Radio România Internațional

Tag: ALDE

  • January 25, 2018 UPDATE

    January 25, 2018 UPDATE

    TENNIS The world’s no. 1 tennis player Simona Halep on Thursday qualified, for the first time, for the finals of the Australian Open, the year’s first Grand Slam tournament, after defeating the German Angelique Kerber 6-3, 4-6, 9-7. Simona had one of the best matches of her career, and managed a win after a dramatic match that lasted for more than 140 minutes. The odds-on favorite in Melbourne, in the finals Simona will be up against the world’s number two Caroline Wozniacki of Denmark. For Halep this is the third finals of a Grand Slam tournament in her career, after she lost two finals in Roland Garros in 2014 and 2017. For Wozniacki this is also the third finals of her career, and just like Halep, she did not win any of the previous finals.




    PRESIDENCY Victor Negrescu, the Romanian Minister delegate for the European Affairs, on Thursday said that the central element during the upcoming Romanian EU Council presidency due in the first half of 2019 would be the citizen. According to Negrescu, a webpage in Romanian and English, on the preparation for taking over the presidency would be made available in a couple of days. Negrescu has also said that the logo for the EU Council presidency will be established following the vote cast by 10 thousand citizens.




    GOVERNMENT Representatives of the ruling coalition in Romania made up of the Social Democrats (PSD) and the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) are to announce the new government on Friday. The structure of the executive will remain unchanged with 28 members, out of whom three deputy Prime Ministers, one without portfolio. Some of the Social Democratic ministers will carry on their terms in office during the future government. Among them Mihai Fifor at the Defense Ministry, Carmen Dan at the Interior Ministry, Olguta Vasilescu at the Labor Ministry, and Petre Daea at the Agriculture Ministry. Of the ministers from the Alliance of Liberals and Democrats who will continue their activity in the new government we can mention Graţiela Gavrilescu, as deputy prime minister and environment minister, Teodor Meleşcanu as foreign minister, Toma Petcu as energy minister and Viorel Ilie as minister for the relationship with the Parliament. On Monday senators and deputies are going to give their confidence vote for the final membership of the Dăncilă cabinet and to the governing program. The Liberal opposition is holding talks with the other political parties to block the investiture of the new cabinet, the third one of the governing coalition.




    ECHR Romania is ranking first in terms of the number of complaints its citizens have filed against the state at the European Court of Human Rights, most of them against the conditions in the country’s penitentiaries, the ECHR report on 2017 shows. 9,900 cases of human rights violation had been registered at the court by the end of last year. According to the court’s president Guido Raimondi, most of these complaints are about overcrowded penitentiaries and poor detention conditions. The court ruled in favour of the complainants in 20 cases last year and condemned the Romanian state for inhuman and degrading conditions. Guido Raimondi told a news conference that he had met the Romanian Justice Minister last week. The Romanian official presented him with a plan of measures pledging to solve the problems facing the Romanian penitentiaries by 2024. According to the ECHR report, the Romanian state has been found guilty in 11 cases of depriving individuals of a right to a fair trial, in six cases in which the legal procedures were taking too long and in other five cases of property right violation.



    translated by Daniel Bilt

  • Nachrichten 25.01.2018

    Nachrichten 25.01.2018

    Die Vorsitzenden der Abgeordneten-kammer und des Senats, Liviu Dragnea und Călin Popescu-Tăriceanu, behaupten in einem Schreiben an die Europäische Kommission, dass die Erarbeitung und Auswertung der Justizgesetze unter Einhaltung der verfassungsrechtlichen Bedingungen und der Standards der Kommission von Venedig durchgeführt worden seien. Die Leiter der beiden Kammer der Bukarester Legislative äu‎ßerten gleichzeitig ihre Besorgnis über die inkorrekte Weise, auf die die Kommission informiert worden sei hinsichtlich der Transparenz der Debatten zum Thema Justiz in Rumänien. Am Mittwoch hatte die Europäische Kommission mitgeteilt, sie sei besorgt über die jüngsten Entwicklungen in Rumänien und hatte das Bukarester Parlament aufgefordert, die Änderung der Justizgesetze zu überdenken. Brüssel kündigte an, es werde detailliert alle endgültigen Änderungen der Justizgesetze in Rumänien auswerten, um deren Auswirkung auf die Anstrengungen zur Wahrung der Justizunabhängigkeit und zur Korruptionsbekämpfung festzustellen.



    Rumänien belegt den ersten Platz in puncto Anklagen der Bürger gegen den Staat beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR). Die meisten Klagen beziehen sich auf die schlechten Bedingungen in den Gefängnissen, hei‎ßt es aus dem Bericht des EGMR für 2017, der am Donnerstag veröffentlicht wurde 9.900 Fälle bezüglich Menschenrechtsverletzungen in Rumänien wurden bis Ende 2017 beim EGMR eingereicht. Wie auch der EGMR-Präsident, Guido Raimondi sagte, geht es in den meisten Klagen um die Überbelegung der Gefängnisse und um die schlechten Haftbedingungen. Der Präsident des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte präzisierte bei einer Pressekonferenz, er sei letzte Woche mit dem rumänsichen Justizminister zusammengekommen; bei dem Treffen habe ihm der rumänische Justizminister einen Ma‎ßnahmenplan präsentiert, und sich verpflichtet, bis 2024 die Probleme in den Strafvollzugsanstalten zu lösen. Der Bericht des EGMR präzisierte auch, dass der rumänische Staat in 22 Fällen für schuldig befunden wurde, und zwar in 11 Fällen wegen Verletzung des Rechtes auf ein gerechtes Gerichtsverfahren, in 6 Fällen wegen zu langen Verfahren und in weiteren 5 Fällen wegen Verletzung des Eigentums.



    Der rumänische Minister für Europäische Angelegenheiten, Victor Negrescu, hat am Donnerstag erklärt, der Bürger wird zum zentralen Element während der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Semester 2019. In einigen Tagen wird die Internetseite zur Vorbereitung der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft in rumänischer und englischer Sprache funktionieren. Das Logo für die rumänische Ratspräsidentschaft wird durch die Abstimmung von 10.000 Bürgern festgelegt, sagte noch Victor Negrescu.



