Radio România Internațional

Tag: Allemagne

  • 04.04.2023

    04.04.2023

    OTAN – La Finlande devient aujourd’hui le 31e membre de l’OTAN, à l’issue d’une réunion de deux jours des ministres des Affaires Etrangères alliés. Le secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, Jens Stoltenberg, a salué l’adhésion de ce pays scandinave et a précisé ce 4 avril sera « une bonne journée pour la sécurité de la Finlande, pour la sécurité du nord et pour l’OTAN dans son ensemble ». La Finlande et la Suède ont demandé l’année dernière d’accéder à l’OTAN juste après le début de l’invasion russe en Ukraine et ce fut également l’année dernière que ces deux Etats ont reçu le statut de membres invités. Alors que la Finlande a été acceptée par tous les membres, l’adhésion de la Suède a été ralentie par la Turquie. Jens Stoltenberg a déclaré avoir la certitude que ce pays deviendrait prochainement membre à plein pouvoirs tout comme la Finlande. Lors de leur réunion les alliés évoqueront aussi la guerre illégale déclenchée par la Russie contre l’Ukraine et s’attendent à ce que le développement d’un programme pluriannuel d’appui soit décidé. Les ministres des Affaires Etrangères évoqueront aussi les menaces et les défis en provenance du sud, l’importance des investissements dans la défense et le rapprochement entre la Chine et la Russie. Les partenaires de l’OTAN dans la région Inde – Pacifique participeront également à des pourparlers au sujet des conséquences mondiales de la guerre que la Russie mène contre l’Ukraine.

    Commissaires – En visite en Roumanie, le commissaire européen responsable de l’emploi et des droits sociaux, Nicolas Schmit a déclaré lundi à Iasi (nord-est) que la Politique de cohésion de l’UE était une expression de la solidarité communautaire qui a produit des changements réel dans la vie des Roumains depuis leur adhésion à l’Union. Il a fait cette déclaration à l’occasion du lancement des programmes nationaux financés par la Politique de cohésion pour la période 2021-2027. Y participait également la commissaire à la cohésion et aux réformes, Elisa Ferreira, selon laquelle un important rôle de ces programmes était de rattraper les décalages. Elle a aussi rappelé que c’était le 3e round des programmes de politique de cohésion pour la Roumanie, chacun ayant été marqué par une croissance économique et par une amélioration substantielle du niveau de vie.

    Trilatérale – Nous soutenons la République de Moldova avec tout ce dont nous disposons afin d’annihiler toute tentative de Moscou de déstabiliser le pays, c’est le message rendu public à l’issue d’une réunion trilatérale à Bucarest entre le chancelier allemand Olaf Scholz, le président roumain Klaus Iohannis et la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu. Celle-ci a déclaré que dans l’actuel contexte son pays avait besoin de soutien économique mais aussi d’un appui visant à consolider les capacités des institutions en charge de la sécurité des citoyens et du système de défense. Sur le plan bilatéral, le chancelier Scholz a assuré que l’Allemagne soutenait l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne

    Académie – L’Académie roumaine – l’institution scientifique et culturelle la plus importante de Roumanie – a ouvert aujourd’hui ses portes au grand public à l’occasion de son 157e anniversaire. A cette occasion les Roumains peuvent découvrir les espaces les plus importants : l’aula de l’Académie, le club des académiciens et le musée et bénéficieront d’un tour guidé de la bibliothèque de l’académie. L’Académie roumaine comporte 14 sections, 181 membres titulaires et par correspondance ainsi que 135 membres honoraires.

    Prix – Radio Roumanie culture, une des chaines de la Société roumaine de radiodiffusion a primé lundi soir les réussites du domaine les plus importantes de l’année 2022. Parmi les lauréats figurent des personnalités connues et reconnues tels l’écrivain Mircea Cartarescu et le réalisateur Cristian Mungiu. Dans la catégorie « poésie », le prix a été décerné à Moni Stanila, alors le prix des arts du spectacle a été remporté par l’équipe « Réacteur de création et d’expérimentation » de Cluj. Deux prix spéciaux ont été décernés au promoteur du jazz Florian Lundi et à l’homme d’affaires Ovidiu Sandor qui fait partie du projet Timisoara capitale culturelle européenne 2023. Le prix d’excellence Radio Roumanie culture a été décerné cette année à la comédienne Dorina Lazăr.

    Abus de fonction – La Commission juridique de la Chambre des Députés de Bucarest doit relancer aujourd’hui les débats sur le projet de loi qui modifie le Code pénal pour incriminer l’abus de fonction et la faute professionnelle. La variante du texte législatif adoptée par le Sénat qui prévoyait un seuil du préjudice porté à l’Etat de quelque 50 000 euros a partir duquel l’illégalité commise par un fonctionnaire peut être punie en tant qu’abus de fonction sera modifiée. La coalition gouvernementale a évoqué un seuil de 1 800 euros mais les libéraux ont annoncé proposer un seuil de 1 200 euros soit l’équivalent de deux salaires minimums bruts. L’USR, d’opposition affirme que ce seuil pour les faits d’abus de fonction devrait être symbolique afin de respecter les décisions de la Cour Constitutionnelle.

    Météo – La météo s’est considérablement dégradée en Roumanie et les températures ont chuté sur la majorité des régions. Il y a des précipitations à travers le territoire national : des pluies sur le sud, mais aussi des précipitations mixtes (pluie-neige) sur le nord et des chutes de neige en montagne. Les maximas vont de 0 à 10 degrés. En raison des chutes de neige importantes, une alerte code orange a été instituée aujourd’hui sur les Carpates Méridionales et sur le sud des Carpates orientales. Une nouvelle couche de neige se formera à des altitudes de plus de 1 400 mètres et jusqu’à demain des tempêtes de neige sont possibles en montagne. Jusqu’à demain matin, la vaste majorité du pays est sous alerte code jaune en raison des précipitations, des chutes de neige et du vent fort. 3 degrés seulement en ce moment à Bucarest, où il pleut.

  • 03.04.2023 (mise à jour)

    03.04.2023 (mise à jour)

    Chancelier – En visite officielle à Bucarest, le chancelier allemand Olaf Scholz a réitéré, lundi, son appui pour que la Roumanie soit admise cette année au sein de l’espace Schengen. Lors de sa rencontre avec le président roumain, Klaus Iohannis, celui-ci a estimé que Bucarest avait fait de grands efforts en ce sens. Il a également assuré le chef de l’Etat roumain de tout son soutien. A son tour, Klaus Iohannis, a dit que la Roumanie remplissait son rôle de garant de la sécurité à la frontière extérieure de l’UE et que son adhésion à Schengen allait consolider l’espace de libre circulation européenne. Le président roumain a aussi déclaré que les deux pays avaient de forts intérêts communs visant à assurer la prospérité et la sécurité européennes, agissant ensemble de manière coordonnée pour atteindre ces objectifs, tant au sein de l’UE que de l’OTAN. Les pourparlers entre le chef de l’Etat roumain et le chancelier allemand ont été dominés par la situation de sécurité engendrée par la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Le chancelier allemand a affirmé que l’Ukraine sera soutenue militairement autant qu’il fallait. Lundi également, Schgolz et Iohannis ont parlé à la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu. Ce pays fait partie de la famille européenne a déclaré le chancelier fédéral allemand qui a salué la manière dont Chisinau a évoqué les réformes nécessaires en vue de l’adhésion à l’UE. Le président roumain a promis que l’appui pour la République de Moldova devrait se poursuivre, d’autant plus que ce pays est soumis à des pressions hybrides systématiques, y compris de tentatives de renversement de l’ordre constitutionnel. « Dans la grande famille européenne, c’est là que la République de Moldova se dirige et nous sommes reconnaissants pour l’appui accordé à notre parcours d’adhésion à l’UE. Nous misons ensuite sur l’appui de vos pays à l’initiation des négociations d’adhésion à l’UE », a affirmé Maia Sandu. Elle a ajouté que son, pays était le voisin de l’Ukraine le plus vulnérable, étant touchée par la guerre, mais aussi par des attaques hybrides orchestrées par le Kremlin et censées affaiblir la détermination de rester une partie du monde libre.

    Commissaires -
    Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca s’est entretenu lundi, à Bucarest,
    avec Nicolas Schmit, commissaire responsable de l’emploi et des droits sociaux
    et Elisa Ferreira, commissaire à la Cohésion et aux réformes. Il leur a
    présenté notamment l’impact positif des fonds européens sur le développement de
    la Roumanie ainsi que le rattrapage des décalages entre les régions. Selon un
    communiqué de l’Exécutif roumain, Nicolae Ciuca a remercié les responsables
    européens pour l’appui accordé dans la mise en place des programmes relatifs à
    la politique de cohésion de l’UE. Il a également assuré que son cabinet
    continuerait de collaborer avec la Commission européenne pour s’assurer que
    chaque euro alloué à la Roumanie était utilisé dans l’intérêt public. A son
    tour, la commissaire à la Cohésion, Elisa Ferreira, a souligné que les fonds
    européens étaient à même de soutenir un développement économique et social
    équitable pour la Roumanie. Parmi les autres sujets abordés à cette occasion
    mentionnons l’appui accordé par l’UE sur toile de fond de la crise énergétique
    et de l’agression militaire russe en Ukraine, tant de la perspective de l’aide
    pour les réfugiés que du point de vue des aides pour les citoyens et les
    secteurs économiques qui en sont touchés.

