця продукція продавалася дуже добре і користувалася попитом на румунському ринку в той час».

    А оскільки на той час Дан Котфас ще працював в іншій сфері, а з постачанням і продажем продукції, виготовленої в майстерні, ставало дедалі складніше, виникла потреба в розвитку бізнесу. Дан Котфас: «Ми найняли ще чотирьох людей, та до 1995 року у нас працювало шість чи сім осіб. У 1995 році у нас з’явилася можливість виробляти в системі «lohn» для компанії в Італії: ми шукали інше приміщення, розвивали весь цей бізнес, і у нас з’явилася перша робоча група з 15 осіб, і ми працювали над продукцією для відомого італійського бренду. За короткий час ми збільшили наші виробничі потужності, почали виготовляти технічні вироби. Тому для нас завжди було викликом робити те, до чого ми не звикли, і те, що в той час для Румунії було невідомим. Ми почали виготовляти лижні костюми з термоскріпленими швами. Незабаром ми почали виробляти гірські куртки, тришарові тканини, також термоскріплені, і ми були одними з перших в Румунії, хто почав виробляти куртки з гусячого пуху, зроблені повністю в Румунії.»

    Ще кілька років вони працювали в системі «lohn», поки, враховуючи вже набутий досвід і той факт, що їхні вироби користувалися попитом,  вирішили збільшити виробничі потужності та кастомізувати їх. Дан Котфас подає деталі: «Ми подумали, зважаючи на набутий досвід, створити власний бренд. Ми почали з власного магазину в місцевості Топліца (повіт Харгіта), потім в Тиргу Муреш. Ми також розвинули цю частину продажу власного бренду в Румунії, маючи на певному етапі 29-30 партнерів, з якими ми співпрацювали і для яких ми здійснювали виробництво і продаж по всій Румунії».

    Звідси до міжнародного визнання був лише крок. Дан Котфас уточнює: «У 2011-2012 роках ми почали працювати над замовленнями для лижних інструкторів в Італії. Після цього нам вдалося отримати замовлення, представити колекції також в Австрії, Німеччині, Фінляндії, Великобританії, тож ми стали відомими і на гірськолижних схилах Італії, Австрії, Фінляндії та Німеччини. Кількість замовлень почала зростати з року в рік, оскільки продукція була дуже гарною, всі аксесуари та тканини були преміум-класу, тобто це були професійні тканини, виготовлені в Японії, з найвищими технічними характеристиками. На даний момент у нас є понад 90 клубів, з якими ми співпрацюємо. Щороку ми робимо замовлення для цих клубів: зимовий спортивний одяг, одяг для гірських рятувальників, одяг для альпіністів, а останнім часом ми також розвиваємо напрямок модного одягу, в основному з гусячого пуху».

    Це дуже корисна інформація для всіх нас зараз, взимку, незалежно від того, чи є ми ентузіастами зимових видів спорту чи ні!

  • 4 лютого 2025 року

    4 лютого 2025 року

    БЮДЖЕТ – Проект закону про державний бюджет на 2025 рік та проект закону про бюджет державного соціального страхування обговорювалися у вівторок у парламентських комітетах у Бухаресті. У середу Сенат і Палата депутатів зберуться на пленарне засідання, щоб обговорити ці два законопроекти. Фінальне голосування заплановане на четвер. Очікується, що дебати та голосування в парламенті будуть досить спокійними, оскільки більшість матиме правляча коаліція СДП-НЛП-ДСУР. Проект бюджету на цей рік, який  базується на економічному зростанні в 2,5% і дефіциті бюджету в 7% ВВП, був схвалений виконавчою владою в суботу. «Це скромний бюджет, який базується на зваженому прогнозі. Це збалансований бюджет, окрім інвестицій, ми маємо достатньо коштів для виплати зарплат і пенсій», — сказав міністр фінансів Танцош Барна.

    СВІТОВИЙ БАНК – Румунія є «політично та економічно безпечною і стабільною країною», орієнтованою на інвестиції та реформи, – заявив прем’єр-міністр Марчел Чолаку у вівторок під час зустрічі з представниками Світового банку в Бухаресті, додавши, що наша країна є регіональною опорою безпеки та економічної стабільності для Європи і для стратегічного партнерства зі США. Згідно із заявою, зробленою виконавчим директором, Бухарест розглядає Світовий Банк як партнера в досягненні своїх цілей і продовжує покладатися на фінансування та експертизу, що надаються групою. Під час зустрічі були проаналізовані проекти у сфері охорони здоров’я та управління надзвичайними ситуаціями, розроблені у партнерстві. Представники Світового банку привітали план реформ Уряду та фокус на інвестиціях, зазначивши, що Румунія є сильним і стійким партнером. «Я впевнений, що разом ми продовжимо реалізацію поточних проектів і розширимо портфель новими інвестиціями в енергетику, зелений перехід, інфраструктуру та інші сфери з потенціалом зростання», – сказав Юджин Ругенат, виконавчий директор Світового Банку. Представники установи також високо оцінили підтримку Румунії сусіднім Республіці Молдова та Україні та її внесок у забезпечення стабільності в регіоні.

    ЗУСТРІЧІ – Президент Румунії Клаус Йоганніс наголосив у вівторок на зустрічі з виконавчим віце-президентом Європейської Комісії Роксаною Минзату, відповідальною за соціальні права та навички, якісні робочі місця та професійну підготовку, важливу роль освіти у боротьбі з дезінформацією та маніпуляціями, а також у зміцненні демократичної стійкості європейських суспільств. Згідно з прес-релізом Адміністрації Президента, серед тем, які були включені до порядку денного дискусій у Бухаресті, були соціальний вимір політики Європейського Союзу, підвищення глобальної конкурентоспроможності ЄС, стратегія ЄС у сфері готовності та стійкості до викликів, підходи ЄС до освіти та залучення румунської системи освіти до європейського контексту. Виконавчий віце-президент Єврокомісії, у свою чергу, представила основні пріоритети нової комісії, зокрема, у сфері зайнятості, соціальних прав та освітніх програм, що фінансуються ЄС у Румунії, а також готовності до кризових ситуацій. У понеділок та вівторок у Бухаресті Роксана Минзату також обговорила з прем’єр-міністром Марчелом Чолаку, спікером Сенату Іліє Боложаном та головою Палати депутатів Чіпріаном Шербаном основні європейські та національні пріоритети, зосередивши увагу на освіті, ринку праці, соціальній згуртованості та управлінні європейськими фондами.

    ОБОРОНА – Європейська оборона без Сполучених Штатів не спрацює, – заявив Генеральний секретар НАТО Марк Рютте після неформальної зустрічі європейських лідерів з питань оборони в Брюсселі. Марк Рютте підкреслив важливість партнерства між НАТО і ЄС, наголосивши на трансатлантичному зв’язку як фундаменті європейської безпеки. Колишній прем’єр-міністр Нідерландів також закликав до збільшення оборонних витрат і військового виробництва. Президент Румунії Клаус Йоганніс, серед іншого, заявив, що оборонні галузі країн-членів ЄС повинні набагато тісніше співпрацювати, і підтвердив, що Румунія не підтримує ідею окремої європейської оборони.

    ЦЕРКВА – Румунська Православна Церква святкує сьогодні 100-річчя з дня свого піднесення до рангу Патріархату. За словами Патріарха Даниїла, «цей ювілей є не тільки святкуванням минулого, але й закликом бути вдячними нашим предкам і роздумами про роль нашої Церкви в житті румунського народу. Протягом 100 років свого існування Румунський Патріархат був незгасним факелом віри та національної єдності». У свою чергу, глава держави Клаус Йоганніс зазначив, що столітній ювілей Румунського Патріархату є моментом історичної важливості для всієї Румунської Православної Церкви, а також для віруючих в країні та в діаспорних громадах. Фахівці нагадують, що Румунський Патріархат був заснований 4 лютого 1925 року, в історичному контексті, позначеному Великим об’єднанням 1918 року, яке об’єднало всі історичні румунські провінції в єдину унітарну державу.