    Die Vertreter der Regierungsoalition PSD – ALDE sind am Donnerstag in die Endrunde der Verhandlungen zur Bildung der neuen Regierung zusammengekommen. Am Freitag soll die endgültige Zusammenstellung des Regierungskabinetts bekanntgegeben werden. Die Struktur der Exekutive bleibt unverändert, mit 28 Mitgliedern, davon drei Vizepremierminister und einen Minister ohne Ressort. Einige Minister von der Sozialdemokratischen Partei PSD werden ihr Mandat auch in der nächsten Regierung weiterführen. Dazu zählen Mihai Fifor – Verteidigung, Carmen Dan – Inneres, Olguţa Vasilescu – Arbeit und Petre Daea – Landwirtschaft. Die Minister von der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE werden ihre Tätigkeit auch im künftigen Kabinett fortsetzen – Graţiela Gavrilescu, Vizepremierministerin und Umweltministerin, Teodor Meleşcanu – Au‎ßenminister, Toma Petcu – Energie und Viorel Ilie, Minister für die Beziehung zum Parlament. Am Montag soll die neue Dăncilă-Regierung die Vertrauensfrage vor den Senatoren und Abgeodneten stellen. Die liberale Opposition bespricht mit den anderen Parteien eine mögliche Blockierung des dritten Amteintrittes einer Regierung PSD-ALDE binnen eines Jahres.



    SPORT: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (Weltranglistenerste) hat am Donnerstag zum ersten Mal den Einzug ins Finale der Australian Open geschafft. Im Halbfinale des ersten Grand Slam Turniers des Jahres setzte sich die Favoritin gegen die Deutsche Angelique Kerber (Nr 16 WTA, ehemalige Weltranglistenerste), mit 6-3, 4-6, 9-7 durch. Simona machte eines der besten Spiele ihrer Karriere und gewann nach einer dramatischen und spannenden Partie, die über 140 Minuten dauerte. Im Finale trifft die rumänische Spielerin am Samstag auf die Dänin Caroline Wozniacki, (Nr 2 WTA). Für Halep ist dieses das dritte Grand Slam Finale ihrer Karriere, nach den Niederlagen bei Roland Garros 2014 und 2017. Für Caroline Wozniacki ist es auch das dritte Grand Slam Finale. Bis jetzt gewann sie auch kein Finale.

  • Réactions à la déclaration de la Commission européenne sur les lois de la justice

    Réactions à la déclaration de la Commission européenne sur les lois de la justice

    Munies de drapeaux, de sifflets et de tambours et portant des pancartes avec les inscriptions : « Tous pour la Justice ! » ou « Nous ne voulons pas être une nation de voleurs ! », plusieurs centaines de personnes ont protesté mercredi soir à Bucarest devant le siège du gouvernement. Leur but : plaider, une fois de plus, pour une justice indépendante, non asservie au pouvoir politique et contribuer à écarter, au moins temporairement, du gouvernement de hauts responsables se trouvant dans le collimateur de la justice.

    La protestation coïncidait avec l’arrivé de Bruxelles, le même jour, d’une déclaration commune signée par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker et par le premier-vice-président Frans Timmermans. Les deux responsables européens y demandent au Parlement roumain se réexaminer les changements dans le domaine de la Justice souhaités par la coalition au pouvoir à Bucarest, formée par le Parti Social Démocrate (PSD) et l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). « L’indépendance du système judiciaire et sa capacité à combattre la corruption de manière efficace constituent des pierres angulaires d’une Roumanie puissante au sein de l’UE. » – affirment les deux responsables dans leur déclaration commune. Jean-Claude Juncker et Frans Timmermans avertissent que, pour éliminer le Mécanisme de coopération et de vérification appliqué à la Roumanie dès son adhésion à l’UE, en 2007, les progrès réalisés jusqu’ici dans le domaine de la Justice doivent être irréversibles.

    Par conséquent, la Commission européenne examinera en détail les changements apportés aux lois de la Justice, au Code pénal et aux lois visant les conflits d’intérêts, pour déterminer leur impact sur les efforts visant à garantir l’indépendance du système judiciaire et à combattre la corruption. La réaction de Bucarest n’a pas tardé. Les présidents des deux Chambres du Parlement ont rejeté les critiques formulées par la Commission européenne.

    Dans une lettre de réponse, le président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea (PSD) et du Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu (ALDE), affirment que les responsables européens n’ont pas été correctement informés sur la modification des lois de la Justice en Roumanie: l’élaboration et l’examen des textes de loi ont respecté les exigences constitutionnelles et les normes de la Commission de Venise. Si l’on procède à une réforme du système judiciaire roumain c’est, au contraire, précisément pour que celui-ci puisse fonctionner conformément aux recommandations de Bruxelles – affirment les présidents des deux Chambres du Parlement de Bucarest.

    Pas du tout du même avis, l’opposition parlementaire de droite estime que la Roumanie doit tenir compte de l’avertissement de la Commission européenne. Le Parti National Libéral (PNL) avertit que Bucarest risque des sanctions économiques de la part de l’Union. La Parti Mouvement Populaire (PMP) remarque, de son côté, que l’avertissement de Bruxelles arrivé à un moment très important pour la Roumanie, celui de l’investiture du nouveau gouvernement. L’Union Sauvez la Roumanie (USR) estime, elle, que le message adressé par l’UE ne fait que confirmer ce qu’une partie de la société roumaine essaie de transmettre à la coalition au pouvoir à Bucarest depuis plus d’un an.

  • Kritik aus Brüssel: Chefs der Koalitionsparteien weisen Vorwürfe zurück

    Kritik aus Brüssel: Chefs der Koalitionsparteien weisen Vorwürfe zurück

    Sie schwenkten Fahnen und sorgten für viel Lärm mit den mitgebrachten Pfeifen und Trommeln. Einige Hundert Personen kamen auch am Mittwochabend vor dem Regierungssitz in Bukarest zu einer Protestaktion zusammen. Auf ihren Plakaten stand Alle für die Justiz! oder Wir wollen keine Nation von Dieben sein!. Ihr erklärtes Ziel: noch einmal für eine unabhängige, nicht politisch unterworfene Justiz zu plädieren sowie für die Beseitigung hochrangiger Politiker, die gerade von der Staatsanwaltschaft untersucht werden. Zumindest vorübergehend, während des Strafverfahrens sollte dies geschehen, lautet die Forderung der Demonstranten.



    Die Protestaktion fand am gleichen Tag wie die gemeinsamen Erklärung aus Brüssel statt – zuvor hatten EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und der erste Vizepräsident Frans Timmermans die rumänischen Amtsträger gerügt. In ihrer Erklärung wird das rumänische Parlament aufgefordert, die Änderungen der Gesetzgebung zum Justizsystem zu überdenken. Damit kommen sie dem Plan der Regierungskoalition aus PSD und ALDE in die Quere. Die Unabhängigkeit des Justizsystems und seine Fähigkeit, die Korruption effizient zu bekämpfen, sei der Grundpfeiler eines starken Rumänien als EU-Mitglied – heißt es in der Erklärung aus Brüssel. Die bislang verzeichneten Fortschritte im Justizbereich sollten unumkehrbar sein, denn das ist die wesentliche Voraussetzung für die Aufhebung des sogenannten Kooperations- und Überprüfungsmechanismus, warnen Juncker und Timmermans. Mit dem Mechanismus wacht die Europäische Kommission seit dem EU-Beitritt Rumäniens 2007 über den Gang der Justizreformen.