    Lois – Le projet de loi portant sur l’abus de fonction et celui des régimes spéciaux des retraites se retrouvent en ce début de semaine à l’ordre du jour de la Chambre des Députés de Bucarest, après avoir été adoptés antérieurement par le Sénat. Le texte réglementant l’abus de fonction doit être voté mercredi par les députés et mettre en place un seuil de 9 000 lei (quelque 1 800 euros), somme en partant de laquelle l’abus de fonction sera considéré comme une infraction et sera sanctionné par la prison. Le seuil proposé antérieurement était de 250 000 lei, soit 50 000 euros ce qui a suscité de vives critiques de la part de l’opinion publique et de l’opposition parlementaire. Pour ce qui est du projet de loi consacré aux régimes spéciaux des retraites, il précise entre autres qu’aucune pension de ce type ne pourra plus dépasser les revenus touchés durant la période active. On interdit également le cumul des régimes spéciaux de retraite.

    Arménie – Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu a précisé lundi à Bucarest que « l’Union européenne a joué et peut jour un rôle important dans le Caucase du sud, y compris pour ce qui est de l’identification de solutions aux défis que nous devons solutionner dans notre voisinage commun ». Dans le cadre des pourparlers avec son homologue arménien, Ararat Mirzoyan, le responsable roumain a évoqué « l’appui de la Roumanie à la normalisation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan ». Pour sa part, Ararat Mirzoyan a précisé que l’Arménie avait une volonté politique forte d’obtenir la paix et la stabilité dans la région et que malgré toutes les difficultés le pays poursuivait les pourparlers avec l’Azerbaïdjan avec honnêteté. Le chef de la diplomatie arménienne a également apprécié « la contribution précieuse de la Roumanie aux négociations qui impliquent l’Union européenne. La visite se déroule dans le contexte de la dynamisation du dialogue politique avec les Etats du Caucase du sud, y compris comme résultat du tournoi que le chef de la diplomatie roumaine a entrepris dans la région en juin 2021, aux côtés des homologues d’Autriche et de Lituanie.

    Météo – Températures à la baisse en Roumanie, notamment sur la moitié nord du territoire. Des pluies sont attendues sur la majorité des régions alors qu’en haute montagne, de nouvelles chutes de neige sont attendues. A Bucarest, les maximas ne dépasseront plus les 9 degrés.

  • 31.03.2023

    31.03.2023

    Finlande/OTAN – La Finlande adhérera officiellement à l’OTAN durant les prochains jours après la ratification jeudi par le parlement de la Turquie de l’accès du pays du nord à l’Alliance de l’Atlantique Nord, a annoncé vendredi le secrétaire général de l’organisation, Jens Stoltenberg, selon Reuters et AFP. Une réunion des ministres des AE de l’OTAN se déroulera les 4 et 5 avril à Bruxelles. La Finlande et la Suède ont sollicité l’année dernière d’adhérer à l’OTAN en tant que réaction à l’invasion russe en Ukraine, mais le processus a été empêche par la Turquie et par la Hongrie. Le président turc Recep Tayyip Erdogan bloquait depuis mais 2022 l’adhésion à l’OTAN de la Finlande et de sa voisine la Suède. Ankara accusait notamment la Suède de passivité face aux « terroristes » kurdes réfugiés dans ce pays demandant leur extradition.

    USA/Roumanie – Le partenariat stratégique entre les Etats Unis et la Roumanie est plus fort que jamais, a déclaré le secrétaire américain à la défense, Lloyd Austin, durant la réunion à Washington avec le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr. Conformément à un communiqué du Pentagone, le haut responsable américain a salué la relation excellente entre les armées des deux Etats et à remercié à la Roumanie pour avoir accueilli des milliers de militaires américains et alliés en vue de défendre le flanc est de l’OTAN et pour le rôle de leader que la Roumanie joue dans la région de la mer Noire. Les deux ministres de la défense ont condamné « la guerre sauvage de la Russie contre l’Ukraine » et ont affirmé en même temps, l’appui ferme accordée à l’Ukraine. Accompagné de plusieurs responsables de Bucarest, le ministre roumain de la défense fait une visite de plusieurs jours aux Etats Unis pour rencontrer plusieurs responsables américains.

    Varsovie – Poursuite aujourd’hui à Łódź en Pologne de la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres du format Bucarest 9 (B9), coprésidée par le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu et son homologue polonais, Zbigniew Rau. Jeudi, le responsable roumain a annoncé que le premier sommet sur la sécurité en mer Noire aura lieu le 13 avril à Bucarest. Aux consultations de Łódź, les ministres du format B9 ont ciblé les implications que la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine génère sur le plan régional et euro-atlantique, avec un accent particulier sur le besoin de continuer le soutien ferme et robuste accordé à l’Ukraine et la consolidation des liens transatlantiques, précisé le ministère roumain des Affaires Etrangères. Dans son discours, le chef de la diplomatie roumaine a demandé à ses homologues de maintenir une attention et une implication alliée accrue dans la région de la mer Noire, qui a une importance stratégique pour tout l’espace euro-atlantique, ainsi que de consolider la coordination transatlantique. Bogdan Aurescu a réitéré l’engagement ferme de la Roumanie de poursuivre l’appui pluridimensionnel que Bucarest accorde à l’Ukraine. Il a encouragé les alliés du flac est de continuer à soutenir les Etats voisins de l’Ukraine, vulnérables aux actions agressives de la Russie, dont notamment la République de Moldova, confrontée entre autres à des menaces hybrides qui visent à déstabiliser l’Etat et à détourner son parcours européen.

    Musées – Plusieurs musées de Roumanie participent avec des objets à l’exposition internationale « First Kings of Europe », « Les premiers rois de l’Europe » qui s’ouvre aujourd’hui au Field Museum of Natural History de Chicago (aux Etats Unis). L’exposition qui réunit plus de 700 artefacts archéologiques préhistoriques importantes issues des collections de musées de plusieurs pays, Albanie, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Roumanie, Serbie, Slovénie et Hongrie, sera ouverte jusqu’au 28 janvier 2024. « Les premiers rois de l’Europe » est le résultat d’un projet culturel sans précédent, le fruit de la collaboration de plus de 25 musées d’Europe, présenté dans trois espaces – aux Etats-Unis à New York et Chicago et au Canada, à Gatineau. Dans le cas de la Roumanie, le coordinateur du projet est le musée national d’histoire de la Roumanie qui collabore avec cinq autres institutions : Le musée d’histoire de la Transilvanie de Cluj, le complexe muséal national de Piatra Neamt, le Musée de la civilisation de Gumelnita d’Oltenita, le musée de l’Olténie à Craiova et le musée départemental de Buzau. L’exposition présente une sélection d’artefacts pre et protohistoriques datant de la période du néolithique, de l’époque du bronze et allant jusqu’à la deuxième époque du fer.

    Stockholm – Le premier ministre roumain Nicolae Ciucă se rend aujourd’hui en Suède, pays qui détient actuellement la présidence de l’UE. Il doit rencontrer son homologue suédois, Ulf Kristersson. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, à l’agenda des rencontres figure l’agression de la Russie contre l’Ukraine et son impact sur les Etats de la région, l’élargissement de l’espace Schengen de libre circulation européenne, les priorités de la présidence suédoise du Conseil de l’UE, mais aussi la coopération bilatérale. Nicolae Ciucă doit aussi s’entretenir avec le président du Parlement de Stockholm, Andreas Norlén. Aujourd’hui également, le chef de l’exécutif roumain participera aussi à une conférence publique sur le thème des « menaces et des opportunités dans l’espace de la mer Noire », moment qui marquera aussi la conclusion de sa visite en Suède.

    Allemagne – Le chancelier allemand, Olaf Scholz, arrivera la 3 avril en Roumanie, où il sera reçu par le président Klaus Iohannis, a annoncé l’ambassade d’Allemagne à Bucarest. Les pourparlers viseront des thèmes bilatéraux et des sujets de politique européenne, la sécurité et l’énergie. Ensuite, Olaf Scholz sera reçu par le premier ministre, Nicolae Ciucă. Le chancelier Scholz et le président roumain rencontreront ensuite la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, pour une réunion commune sur l’appui accordé à l’ancienne république soviétique.

    Céréales – La Commission européenne souhaite modifier le taux des compensations accordées aux fermiers de cinq Etats, touchés par les importations de céréales à bas prix d’Ukraine. L’exécutif communautaire devra verser 75 millions d’euros de plus, dont la Roumanie pourrait obtenir une quinzaine qui s’ajouteront aux 10 millions déjà alloués. Les agriculteurs roumains affirment dans une lettre ouverte envoyée au gouvernement que la Roumanie aurait eu des manques à gagner beaucoup plus importantes, à cause des priorités et des avantages que les producteurs ukrainiens ont obtenu sur le marché européen.

    Ecologie – Le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, se rend aujourd’hui à Bucarest pour des pourparlers au sujet du Pacte vert européen et sur la stratégie de l’Union de passer à une économie sans aucune émission polluante. A l’agenda figurent aussi des réunions avec le président Klaus Iohannis, avec le ministre de l’environnement, Tánczos Barna, ainsi qu’avec d’autres responsables gouvernementaux. Ils rencontreront aussi des représentants de la société civile pour évoquer les actions de lutte contre les changements climatiques en Roumanie et le rôle de la Commission européenne.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (74e WTA) affronte aujourd’hui la Tchèque Petra Kvitova ( 12e WTA), dans les demi-finales du tournoi WTA 1 000 à Miami, en Floride, aux Etats Unis. Kvitova, double championne à Wimbledon en 2011 et 2014 s’est qualifiée jeudi après avoir eu raison de la sportive russe Ekaterina Alexandrova.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, surtout sur le sud-ouest. Des pluies sont annoncées surtout sur la moitié nord-est du pays. Les pluies sont attendues surtout sur la moitié nord-est du pays. Ce vendredi les maxima iront de 10 à 19 degrés, alors qu’à Bucarest elles tourneront autour des 17 degrés.