    ДОПОМОГА – Європейський Союз у вівторок виділив новий фінансовий пакет у розмірі 250 мільйонів євро на допомогу Республіці Молдова у 2025 році щодо «енергетичного шантажу» з боку Москви після того, як вона припинила постачання російського газу до сепаратистського регіону Придністров’я, повідомляє AFP. «Сьогодні ми робимо вирішальний крок, щоб (…) допомогти Молдові відновити контроль над своєю енергетичною долею», – заявила в соціальних мережах комісар ЄС з питань розширення Марта Кос, яка перебуває з офіційним візитом в Кишиневі. У тій же соціальній мережі президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн засудила «енергетичний шантаж» Москви, пообіцявши запропонувати колишній радянській республіці «повну інтеграцію в енергетичний ринок ЄС, відокремивши її від Росії». Після початку війни в сусідній Україні, Республіка Молдова засудила «гібридну війну», організовану Кремлем, яка складається з енергетичної кризи, дезінформації та втручання у вибори. Кишинів зіткнувся з проблемою припинення поставок «Газпрому» через Україну до Придністров’я після закінчення терміну дії транзитного контракту між Києвом і Москвою.

  • 3 лютого 2025 року

    3 лютого 2025 року

    ЗУСТРІЧ – Європа повинна взяти на себе більшу відповідальність за власну оборону, щоб зміцнити нашу стратегічну стійкість, – заявив у понеділок президент Румунії Клаус Йоганніс. Глава румунської держави бере участь у неформальній зустрічі лідерів ЄС з питань оборони, яка проходить сьогодні в Брюсселі. Президент Клаус Йоганніс  говорив про необхідність адекватного фінансування, не тільки з точки зору виділення більшої кількості грошей, але й з точки зору ефективного використання інструментів, які ми вже маємо. Що стосується оборони, президент Румунії наголосив на необхідності взаємодоповнюваності між Європейським союзом та НАТО. На зустрічі також обговорюватиметься важливість трансатлантичних відносин і Стратегічного партнерства між ЄС і США, відносин між ЄС і Великою Британією і оборонних партнерств Європейського союзу. Дискусії також спрямовані на визначення основних принципів, необхідних для розробки і прийняття програмного документа про майбутнє європейської оборони – «Білої хартії», яка має бути розроблена Європейською комісією в першій половині 2025 року.

    КОШТИ – Залучення європейських коштів для фінансування соціальних проектів на користь румунських громадян, захист прав та підвищення кваліфікації румунських працівників – теми сьогоднішньої зустрічі прем’єр-міністра Марчела Чолаку з Роксаною Минзату, виконавчим віце-президентом Європейської комісії, відповідальною за соціальні права, навички, якісні робочі місця та професійну підготовку. Під час свого першого офіційного візиту в Бухаресті в понеділок та вівторок, Роксана Минзату підкреслила свою готовність допомогти румунській адміністрації залучити якомога більше європейського фінансування. Під час переговорів обидва посадовці також згадали про дебати, що відбуваються на європейському рівні, щодо посилення готовності ЄС до надзвичайних ситуацій. У цьому контексті глава румунської виконавчої влади зазначив, що Бухарест повинен бути частиною цих дебатів, враховуючи внесок румунських фахівців в управління такими ситуаціями, як пожежі та повені. У вівторок Роксана Мунзату зустрінеться з Президентом Клаусом Йоганнісом та проведе переговори з спікером Сенату Іліє Боложаном та спікером Палати депутатів Чіпріаном Шербаном.

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Проект бюджету Румунії на 2025 рік знаходиться в парламенті, де його обговорюватимуть за надзвичайною процедурою. Очікується, що дебати та голосування будуть спокійними, оскільки депутати правлячих коаліційних партій cкладають більшість. Прийнятий виконавчою владою наприкінці минулого тижня, проект бюджету Румунії на цей рік базується на економічному зростанні в 2,5%, середній інфляції в 4,4% і дефіциті в 7% ВВП. За словами міністра фінансів Танцоша Барни,  бюджет ставить наголос на інвестиції, з рекордними асигнуваннями в 150 млрд леїв (близько 30 млрд євро).

    МВФ – 3-7 лютого Бухарест відвідає місія Міжнародного валютного фонду. Команда МВФ зустрінеться з представниками нового румунського уряду та Національного банку Румунії, щоб проаналізувати останні фінансові та економічні події та оновити макроекономічні прогнози. Наразі Румунія не має фінансової угоди з Міжнародним валютним фондом, але МВФ щорічно оцінює розвиток румунської економіки на основі консультацій за статтею IV, які є обов’язковими для всіх країн-членів. Метою консультацій є вивчення фінансово-економічної ситуації на національному рівні та надання загальних рекомендацій щодо грошово-кредитної, фінансової та економічної політики, якої слід дотримуватися для забезпечення стабільності та позитивних дій в економіці країни.

    МВС – Міністр внутрішніх справ Румунії Келін Предою провів офіційну зустріч зі своїм болгарським колегою Даніелем Мітовим з нагоди офіційної церемонії запуску спільного патрулювання на болгарсько-турецькому кордоні разом зі своїми колегами з Болгарії, Угорщини та представниками Федерального міністерства внутрішніх справ Австрії. Згідно з прес-релізом, опублікованим Міністерством внутрішніх справ у понеділок, було обговорено двосторонні зобов’язання щодо спільної роботи у вирішенні проблем транскордонної злочинності для захисту зовнішніх і спільних кордонів ЄС. Були розглянуті найважливіші аспекти румунсько-болгарського співробітництва в галузі внутрішніх справ, з наголосом на останні події після скасування внутрішнього прикордонного контролю з 1 січня 2025 року. Кетелін Предою був нагороджений болгарським міністром почесним знаком  «Цінність і заслуги» Міністерства внутрішніх справ Софії за видатні заслуги в розвитку та зміцненні співпраці у сфері безпеки та внутрішніх справ. Він перший міністр внутрішніх справ Румунії, який отримав таку нагороду.

    NORDIS – Прокурори з Управління по боротьбі з організованою злочинністю сьогодні проводять десятки рейдів у Румунії та Монако у справі, пов’язаній з особливо тяжкими злочинами – шахрайством з особливо тяжкими наслідками, розкраданням, відмиванням грошей та ухиленням від сплати податків, пов’язаними з тим, що ЗМІ назвала справою з нерухомістю Nordis. Під слідством перебувають близько 70 підозрюваних, фізичних та юридичних осіб. Серед тих, кого заслуховують, – Лаура Вікол, колишня голова юридичного комітету Палати депутатів, та Йоана Бесеску, дочка колишнього президента Румунії Траяна Бесеску, яку викликали до DIICOT для надання пояснень щодо її участі як нотаріуса в бізнесі Nordis. Починаючи з 2018 року, троє підозрюваних нібито ініціювали та створили організовану злочинну групу, яка розробила та впровадила складний злочинний механізм, що полягав у просуванні та розробці проектів нерухомості під прикриттям кількох комерційних компаній, з подальшим отриманням грошей від клієнтів, введенням покупців в оману під час укладання попередніх договорів та договорів купівлі-продажу. Лідери організованої злочинної групи, як стверджується, отримали від клієнтів в якості авансових платежів за двосторонніми обіцянками  купівлі-продажу та договорами купівлі-продажу, суму у понад 957.000.000 леїв (понад 195 мільйонів євро).

  • 50 років з дня підписання Гельсінського акту

    50 років з дня підписання Гельсінського акту

    Після 1945 року Європа була жорстоко розділена, і надії європейців на те, що після закінчення Другої світової війни, коли вони звільняться від фашизму, вони повернуться до нормального життя, були розбиті. Залізна завіса, що розділила Європу на процвітаючий і демократичний Захід та бідний і тиранізований комуністичним режимом Схід, проходила через центр Німеччини та її столицю Берлін. Близько двох десятиліть, до кінця 1960-х – початку 1970-х років, дві європейські країни ненавиділи одна одну, і напруженість досягла точки кипіння, особливо під час ракетної кризи 1962 року. Але якщо в Західній Європі можна було побачити бажання цих народів бути частиною демократичної системи, то в Східній Європі воля народів, окупованих Радянським Союзом і підбурюваних до ненависті до інших європейців, була розтоптана ногами. Антикомуністичні повстання в Польщі та Східній Німеччині в 1953 році, в Угорщині в 1956 році та в Чехословаччині в 1968 році, жорстоко придушені Радянським Союзом, довели, що східні європейці не хотіли бути ворогами західних європейців.