    Demzufolge will die Kommission jetzt die Änderungen der Justizgesetze, des Strafgesetzbuches und des Gesetzes über den Interessenkonflikt bis ins Detail prüfen. Sie will feststellen, ob sich die neuen Rechtsnormen negativ auf die Unabhängigkeit des Justizwesens und die Korruptionsbekämpfung auswirken.



    Die Reaktion aus Bukarest ließ indes nicht lange auf sich warten. Die Vorsitzenden der beiden Parlamentskammern antworteten in einem gemeinsamen Schreiben auf die Kritik der Kommission. Die Vorsitzenden der beiden Parlamentskammern und der zwei Koalitionsparteien, der Senatsvorsitzende Liviu Dragnea (PSD) und der Senatschef Călin Popescu-Tăriceanu (ALDE), behaupten, die europäischen Politiker seien falsch über die Justizreform in Rumänien informiert worden. Bei der Erarbeitung und Prüfung der Gesetzestexte seien Verfassungsgrundsätze und Standards der Venedig-Kommission beachtet worden. Darüber hinaus werde die Justizreform gemäß den Empfehlungen aus Brüssel durchgeführt.



    Die bürgerliche Parlaments-Opposition glaubt indes, dass Rumänien sich an die Verwarnung seitens der Europäischen Kommission halten müsse. Bukarest riskiere wirtschaftliche aber auch politische Sanktionen, verlautete es aus den Reihen der PNL. Die Rüge aus Brüssel kommt zu einem wichtigen Zeitpunkt für Rumänien, stellt auch die Volksbewegung (PMP) fest – der Amtseinführung einer neuen Regierung. Die Union Rettet Rumänien (USR) verweist darauf, dass die Botschaft der EU an die aktuelle Landesführung mit den Forderungen eines Teils der rumänischen Gesellschaft übereinstimmt. Forderungen, die seit über einem Jahr gestellt werden.

  • Neues Kabinett: Sozialdemokraten sind sich noch nicht einig

    Neues Kabinett: Sozialdemokraten sind sich noch nicht einig

    Nach einem Jahr mit einer Regierung von parteilosen Technokraten hatte die PSD bei der Parlamentswahl im Dezember 2016 einen deutlichen Sieg eingefahren. Mit der neu gegründeten ALDE bildete sie anschließend eine Regierungskoalition. Doch die Regierungstätigkeit sollte sich als schwieriger erweisen, als so manches Mitglied, mancher Gegner oder Anhänger der Partei gedacht hätte.


    Im vergangenen Sommer sollte die Partei für eine Premiere in der rumänischen Politik nach der Wende sorgen: sie stürzte die eigene Regierung per Misstrauensantrag. Ex-Ministerpräsident Sorin Grindeanu war für seinen politischen Vorgesetzten, dem PSD-Chef Liviu Dragnea, wohl inakzeptabel geworden. Und in diesem Monat entzog die sozialdemokratische Führung dem Premierminister Mihai Tudose die politische Unterstützung. An seine Stelle wurde die Europa-Abgeordnete Viorica Dăncilă nachnominiert.


    Die Parteiführung will am Freitag über die Zusammensetzung der von ihr geleiteten Regierung abstimmen, kündigte der Parteivorsitzende Liviu Dragnea an. Laut Medienberichten sollen zwei Drittel der Minister aus der letzten Exekutive ihre Posten behalten. Indes haben die Sozialdemokraten mit Gewissheit die Erneuerung des Regierungsprogramms beschlossen, das sie im Wahlkampf angekündigt hatten. Die dort angeführten Maßnahmen sollen allerdings bestehen bleiben, sagt Dragnea.


    Wir halten an den Zielen fest, die wir sowohl im Wahlkampf als auch im Regierungsprogramm festgelegt haben. Das Programm wurde im Januar im Parlament verabschiedet und später, im Sommer, mit kleinen Änderungen erneut verabschiedet. Dabei haben wir uns verpflichtet, die wichtigen makro-ökonomischen Kennzahlen einzuhalten, genauso wie es auch 2017 geschehen ist, entgegen all den Lügennachrichten. Was unser oberstes Ziel anbelangt – mehr Geld für die Bevölkerung – dieses gilt nach wie vor, und zwar werden die Renten und Gehälter wie vereinbart angehoben. In manchen Fällen werden die Steigerungen vielleicht noch besser ausfallen.



    Der Vorsitzende des Koalitionspartners ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, wollte seinerseits einige Versprechen loswerden.


    Wir werden keine neuen Steuermaßnahmen treffen, so etwas ist nicht vorgesehen. Was wir mit der PSD abgesprochen haben ist eher eine Vereinfachung existierender Gesetze und Verfahren, so dass die rumänische Wirtschaft sich auf ein niedriges Besteuerungsniveau stützt und sich eines freundlichen Geschäftsumfeldes erfreuen kann. Mit anderen Worten, möglichst wenige und vereinfachte Verfahren für die Business-Gemeinde.



    Die größte Oppositionspartei, die bürgerliche PNL, behauptet derweil, dass die Amtseinführung der neuen linksgerichteten Regierung im Parlament gestoppt werden sollte. Das für das Wohl des Landes, erklärte der Chef der Liberalen, Ludovic Orban.


    Wir haben den schwächsten Leu aller Zeiten. Seit der Einführung der neuen Regierung ist die Währung den Bach runter, die Preise und Inflation steigen, die Regierung hat keine Haushaltsmittel für die Erhöhung der Gehälter und Einkommen, und was macht die PSD in der Zwischenzeit? Sie trägt ihren internen Machtkampf aus, sie stechen sich gegenseitig die Augen aus, welcher Baron schafft es, den bevorzugten Minister in irgendein Amt zu befördern. Aus diesem Grund lässt das Verfahren zur Amtseinführung auf sich warten, soweit ich das verstanden habe.


    Das Plenum des Parlaments wird kommenden Montag über das Regierungsprogramm und die Zusammensetzung des Dăncilă-Kabinetts abstimmen.