  • La fin des moteurs thermiques

    La fin des moteurs thermiques


    L’Union
    européenne a officiellement approuvé la fin des moteurs thermiques dans les
    voitures neuves à partir de 2035. Un accord en ce sens a été voté mardi, lors
    d’une réunion des ministres de l’Energie. L’objectif à l’échelle du parc de
    l’UE vise à réduire de 100% les émissions de CO2 produites par les voitures et
    les camionnettes neuves par rapport à 2021. Les objectifs intermédiaires de
    réduction des émissions pour 2035 sont fixés à 55% pour les voitures et à 50%
    pour les camionnettes.


    Pourtant, les
    moteurs thermiques pourront continuer à équiper les voitures neuves à condition
    de fonctionner à base de carburants de synthèse. Il s’agit d’une dérogation qui
    donne suite aux insistances de l’Allemagne. Berlin plaide pour cette
    technologie en cours de développement, qui consisterait à produire du carburant
    à partir de CO2 issu des activités industrielles, capturé à l’aide de
    l’électricité provenant de sources renouvelables. Par la suite, un tel moteur
    émettra dans la nature la même quantité de CO2 utilisée et non pas davantage.


    Sur l’ensemble
    des combustibles écologiques susceptibles de faire fonctionner les moteurs
    produits à partir de 2035, il faut éliminer les agro-carburantsdont le bilan carbone est très mauvais. L’UE
    a décidé que les biocarburants fassent l’objet d’une réglementation ultérieure.
    Mais les experts n’arrêtent pas de s’interroger sur le type d’énergie que
    Bruxelles utilisera pour les produire. La Commission européenne semble prendre
    en considération les sources d’énergie électrique nucléaire pour faire la
    transition vers une économie verte.Des
    pays tels la France, la Pologne ou la Roumanie essaient d’obtenir la
    reconnaissance du nucléaire dans la production aussi bien de l’électricité que
    des combustibles écologiques, tel l’hydrogène. Une idée qui se heurte à
    l’opposition de l’Allemagne, de l’Autriche ou encore de l’Espagne.

    Pour sa
    part, la Norvège, un pays où les voitures électriques ont frôlé 80 % de part de
    marché en 2022, espère pouvoir mettre bientôt un terme à la vente de
    véhicules neufs à moteur thermique. La suppression de tels moteurs a lieu dans
    le contexte où les ventes de Dacia, la marque Renault fabriquée à Pitesti,
    en Roumanie, ont connu une hausse importante en 2022, en Europe. Selon le
    fabriquant, la voiture a confirmé sa troisième place dans le classement
    européen des ventes, avec une part de marché de 7,6%. Le constructeur Ford est
    le deuxième grand acteur de l’industrie automobile roumaine. Il est fabriqué
    par les usines de Craiova, par le constructeur turco-américain, Ford Otosan







  • Des chars Abrams et Leopard 2 vont être envoyés par les pays occidentaux en Ukraine.

    Des chars Abrams et Leopard 2 vont être envoyés par les pays occidentaux en Ukraine.


    Réclamés
    avec insistance par le président ukrainien, des chars de combat lourds
    occidentaux arriveront dans les mois qui viennent en Ukraine. Les Etats-Unis et
    l’Allemagne ont annoncés le même jour, mercredi, qu’ils allaient envoyer cet
    armement lourd à l’Ukraine qui tient tête depuis déjà 11 mois à l’armée russe.
    Le président Joe Biden a déclaré depuis la Maison Blanche :


    « Aujourd’hui, j’annonce que les Etats-Unis vont envoyer 31 chars de
    combat Abrams à l’Ukraine, soit l’équivalent d’un bataillon ukrainien. Le
    secrétaire à la défense, Lloyd Austin, a recommandé que nous franchissions ce
    pas, parce que cet armement va renforcer la capacité de l’Ukraine à défendre
    son territoire et à atteindre ses objectifs stratégiques ».


    Seulement
    quelques heures auparavant et après de longues hésitations, le gouvernement de
    Berlin a annoncé qu’il allait fournir des chars de combat Leopard 2 et
    permettre à d’autres pays de réexporter leurs blindés vers Kiev. Le chancelier
    allemand Olaf Schloz a répondu aux accusations de tergiversation en disant
    qu’il avait fallu d’intenses consultations avec les alliés et partenaires
    internationaux. Il a précisé :


    « Agissant de manière coordonnée au niveau international, nous allons continuer
    de nous assurer que ce soutien est possible sans que les risques pour notre
    pays échappent à tout contrôle. »


    Au
    moment de l’annonce, seule la Pologne avait demandé officiellement à
    l’Allemagne une autorisation de réexportation de ses chars de combat mais la
    Norvège, les Pays-Bas et l’Espagne ont également manifesté leur intention
    d’offrir à l’Ukraine une partie de leur stock. L’Allemagne a précisé qu’elle allait prendre en charge le
    coût des blindés qu’elle allait fournir à l’Ukraine. Le chancelier a déclaré,
    je cite : « Je ne sais pas précisément le montant que vont atteindre
    ces dépenses mais l’Allemagne va les assumer     », fin de citation. A
    l’inverse, la Pologne qui a annoncé être prête à transférer à l’Ukraine des chars
    de combat allemands Leopard 2 de son propre stock, a précisé qu’elle allait
    demander à l’Union européenne de lui rembourser le coût de ces blindés et
    espère que Bruxelles va faire « preuve de bonne volonté » dans ce
    cas. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré que cet
    accord concernant l’envoi des chars de combat modernes en Ukraine serait
    déterminant. Il a affirmé que ces chars de combat allaient renforcer de manière
    significative les forces ukrainiennes, en les aidant à repousser les attaques
    et à reconquérir leur territoire. A Kiev, le président Zelenski a demandé à ce
    que les chars de combat soient livrés rapidement et en nombre suffisant. La
    Russie a qualifié la promesse de livraison de chars de combat de dangereuse
    escalade, ce que Jens Stoltenberg a nié. Il a ajouté : «Le
    risque d’escalade vers un conflit entre la Russie et l’OTAN doit diminuer, ce
    conflit serait dévastateur et provoquerait beaucoup plus de dégâts et de morts
    que ce que nous avons déjà vu en Ukraine. C’est exactement pour cela que l’OTAN
    a augmenté significativement sa présence sur sa partie est. (..) C’est une
    mesure dissuasive, elle n’a pas pour but de provoquer un conflit mais de le
    prévenir, de préserver la paix au sein de l’Alliance     », a déclaré le
    secrétaire général de l’OTAN.



  • Direction Schengen, à pas mesurés

    Direction Schengen, à pas mesurés

    « L’espace Schengen est l’un des grands exploits de l’UE, un exploit
    que nous devons protéger et développer davantage. Et pour ce faire, il nous
    faut fermer la boucle. La Croatie, la Roumanie et la Bulgarie remplissent l’ensemble
    des conditions techniques pour devenir membres à part entière de l’espace Schengen »,
    avait récemment affirmé le chancelier allemand Olaf Scholz, dont son pays, avec
    les Pays-Bas, s’était opposé farouchement à l’adhésion de la Roumanie à l’espace
    européen de libre circulation. Il vaut sans dire que la déclaration de M. Scholz
    a rapidement ravivé les espoirs de la Roumanie, pour qui l’adhésion à l’espace
    Schengen constitue l’un des principaux objectifs de politique étrangère.

    Pour
    comprendre la portée réelle de la déclaration du chancelier allemand, nous
    avons approché Bogdan Aurescu, le chef de la diplomatie de Bucarest, qui déclare : « Il s’agit d’une déclaration forte, car c’est pour
    la première fois que l’Allemagne signifie son soutien clair et net, sans
    réserve, et depuis le plus haut niveau de l’Etat, à l’adhésion de la Roumanie à
    l’espace Schengen. Cette déclaration fait suite à la déclaration du président
    français Emmanuel Macron qui, à mi-juin, lors de la visite qu’il effectuait à
    Constanta, avait à son tour clamé le soutien, sans réserve, de la France. Avoir
    l’appui des deux principaux Etats de l’UE, des Etats qui avaient auparavant
    exprimé, rappelez-vous, leurs réserves à ce sujet, cela représente un atout
    majeur.     »



    Car Bucarest s’était en effet montré bon élève. Après avoir
    intégré l’UE en 2007, la Roumanie s’attendait à pouvoir rejoindre l’espace
    Schengen au mois de mars 2011, moment où elle remplissait déjà les conditions
    techniques nécessaires. Malgré
    tout, en dépit des échecs successifs enregistrés pendant tout ce temps, les
    signaux positifs commencent à s’amonceler dernièrement. Helsinki et Copenhague,
    deux capitales frileuses à l’égard de la candidature roumaine à l’espace
    Schengen, semblent avoir changé de cap.