    Але з плином часу і зміною поколінь ставлення змінилося. Європейці, як із Заходу, так і зі Сходу, шукали знайти рішення жити в мирі та пропонували нові концепції, такі як розрядка у відносинах на старому континенті. Ці нові менталітети матеріалізувалися у створенні  Наради з безпеки і співробітництва в Європі (НБСЄ), форуму для обговорення гострих питань між європейцями. Столиця Фінляндії, як нейтральної країни, була обрана для проведення першої зустрічі форуму в липні 1973 року. Наступна зустріч відбулася у Женеві у вересні 1973 року, а через два роки, у серпні 1975 року, в Гельсінкі було підписано Заключний акт, який від імені Румунії підписав Ніколає Чаушеску. Хоча Акт мав переважно європейське значення, врешті-решт 57 країн, деякі з Північної Америки та Азії, також підписали його.

    Дипломат і професор Крістіан Діаконеску, колишній міністр закордонних справ, описав зміни в європейських відносинах: «Починаючи з 1970-х років, однак, два блоки почали процес спроб заспокоїти ситуацію, намагаючись розслабитися. Попередні переговори почалися в 1972 році, і поступово було вирішено, що на Гельсінській конференції 1 серпня 1975 року буде прийнято Заключний акт, що охоплює чотири сфери, підписаний усіма європейськими державами, Канадою та Сполученими Штатами, за винятком Албанії, яка не захотіла брати в ньому участь.»

    10 статей Акта також відомі як Декалог Конференції, і вони викладені наступним чином: рівність суверенітетів і повага до прав, що випливають з них; утримання від загрози силою або її застосування; непорушність кордонів; територіальна цілісність держав; мирне врегулювання спорів; невтручання у внутрішні справи; повага до прав людини і основних прав, включаючи свободу думки, совісті, релігії і переконань; рівні права і самовизначення народів; співпраця між державами; взаємна довіра і впевненість у міжнародному праві.

    Крістіан Діаконеску підсумував принципи, на яких ґрунтується Декалог: «Гельсінський Заключний акт охоплював чотири сфери. Першою сферою була військово-політична сфера, яка охоплювала очевидну політичну і військову сфери, територіальну цілісність, визначення кордонів, мирне врегулювання спорів і реалізацію заходів з розбудови довіри і безпеки. Друга сфера стосувалася економічного виміру. Третім був гуманітарний вимір, і тут, відповідно до сьогоднішніх проблем, ми говоримо про свободу міграції, возз’єднання сімей, розділених внутрішніми кордонами, культурні обміни, свободу преси. І, нарешті, в останньому розділі йшлося про встановлення регулярності механізмів, дебатів і вивчення виконання. Були й інші зустрічі Наради з безпеки і співробітництва в Європі (НБСЄ), такі як наради з безпеки і співробітництва в Європі до 1990 року, в 1977 і 1978 роках у Белграді, в 1980 і 1983 роках у Мадриді, та  в 1986 і 1989 роках у Відні. 1 січня 1995 року Нарада з безпеки й співробітництва в Європі змінила свою назву на Організацію з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) і стала інституціоналізованою багатосторонньою структурою на цих чотирьох рівнях. ОБСЄ, НБСЄ на той час, була єдиною багатосторонньою організацією, яка обговорювала такі питання.»

    Після 1990 року, коли хвиля громадянських революцій 1989 року змела комуністичні тиранії у східній половині Європи, нові зміни торкнулися і спадщини Гельсінського Заключного акту. Він залишився чинним, а на його місці новим документом була створена Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ). Крістіан Діаконеску: «Віденський документ був прийнятий. Цей документ стосувався саме заходів з розбудови довіри та безпеки. Що містив цей документ? Готовність повідомляти один одного про військову діяльність, про різні дії з військово-політичним підтекстом, які могли б породити загрозу. І тоді, щоб не трактувати такий розвиток подій так чи інакше через кордони, було необхідне раннє попередження.»

    З 1970-х років європейці знають, як створити на своєму континенті нову архітектуру безпеки. Викликів наступних років не бракувало, а випадки розпаду колишньої Югославії, що був найбільш трагічним, і колишньої Чехословаччини перевірили життєздатність принципів і концепцій спільної безпеки та співпраці. Спадщина Гельсінського Заключного акту призвела до зміцнення переконання, що війна не є рішенням, але сьогодні європейці повинні бути готові до будь-чого.

  • 2 лютого 2025 року

    2 лютого 2025 року

    ПАРЛАМЕНТ – У Бухаресті спільні постійні бюро Палати депутатів і Сенату відхилили пропозицію сувереністських партій про відсторонення від посади президента Клауса Йоганніса. Члени бюро вважають, що пропозиція не відповідала парламентській процедурі, тобто не була подана одночасно керівництву обох палат. Запит про призупинення повноважень, поданий до парламенту 16 січня, підписав 161 депутат від Партії молодих людей, Альянсу за обєднання румунів, Партії SOS. Другий і останній президентський термін Клауса Йоганніса закінчився в грудні, але Конституційний суд постановив, що він повинен залишатися на посаді до обрання його наступника на нових виборах, після того, як президентські вибори наприкінці листопада були скасовані через зовнішнє втручання. Згідно з Конституцією, у разі вчинення серйозних правопорушень Президент Румунії може бути відсторонений від посади двома палатами Парламенту на спільному засіданні більшістю голосів від 234 депутатів і сенаторів після консультацій з Конституційним судом.

    БЮДЖЕТ – Правляча коаліція Румунії мобілізувалася, щоб дебати і голосування в Парламенті щодо бюджету на 2025 рік пройшли згідно з графіком, оголошеним на наступний тиждень, – заявив прем’єр-міністр Марчел Чолаку. Він висловив переконання, що документ буде прийнятий без жодних проблем у законодавчому органі. Поправки до проєкту бюджету, схваленого в суботу урядом Румунії, можуть бути внесені до понеділка. У вівторок відбудуться засідання комітетів, у середу cпільних бюджетних комітетах, а в четвер закон про державний бюджет і закон про державне соціальне забезпечення будуть винесені на голосування на пленарному засіданні. Завтра Палата депутатів і Сенат проголосують за склад кількох парламентських комітетів.

    КАНДИДАТ – Колишній президент Націонал-ліберальної партії Крін Антонеску офіційно став кандидатом від правлячої коаліції Румунії на травневих президентських виборах після того, як його кандидатура була затверджена сьогодні на позачерговому з’їзді Соціал-демократичної партії. Його кандидатура вже була затверджена двома іншими членами коаліції, Націонал-ліберальною партією та Демократичним союзом угорців Румунії. «Залишити країну містичному націоналізму було б непрощенною зрадою майбутнього Румунії. Сьогодні ми зобов’язані постати перед румунами об’єднаними і з чесною альтернативою, ми повинні постати перед румунами з людиною, яка дійсно має президентський профіль, здібною, досвідченою, освіченою, чесною і, перш за все, патріотичною людиною, людиною з твердими принципами, яка знає, як боротися за свої цінності. Ця людина – Крін Антонеску», – заявив лідер Соціал-демократичної партії Марчел Чолаку. «Ми повинні поважати і захищати наш статус країни ЄС, НАТО, Стратегічного партнерства зі Сполученими Штатами. Після перемоги на цих виборах у нас є багато справ, які ми повинні зробити. Я вважаю, що велика битва – це не тільки виборча битва, велика битва почнеться після цього, тому що зараз непрості часи», – сказав Крін Антонеску. 15 березня – останній день, коли кандидати можуть подати свої кандидатури на оновлені президентські вибори в Румунії. Перший тур відбудеться 4 травня, і якщо жоден з кандидатів не отримає підтримку більше половини виборців у списку, 18 травня відбудеться другий тур, в якому візьмуть участь перші два кандидати після першого туру.