  • Nachrichten 21.01.2018

    Nachrichten 21.01.2018

    Zigtausende Menschen aus ganz Rumänien sind am Samstag abend in Bukarest zusammengekommen, um gegen die von der Regierung geplante Änderung der Justizgesetze und der Strafgesetzbücher und gegen die neuen Steuerma‎ßnahen zu protestieren. Auch in anderen Gro‎ßstädten Rumäniens und im Ausland (in Mailand, Budapest, Madrid und Paris) protestierten Tausende Rumänen gegen die Änderung der Justizgesetze. In Bukarest sammelten sich etwa 60.000 Demonstranten auf dem Universitätsplatz, in der Stadtmitte. Es kam zu Behinderungen im Verkehr und zu Auseinandersetzungen mit den Gendarmen. Vom Universitätsplatz marschierten dann die Demonstranten zum Parlamentsgebäude. Während der Mahnwache vor dem Parlamentsgebäude riefen die Demonstranten Parolen gegen die Koalitionsregierung PSD-ALDE. Die protestierenden Bürger beschuldigen die Koalitionsregierung der Sozialdemokratischen Partei und der Allianz der Liberalen und Demokraten (PSD-ALDE), mit der Änderung der Gesetzgebung sich die Justiz unterordnen zu wollen. Mehrere Nichtregierungsorganisationen haben die Exekutive aufgefordert, einen Ersuch an die Venedig-Kommission in Bezug auf die Änderung der Justizgesetze und der Strafgesetzbücher einzureichen. Weiter fordern die NGOs die Aufschiebung der Umsetzung besagter Gesetze durch eine Eilverordnung. Neulich hatten die Botschaften Belgiens, Dänemarks, Finnlands, Frankreichs, Deutschlands, Schwedens und der Niederlande in Bukarest in einem gemeinsamen Schreiben an alle an der Justizreform beteiligte Parteien appelliert, jede Aktion zu vermeiden, die die Unabhängigkeit der Justiz und die Bekämpfung der Korruption untergraben könnten. Am Montag, den 22. Januar, jährt sich der Anfang der Protestaktionen gegen das Vorhaben der Koalitionsregierung PSD-ALDE, die Justizgesetze und die Strafgesetzbucher zu ändern.



    Das Exekutivkomitee der Sozialdemokratischen Partei (PSD), der stärksten Partei der Regierungskoalition in Rumänien, kommt am Montag zusammen, um das neue Regierungskabinett zu bilden. Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, hat die Nominierung der Regierungskoalition PSD-ALDE angenommen und die sozialdemokratische EU-Abgeordnete Viorica Dăncila als neue Premierministerin mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt. Der PSD-Vorsitzende Liviu Dragnea hat bekanntgegeben, dass das Parlament am 29. Januar in einer au‎ßerordentlichen Sitzung tagen werde, um über das neue Regierungkabinett und das Regeirungsprogramm abzustimmen. Anfang dieser Woche war Ministerpräsident Mihai Tudose aus seinem Amt zurückgetreten, nachdem die Sozialdemokratische Partei ihm die politische Unterstützung entzogen hatte. Am Freitag beschlo‎ß auch der rumänische Minister für EU-Fonds, Marius Nica, zurückzutreten.



    SPORT: Die Rumäninnen Irina Begu und Monica Niculescu haben sich am Sonntag in Melbourne für das Viertelfinale im Damen-Doppel des Australian Open qualifiziert, nachdem das Paar Nadia Kichenok/Anastasia Rodionova (Ukraine/Australien) aufgegeben hatten. Im Viertelfinale werden Irina Begu und Monica Niculescu gegen die Siegerinnen des Spiels zwischen Nicole Melichar/Kveta Peschke (USA/Tschechien) und Jennifer Brady/Vania King (SUA) antreten. Am Sonntag wurden Sorana Cîrstea und Beatriz Haddad Maia im Achtelfinale von den Tschechinnen Lucie Safarova und Barbora Strycova eliminiert. Am Montag wird die rumänische Spielerin Simona Halep (Platz 1 WTA) gegen die Japanerin Naomi Osaka (Platz 72 WTA) antreten. Am Samstag hatte Simona Halep in einem dramatischen Spiel, das 3 Stunden und 45 Minuten dauerte, die US-Amerikanerin Lauren Davis (Platz 76 WTA) in drei Sätzen besiegt.

  • The future of the Government as discussed within the Social Democratic Part

    The future of the Government as discussed within the Social Democratic Part


    Far from triggering off new scandals within the party, Monday’s meeting of the national executive committee of the Social Democratic Party ended with nothing more than a simple announcement that senator Ioan Deneş will take over the Ministry of Waters and Forests following last week’s resignation of Doina Pană, who invoked medical reasons.



    None of the potentially explosive topics announced by party sources was on the agenda of the meeting, namely the reshuffling or restructuring of the Government, the organization of an extraordinary congress or the designation of a candidate for next year’s presidential election. Proposed by PM Mihai Tudose, a possible restructuring will be discussed later this month, when the executive committee will meet again in Iasi (northeastern Romania).



    At present, the government made up of the Social Democrats and their junior partner from the Alliance of Liberals and Democrats, includes, besides the PM Tudose, 27 ministers out of whom three are deputy prime ministers and two minister delegates. A uselessly numerous team, the opposition commented. After half a year of mandate, the prime minister seems to have reached the same opinion as the opposition.



    In order to make the government team more efficient and rapid, the PM voiced his intention to have a slimmer government, with only 16 ministries. According to the media, the Ministry of Waters could come under the authority of the Environment Ministry, the Ministry for the Romanians in the Diaspora could return under the umbrella of the Foreign Ministry and the ministries with economic responsibilities are supposed to merge.



    However, opinions at the top of the party are divergent. Euro MP Viorica Dăncilă rejects the idea of government restructuring, while the president of the Vrancea county council (in the southeast), Marian Oprişan, claims that restructuring is critical for the implementation of the governing program.



    Although the idea of restructuring was not tackled during Monday’s meeting, the PM recalled that he had not given up the idea, thus fueling speculations that the move was an excellent subterfuge to remove from the governing team the cronies of the Social Democrat leader, Liviu Dragnea. Rumors of the souring relations between the PM and the Social Democrat leader have, for some time now, been the topic of public commentaries.



    In support of these rumors is the choice of the future venue for the Social Democratic Party’s executive committee meeting. Iasi is the largest city of Romania’s eastern region of Moldavia, and the mayor of Iasi, Mihai Chirică, has incessantly criticized, for almost one year, Liviu Dragnea’s omnipotence within the party and the party’s repeated attempts to change the justice laws in order to spare its leader the discomfort of prosecution on charges of corruption.



    The National Liberal Party, which has the largest representation in parliament of the three right wing opposition parties, announced on Monday that they were preparing an analysis of the government’s activity, with the conclusions being presented next week in a so-called black chart paper of the Social Democratic governing.



    Despite considering the Liberals’ initiative as opportune, analysts claim that the main political danger for the majority governing coalition is actually the backstage plotting within the party.