    Invité sur les ondes de Radio Roumanie,
    Radu Magdin, consultant et annaliste en
    politique étrangère, pense que le moment de l’adhésion ne sera toutefois pas
    pour demain : « Cela prendra du temps. Ne pensez pas que d’ici demain, ou même dans
    quelques jours, le gouvernement hollandais dira, voilà, j’avais lu la
    déclaration allemande, et comme nous sommes souvent d’accord entre nous, nous
    allons leur emboîter le pas. Cela ne veut pas dire que la déclaration allemande
    soit sans importance. Mais malgré cela, la réserve exprimée par les Pays-Bas à
    l’égard de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen demeure.
    Leur attitude ne semble pas avoir été ébranlée, ou du moins pas encore. »



    Mais qu’est-ce qui va changer de fait une fois l’adhésion à l’espace
    Schengen actée, qu’il s’agisse du transport des personnes ou des biens. A
    nouveau, Radu Magdin : « Pratiquement, le contrôle à la frontière sera supprimé, qu’il s’agisse
    des frontières terrestres, aériennes ou maritimes. On passe en voiture entre la
    France et l’Espagne, sans s’arrêter. On passe en train entre la Belgique et l’Allemagne,
    sans se rendre compte. C’est ainsi partout en l’espace Schengen. Pour les
    transporteurs, la mise est autrement plus importante. Voyez-vou s, nos
    frontières ont été submergées par l’afflux de marchandises depuis et vers l’Ukraine.
    La Roumanie est devenue un véritable hub logistique pour l’Ukraine, au même
    titre, voire davantage que la Pologne. Dès les premières semaines de guerre, les
    postes de frontière entre la Roumanie et la Hongrie se sont agglomérés. On a vu
    la frustration des transporteurs. Or, tous ces problèmes seraient résolus dès
    que nous adhérerons à l’espace Schengen. »



    Si les avantages d’appartenir à cette zone exempte de contrôle aux
    frontières sont plus qu’évidentes, la question la plus ardue, celle de l’horizon
    de temps nécessaire pour que la Roumanie adhère pour de bon à l’espace Schengen
    demeure. Selon Radu Magdin, on avait déjà enregistré bon nombre de déclarations
    politiques européennes favorables à l’adhésion de la Roumanie à cet espace,
    sans que cela fasse avancer le dossier. La Commission européenne confirme
    périodiquement la justesse de la demande de la partie roumaine. Ce qui n’a pourtant
    pas infléchi la position hollandaise. Maintenant, il faudrait voir si les
    Pays-Bas sauront passer outre ses mises de politique intérieure, et mettre de
    côté ses propres intérêts, sur l’autel de l’intérêt commun, au bénéfice de la
    solidarité européenne. Une solidarité qui se manifeste généralement à double
    sens.


    (Trad.
    Ionut Jugureanu)



  • 30.08.2022 (mise à jour)

    30.08.2022 (mise à jour)

    UE – Dans un document commun, l’Allemagne et la France
    rejettent la proposition de plusieurs Etats membres de l’UE d’interdire
    l’entrée des citoyens russes dans l’espace européen, fait savoir l’agence de
    presse DPA. Bien qu’ils soient d’accord que les demandes de visas des citoyens
    russes soient attentivement examinées afin de prévenir les potentiels risques à
    l’adresse de la sécurité communautaire, Paris et Berlin estiment qu’il ne faut
    pas sous-estimer « la force de
    transformation de l’expérience directe de la vie au sein d’un système
    démocratique ». Une interdiction générale pourrait amplifier le sentiment
    nationaliste et anti-européen en Russie, précise encore le document. De son
    côté, la Roumanie soutiendra la suspension de l’Accord avec la Russie visant à
    faciliter l’octroi de visas, un thème à l’agenda de la réunion des ministres
    européens des Affaires Etrangères qui a démarré mardi à Prague. L’occasion pour
    le chef de la diplomatie roumaine, Bodgan Aurescu, de plaider pour une limitation
    de la circulation des citoyens russes au sein de l’espace communautaire, même
    pour des raisons touristiques. A son tour, la République tchèque, qui détient
    en ce moment la présidence tournante de l’Union, espère obtenir un consensus
    des 27 Etats membres pour mettre en place cette mesure restrictive d’ici le
    mois d’octobre. La mesure a été demandée par la Finlande et elle est soutenue
    par les Pays Baltes.

    Population – La population roumaine
    résidant en Roumanie au 1 janvier 2022 dépassait de peu les 19 millions, soit
    de 163.000 de moins qu’en début de l’année 2021. Chaque année, le pays perd un
    nombre d’habitants similaire à celui d’une ville telles Arad ou Pitesti,
    s’alertent les représentants de l’Institut national de la Statistique. C’est la
    croissance démographique négative qui en est la principale cause, puisque le
    nombre de décès dépasse celui des naissances. Les données fournies par l’INS
    montrent que la Roumanie affichait début 2022, 123,6 personnes de plus de 64
    ans pour 100 jeunes.

    Routes – Plus de 260 kilomètres
    d’autoroute et de voie rapide sont actuellement en construction, en Roumanie.
    Des contrats pour la réalisation de 131 km supplémentaires d’autoroute ont été
    déjà signés et les travaux débuteront bientôt. C’est ce qu’a annoncé le
    ministre des Transports, Sorin Grindeanu, lors d’un point de presse consacré au
    bilan sur les grands projets d’infrastructure des 8 derniers mois. Quant à
    l’infrastructure ferroviaire, le ministre a annoncé des investissements censés
    permettre la modernisation de 250 km de voie ferrée. Le ministre Grindeanu a
    encore ajouté que depuis le début de l’année et jusqu’au 1 août, des contrats
    de financements totalisant 4,7 milliards d’euros ont été signés pour tous les
    types d’infrastructure de transports.

    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine, Elena Gabriela Ruse (24 ans, n° 101 WTA) s’est
    qualifiée au 2e round de l’US Open, le dernier tournoi du Grand
    Chelem de l’année. Sa prochaine adversaire sera l’Américaine Coco Gauff (18
    ans, n° 12 WTA). Pour sa part, l’ancienne n° 1 mondiale, actuellement
    occupant la 7e place au classement WTA, la Roumaine Simona Halep a
    connu un défaite surprenante face à l’Ukrainienne Daria Snigur, venue, elle,
    des qualifications. Autre élimination pour notre compatriote Jacqueline
    Cristian (24 ans, n° 77 WTA) qui s’est inclinée devant Anette Kontaveit
    d’Estonie (26 ans, n° 2 WTA).

    Météo – En Roumanie, les
    météorologues annoncent une légère chute des températures qui iront mercredi de
    23 à 31 degrés. Des pluies torrentielles et des orages sont prévus mercredi à
    Bucarest où les températures maximales iront jusqu’à 32 degrés.

  • La semaine du 2 au 6 mai 2022

    La semaine du 2 au 6 mai 2022

    LUkraine, au premier plan des actions diplomatiques


    Alors quen Ukraine, les attaques de larmée russe dinvasion se poursuivent, des visites de haut niveau de remerciement, dencouragement et de soutien à Kiev ont lieu en Roumanie voisine. Dans la première partie de la semaine, le président de lAllemagne, Frank-Walter Steinmeier, a visité Bucarest. Loccasion pour le chef de lÉtat roumain, Klaus Iohannis, de déclarer quil est vital que le soutien de lUnion européenne et des États membres se poursuive tant pour lUkraine que pour les réfugiés ukrainiens, soulignant également la nécessité dadopter de nouvelles sanctions pour la Russie. Klaus Iohannis a également souligné que tous les crimes de guerre commis par les troupes russes devaient faire lobjet dune enquête approfondie et être punis par la justice internationale. Et de réitérer que la Roumanie soutiendra ce processus. Le chef de lEtat a également déclaré que Bucarest appuie la proposition de la Commission européenne dinterdire les importations de pétrole en provenance de Russie, indiquant que la Roumanie sest préparée pour cette situation. Affirmant que les Allemands sont impressionnés par la solidarité et lhumanisme manifestés en Roumanie à légard des réfugiés ukrainiens, Frank-Walter Steinmeier a déclaré aussi que lAllemagne serait aux côtés de lUkraine en cette période difficile pour ce pays. Toujours en Roumanie, la visite de la première dame des États-Unis, Jill Biden, a été annoncée pour ce week-end. Lagenda comporte des réunions avec du personnel militaire et diplomatique américain, des parents et des enfants ukrainiens déplacés ou des personnes employées dans le secteur de laide humanitaire.



    Une transaction dimportance stratégique


    La compagnie publique roumaine Romgaz a acheté mardi, contre un milliard deuros, la participation de 50 % de la société américaine ExxonMobil dans le projet dexploitation « Neptun Deep » en mer Noire, un gisement denviron 100 milliards de mètres cubes de gaz. Romgaz collaborera avec OMV Petrom, qui fait également partie de ce projet stratégique pour la Roumanie, qui souhaite devenir indépendante sur le plan énergétique, mais aussi produire de lénergie pour ses voisins et pour les partenaires de lUnion européenne. Les premières quantités de gaz du périmètre « Neptun Deep » pourraient entrer dans le réseau de consommation en près de cinq ans. Cependant, avant le début de lextraction gazière, les investisseurs attendent la modification de la loi offshore, dont les débats sont déjà en cours au Parlement. La variante actuelle serait plus équilibrée tant pour lÉtat que pour les entreprises intéressées que la loi adoptée voici quatre ans.