    ПРИКОРДОННИКИ – Румунські прикордонники перевірили понад 260.000 осіб за перший місяць після повного приєднання Румунії до Шенгенської зони, було зафіксовано близько 140 злочинів і понад 100 порушень. Перевірки проводилися вибірково в радіусі 30 кілометрів від кордону. Прикордонники з Орадя (північний захід) виявили понад 80 іноземців без права в’їзду до Шенгенської зони та чотири автомобілі, які перебували в базах даних як такі, що розшукуються для конфіскації. У Джурджу (південь) вилучили товарів на суму 2,5 млн. леїв (близько 500 000 євро) і виявили, серед іншого, понад 320.000 нелегально перевезених сигарет. Понад 1.400.000 сигарет, захованих у вантажівці, завантаженій капустою, також виявили співробітники поліції в Сігету-Мармацієй (північ). Кілька днів тому на автостоянці біля платної станції мосту Калафат-Відін (південь) виявили 15 мігрантів, які не мали при собі жодних документів. Вони не мали при собі документів, необхідних для в’їзду до Шенгенської зони, повідомляє прикордонна поліція.

    ТАРИФИ – Уряд Китаю засудив запровадження адміністрацією Трампа 10-відсоткових тарифів на імпорт з Китаю, залишивши при цьому двері відкритими для переговорів зі США, які могли б запобігти поглибленню конфлікту. Пекін оскаржить тарифи у Світовій організації торгівлі і вживе «контрзаходів» у відповідь, заявили міністерства фінансів і торгівлі. У суботу Трамп наказав ввести 25-відсоткові тарифи на канадський і мексиканський імпорт і 10-відсоткові на товари з Китаю, попередивши, що Пекін повинен зупинити потік фентанілу в США. У відповідь на звинувачення Білого дому в тому, що Мексика має «неприпустимі відносини» з наркобандами, президентка Клаудія Шейнбаум назвала ці звинувачення «наклепом» і додала, що її країна готова працювати з США. Вона закликала міністра економіки відповісти тарифними і нетарифними заходами на американські товари. У відповідь на рішення США прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив про суттєві мита у розмірі 25%.

  • 1 лютого 2025 року

    1 лютого 2025 року

    БЮДЖЕТ – Проект бюджету Румунії на 2025 рік був прийнятий сьогодні урядом і не передбачає змін щодо податків. За словами прем’єр-міністра Марчела Чолаку, це бюджет розвитку, який передбачає 150 мільярдів леїв (близько 30 мільярдів євро) на інвестиції, що на 30 мільярдів леїв (близько 6 мільярдів євро) більше, ніж минулого року. Державні витрати також будуть скорочені на 0,5 відсоткових пункти, будуть скориговані витрати на персонал і витрати на товари і послуги. Бюджет базується на економічному зростанні у 2,5%, бюджетному дефіциті у 7,04% ВВП та очікуваній середньорічній інфляції у 4,4%. Інвестиції та захист купівельної спроможності громадян є основними координатами державного бюджету, – стверджують урядовці. Серед міністерств, які отримають більше грошей, фігурують міністерства інвестицій, транспорту, освіти та праці, в той час як міністерства культури, сільського господарства, закордонних справ, обидві палати Парламенту та Адміністрація президента отримають менші бюджети, ніж минулого року. Закон про державний бюджет і закон про соціальне страхування були направлені до Парламенту за надзвичайною процедурою, який почне їх обговорення наступного тижня, коли розпочнеться нова сесія.

    АРТЕФАКТИ – Віце-президент Європейського парламенту Віктор Негреску закликав до європейського плану дій з повернення чотирьох румунських скарбів, викрадених тиждень тому з виставки в Нідерландах, підкресливши, що крадіжка в Нідерландах повинна розглядатися як злочин проти спільної європейської спадщини. У Нідерландах, де поліція встановила особи і опублікувала фотографії двох з трьох заарештованих підозрюваних – всі троє нідерландці – правоохоронці намагаються з’ясувати, що вони зробили з викраденими артефактами: золотим шоломом з Коцофенешті і трьома дакійськими браслетами. Тим часом, всі артефакти з виставки в музеї Дренца міста Ассен, окрім чотирьох, прибули до Румунії.

    РЕЙТИНГ – Міжнародні рейтингові агентства не знизять цього року рейтинг Румунії як країни, не рекомендованої для інвесторів, – заявив міністр фінансів Румунії Танцош Барно. Він категорично виключив таку можливість і висунув як аргументи економічні показники, міцність румунської економіки, бюджет, побудований на 7% ВВП, і відданість уряду цьому проекту. Міністр заявив, що він отримав негативні сигнали від рейтингових агентств, які в останні два місяці погіршили прогноз для Румунії до «негативного». Саме з цієї причини, сказав Барна, уряд взяв на себе зобов’язання стабілізувати бюджетний дефіцит і поступово скорочувати його протягом наступних років. Міністр також повідомив, що візит місії МВФ до Румунії наступного тижня має на меті лише проаналізувати останні події.

    ЕПІДЕМІОЛОГІЯ – У Румунії оголошено стан епідеміологічної тривоги у зв’язку з великою кількістю респіраторних інфекцій. За останні три тижні кількість випадків грипу, вірусних інфекцій та пневмонії перевищила середній показник за попередні сезони. Минулого тижня було зареєстровано майже 134.000 випадків респіраторних інфекцій, з яких 11.000 на грип. Найвищі показники були зафіксовані в столиці Бухаресті та повітах Клуж (північний захід), Брашов (центр), Прахова (південь), Констанца (південний схід), Ясси (північний схід) та Сібіу (центр). Органи охорони здоров’я також повідомили про вісім нових смертей від вірусу грипу – одна з них у дитини віком до 4 років. Кількість людей, які померли від грипу в цьому сезоні, досягла 22. Лікарні ввели обмеження на відвідування, а лікарі радять людям з симптомами грипу дотримуватися правил гігієни, уникати місць масового скупчення людей і залишатися в закритих приміщеннях. Міністерство також рекомендує проводити щоденні перевірки в школах та ізолювати вдома дітей з симптомами захворювання.

    ЗВІЛЬНЕННЯ – Ще троє ізраїльських заручників у Газі, всі чоловіки, були звільнені сьогодні угрупованням ХАМАС, майже через 16 місяців після того, як вони були викрадені під час терористичної атаки 7 жовтня 2023 року. Ізраїль, зі свого боку, сьогодні звільнив 182 палестинських затриманих. Це вже четвертий такий обмін з часу припинення вогню в Газі 19 січня. З того часу ХАМАС звільнив 18 заручників. Згідно з угодою, на першому етапі буде звільнено 33 з близько 100 заручників, які досі утримуються в палестинському анклаві. Очікується, що в цей період сторони проведуть переговори про другий етап перемир’я, який передбачатиме виведення ізраїльських військ з Гази. Також сьогодні очікується, що кілька сотень палестинців перетнуть кордон з Єгиптом через щойно відкритий пункт перетину Рафах.

    СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ – Європа готується до сценаріїв іноземного втручання через соціальні мережі. У п’ятницю виконавча влада ЄС, німецька влада та онлайн-платформи соціальних мереж розпочали так званий «стрес-тест», в якому беруть участь усі основні соціальні мережі – від X та Facebook до TikTok. Європейська комісія зацікавлена в тому, щоб побачити, як ці платформи відреагують на можливі маніпуляції, системні проблеми або інші втручання, які можуть вплинути на вибори в Німеччині 23 лютого. Брюссель розслідує діяльність платформи X, що належить мільярдерові Ілону Маску, яка відкрито підтримує німецьку екстремістську партію AfD і підозрюється в незаконному налаштуванні алгоритмів, щоб зробити свої пости більш помітними.