  • Präsident Iohannis verabschiedet Staatshaushalt

    Präsident Iohannis verabschiedet Staatshaushalt

    Die meisten Beobachter hatten die Geste vorausgesagt: Präsident Klaus Iohannis verabschiedete am Mittwoch das Gesetz zum Staatshaushalt sowie jenes zum Sozialversicherungshaushalt für das laufende Jahr. Erwartungsgemäß warnte der Staatschef dennoch vor der Falle eines nicht nachhaltigen Wachstums, das sich hauptsächlich auf Konsum, Haushaltsdefizit und angehäufte Staatsverschuldung stützt. Die Regierung müsse sich schwerpunktmäßig mit der Verbesserung der Steuererhebung befassen, ein Kapitel bei dem das Land noch zu den Schlusslichtern in der EU gehöre, sowie die geplanten Investitionen durchführen, so Iohannis.



    Die Haushaltsstruktur basiere auf der Vereinheitlichung des Sozialbeitragssystems auf Ebene der Arbeitnehmer, sowie auch auf der Herabsetzung der Einkommenssteuer auf 10%, erklärte weiter der Präsident. Unter diesen Voraussetzungen sei die Koalition aus PSD und ALDE verpflichtet, den Erwartungen der rumänischen Bevölkerung gerecht zu werden, damit die wirtschaftliche Stabilität des Landes und die versprochenen Lebensstandards nicht beeinträchtigt werden, lautet der Aufruf von Iohannis.



    Der jetzt in Kraft getretene Haushalt war vom Parlament drei Tage vor Weihnachten verabschiedet worden. Tausende von Änderungsanträgen seitens der bürgerlichen Opposition aus PNL, dem Verband Rettet Rumänien und der Volksbewegung wurden von der sozial- und liberal-demokratischen Mehrheit zurückgewiesen. Deren Vertreter zeigten sich zuversichtlich und davon überzeugt, dass die Haushaltsplanung ausgeglichen sei. Die Einhaltung der im Regierungsprogramm enthaltenen Ziele sei dabei berücksichtigt worden. Der sozialdemokratische Ministerpräsident Mihai Tudose hatte vor den Senatoren und Abgeordneten behauptet, dass die Gesundheit, Bildung und Infrastruktur zu den Prioritäten gehören werden – die entsprechenden Ministerien würden mehr Finanzmittel als im Vorjahr bekommen und die Ergebnisse der Haushaltsstrategie nicht lange auf sich warten lassen.



    Eckdaten der beiden Haushaltsvorlagen waren 5,5% Wachstum, ein Wechselkurs von 4,55 Lei für einen Euro, 3,1% Inflation, ein Haushaltsdefizit von unter 2,97% des BIP und ein Durchschnittlohn von 2.614 lei (umgerechnet 565 Euro). Der Regierungschef sprach zu dem Zeitpunkt vom großzügigsten Haushalt der letzten drei Jahrzehnte im postkommunistischen Rumänien. Es werde ihnen gelingen, den Rumänen ein besseres Land und bessere Lebensstandards zu bieten – versprach der Ministerpräsident im Plenum des Parlaments.



    Unabghängig des politischen Machtspiels waren die wirtschaftlichen und sozialen Strategien der Regierung in Bukarest im Herbst sowohl von Arbeitgebern als auch von Gewerkschaften kritisiert worden. Die Anführer der größten Gewerkschaften befürchten, dass die Änderung des Sozialbeitragsystems ab dem 1. Januar in Wirklichkeit zu niedrigeren Löhnen führen werde. Die Abwertung des Leu im Vergleich zum Euro und die erhöhten Preise bei Energie, Lebensmitteln und Dienstleistungen sind laut Experten Anzeichen für ökomomische Ungewissheit und soziale Spannungen in den nächsten Monaten.

  • December 30, 2017 UPDATE

    December 30, 2017 UPDATE

    BRANCUSI The people who made donations so that the Romanian state could buy Constantin Brancusi’s statue ‘Wisdom of the Earth’ are to get their money back, under an emergency ordinance issued by the government, which has already been published in the Official Gazette. The money, which is to be returned until December 31st 2018, will be assured from the state budget via the Culture Ministry’s budget. We recall the technocratic government led by Dacian Ciolos in 2016 launched a fund-raising campaign aimed at bringing the statue back to Romania. Six million euros needed to be raised until September 30th 2016. The government provided most part of the sum, five million, but the money raised through donations wasn’t enough. Built in 1907, ‘Wisdom of the Earth’ together with ‘the Kiss’ and ‘the Prayer’ are marking the most appreciated period in the career of the Romanian artist.




    SECURITY Authorities in Europe and the USA have announced increased security measures for the New Year’s open-air festivities as many countries have in recent years seen terror attacks. 140 thousand police, gendarmes and army troops will be patrolling the streets of France, with a special focus on Champs-Elysees where alcohol consumption is banned on New Year’s Eve. Concrete barriers are to be placed to prevent cars from entering crowded areas. Additional surveillance cameras have been mounted in several cities across Germany. Police sources have said that armed policemen will be patrolling the streets of London, while concrete barriers are to be placed in the city center. Police in Brussels have informed on the increased security measures that are to be implemented in all the public places where people are expected to celebrate the New Year’s Eve while the NYPD has also taken increased security measures in Times Square. Authorities have also announced a ramped-up police presence in Romania’s crowded areas on the New Year’s Eve.




    RESHUFFLE Liviu Dragnea, the head of the Social Democratic Party (PSD), the main party of the leftist ruling coalition, has announced that next month he will discuss with their partners, the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) about a possible government reshuffle. Dragnea has pointed out that personally, he is satisfied with the activity of the ministers and of PM Mihai Tudose. The Social Democratic leader has also said that he is against an extraordinary parliament session summoned to discuss amendments to the Criminal Codes, and he also opposes the issuing of an emergency decree on this matter. He believes that these bills must also be passed following debates, but emphasises the fact that by April 2018 the EU directive regarding the presumption of innocence and the right to fair trial must be included into the Romanian law. Other amendments to the Criminal Codes are generated by rulings of the Romanian Constitutional Court and European Court of Human Rights. The right-of-center opposition, civil society and the media are harshly criticising the government coalition’s plan to amend the justice laws, and accuse them of trying to subordinate magistrates and put an end to the battle against corruption. Last week, embassies of seven EU member states called on all parties involved in the reform process of the Romanian justice system to avoid any action that might compromise the independence of the judicial system.