    Renouvellement de la Cour constitutionnelle


    Bogdan Licu, adjoint au premier procureur général, proposé par le PSD, a obtenu cette semaine le plus grand nombre de voix de la part des députés pour occuper le poste de juge à la Cour constitutionnelle de la Roumanie. Au nom du Sénat, Iuliana Scântei, proposée par le PNL, a été votée en tant que juge constitutionnel. Les nominations des deux partis au pouvoir ont été critiquées par lUSR, dopposition, qui a accusé le non-respect des critères professionnels et la promotion à la Cour de personnes asservies au pouvoir en place. Les nouvelles fonctions seront prises en juin, quand les mandats des juges de lactuel président de la Cour, Valer Dorneanu, et du juge Mona Pivniceru expirent. Le mandat de Daniel Morar, désigné par la Présidence en 2013, expire également le mois prochain. Il sera remplacé suite à une proposition de la même institution. La Cour constitutionnelle est composée de neuf juges avec un mandat de neuf ans. Trois sont nommés par la Chambre des députés, trois par le Sénat et trois par le Président de la Roumanie. La Cour se renouvelle par un tiers du nombre de ses juges tous les trois ans. Pendant ce temps, elle continue de travailler ! Jeudi, elle a déclaré inconstitutionnelle la procédure par laquelle la loi visant à éliminer les régimes spéciaux de retraite des parlementaires a été adoptée lannée dernière. Plus de 70 anciens parlementaires ont saisi la justice pour la perte de ces droits et ont obtenu gain de cause devant 11 tribunaux et une cour dappel à travers le pays.



    Le prononcé dans laffaire Colectiv, reporté à nouveau


    La Cour dappel de Bucarest a reporté pour la cinquième fois le prononcé de larrêt définitif dans le dossier ouvert après lincendie du club bucarestois Colectiv, dans lequel 64 personnes ont péri, plus de 200 ont été blessées et une sest suicidée par la suite. La nouvelle audience est prévue le 12 mai. Le soir du 30 octobre 2015, sur la scène de cette discothèque improvisée dans une ancienne fabrique désaffectée, peu après le début dun concert de rock, des feux dartifice ont allumé léponge qui capitonnait la salle surpeuplée, et prévue dune seule issue de secours. Certains spectateurs sont décédés sur le coup, dautres ont été gravement brûlés par les flammes et la fumée et dans la bousculade qui sest créée, certains ont même été piétinés. Les proches des victimes attendent depuis longtemps que justice soit faite. En première instance, le maire du 4e arrondissement de lépoque, Cristian Popescu Piedone, les fonctionnaires de la mairie, les propriétaires du club, deux sapeurs-pompiers, deux pyrotechniciens et des représentants dune entreprise de feux dartifice ont été condamnés à des peines de prison ferme de 4 à 13 ans.



    Le Gala des prix Gopo


    Le Théâtre national de Bucarest a accueilli cette semaine la 16e édition du Gala des prix Gopo, qui récompense les performances dans le cinéma roumain, si apprécié au niveau international ces dernières années. « Babardeală cu bucluc sau porno balamuc » (en anglais « Bad Luck Banging or Loony Porn »), écrit et réalisé par Radu Jude, a été le grand gagnant du trophée Gopo du meilleur film en 2021. Sa protagoniste, Katia Pascariu, a remporté le prix de la meilleure actrice dans un rôle principal. La plupart des trophées ont cependant été adjugés par « Malmkrog », qui a valu au cinéaste Cristi Puiu le Prix de la meilleure réalisation. La production a également été récompensée pour la meilleure image, le meilleur maquillage et la meilleure coiffure, les meilleurs costumes et les meilleurs décors. Le prix du meilleur acteur dans un rôle principal est allé à Bogdan Farcaş, le protagoniste du film « Unidentified » (« Neidentificat » en roumain), récompensé par un trophée Gopo pour le meilleur scénario. Deux des plus grands acteurs de Roumanie, Victor Rebengiuc et Mariana Mihuţ, ont été honorés pour lensemble de leur carrière.


    (Trad. : Ligia)

  • 04.05.2022 (mise à jour)

    04.05.2022 (mise à jour)

    Visite – On doit intensifier la pression sur la Russie pour l’obliger d’arrêter ses hostilités en Ukraine, a fait savoir mercredi, à Bucarest, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors d’un entretien avec son homologue de Berlin, Frank-Walter Steinmeier. Aux dires de Klaus Iohannis, il est crucial que l’UE et les pays membres continuent leurs efforts pour aider l’Ukraine et les Ukrainiens, parallèlement à la mise en place des sanctions contre la Russie et des démarches censées isoler ce pays sur la carte mondiale. A son tour, le président allemand a rappelé que Bucarest et Berlin ont de nombreux liens politiques, économiques et sociaux. Les Allemands sont impressionnés par la solidarité et l’humanité dont les Roumains ont fait preuve envers les réfugiés ukrainiens a-t-il ajouté, tout en rappelant que la solidarité allemande au sein de l’Otan reste indubitable. On restera aux côtés de l’Ukraine et on ne laissera pas seuls les Ukrainiens a affirmé Steinmeier. A Bucarest, le responsable de Berlin a rencontré aussi le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca. Celui-ci a fait part de l’intérêt que la Roumanie porte à la diversification des investissements et de la coopération bilatérale dans des domaines stratégiques tels l’énergie, la technologie ou l’infrastructure.Avec des échanges commerciaux en 2021 de plus de 35 milliards d’euros, l’Allemagne est le premier partenaire commercial de la Roumanie et le troisième investisseur dans l’économie roumaine.

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest a décidé mercredi de la manière dont il utilisera les fonds européens alloués à la modernisation et l’amélioration des systèmes énergétiques. Il s’agit de quelques 13 milliards d’euros rapportés par la vente des certificats verts. En bénéficieront les Etats-membres ayant eu, en 2013, un PIB par tête d’habitant inférieur à 60% de la moyenne européenne. A part la Roumanie, les autres bénéficiaires seront la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie et les pays baltes. Cet argent leur servira à lutter contre les changements climatiques en réduisant les émissions polluantes, en multipliant les sources d’énergie renouvelables, en améliorant leur efficacité énergétique et l’interconnexion de leurs réseaux électriques.

    Syndicats – Les membres d’une grande confédération syndicale de Roumanie se sont réunis mercredi devant le siège du gouvernement de Bucarest, pour réclamer le respect de l’Etat de droit et des lois adoptées au parlement, tout comme des solutions aux revendications sociales signalées à maintes reprises aux autorités compétentes et restées sans écho. Selon un communiqué, l’inflation et les tarifs élevés des produits de base, de l’énergie électrique et thermique ainsi que des assurances obligatoires obligent les Roumains à payer des factures exagérées. Les syndicalistes affirment aussi que la législation du travail est déséquilibrée et décourage l’emploi des jeunes, alors que les intérêts des compagnies multinationales sont favorisés, au détriment des salariés et de la société en général. Les protestataires ont aussi demandé la majoration du SMIC garanti à 3000 lei (environ 600 euros), l’alignement de tous les revenus salariaux, le calcul des pensions de retraite en fonction de l’inflation réelle et la création d’une nouvelle loi des syndicats, conforme au statut de la Roumanie de membre de l’UE.


    Ukraine – Les forces ukrainiennes ont repoussé ces 24 dernières heures, plusieurs attaques des troupes russes au Donbass (dans est de l’Ukraine), où les Russes tentent toujours d’avancer depuis le nord afin d’encercler les unités ukrainiennes de la zone. D’autres frappes aériennes et terrestres ont visé le front entre les localités d’Izium et Barvenkov, a fait savoir l’Etat – Major de l’armée ukrainienne. Plus de 90% de l’infrastructure de la ville de Marioupol a été détruite. Par ailleurs, les représentants des Etats membres ont échoué mercredi dans leur tentative de se mettre d’accord sur un embargo sur le pétrole russe. Les négociations reprendront jeudi. Selon Reuters, parmi les pays ayant des objections, on compte la Bulgarie, la Hongrie, la Tchéquie et la Slovaquie.

    Cinéma – Le Gala des Prix Gopo qui récompensent le meilleur du cinéma roumain, a eu lieu mardi soir à Bucarest. C’est le film de Radu Jude « Bad luck banging or loony porn » qui a décroché le trophée du meilleur long métrage, ainsi que deux autres distinctions : le trophée de la meilleure actrice dans un rôle principal et du meilleur montage. Mais c’est une création de Cristi Puiu, « Malmkrog » qui a réuni le plus grand nombre de prix récompensant la meilleure mise en scène, meilleure l’image, meilleurs décors, meilleurs costumes et meilleurs maquillage et coiffures.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, s’est inclinée mercredi devant la Tunisienne Ons Jabeur, dans les quarts de finale du tournoi WTA 1000 de Madrid. Championne à Madrid en 2016 et 2017 et finaliste à deux autres occasions, la Roumaine compte à son palmarès 30 victoires au tableau principal de ce tournoi, étant devancée uniquement par la Tchèque Petra Kvitova, triple championne à Madrid.


    Météo – Les températures augmenteront jeudi en Roumanie, notamment dans l’ouest et le sud-ouest du territoire. Les températures iront de 14 à 26 degrés. 23 degrés jeudi, à midi, dans la capitale roumaine.

  • 02.05.2022 (mise à jour)

    02.05.2022 (mise à jour)


    Santé – Dix transplantations
    d’organes ont été réalisées en Roumanie à la fin de la semaine dernière sur
    trois donneurs en mort cérébrale, a fait savoir l’Agence nationale des greffes
    roumaines. Il s’agit d’un nombre impressionnant pour un pays comme le nôtre où
    le nombre de greffes d’organes reste assez réduit. Parmi les dix
    transplantations, notons la première greffe de cœur effectuée depuis le début
    de l’année. L’intervention a eu lieu à l’Institut du cœur de Târgu Mures où les
    médecins ont transplanté le cœur d’un donneur de 17 ans chez une jeune fille de
    16 ans. La liste se complète par une greffe de foie chez une fillette de 5 ans
    souffrant d’une forme d’hépatite particulièrement agressive et par six
    transplantations rénales dont quatre réalisées à Cluj et deux à Iasi.