    ТАРИФИ – Від сьогодні товари з Канади та Мексики будуть обкладатися 25-відсотковим митом при ввезенні до Сполучених Штатів, а з Китаю – 10-відсотковим. Президент Дональд Трамп підкреслив, що тарифи є центральним елементом його економічного бачення для США і допоможуть зміцнити економіку. Інформаційні агентства нагадують, що США, Канада і Мексика приєдналися до угоди про вільну торгівлю, підписаної Дональдом Трампом під час його першого терміну на посаді президента, але вона має бути переглянута у 2026 році. Білий дім дав зрозуміти, що застосовує підвищені тарифи через те, що Пекін виробляє і розповсюджує фентаніл – дешевий наркотик, що викликає швидке звикання, а Мексика і Канада дозволяють ввозити його в США. Що стосується Канади, то Дональд Трамп оголосив, що канадська нафта буде обкладатися податком у розмірі 10%, починаючи з 18 лютого. Аналітики попереджають, що через це на американців чекає зростання інфляції та каскадне підвищення цін, оскільки, за даними ББС, 40% сирої нафти на нафтопереробних заводах США імпортується, причому більша її частина – з Канади. У той час як президент США запевнив, що з березня для європейців будуть підвищені тарифи, президент Франції Еммануель Макрон оголосив, що на неформальному саміті європейських лідерів, запланованому на понеділок, він підтримає надання переваги європейським компаніям у спільному виробництві та закупівлях озброєнь.

  • 31 січня 2025 року

    31 січня 2025 року

    БЮДЖЕТ – Уряд Румунії завершив усі попередні процедури, щоб зміг завтра прийняти проект державного бюджету на 2025 рік. За словами прем’єр-міністра Румунії Марчела Чолаку, новина про завершення роботи над бюджетом призвела до зниження відсоткових ставок, за якими країна запозичує на зовнішніх ринках. Він сказав, що після того, як бюджет буде прийнятий Парламентом, будуть й інші позитивні наслідки. Марчел Чолаку звернув увагу на експорт, який, за його словами, збільшиться цього року більш ніж на 3% в результаті повної інтеграції Румунії в Шенгенську зону. Прем’єр-міністр підкреслив, що добра погода в січні дозволила будівельникам інтенсивно працювати на будівельних майданчиках, особливо на автомагістралях. В результаті, транспортний бюджет був збільшений майже на 20% у порівнянні з минулим роком. Залучення іноземних інвестицій є пріоритетом на цей рік, додав Марчел Чолаку. У зв’язку з цим він повідомив, що одна іноземна компанія висловила намір перенести свій завод з Болгарії до Румунії. Крім того, прем’єр-міністр заявив, що є чіткі ознаки того, що стратегічне партнерство зі Сполученими Штатами Америки переходить у новий економічний вимір, і що наступного тижня він також проведе переговори з керівниками деяких великих американських інвестиційних фондів.

    ВІЗИТ – Румунія підтримувала і продовжуватиме підтримувати Республіку Молдова у підвищенні енергетичної стійкості та допомозі на європейському шляху, – запевнив у п’ятницю міністр закордонних справ Румунії Еміль Гурезяну під час свого першого офіційного візиту до Кишинева в цій якості. Він був прийнятий президенткою Майєю Санду і провів зустрічі зі своїм молдовським колегою Міхаєм Попшой та спікером Парламенту Ігорем Гросу. Майя Санду та Еміль Гурезяну обговорили зміцнення економічних зв’язків між двома країнами та заохочення румунських компаній інвестувати в Республіку Молдова. Вони також зосередилися на поліпшенні транспортної інфраструктури, включаючи будівництво нових мостів через Прут і прискорення прикордонного руху. Еміль Гурезяну підкреслив, що громадяни Республіки Молдова не самотні перед викликами та енергетичною кризою і можуть розраховувати на підтримку Румунії та інших партнерів: «Дестабілізуючі дії, викликані енергетичною кризою, призвели до більш тісних зв’язків між нами. Ми раді, що Румунія змогла поставити понад 60% енергії для поточних потреб громадян, і зараз триває підготовка високовольтних ліній електропередач. Ми стояли поруч з Молдовою і будемо продовжувати це робити», – підсумував Еміль Гурезяну.

    АРТЕФАКТИX – Міністр юстиції Румунії Раду Марінеску попросив свого нідерландського колегу Давида ван Веела продовжити зусилля з пошуку ефективного вирішення справи про зниклі частини Дакійського скарбу Румунії і висловив готовність запропонувати нідерландській стороні всю необхідну підтримку. Обидва міністри провели двосторонню зустріч у четвер в рамках неформальної зустрічі міністрів юстиції ЄС у Варшаві. Наразі у цій справі затримано трьох підозрюваних. Наприкінці минулого тижня в результаті злому в музеї Дренте було викрадено золотий шолом з Коцофенешть і три дакійські золоті браслети з Сармізегетузи, які є одними з найважливіших артефактів національного скарбу Румунії.

    ЕПІДЕМОЛОГІЯ – Кількість людей в Румунії з респіраторними інфекціями, будь то грип, пневмонія або застуда, продовжує зростати, тому Міністерство охорони здоров’я оголосило в четвер про запровадження стану епідеміологічної загрози. Дані показують, що минулого тижня було зареєстровано майже 134.000 пацієнтів з респіраторними симптомами, 11.000 з них хворі на грип. Кількість хворих зростає щотижня і перевищила середній показник за останні сезони. Загальна кількість підтверджених смертей від вірусу грипу в цьому холодному сезоні досягла 22, порівняно з вісьмома минулого тижня.

    СПОРТ – Чемпіон Румунії з футболу FCSB (Бухарест) зазнав поразки в четвер з рахунком 2:0 вдома від англійської команди «Манчестер Юнайтед» у восьмому, останньому турі Ліги Європи. Згідно з жеребкуванням, проведеним у п’ятницю в Ньоні (Швейцарія), бухарестська команда зустрінеться з грецькою командою ПАОК Салонік, яку тренує румун Резван Луческу, у плей-офф за вихід до 1/8 фіналу Ліги Європи з футболу. Перший матч відбудеться 13 лютого на виїзді, а другий – 20 лютого в Бухаресті. Переможець зіграє з ліонським «Олімпіком» в 1/16 фіналу. У тенісі, в Крайові (південь), Румунія і Болгарія зустрічаються в п’ятницю і суботу в плей-офф Світової групи I Кубка Девіса.  Переможець вийде до Світової групи I, а переможені – до Світової групи II. Румунія і Болгарія зустрічалися в Кубку Девіса лише одного разу, в 1988 році, коли румуни перемогли з рахунком 5:0.

  • Відзначення 175-ї річниці від дня народження Міхая Емінеску українськими учнями Сучавського повіту

    Відзначення 175-ї річниці від дня народження Міхая Емінеску українськими учнями Сучавського повіту

    День народження видатного румунського поета, прозаїка, драматурга, журналіста та громадсько-культурного діяча Міхая Емінеску, 15 січня, був офіційно проголошений Днем румунської культури у 2010 році. Цього року виповнилося 175 років з дня народження Міхая Емінеску (1850-1889), якого літературні критики вважають найважливішим поетом у румунській літературі. З нагоди Дня національної культури у Румунії та за кордоном були організовані численні культурні заходи.

    Українська меншина Румунії, у свою чергу, відзначила День румунської культури різними заходами та акціями. Міхая Емінеску вшановували українські вчителі та учні Сучавського повіту в школах, де викладається українська мова. Делія Мартіняк, вчителька української мови Сучавського коледжу імені Міхая Емінеску розповідає про заходи, присвячені 175-й річниці від дня народження видатного румунського поета, які були організовані у коледжі, що носить його ім’я: «День коледжу став святом літератури та мистецтва, об’єднавши учнів, викладачів та гостей у спільному прагненні популяризувати спадщину Емінеску серед молоді. Подія включала різноманітні заходи: поетичні конкурси у двох категоріях – декламування творів поета та власних поезій, інсценізацію поеми «Лучаферул», дебати серед учнів ліцею на тему сучасної ролі Емінеску, а також інтерактивний проєкт «Під небом слів», який спонукав учнів прикрасити приміщення школи написами з поетичними ідеями та творчими роботами. Проєкт «Караван Емінеску» вразив своєю інноваційністю, залучивши громадськість до участі у грі, спрямованій на перевірку знань про життя і творчість поета. Важливою частиною святкувань стала III-а Міжнародна наукова конференція «Мультидисциплінарний підхід до творчості Міхая Емінеску», організована в гібридному форматі за участю представників Сучавського Університету «Штефан чел Маре», Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича, Державного університету Молдови. До заходу також долучилися викладачі закладів-партнерів у різних освітніх проектах між сучавським коледжем та українськими школами, а саме: Педагогічного коледжу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Боянського Ліцею «Лідер», Димківського навчально-виховного комплексу. Ці заходи не лише відзначили видатний внесок Емінеску у світову літературу, але й підкреслили необхідність популяризації його творчості серед нових поколінь. Поглиблення інтересу до літератури та мистецтва сприяє формуванню естетичного смаку, критичного мислення та культурної ідентичності молоді, яка є запорукою збереження духовних цінностей у сучасному світі.»