    TENNIS Several tennis players from Romania are participating in the Shenzhen tournament in China with 700 thousand dollars in prize money. During the competition, which is due to kick off on December 31st, Romania’s Simona Halep will be taking on Nicole Gibbs of the USA in their first match so far. Irina Begu from Romania will be up against Chinese Fangzhou Liu, also in their first game. Mihaela Buzarnescu, who had an excellent season in 2017 climbing up 500 positions in the WTA standings, will be up against a redoubtable opponent, Maria Sharapova. This will also be their first game so far. Monica Niculescu, also from the Romanian delegation will play Aryna Sabalenka of Byelorussia. Another Romanian challenger, Ana Bogdan, is up against Camila Giorgi of Italy. The two met in 2017 also in Shenzhen in a match that went to the Italian player. In the first qualification round on Saturday, Irina Bara of Romania conceded defeat to Stefanie Voegele of Switzerland. Halep is the odds-on favourite of the tournament, which she also won in 2015. The Romanian needs this title if she wants to remain number 1 in the world rankings.



  • December 30, 2017

    December 30, 2017

    HANDBALL In the Swiss city of Winterthur, Romania’s national handball side is today taking on Serbia in a match counting towards the third and fourth positions of the Yellow Cup tournament. Switzerland will be playing Russia in the finals. On Friday, the Romanians conceded defeat to Russia 25 — 18, while Switzerland outperformed Serbia 32 — 28. At home our handballers are to go on a training camp for the upcoming Carpathian Trophy, a competition that is to bring together on January 5th the teams of Portugal, Tunisia and Bahrain. Under the guidance of Spanish headcoach, Xavi Pascual, Romania is preparing for the first round of the World Cup qualifiers in 2019; our handballers will travel to Bolzano in Italy and over January 11th and 13th they will play matches against the host country, Ukraine and the Feroe Islands. Only the winners in the six preliminary groups are allowed to join the play-offs in June for the final tournament in Germany and Denmark.




    TENNIS Several tennis players from Romania are participating in the Shenzhen tournament in China with 700 thousand dollars in prize money. During the competition, which is due to kick off on December 31st, Romania’s Simona Halep will be taking on Nicole Gibbs of the USA in their first match so far. Irina Begu from Romania will be up against Chinese Fangzhou Liu, also in their first game. Mihaela Buzarnescu, who had an excellent season in 2017 climbing up 500 positions in the WTA standings, will be up against a redoubtable opponent, Maria Sharapova. This will also be their first game so far. Monica Niculescu, also from the Romanian delegation will play Aryna Sabalenka of Byelorussia. Another Romanian challenger, Ana Bogdan, is up against Camila Giorgi of Italy. The two met in 2017 also in Shenzhen in a match that went to the Italian player. In the first qualification round on Saturday, Irina Bara of Romania conceded defeat to Stefanie Voegele of Switzerland. Halep is the odds-on favourite of the tournament, which she also won in 2015. The Romanian needs this title if she wants to remain number 1 in the world rankings.




    RESHUFFLE Liviu Dragnea, the head of the Social Democratic Party (PSD), the main party of the leftist ruling coalition, has announced that next month he will discuss with their partners, the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) about a possible government reshuffle. Dragnea has pointed out that personally, he is satisfied with the activity of the ministers and of PM Mihai Tudose. The Social Democratic leader has also said that he is against an extraordinary parliament session summoned to discuss amendments to the Criminal Codes, and he also opposes the issuing of an emergency decree on this matter. He believes that these bills must also be passed following debates, but emphasises the fact that by April 2018 the EU directive regarding the presumption of innocence and the right to fair trial must be included into the Romanian law. Other amendments to the Criminal Codes are generated by rulings of the Romanian Constitutional Court and European Court of Human Rights. The right-of-center opposition, civil society and the media are harshly criticising the government coalition’s plan to amend the justice laws, and accuse them of trying to subordinate magistrates and put an end to the battle against corruption. Last week, embassies of seven EU member states called on all parties involved in the reform process of the Romanian justice system to avoid any action that might compromise the independence of the judicial system.




    OPINION POLL 75% of Romanians believe that things are going the wrong way, according to an opinion poll run by the Romanian Institute for Evaluation and Strategy. Only 17% of respondents are content with the way in which the country is going. 7% believe that things are going neither in the right, nor the wrong way, 2% said they do not know. 40% of Romanians said they were not quite content with the way things are going, 36% said they were quite content, 19% said they were unhappy with the way things are going, 4% said they were very happy, with 1% saying they could not tell or not answering at all. 45% are of the opinion that 2017 was worse than 2016, 30% said it was the same, 24% said it was better, with a 1% undecided option. The most important events of the year are considered the death of King Michael I, on 5 December, the anti-government protests of January and February, with 8 percentage points each. In terms of confidence, Romanians trust the EU the most, 38%, their mayor, 31%, and the media, 31%, with the lowest confidence figures going towards Parliament, 11%, and political parties, 8%. They also believe that Romania should have a better relationship with Germany, 64%, and with the US 57%. The poll ran between December 6 and 8, and has a margin of error of 2.5%.

  • Nachrichten 21.12.2017

    Nachrichten 21.12.2017

    Präsident Klaus Iohannis hat am Donnerstag eine Botschaft zum 28. Jahrestag der Revolution vom Dezember 1989 übermittelt. Die Rumänen hätten damals Nieder mit dem Kommunismus“ gerufen und das würden die Menschen auch heute noch rufen. Das sei ein Signal für jene Politiker, die mit den Fehlern der Vergangenheit nicht brechen wollten, fügte Iohannis in seiner Botschaft hinzu. Die Verteidigung der Ideale der rumänischen Revolution bedeute die Verteidigung der Institutionen des Rechtsstaates, die Verteidigung der Werte der Demokratie und der Freiheit, sowie auch der Respekt für den Bürger, schrieb der rumänische Präsident in einem sozialen Netzwerk. Die Ermittlungen in der Revolutions-Akte müssten zu Ende gehen, und die Morde und Verstöße sollten bestraft werden, so Klaus Iohannis. Rumäniens Parlament gedachte am Donnerstag im feierlichen Rahmen der Revolution von 1989. Mehrere Gedenkveranstaltungen fanden zudem landesweit statt. Die Revolte begann am 16. Dezember im westrumänischen Temeswar und breitete sich anschließend auf das gesamte Land aus. Nach vier Protesttagen mit zahlreichen Opfern in Temeswar hatte sich die rumänische Armee mit der Bevölkerung solidarisiert. Insgesamt starben mehr als 1000 Menschen landesweit. Weitere 3400 Menschen wurden verletzt. Rumänien war das einzige Land im ehemaligen Ostblock, in dem der Regimewechsel mit Gewalt herbeigeführt wurde. Das Diktatorenpaar Nicolae und Elena Ceauşescu wurde zum Tode verurteilt und hingerichtet.