    Allemagne – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, recevra
    mercredi, à Bucarest, son homologue allemand, Franck – Walter Steinmeier. Les
    discussions porteront principalement sur la sécurité régionale, européenne et euro-atlantique
    dans le contexte de l’agression russe en Ukraine. La visite marque le 30ème
    anniversaire du Traité de coopération roumano-allemande. Les deux leaders
    examineront les modalités de développement et de renforcement de la coopération
    bilatérale et des relations stratégiques roumano- allemandes. L’Allemagne est
    le premier partenaire commercial de la Roumanie et le troisième investisseur
    dans l’économie roumaine.

    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage était de 5,7 % en mars
    dernier, soit une légère hausse par rapport au mois précédent, fait savoir
    l’Institut national de la Statistique. Plus concrètement, en mars la Roumanie
    recensait 475 000 chômeurs, soit 7 000 de plus par rapport à février, mais 11
    000 de moins par rapport à mars 2021. Le taux de chômage dans les rangs des
    jeunes reste élevé, tournant autour des 22 %, selon la même source. Par ailleurs, le taux ROBOR 3 mois,
    selon lequel est calculé le coût des crédits en lei à intérêt variable, grimpé
    de 4,95 % (son niveau de vendredi) à 5,01 % ce lundi, selon la Banque Nationale
    de Roumanie). Un niveau plus haut n’a été enregistré qu’en avril 2013, lorsque
    le taux ROBOR 3 mois avait atteint les 5,03 %.






    Réfugiés – Dimanche, presque 7 650 ressortissants ukrainiens sont
    arrivés en Roumanie, soit de 27% de moins que la veille, a annoncé l’Inspection
    générale de la police roumaine aux frontières dans un communiqué. Somme toute,
    depuis le début du conflit au pays voisin, environ 836 000 Ukrainiens ont
    franchi les frontières de la Roumanie, la plupart étant en transit vers
    d’autres pays. Une mini bourse de l’emploi à l’intention des réfugiés
    ukrainiens sera organisée mercredi, à Sibiu. Les participants pourront
    apprendre les pas à suivre pour faire inscrire leurs enfants à l’école ou pour
    bénéficier d’une aide médicale de l’Etat.




    Développement durable – L’Ambassade de
    France en Roumanie lance la 4ème édition de son concours de bonnes pratiques
    sur la ville durable. Ce concours vise à valoriser des initiatives entreprises
    par les collectivités territoriales roumaines s’inscrivant dans une dynamique
    de développement durable et de transition écologique en matière de: gestion des
    déchets, efficacité énergétique et économie circulaire, mobilité urbaine, eau
    et assainissement, reconversion urbaine et réhabilitation du patrimoine, note
    l’ambassade sur son site. L’appel à projets s’adresse aux collectivités
    territoriales roumaines ui ont réalisé ou vont engager un projet innovant
    portant sur le développement durable de leur territoire. Dans le cadre de cet
    appel, les collectivités peuvent présenter des projets effectivement réalisés
    (sur la période 2018-2022), en cours de réalisation ou qui sont suffisamment
    matures pour bénéficier de cofinancements européens. Deux collectivités
    lauréates seront sélectionnées par le jury du concours ; l’une dans la
    catégorie « Villes moyennes et petites » et l’autre dans la catégorie « Départements
    et grandes villes ». Les collectivités peuvent transmettre leur dossier de
    candidature au Service de Coopération et d’Action culturelle/Institut français
    de Roumanie jusqu’au vendredi 17 juin inclus, apprend-on sur le site de
    l’Ambassade.



    Tennis – La joueuse roumaine de
    tennis, Simona Halep, s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’Open de
    Madrid, après une victoire contre l’Américaine, Coco Gauff. Ancienne numéro 1
    mondiale, Simona Halep a remporté le trophée de Madrid en 2016 et 2017.


    Météo – En Roumanie, il fait plutôt
    doux. Des pluies sont attendues mardi, dans l’après-midi, sur le nord, le
    nord-ouest et sur les sommets des montagnes. Les températures maximales iront
    de 14 à 23 degrés. A Bucarest, le ciel sera plutôt couvert et les températures
    monteront jusqu’à 19 degrés.

  • La pianiste Alina Elena Bercu

    La pianiste Alina Elena Bercu

    Alina Bercu a pris ses premières leçons de piano quand elle avait 7 ans – avec la professeure Magdalena Toma – et le succès est arrivé cinq ans après. Quelques mois après avoir commencé à apprendre à jouer du piano (1997), Alina Bercu était déjà élève de la célèbre professeure Stela Drăgulin, de la Faculté de musique de Brasov (centre), et elle a continué de lêtre jusquen 2006. À 16 ans, Alina a été acceptée pour étudier avec Grigory Gruzman à lUniversité de musique « Franz Liszt » de Weimar / Allemagne, en continuant en parallèle les cours au Lycée « Andrei Saguna » de Brasov. Elle a également étudié la musique de chambre à lUniversité de musique et darts de Francfort, a obtenu un master à lUniversité de musique de Nuremberg, sous la direction du professeur Wolfgang Manz, et a eu la chance daméliorer sa technique avec des maîtres tels que : Lory Wallfish, Rudolf Buchbinder, Leslie Howard, Karl-Heinz Kämmerling, András Schiff ou encore Menachem Pressler.



    La première réalisation internationale dAlina, cest le Premier prix et le Prix du public au Concours Steinway & Sons à Hambourg / Allemagne en 2002, suivi du Grand Prix et de la Médaille dor dans les sections « solo » et « concerto » à la « World Piano Competition » de Cincinnati / Ohio – 2004, et par le Prix spécial du ministère des Affaires étrangères pour la promotion de la Roumanie par la culture – 2004. En 2006, Alina Elena Bercu a été déclarée Grande gagnante sur la scène nationale du concours « Eurovision Jeunes Musiciens » de Bucarest et elle obtenait aussi, la même année, la 4e place à « Eurovision Young Musicians » à Vienne. Alina réussissait ainsi à qualifier la Roumanie pour la première fois dans la finale de ce concours européen. Dautres succès ont suivi pour la jeune pianiste roumaine : le IIIe prix au Concours international de Piano « A.M.A. Calabria » à Lamezia Terme, en Italie, en 2007, et cette même année, elle sest qualifiée pour la finale de la 22e édition au Concours international de piano « Clara Haskil » de Vevey, en Suisse, étant la gagnante du concours. Lartiste a également des prix dans le domaine de la musique de chambre – dont le 3e prix au Concours international de musique de chambre « Premio Trio di Trieste » (Italie), en 2011.



    En 2009, quand Alina célébrait 10 années dactivité de concert, elle a eu une période avec plus dune centaine de concerts, accompagnée dorchestres roumains et étrangers, de nombreux récitals, des émissions en direct et des enregistrements à diverses stations de radio et de télévision autochtones, mais aussi dAutriche, dItalie, des Pays-Bas, de Suisse, dIndonésie et des Etats-Unis. Elle a donné en tout plus de 200 concerts, enregistrant sur CD pour la Phonothèque dor de la Radiodiffusion roumaine, mais aussi pour la maison Fuga Libera de Belgique.



    Alina Bercu sest produite sur des scènes célèbres dEurope, dAmérique et dAsie : à lAthenée roumain, au Studio Mihail Jora de Radio Roumanie, à la Grande Salle du Palais – tous de Bucarest, au Tonhalle de Düsseldorf, au Teo Otto Theater de Remscheid, au Prinzrerottentheater de Munich, au Musikhalle de Hambourg, à lAuditorium de Rome, au Tonhalle de Zürich, au Théâtre du Vevey, mais aussi au Carnegie Hall de New York, en compagnie de grands ensembles du pays – lOrchestre symphonique de la Philharmonie « George Enescu » et lOrchestre « Sinfonia » (Bucarest), les Orchestres symphoniques des Philharmonies dEtat de Iasi, Bacău, Cluj, Oradea, de Braşov, Sibiu, Târgu-Mureş, Timişoara, Ploieşti, Piteşti. Elle sest également produite avec la « Bergische Symphoniker » de Remscheid et le « Mozart Orchester » de Hambourg, Allemagne, la Philharmonie dEtat de Vienne, le « Gesellschaft Orchestra » de Zürich et lOrchestre de Chambre de Laussane, le « Gulf Coast Symphony » du Mississippi, le Limburgs Symfonie Orkest de Roermond, aux Pays-Bas.



    Alina a eu le privilège de jouer sous la direction de chefs dorchestre prestigieux : Sergiu Comissiona (Roumanie/Etats-Unis), Misha Katz (France), Romely Pfund, Robert Stehli – tous deux dAllemagne, Jan Stulen et Theo Wolters des Pays-Bas, Paolo Arrivabeni (Italie), John Wesley Strickler (Etats-Unis), Ilarion Ionescu Galaţi, Horia Andreescu, Emil Simon, Vlad Conta, Paul Popescu, Petre Sbarcea, Florin Totan, Dan Chirilă, Radu Popa, Ludovic Bacs – tous roumains.



    Elle a joué lors doccasions spéciales : concert du Nouvel An à la célèbre Tonhalle de Zürich en 2009, concert à loccasion du 80e anniversaire de la Radiodiffusion roumaine, à Bucarest, en 2008, Concert symphonique extraordinaire à loccasion du 130e anniversaire de la création de lOrchestre philharmonique dÉtat « Gheorghe Dima » de Braşov – en 2008, Concert à loccasion du 100e anniversaire du Rotary Club International / à lAthénée roumain de Bucarest – en 2005 et bien dautres.