    Делія Мартіняк також брала участь у Міжнародній науковій конференції «Мультидисциплінарний підхід до творчості Міхая Емінеску» з цікавою доповіддю: «Я провела порівняльне дослідження теми природи у Емінеску та у Шевченка. Обидва автори оспівують природу, наділяючи її глибоким символізмом. Дослідження цього питання дозволяє розкрити спільні та відмінні риси світосприйняття поетів та їхній емоційний зв’язок до рідного краю. Маючи на увазі тему природи у віршах “Садок вишневий коло хати” (Шевченко) та “Sara pe deal” („Вечір у полі”) (Емінеску) я знайшла спільні риси Шевченка та Емінеску в тому що обидва поети представляють романтичну течію в літературі.  Природа виступає не лише як тло для подій, а й як активний учасник поетичного сюжету. Їхні твори сповнені ліризму, ностальгії та філософських роздумів та використовують народні образи у поезії. Щодо зображення сільського пейзажу, я помітила, що Шевченко описує українське село вперед вечірню пору, підкреслюючи гармонію сімейного життя та природи, а Емінеску створює картину романтичного заходу сонця, сповненого мрійливості та ностальгії. Насиченість звукових образів у Шевченка – шум вітру, спів соловейка, голоси дівчат, а у Емінеску – дзвони, звуки бучума. Символіка природи різна: у Шевченка – садок, вишні, вечірнє небо символізують родинний затишок, мирне життя селян, а у Емінеску – місяць, зорі підкреслюють мрійливість та роздуми ліричного героя – закоханого юнака. Природа в поезії Шевченка і Емінеску виконує різні функції: у Шевченка вона підкреслює гармонію сімейного життя, а у Емінеску – відображає внутрішні переживання ліричного героя. Однак, обидва автори залишаються глибоко пов’язаними зі своєю землею та її красою».

    У Восьмирічній школі Палтіну учні першого класу під керівництвом вчительки Елени-Елізабет Саучук створили діораму, натхненну віршем «Сонні пташки». 3D виставка, реалізована юними художниками, проілюструвала пейзажі Емінеску, виводячи на перший план їхній талант та уяву. Учні, під керівництвом своєї вчительки Константини Бурсук, взяли участь у мистецьких майстер-класах та створили колаж з пісень та поезії на віршах Емінеску. Деталі подає Константина Бурсук: «Учні Восьмирічної школи Палтіну весело відзначили день великого румунського поета Міхай Емінеску. Спочатку учні представили біографію видатного поета румунською та українською мовами. Учні нарисовали портрет великого поета та зробили малюнки на його вірші. Наприкінці учні співали вірші поета Міхая Емінеску румунською та українською мовами, такі як: «Лучаферул», «Чому не йдеш», “Чом ти, лісе, хилишся». На цьому заході взяли участь учні від 1 до 8 класів. Це було велике свято у нашій школі.»

    Учні Арджелської восьмирічної школи разом з вчителькою Чераселою Чорней вшанували творчість Емінеску, говорячи про життя і творчість поета та декламуючи вірші в рамках освітнього проекту «Емінеску – незрівняний поет». Таким чином учні більше дізналися про те де поет провів свої дитячі та юнацькі роки, що надихало його писати поезії, де він навчався, про його дружбу з великим байкарем Іоном Крянге. Учні також створили колажі, пазли та малюнки, натхненні віршами Емінеску. Вони співали пісні на вірші поета, переконані, що любов до народу і країни потрібно зберігати в глибині душі. Восьмирічна школа місцевості Келінешть також організувала музичні події, натхненні віршами поета, під керівництвом вчительки Лоредани Миндриштяну.

  • Пріоритети зовнішньої політики Румунії

    Пріоритети зовнішньої політики Румунії

    Європейський Союз розуміє, що Румунія залишається сильною, стабільною державою з пріоритетами, узгодженими з європейськими, – заявила виконавча віце-президентка Європейської комісії з питань соціальних прав і навичок, якісних робочих місць і навчання Роксана Минзату після зустрічі з міністром закордонних справ Румунії Емілем Гурезяну, у вівторок в Брюсселі. Вони обговорили збереження підтримки процесу розширення ЄС, продовження підтримки України та Республіки Молдова, розробку стратегічного бачення для Чорногоморського регіону, просування цілей конвергенції та згуртованості в переговорах щодо наступної Багаторічної фінансової програми після 2027 року або посилення європейських дій у сфері оборони.

    Роксана Минзату говорить про теми, обговорені з главою румунської дипломатії: «Ми обговорили, що означає сила Європи через силу Румунії, не тільки з точки зору безпеки Східного Флангу, енергетичної безпеки. Існує багато способів, за допомогою яких Європейський Союз усвідомлює, що він сильніший, якщо сильна Румунія. Ми також обговорили роль Румунії в підтримці країн-кандидатів, особливо Республіки Молдова та України. Важливо подивитися на те, як ми підтримуємо підготовку країн-кандидатів. Роль Румунії, зокрема, є ключовою».

    За словами віце-президентки Єврокомісії, однією з тем, що обговорювалися під час зустрічі, була автомобільна промисловість, життєво важлива галузь, включно для Румунії: «Я буду частиною цих зусиль з підтримки промисловості для створення нових робочих місць і розвитку нових інвестицій в Європі», – запевнила Роксана Минзату. Обидва посадовці також обговорили План зеленої індустріалізації, який Європейська комісія незабаром запустить, а також те, як Румунія може зробити свій внесок і отримати вигоду від чітких пріоритетів в рамках цього механізму.

    «Наші інтереси полягають у тому, щоб Румунія була добре розвиненою, надійною присутністю на екранах прямих інтересів Європейського Союзу», – сказав Еміль Гурезяну. Він додав, що ЄС готує стратегічні плани, ідеї та документи, і Румунія має конкретні інтереси в цьому відношенні. До них відносяться проєкти в рамках Чорноморської стратегії, Республіка Молдова та багаторічний бюджет з 2028 по 2034 роки. Протягом двох днів перебування в Брюсселі Гурезяну взяв участь у засіданні Ради ЄС з питань закордонних справ і зустрівся з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте.

    Міністр підтвердив підтримку суверенітету, цілісності та незалежності України та наголосив на важливості продовження багатовимірної підтримки сусідньої держави з боку ЄС. Він також підтвердив підтримку Румунією європейського курсу України та Республіки Молдова. З очільником НАТО він обговорив розвиток безпеки на східному фланзі, приділивши особливу увагу Чорноморському регіону та подальшому зміцненню сил стримування і оборони Альянсу. Еміль Гурезяну підкреслив внесок Румунії в євроатлантичну безпеку і глибоку відданість румунського суспільства демократичним цінностям.

  • Венеційська комісія та вибори в Румунії

    Венеційська комісія та вибори в Румунії

    Безпрецедентна політична криза в Бухаресті не вичерпала свого зовнішнього відлуння. Венеційська комісія опублікувала звіт щодо скасування президентських виборів у Румунії Конституційним судом наприкінці минулого року. У рекомендаціях зазначено, що таке рішення не має ґрунтуватися виключно на секретній інформації, яка не гарантує необхідної прозорості, а має точно вказувати на порушення та докази. Крім того, повноваження Конституційного Суду визнавати вибори недійсними мають бути обмежені винятковими обставинами та чітко регламентовані. Незалежні експерти з конституційного права також стверджують, що довести порушення закону за допомогою онлайн-кампаній і соціальних мереж особливо складно. Нарешті, Венеційська комісія позбавляється своєї компетенції висловитися щодо рішення Конституційного суду про скасування президентських виборів.