    Das Plenum des Parlaments wird am Freitag über die Vorlagen zum Staatshaushalt und zum Sozialversicherungshaushalt 2018 entscheiden. Nach heftigen Diskussionen hatten die Senatoren und Abgeordneten den von der Regierung erarbeiteten Entwurf fast unverändert verabschiedet. Änderungsanträge der Opposition wurden von der Mehrheit zurückgewiesen. Eckdaten der beiden Haushaltsvorlagen sind 5,5% Wachstum, ein Wechselkurs von 4,55 Lei für einen Euro, 3,1% Inflation, ein Haushaltsdefizit von unter 2,97% des BIP und ein Durchschnittlohn von 2.614 lei (umgerechnet 565 Euro). Die angekündigten Prioritäten sind die Gesundheit, Bildung und Infrastruktur. Die bürgerliche Opposition kritisierte die Maßnahmen der Regierungskoalition. Die PSD und ALDE seien bei der Berechnung des Haushalts gewisse Risiken eingegangen, die zur einer höheren Staatsverschuldung führen werden, hieß es.



    Der Senat in Bukarest hat am Donnerstag als beschlussfähiges Gremium den Gesetzenwurf zur Funktionsweise des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte gebilligt. Dieser war der letzte von drei Gesetzentwürfen zum Justizwesen, die in den letzten Monaten für heftige Debatten und Proteste gesorgt hatten. Ebenfalls am Donnerstag hat der Kassationshof, Rumäniens oberster Gerichtshof, seine Absicht angekündigt, eine Verfassungsklage gegen einige veränderte Artikel zum Status der Richter und Staatsanwälte einzureichen. Die von der Regierungskoalition aus PSD und ALDE eingebrachten Änderungen werden zudem von der bürgerlichen Opposition und einem Teil der Zivilgesellschaft scharf kritisiert. Ferner haben Hunderte von Richtern und Staatsanwälten vor den Gerichten im ganzen Land gegen das aus ihrer Sicht nicht transparente Änderungsverfahren protestiert.



    Die Bukarester Botschaften mehrerer EU-Staaten haben in einem gemeinsamen Schreiben zur geplanten Justizreform Stellung genommen. Darin appellierten sie am Donnerstag an die Verantwortlichen, jegliche Entscheidungen zu vermeiden, die die Unabhängigkeit der Justiz und den Kampf gegen die Korruption schwächen könnten. In ihrem offenen Brief verweisen die diplomatischen Vertretungen Belgiens, Dänemarks, Finnlands, Frankreichs, Deutschlands, der Niederlande und Schwedens auf die Risiken, die mit den Änderungsanträgen zu den Justizgesetzen einher gehen. In dem Brief werden die bedeutenden Fortschritte Rumäniens in den letzten zehn Jahren hinsichtlich eines Fahrplans und glaubwürdiger Justizreformen anerkannt. Allerdings seien die ausländischen Diplomaten davon überzeugt, dass die unlängst verabschiedeten Gesetze zur Justizreform in der jetzigen Fassung die erreichten Fortschritte gefährdeten. Genauso stünde es um die letzten Änderungsanträge zum Strafgesetzbuch und zur Strafprozessordnung, ist dem Schreiben der Bukarester Botschaften zu entnehmen.

  • Senat billigt Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwälte

    Senat billigt Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwälte

    Das Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwälte, das erste Gesetz des Pakets der Justizgesetze, ist in Bukarest vom Senat, der beschlussfähig ist, gebilligt worden. Das Gesetz, das von der Abgeordnetenkammer genehmigt wurde, ist abgändert worden. Eine Abänderung sieht vor, dass der Landespräsident nur ein einziges Mal die Ernennung des Generalstaatsanwaltes und der Chefs der bedeutendsten Staatsanwaltschaften ablehnen kann. In diesem Fall muss der Staatschef seinen Beschluss begründen.



    Der wichtigste Antrag betraf die sogenannte Rechtsbeugung, bei der es um die Verantwortung von Justizbehörden geht, die vorsätzlich Justizirrtümer begehen. Somit wird sich der Staat in Zukunft gegen den Richter oder Staatsanwalt richten, der sich eines Justizfehlers schuldig macht. Der Fachausschuss hatte anfangs die Abänderung abgelehnt. Sie wurde neu formuliert, und von der Mehrheit der Senatoren gebilligt. Der Antrag wurde von dem Sozialdemokraten Şerban Nicolae gemacht. Dieser behauptet, es gehe nicht um Druck auf die Richter oder um Missbrauch:



    “Die Verantwortung der Justizbehörden ist keine Unterdrückungs- oder Rachemethode. Was ich vorgeschlagen habe, ist eine ausgeglichene Lösung. Wenn ein Staatsbeamter ein Zertifikat verfehlt, dann kann er den Fehler verbessern. Wenn die Instanz einen Fehler begeht, dann hat man keine Möglichkeit sich an jemanden zu richten.



    Der Gesetzentwurf wurde von der Opposition kritisiert. Diese gab bekannt, sie werde das Gesetz beim Verfassungsgerichtshof anfechten. Die liberale Abgeordnete Alina Gorghiu behauptet, niemand vertraue den guten Absichten der Regierungskoalition PSD-ALDE, die vom Ungarnverband UDMR unterstützt wird. Sie fügte hinzu, das neue Gesetz habe negative Auswirkungen auf die Unabhängigkeit des Justizsystems. Alina Gorghiu dazu:



    “Ich fordere meine Kollegen auf, den Dialog und die Debatte zu akzeptieren. Die Mitglieder der Nationalliberalen Partei wollen allen Rumänen erklären, warum dieses Gesetz kein gutes sei und warum wir nicht abgestimmt haben. Die Sozialdemokratische Partei hat die Pflicht zu erklären, warum sie das Gesetz, trotz allen Kritiken, für gut hält.



    Das Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwält wurde nur von der PSD, ALDE und UDMR gebilligt. Die Opposition wollte nicht teilnehmen. Die Vertreter der Nationalliberalen Partei und der Union Rettet Rumänien nahmen an den Debatten teil. Sie haben aber vor der Abstimmung den Saal verlassen. Die Senatoren der Partei der Volksbewegung beteiligten sich nicht an den Diskussionen, nachdem ihre Forderung, über die Justizgesetze in der folgenden Tagung zu debattieren, abgelehnt wurde.

  • Câteva sute de persoane au protestat din nou în Piața Victoriei

    Câteva sute de persoane au protestat din nou în Piața Victoriei

    Câteva sute de persoane s-au adunat, duminică seara, în Piața Victoriei, pentru a protesta față de modificările la legile justiției susținute în Parlament de majoritatea PSD-ALDE. Manifestații de amploare mai redusă având loc și în Brașov, Cluj-Napoca, Sibiu și Craiova.