    Alina Bercu a participé à des concerts et récitals de charité : en Allemagne, dans certains hôpitaux et maisons de retraite, à Jakarta et à Bali – tournée de récitals et de concerts, pour financer un programme de réhabilitation des enfants handicapés physiques et pour financer la construction dune maison pour enfants orphelins en Indonésie, concert organisé à Brasov, à loccasion de linauguration du Centre de soins de santé Hospice Brasov – afin de recueillir les fonds nécessaires à la modernisation de la salle de chirurgie de lHôpital pour enfants de Brasov – et au concert de Noël en 2005 dans une maison de retraite, concerts organisés à Zurich avec le soutien du Rotary international / Suisse, pour collecter les fonds nécessaires à la construction et au soutien des travaux de lÉcole roumaine dorgues de Harman (Braşov) et en 2008 à Roermond / Pays-Bas – « Concert pour Alexandra », un projet soutenu par la Fondation néerlandaise « Heart for Romania » visant à recueillir des fonds pour la construction de lÉcole spéciale pour non-voyants à Sibiu. En 2010, la pianiste Alina Bercu et le violoniste Ilian Garnets ont produit le CD « Schubert – Ysaye – Brahms », à la maison « Fuga Libera », récompensé par le « Golden Label » en Belgique et « Clef dOr » en France.



    Parallèlement à son œuvre en solo, Alina est membre de plusieurs orchestres de chambre. En 2017, à 27 ans, Alina Elena Bercu faisait partie des 30 participants au célèbre Concours international Van Cliburn de Fort Worth, au Texas. Expressive, avec une technique impeccable, dans le respect du style musical de chacun et très travailleuse, Alina Bercu a été découverte et promue par Radio Roumanie. Elle donne actuellement des cours de piano à lUniversité de musique Franz Liszt de Weimar, continuant à combiner lactivité pédagogique et de concert.


    (Trad.: Ligia)

  • La traversée de la Roumanie par l’Armée rouge

    La traversée de la Roumanie par l’Armée rouge

    L’histoire récente constitue sans doute une très bonne occasion de nous rappeler l’une des pages les plus noires de l’histoire roumaine du 20e siècle. La Roumanie entrait dans la Deuxième Guerre mondiale au mois de juin 1941, aux côtés de l’Allemagne nazie, dans le but déclaré de récupérer les provinces arrachées par l’Union soviétique une année auparavant. Après trois années de batailles aux fortunes diverses, le 23 août 1944, la Roumanie dénonce son alliance avec l’Allemagne, pour rejoindre le camp allié. Les troupes soviétiques déferlent alors sur le pays, au grand dam des habitants qui craignaient déjà les exactions dont l’Armée rouge s’était rendue célèbre. Et leurs craintes furent rapidement confirmées dans les faits. Depuis les vols et les destructions gratuites jusqu’aux crimes, en passant par des enlèvements et des viols, rien ne leur a été épargné.

    Des témoignages oraux et écrits nous donnent un aperçu assez exact de l’étendue de la tragédie que nombre de civils et de militaires roumains ont dû vivre au milieu des années 40 du siècle dernier. Dans un enregistrement conservé dans les archives de la Radiodiffusion roumaine, le jeune officier de 1944 Dan Lucinescu, devenu plus tard écrivain, se souvenait, en 2000, de sa première rencontre avec un représentant de la célèbre Armée rouge. Ecoutons-le : « À un certain moment, j’avais croisé un militaire soviétique. Sans crier gare, il sort son revolver et me met en joue. J’essaye de lui faire comprendre que je ne comprenais absolument pas ce qu’il me voulait. Avec force gestes, il me reprochait de ne l’avoir pas salué en premier. J’essaye de lui expliquer que j’étais élève officier, alors qu’il n’était que sous-officier, et que la règle militaire voulait que ce soit lui qui salue le premier. Il se fâche, il exige que je recule de trois pas et que je le salue. J’étais outré, mais bon, vous savez, lorsque l’on vous menace avec une arme, on s’exécute en général. Un coup serait vite parti dans ces conditions-là ».

    Mais un tel épisode aurait l’air dérisoire, sinon risible, eu égard les autres exactions auxquelles l’élève officier d’alors sera témoin, peu de jours après, en plein centre de Bucarest. Dan Lucinescu : « Vous savez, je vois une jeune fille, élève de lycée, elle avait son cartable, elle passait tout simplement dans la rue. Et il y avait plein de camions remplis de soldats soviétiques. Et d’un coup, j’en vois un qui l’attrape, la pousse dans le camion et ils s’en vont. La fille criait forcément. Personne n’était intervenu. Les militaires soviétiques étaient en nombre et tous armés jusqu’aux dents. Cela se passait ainsi en plein jour, au milieu de la foule ».

    Le colonel Gheorghe Lăcătușu avait fait la deuxième partie de la guerre aux côtés des Soviétiques, contre les Allemands. En 2002, il témoignait de son expérience au sujet de ses interactions avec les soldats de l’Armée rouge. Ecoutons-le :« Les Soviétiques confisquaient tout, de force. Les trains, les moyens de transport, ils raflaient tout. Qu’ils aient appartenus à l’armée allemande, à des sociétés de transport, aux particuliers, cela n’avait aucune espèce d’importance. Même les chevaux que l’armée roumaine utilisait devaient avoir marqué sur le sabot leur série, sinon ils risquaient de se faire prendre d’autorité par les Soviétiques. Ils prétendaient qu’on les avait récupérés des Allemands, qu’il s’agissait donc d’un butin de guerre qui leur revenait. C’étaient de vrais rapaces. »

    Le colonel de gendarmes Ion Banu déplorait encore en 1995 le vol de sa montre, arrachée par un militaire soviétique à Bucarest, en pleine rue, pas loin du siège actuel de la Radio roumaine. Et c’est toujours au même endroit qu’il vit le cadavre d’un militaire roumain tué par les Soviétiques : « Vous savez, lorsqu’ils sont rentrés victorieux d’Allemagne, ils avaient l’air d’un sapin de Noël. Chacun avait deux, trois montres à chaque poignet. J’en avais vu un qui avait même une montre accrochée autour du cou. C’était fou. Mais alors j’étais dans un bureau de tabac, en train d’écrire une carte postale que je comptais envoyer à mes parents. J’avais une belle montre au poignet, reçue en cadeau. Et lorsque je tends la carte à la vendeuse, un cosaque qui passait dans la rue avait sans doute remarqué la montre. Il descend, il m’approche, et sans autre forme de procès il me fait signe : « davaï, davaï ! ».Je lui dis, « c’est ma montre ». J’étais armé moi aussi. Mais lui, il avait un fusil automatique, et sans tarder il me l’arrache d’un coup. J’avais laissé faire, je n’avais pas trop le choix. Ils ne discutaient pas, vous savez. J’avais assisté à tant d’exactions et de violences. Rue Cobălcescu, ça me fait encore mal de me rappeler, j’avais vu un colonel roumain tué en pleine rue. Sa femme était à côté. C’était une période terrible. Rien ne les arrêtait. Ils pouvaient enlever des femmes dans la rue, ils tuaient le gars, si elle était accompagnée, et ils la prenaient de force. C’était horrible. »

    L’enseignant Vasile Gotea du village de Șieuț, dans le département de Bistrița-Năsăud, ancien officier lui aussi, avait frôler la mort en essayant, plus d’une fois, de leur faire barrage.« Je l’avais échappé belle à trois reprises. C’étaient des troupes désorganisées, des troupes venues du front qui avaient percé les lignes et commençaient à se répandre dans les villages. Les soldats rentraient dans les maisons, chez les gens, pour s’emparer de leurs biens. Et à côté de ma maison, chez un voisin, ils étaient tombés sur un tonneau rempli de vin. Mais c’était du vin jeune, pas encore prêt. Ils m’ont vu et se sont mis à me menacer avec leurs armes pour que je leur procure du vin. Moi, je n’en avais pas. Une autre fois, ils sont rentrés dans la cour de l’école, ont pointé leurs armes vers moi, m’ont mis derrière un mur, les bras levés, ils m’ont pris la montre et ils m’ont fait les poches. Ils ont pris tout ce que j’avais sur moi. Une autre fois, au milieu du village, je vois des Russes, des femmes, des militaires qui venaient d’arrêter un paysan en train d’aller au champ avec sa charrette. Elles l’avaient menacé avec leurs armes et sont montées dans sa charrette. J’avais essayé de protester, parce qu’elles voulaient voler la charrette du gars pour les amener là où elles avaient à faire. Et puis je vois qu’elles me prennent en joue. Je me suis tu, j’ai laissé faire. Finalement, il vaut mieux se départir d’une charrette que de la vie ».

    Une chose est sûre : le transit des troupes soviétique sur le territoire de la Roumanie au milieu des années 40, alors même qu’elles étaient présentées comme alliées, avait laissé un traumatisme durable dans toute la société roumaine. Et des rancœurs tenaces. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • 29.01.2022 (mise à jour)

    29.01.2022 (mise à jour)

    Coronavirus– Samedi, la Roumanie a rapporté pour la quatrième journée de suite plus de 30.000 nouveaux cas de contamination. A l’heure actuelle, Bucarest affiche un taux de contamination de 16 cas pour mille habitants en 14 jours. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a déclaré que la semaine prochaine on s’attend à ce que le nombre de cas dépasse les 40.000 et que le pic ne sera pas atteint que d’ici 10 jours. Du coup, avec une flambée des cas quotidiens et un pourcentage significatif de personnes non vaccinées, les autorités cherchent à faciliter l’accès de la population au dépistage et aux soins ambulatoires afin de soulager la pression sur les hôpitaux. Plus de 4000 médecins traitant et 138 pharmacies à travers le pays offrent en ce moment la possibilité de tester gratuitement la population, d’un test antigène rapide. Au niveau national, le degré d’occupation des places attribuées par les hôpitaux aux malades Covid est de 30%, mais de grands écarts existent entre les différents départements du pays. 8 millions de Roumains sont vaccinés d’un schéma complet.