    У Бухаресті опозиційні політичні партії – Союз «За порятунок Румунії», Альянс за об’єднання румунів та Партія молодих людей, відреагували на це, підкресливши, що консультативний орган Ради Європи фактично підтвердив, що рішення Конституційного суду було незаконним і неправомірним. Однак колишній міністр юстиції Тудорел Тоадер пояснив, що комісія надала висновки, а не рішення, а зроблені пропозиції не є обов’язковими до виконання. Однак він визнає, що, як правило, країни-члени Європейського Союзу приймають отримані вказівки, щоб відповідати стандартам верховенства права.

    Нагадаємо, що вчасно організований, 24 листопада 2024 року, перший тур президентських виборів був спочатку визнаний Конституційним судом. Згодом, президентські вибори наприкінці 2024 року були скасовані теж Конституційним судом перед другим туром. Суд прийняв рішення на підставі документів, наданих Вищою радою національної оборони, посилаючись на втручання державного суб’єкта. У другому турі, запланованому на 8 грудня, мали змагатися незалежний націоналіст Келін Джорджеску, якого звинувачують у зв’язках або принаймні спорідненості з путіністською Росією, та лідерка Союзу «За порятунок Румунії», проєвропейська Елена Ласконі. У діаспорі, де виборчі дільниці для вирішального туру відкрилися 6 грудня, десятки тисяч румунів уже проголосували до того, як Конституційний суд вирішив визнати вибори недійсними. Витрати на ці визнані недійсними вибори становитимуть майже 1,4 мільярда леїв (еквівалент приблизно 280 мільйонів євро) у країні, де, як уточнюють аналітики, уряд щойно прийняв жорсткі заходи щодо обмеження державних витрат, викликаючи шалені протести профспілок.

    21 грудня для чинного президента Клауса Йоганніса мав закінчитися другий і останній п’ятирічний президентський термін, відповідно до Конституції, але термін його повноважень був продовжений до обрання нового глави держави, який має бути визнаний Конституційним судом. Нові президентські вибори мають відбутися у травні, перший тур — 4 травня, а вирішальний — 18 травня. На той час, згідно з соціологічними дослідженнями, довіра румунів до внутрішніх інституцій та їх представників, досягла найнижчого рівня.

  • Реакція після крадіжки в Нідерландах

    Реакція після крадіжки в Нідерландах

    Чотири найважливіші артефакти національної спадщини Румунії були викрадені з нідерландського музею Дренте міста Ассен. Це золотий шолом з Коцофенешть (Coțofenești), датований 5-4 століттям до н.е., і три дакійські золоті браслети з Сармізеджетуса-Реджіа, датовані другою половиною 1 століття до н.е. Експонати, що мають неоціненну історичну цінність, були частиною виставки «Дакія! Королівство золота і срібла», яка відкрилася 7 липня 2024 року і мала закритися 25 січня.

    Пограбування сталося в п’ятницю ввечері, коли четверо людей за допомогою вибухового пристрою увірвалися до музею, викрали лише румунські артефакти і втекли на автомобілі. Потім вони, очевидно, підпалили машину, щоб замести сліди. Нідерландська поліція не виключає, що до пограбування причетні румуни, і розслідує можливість їхньої втечі до Німеччини. Викрадені чотири предмети є частиною колекції Національного музею історії Румунії і були найціннішими експонатами виставки. Всі експонати були застраховані на 30 мільйонів євро перед відправкою за кордон відповідно до румунського та міжнародного законодавства. Як приміщення, так і вітрини, де були виставлені предмети культурної спадщини, були захищені та обладнані системами спостереження, а також сигналізацією, пов’язаною з місцевою поліцією.

    У Бухаресті Генеральна прокуратура оголосила, що було відкрито кримінальну справу ex officio, а розслідуванням займатимуться прокурори Прокуратури Верховного суду і фахівці Генеральної інспекції румунської поліції. Водночас, уряд Румунії створив кризову групу, а прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що повернення шолома і трьох дакійських браслетів є пріоритетним завданням. Міністр енергетики Румунії Себастьян Бурдужа заявив, що крадіжка дакійського скарбу є міжнародною ганьбою і що необхідно провести розслідування, щоб з’ясувати, чи не було це пограбування організовано з метою маніпулювання націоналістичною течією напередодні травневих президентських виборів.

    Контрольний орган прем’єр-міністра перевіряє документи в Міністерстві культури, які були підставою для відправки національних скарбів на виставку, а міністерка культури Наталія Інтотеро зустрінеться з королівською родиною і прем’єр-міністром Нідерландів Діком Схуфом. Міністр внутрішніх справ Кетелін Предою також оголосив, що команда судових експертів румунської поліції терміново приєднається до своїх нідерландських колег, щоб допомогти в розслідуванні, і що румунська влада перебуває в постійному контакті з нідерландською та європейською владою. Президент Румунії Клаус Йоганніс обмінявся месаджами з прем’єр-міністром Діком Схуфом, який запевнив, що нідерландська влада вживає всіх необхідних заходів для ідентифікації злочинців і повернення скарбів.

  • 26 січня 2025 року

    26 січня 2025 року

    КРАДІЖКА – Прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку оголосив у неділю про створення урядового кризового штабу, який координуватиме повернення чотирьох румунських артефактів, викрадених напередодні з музею Дренте в Нідерландах. Він також розпорядився перевірити юридичну документацію, на підставі якої була організована виставка. Прем’єр-міністр обговорив з міністром внутрішніх справ Кетеліном Предою необхідність терміново направити до Нідерландів групу офіцерів-криміналістів, які працюватимуть разом з голландською поліцією в розслідуванні цієї справи. У той же час, Генеральна Прокуратура Румунії повідомила, що за фактом крадіжки експонатів з музею Дренте було порушено кримінальну справу. Нагадаємо, що невідомі підірвали єдину зовнішню стіну будівлі музею і викрали золотий дакійській шолом з Коцофенешть, датований 5-4 століттями до н.е., і три золоті дакійські браслети з Сармізегетузи, датовані другою половиною 1 століття до н.е., які є одними з найважливіших артефактів у національній спадщині Румунії. Усі викрадені артефакти були застраховані відповідно до румунського законодавства та міжнародних стандартів організації виставок

     

    ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА – Колишній лідер Націонал-ліберальної партії (НЛП) Крін Антонеску був одноголосно затверджений єдиним кандидатом від правлячої коаліції на президентських виборах, які відбудуться у травні. Виборча кампанія до президентських виборів є найважливішою політичною битвою для Румунії після падіння комунізму, – заявив тимчасовий виконувач обов’язків голови НЛП Іліє Боложан. Він підкреслив, що для відновлення довіри румунів необхідні рішучі дії, належне управління та прозорість. Крін Антонеску заявив, що балотується не для себе чи НЛП, а заради громадян країни і для Румунії. Ліберали першими серед політичних сил урядової коаліції офіційно затвердили кандидатуру Кріна Антонеску. Демократичний союз угорців Румунії  проголосує наступного тижня, а 2 лютого на позачерговому з’їзді аналогічне рішення мають прийняти й  соціал-демократи. Перший і другий тури президентських виборів були намічені на 4 і 18 травня. У грудні минулого року Конституційний суд анулював вибори на найвищу державну посаду на підставі того, що весь виборчий процес був порушений на користь незалежного кандидата, проросійського екстреміста Келіна Джеорджеску.

     

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Проєкт Державного бюджету Румунії на 2025 рік буде схвалений урядом та направлений до парламенту на затвердження найближчими днями. Уряд планує внести дежрбюджет на голосування депутатів і сенаторів у перший тиждень роботи парламенту нового скликання, який розпочнеться 3 лютого. Бюджет базується на цільовому показнику дефіциту в 7% від Валового Внутрішнього Продукту, на понад півтори відсотка менше ніж минулого року. З цією метою уряд вже прийняв рішення заморозити будь-яку індексацію або підвищення заробітної плати працівникам бюджетного сектора та не підвищувати пенсії відповідно до рівня інфляції. Водночас було оголошено про реорганізацію центральних державних установ та державних компаній. Ці заходи викликали невдоволення та протести.