    Protestul s-a desfășurat pașnic, în zonă fiind desfășurate efective ale Poliției și Jandarmeriei. Oamenii prezenți la manifestație au purtat steaguri tricolore, ale SUA, și au cântat la vuvuzele, fluiere și tobe pentru a încălzi atmosfera. În mijlocul Pieței Victoriei protestatarii au desfășurat un steag uriaș al UE.



    Și în orașe mari din țară au avut loc proteste, aproximativ 700 de persoane din Brașov, Cluj-Napoca, Craiova și Sibiu, în total, manifestându-și nemulțumirea față de modificările legilor justiției.

  • Noi proteste în Bucureşti şi alte oraşe

    Noi proteste în Bucureşti şi alte oraşe

    Noi proteste au avut loc în Bucureşti şi alte oraşe



    Noi proteste au avut loc în Bucureşti şi alte oraşe împotriva măsurilor fiscale anunţate de Guvern şi a modificării legilor justiţiei.



    Protestul din Piața Victoriei, față de modificarea Legilor justiției, la care au participat aproximativ 500 de persoane, s-a încheiat duminică seara în jurul orei 21,20, nefiind înregistrate incidente.



    Circa 500 de persoane, potrivit organizatorilor, au protestat din Piața Victoriei/Operei din Timișoara, duminică seara, împotriva măsurilor fiscale și de reformare a justiției ale guvernării PSD-ALDE. Timișorenii prezenți la protest au cerut demisia Guvernului.



    La Cluj-Napoca, aproximativ 300 de persoane au protestat în Piața Unirii împotriva noilor măsuri fiscale și față de proiectele de modificare a legilor justiției. La Brașov, aproximativ 200 de persoane au protestat în fața Prefecturii. Acțiuni de protest cu participare mai redusă s-au înregistrat duminică seara și în alte municipii, cum ar fi Sibiu, Ploiești, Oradea, Craiova și Alba Iulia.

  • Nachrichten 17.11.2017

    Nachrichten 17.11.2017

    Die Oppositionsfraktionen der National-Liberalen Partei und der Union Rettet Rumänien haben am Freitag einen Misstrauensantrag gegen die Koalitionsregierung aus Sozialdemokraten (PSD) und der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) eingereicht. Zwei andere Fraktionen unterstützen den Antrag. Insgesamt stimmten 148 Abgeordnete für den Text. Der Ungarnverband hingegen wollte sich dem Vorgang nicht anschließen. Auch die Gruppe Pro Rumänien um den ehemaligen sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta wollte nicht für den Antrag stimmen, da laut Angaben ihres Sprechers ein Regierungswechsel zwischen Sozialdemokraten und Nationalliberalen keine gute Lösung für Rumänien darstellen würde. Dem Kabinett von Premierminister Mihai Tudose werden vor allem die jüngsten Steuermaßnahmen vorgeworfen. Demnach sollen die Arbeitnehmer die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge komplett übernehmen. Die Einkommensteuer sinkt von 16 auf 10 %. Arbeitgeber zahlen hingegen einen Solidaritätsbeitrag von 2,25% auf den Lohnbestand ihrer Firmen. Die Einkommen würden infolgedessen sinken und die Arbeitsplätze gefährdet sein, sagen Kritiker der Steuerreform. Regierungchef Mihai Tudose behauptet, dass die neuen Regelungen dem Staatshaushalt und dem Rentenfonds mehr Geld bringen würden. Für die Unternehmen werde der bürokratische Aufwand geringer ausfallen. Indes hat die PSD in einem Bericht über die bisherige Tätigkeit der Regierung in den letzten zehn Monaten die Schaffung einer Viertel Million neuer Arbeitsplätze angekündigt. Die Gehälter in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Kultur hätten zugenommen. Laut den Sozialdemokraten wären mehr als 100 Ziele ihres Regierungsprogramms erfüllt worden.



    Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis hat am Freitag in Göteborg auf dem Sozialgipfel zur Förderung von Wachstum und gerechten Arbeitsplätzen in der EU erklärt, dass Anreize für Arbeitgeber mehr Jobs für junge Menschen schaffen könnten. Auch müsse man auf den Zugang gefährdeter Gruppen wie Roma, ältere Menschen und Behinderte zum Arbeitsmarkt achten, sagte er. Rumänien setze sich für ein Bildungssystem ein, das an die Bedürfnisse der Wirtschaft angepasst ist, so der Präsident. Der Sozialgipfel bringt EU-Staats- und Regierungs-Chefs, Soziapartner und hochrangige Entscheidungsträger zusammen.



    Rumäniens Staatssekretär für bilaterale Beziehungen im euroatlantischen Raum, George Ciamba, hat sich in Nikosia mit mehreren zypriotischen Amtsträgern zu Gesprächen getroffen. Dabei ging es einerseits um die Migrationsfrage und andererseits um die Schwerpunkte des rumänischen EU-Ratsvorsitzes im ersten Halbjahr 2019. Bei einer Unterredung mit dem Außenminister Zyperns, Ioannis Kasoulides, wurde das Interesse für die Intensivierung des Dialogs bekundet, auch vor dem Hintergrund der traditionellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten. Ferner wurde auf die zahlenstarke rumänische Gemeinschaft auf Zypern und die zypriotische Business-Gemeinde in Rumänien verwiesen. Im Bereich Migration wurde die Unterstützung für die Maßnahmen der EU für die Stärkung der Kooperation mit den Herkunfts- und Transitländern bekräftigt. Auch wurde die Umsetzung der EU-Türkei-Resolution wie bisher vereinbart. In Sachen östliche Partnerschaft betonten die beiden Seiten die Notwendigkeit einer anhaltenden Betreuung der Moldau auf ihrem Weg nach Europa. Die zypriotischen Amtsträger bestätigten erneut die Unterstützung für die Bewerbung Bukarests für eine Amtszeit als nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat für den Zeitraum 2020-2021 sowie für den Schengen-Beitritt Rumäniens.



    Eine Kommission des ukrainischen Bildungsministeriums prüft an diesen Tagen die Zustände an den Schulen mit rumänischer Unterrichtssprache im Südwesten des Landes, wo rund 40 Tausend Angehörige der rumänischen Minderheit leben. Die Lehrer an den Schulen kritisieren den Vorstoß – unter diesem Vorwand wolle man nur zeigen, dass die Schulen der Minderheiten leistungsschwach und die Schüler für die nationalen Prüfungen unzureichend vorbereitet seien. Hintergrund ist eine umstrittene Bildungsreform in der Ukraine, nach deren Umsetzung Unterricht in den Sprachen der Minderheiten nur an Kindergärten und Grundschulen möglich sein soll. Rumänien hatte das neue Bildungsgesetz stark kritisiert.