     

    ЄВРОСОЮЗ – Міністр закордонних справ Румунії Еміль Гурезяну візьме участь у понеділок у Брюсселі у засіданні Ради ЄС із закордонних справ. На порядку денному засідання – агресія Росії проти України, ситуація на Середньому Сході та відносини між ЄС і США. Серед поточних питань – енергетична криза в Молдові та події в Грузії. Також у вівторок, 28 січня, міністр закордонних справ Румунії проведе двосторонні зустрічі з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте, віце-президенткою Європейської комісії, відповідальною за соціальні права та навички, якісні робочі місця та професійну підготовку Роксаною Минзату та Комісаром з питань розширення Мартою Кос.

     

    ЦЕРКВА – Минулого року Православне архиепископство Бухареста витратило понад 17 мільйонів леїв (близько 3,4 мільйона євро) на підтримку вразливих верств населення або на будівництво медичних центрів чи закладів догляду. Сотні соціальних центрів по всій Румунії працюють під патронатом Православної Церкви Румунії, надаючи допомогу людям похилого віку, людям у скруті та дітям з неблагополучних сімей. Ці цифри представив Патріарх Православної Церкви Даниїл, який також нагадав, що роботи з будівництва Національного собору триває. Він буде освячений цього року 26 жовтня – історична подія, яка співпаде з 140-річчям визнання Румунської Православної Церкви Автокефальною Церквою та 100-річчям її піднесення до рангу Патріархату.

     

    ЗАБРУДНЕННЯ – Сьогодні в Чорному морі біля берегів Краснодарського краю Росії та анексованого Кримського півострова були виявлені нові плями мазуту після аварії двох російських танкерів у Керченській протоці в грудні минулого року. Москва визнала, що на ліквідацію наслідків можуть піти роки. Хоча експерти поки що виключають можливість того, що забруднення досягне румунського узбережжя, влада розпочала моніторинг Чорного моря. Однак Міністерство навколишнього середовища в Софії, проаналізувавши оновлені супутникові знімки і морські течії, заявило, що ризику забруднення територіальних вод Болгарії немає. Танкери, що затонули, перевозили 9 200 тонн мазуту.

     

    ГАНДБОЛ – Чемпіон Румунії з гандболу серед жінок CSM Бухарест у неділю на виїзді здобув перемогу над данським Nykobing з рахунком – 29:27 і піднялися на третє місце в групі А Ліги чемпіонів. Перші два місця посідають французька команда Metz та угорський Ferencvaros. На сьомому місці в групі знаходиться ще одна румунська команда Gloria Бістріца. Третя румунська команда, присутня на змаганнях Rapid Бухарест програла у неділю, з рахунком – 26:28, данській команді Esbjerg у групі B Ліги чемпіонів з гандболу. Rapid посідає 7-е місце в своїй групі.

  • 23 січня 2025 року

    23 січня 2025 року

    ДЕЗІНФОРМАЦІЯ – Міністерство національної оборони Румунії засудило нову дезінформаційну кампанію російських ЗМІ щодо атак безпілотників, здійснених силами Російської Федерації на цивільну портову інфраструктуру в Україні поблизу румунського кордону. Кремлівські пропагандисти неправдиво стверджували, що удари російських безпілотників були спрямовані на операцію з транспортування румунських військових або румунських найманців з румунського на український берег. Згідно зі сценарієм війскові сили румунської армії нібито відкрили вогонь по російським безпілотникам із засобів, які перебували на території Румунії. У пропагандистському матеріалі також стверджується, що атака безпілотників призвела б до численних загиблих і поранених з румунського боку. Але нічого цього не сталося, стверджує румунське оборонне відомство. Ці «аберації без жодного підтвердження в реальності», як їх називає Міноборони, є частиною системи російських операцій з впливу і маніпулювання громадською думкою як в Румунії, так і в НАТО.

    ПРОТЕСТИ – Очікується, що залізничники, військові резервісти, поліцейські, шахтарі, лісівники, металурги та працівники бухарестського метро візьмуть участь в акції протесту, організованій в п’ятницю біля будівлі уряду, на тлі невдоволення соціальною та зарплатною політикою урядової коаліції,до складу якої входять Соціал-демократична партія, Націонал-ліберальна партія та Демократичний союз угорців Румунії, – повідомляє Федерація профспілок працівників залізничного транспорту Румунії, яка оцінює кількість учасників акції протесту в 30.000 осіб.

    РЕОРГАНІЗАЦІЯ – Реорганізація центральних державних установ та державних компаній Румунії з метою скорочення бюджетних витрат викликає невдоволення все більшої кількості працівників. Кілька міністерств вже оголосили про реорганізацію та скорочення персоналу. Керівництво парламенту також оголосило про скорочення близько 400 посад державних службовців, що викликало протести на коридорах установи.

    СВЯТО – У п’ятницю, 24 січня, Міністерство національної оборони Румунії спільно з місцевою владою організовує військові та релігійні церемонії в гарнізонах, де є пам’ятники, присвячені Об’єднанню румунських князівств, з нагоди святкування 166-ї річниці Об’єднання румунських князівств. У Бухаресті відбудеться військова церемонія покладання квітів та вінків до пам’ятника господаря Александру Іоану Кузі. Щороку 24 січня румуни відзначають Об’єднання румунських князівств від 1859 року, досягнуте під керівництвом господаря Александра Іоана Кузи, акт політичної волі лідерів двох румунських князівств, Молдови та Волощини, і перший крок у створенні сучасної румунської унітарної держави.

    ТІКТОК – Віце-президент Європейського парламенту, румунський соціал-демократ Віктор Негреску заявляє, що виконавча влада ЄС має представити свій звіт про втручання у президентські вибори в Румунії з боку китайської мережі TikTok у відносно короткі терміни. Єврокомісія може надати конкретні рекомендації або накласти штраф на цю мережу, – сказав євродепутат від СДП. Він додав, що віце-президент Комітету з питань технологічного суверенітету, безпеки і демократії Хенна Вірккунен говорила про можливість того, що всі соціальні мережі, а не тільки TikTok, які втручаються в демократичні дебати і вибори, повинні бути піддані більш суворому контролю і покарані, якщо вони порушують європейське законодавство з цього питання.

    МЗС – Міністерство закордонних справ Румунії повідомляє, що румунський моряк з екіпажу судна «Galaxy Leader», звільнений з Ємену, перебуває в безпеці. Екіпаж перебував у полоні більше року після того, як повстанське угрупування Хуті захопило судно на початку кампанії нападів на судна в Червоному морі, мотивованої війною Ізраїлю проти палестинського ісламістського руху ХАМАС. 25 моряків з Філіппін, Мексики, Румунії, Болгарії та України були затримані в листопаді 2023 року бойовиками-хуситами, які за допомогою гелікоптера висадилися на борт вантажного судна, що прямувало між Туреччиною та Індією. Підконтрольний хуситам єменський телеканал повідомив, що екіпаж був звільнений і переданий Оману після того, як у неділю була укладена і введена в дію угода про припинення вогню в Газі між ХАМАС та Ізраїлем. Звільнення відбулося після кількох місяців дипломатичних зусиль за участю країн походження моряків та Міжнародної морської організації ООН. Бухарест заявляє, що ця акція є результатом зусиль Служби зовнішньої розвідки та інших інституцій, що працюють у кризовій групі. Румунська влада також дякує своїм зовнішнім партнерам, зокрема Султанату Оман і сусідній Болгарії, за їхню важливу підтримку у вирішенні цієї складної і надзвичайно важкої справи.

    КОРУПЦІЯ – Мер міста Сіная, найпопулярнішого курорту долини Прахова (південна Румунія), ліберал Влад Опря, був затриманий у четвер прокурорами Національної антикорупційної дирекції у справі, в якій його підозрюють у кількох корупційних злочинах. За даними прокуратури, він нібито вимагав і отримав хабара на загальну суму майже 240.000 євро від бізнесмена за сприяння в отриманні необхідної документації для будівництва готелю в місті. Опря також звинувачують у тому, що він нібито дозволив несанкціоновану діяльність ресторану на Синаї в період з липня 2019 року по січень 2024 року з метою отримання неправомірної вигоди.