    Armée – Dans le contexte des tensions russo-ukrainiennes, les forces aériennes allemandes ont annoncé envoyer en Roumanie trois avions de combat Eurofighter sous le commandement de l’Otan. Les avions arriveront en février et mars et ils rejoindront le contingent italien déjà en Roumanie depuis le mois de décembre et comportant 140 militaires appuyés par quatre chasseurs Eurofighter Typhoon qui exécutent des missions de police aérienne. Par ailleurs, Washington aussi s’apprête à envoyer des soldats en Europe de l’Est, a fait savoir le président américain, Joe Biden qui a affirmé que 8500 soldats sont prêts à être déployés en cas d’une invasion russe. En revanche, Washington exclut le déploiement des troupes en Ukraine qui n’est pas membre de l’Otan. A son tour, la ministre française de l’Armée, Florence Parly, a réitéré dans une déclaration sur France Inter que Paris est prêt à envoyer des centaines de soldats en Roumanie pour contribuer à une force internationale censée protéger notre pays, membre de l’OTAN et voisine de l’Ukraine.

    Corruption – L’homme d’affaires roumain, Ioan Neculai, condamné à deux ans et six mois de prison ferme pour des infractions à la législation sur les armes et les munitions a été arrêté en Grèce, apprend-on dans un communiqué de l’Inspection générale de la Police roumaine. Ancien patron du club de football FC Brasov, Neculai était recherché par la police depuis une semaine déjà pour exécuter sa peine. Il a été déjà condamné dans le passé pour la même infraction et pour homicide involontaire, mais il a bénéficié d’une libération conditionnelle en 2018.

    Handball – Suite au tirage au sort de samedi, la sélection masculine de handball de Roumanie affrontera la sélection de la Macédoine du Nord au premier tour des matchs de barrage pour le Mondial de 2023. En cas de victoire, les Tricolores affronteront les Tchèques au deuxième tour des barrages prévus en avril. L’équipe gagnante obtiendra sa qualification au Mondial de l’année prochaine qui aura lieu en Suède et en Pologne. Par ailleurs, samedie encore, l’équipe de handball féminin CS Magura Cisnadie a battu les Russes de HC Lada Togliatii dans un match au sein du groupe C de la compétition EHF European League. Le classement est dominé par les Danoises de Herning-Ikast Handbold, suivies par les Roumaines de Magura Cisnadie. Les deux premières équipes classées seront qualifiées dans les quarts de finale.

    Météo – En Roumanie, les températures sont légèrement en dessus des normales saisonnières, avec des valeurs maximales allant de 0 à 10 degrés. Samedi, l’Administration nationale de Météorologie a émis deux alertes vigilances jaunes aux neiges et au vent fort d’abord pour le nord-est et les régions de montagne, ensuite pour le centre, l’ouest et le sud du pays. Dans toutes ces régions on attend des chutes de neige et le vent soufflera à plus de 60 km/h et même à plus de 100 km/h en altitude. Par ailleurs, Météo Roumanie a placé les sommets des montagnes à plus de 1600 mètres altitude en alerte vigilance orange aux tempêtes de neige en vigueur jusqu’à dimanche.

  • 29.01.2022

    29.01.2022

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté 30168 nouveaux cas de coronavirus ces 24 dernières heures et 75 décès associés dont trois antérieurs à la période de référence, ont fait savoir samedi les autorités roumaines. A l’heure actuelle, Bucarest affiche un taux de contamination de 16 cas pour mille habitants en 14 jours, en forte hausse depuis le début de l’année quant le même taux n’était que de 0,72. Du coup, avec une flambée des cas quotidiens et un pourcentage significatif de personnes non vaccinées, les autorités cherchent à faciliter l’accès de la population au dépistage et aux soins ambulatoires afin de soulager la pression sur les hôpitaux. Plus de 4000 médecins traitant et 138 pharmacies à travers le pays offrent en ce moment la possibilité de tester gratuitement la population, d’un test antigène rapide. Au niveau national, le degré d’occupation des places attribuées par les hôpitaux aux malades Covid est de 30%, mais de grands écarts existent entre les différents départements du pays. Pour l’instant, comme dans aucun département de Roumanie ce taux n’a dépassé les 75%, les enfants continuent à faire l’école en présentiel. Pourtant, selon le Ministère de l’Education, dans 108 établissements scolaires des classes sont passées en ligne après la contamination de beaucoup d’élèves et de leurs professeurs.

    Armée – Dans le contexte des tensions russo-ukrainiennes, les forces aériennes allemandes ont annoncé envoyer en Roumanie trois avions de combat Eurofighter sous le commandement de l’Otan. Les avions arriveront en février et mars et ils rejoindront le contingent italien déjà en Roumanie depuis le mois de décembre et comportant 140 militaires appuyés par quatre chasseurs Eurofighter Typhoon qui exécutent des missions de police aérienne. Par ailleurs, Washington aussi s’apprête à envoyer des soldats en Europe de l’Est, a fait savoir le président américain, Joe Biden qui a affirmé que 8500 soldats sont prêts à être déployés en cas d’une invasion russe. En revanche, Washington exclut le déploiement des troupes en Ukraine qui n’est pas membre de l’Otan. A son tour, la ministre française de l’Armée, Florence Parly, a réitéré dans une déclaration sur France Inter que Paris est prêt à envoyer des centaines de soldats en Roumanie pour contribuer à une force internationale censée protéger notre pays, membre de l’OTAN et voisine de l’Ukraine.

    Ukraine – L’Union européenne a «déploré» vendredi la décision de la Russie d’interdire à des responsables européens d’entrer sur son territoire, un nouvel épisode dans la crise diplomatique aigüe autour de l’Ukraine. La diplomatie russe a annoncé en fin de journée interdire d’entrée en Russie des représentants des forces de l’ordre, des organes législatifs et exécutifs de certains pays de l’UE qui sont selon elle «personnellement responsables de la propagation de la politique antirusse», informe AFP. «Cette décision manque de justifications légales et de transparence» et suscitera une réponse appropriée, a précisé un porte-parole de Bruxelles. Par ailleurs, le président français, Emmanuel Macron a eu une conversation téléphonique avec son homologue russe, Vladimir Poutine, pendant laquelle le leader du Kremlin a exprimé son souhait de poursuivre le dialogue. La présidence française s’est dite satisfaite de voir que Moscou insiste sur une reprise des négociations avec Kiev, modérées par la France et l’Allemagne, dans le soi-disant format Normandie. D’autre part, le leader ukrainien, Volodimir Zelenski, a appelé les occidentaux à ne pas semer la panique surtout que les efforts diplomatiques sont de plus en plus nombreux.


    Dubai – Un événement censé informer le public sur les apports de l’eau et sur son rôle en tant qu’élément fondamental pour la santé humaine a été organisé vendredi au Pavillon roumain de l’Expo 2020 de Dubai. A cette occasion, la sommelière d’eau Claudia Benea, a énuméré les bénéfices de l’eau minérale et le public présent sur place a participé à une séance de dégustation de différentes eaux minérales roumaines. La Roumanie est l’un des pays du monde doté de milliers de sources d’eaux minérales. En place depuis le 1 octobre 2021, l’Expo 2020 de Dubai fermera ses portes le 31 mars prochain.

    Météo – Le ciel est variable, plutôt bleu dans le sud du pays. Quelques flocons de neige sont signalés en altitude et dans les régions orientales. La vitesse du vent s’intensifie sur les sommets des Carpates orientales où les rafales soufflent à plus de 100 km/h. Les températures maximales vont samedi de -3 à 10 degrés. 6 degrés à midi, à Bucarest.

  • 27/09/2021

    27/09/2021

    Coronavirus — En Roumanie, 5 665 nouveaux cas de contamination au virus SARS-CoV-2 recensés en 24 h ont été annoncés lundi, après plus de 28 000 tests, selon le Groupe de communication stratégique. S’y sont ajoutés 109 décès pendant le même laps de temps, des suites de l’infection au coronavirus. 1 2018 patients sont en soins intensifs, dont 18 enfants. Depuis le début de la pandémie, 1 199 761 cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés, et 1 098 795 patients ont guéri. A Bucarest, l’incidence des nouvelles contaminations approche les 5 cas par mille habitants, et des restrictions supplémentaires ont été mises en place. Plusieurs localités ont été placées en quarantaine le week-end, vu que le taux d’incidence y est supérieur à 6 cas par 1 000 habitants.



    Démission — L’ancien leader du PNL (au pouvoir), Ludovic Orban, a annoncé lundi que sa décision de renoncer aux fonctions de président de la Chambre des députés était irrévocable. Il a précisé que sa démission n’était pas à la disposition du nouveau chef du parti, le premier ministre Florin Cîţu, et a mentionné que si aucune décision n’est prise sous 15 jours, il la déposera personnellement au parlement. Le premier ministre a déclaré que toutes les variantes relatives à la présidence de la Chambre des députés seraient discutées à la réunion de mardi du Bureau exécutif du parti. Suite à cela, la meilleure variante sera choisie, de manière à ce que les libéraux puissent garder ces fonctions pour eux. Détails après nos infos.



    Visite — La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, est attendue cet après-midi à Bucarest afin de présenter officiellement l’évaluation de Bruxelles du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie. La Roumanie pourrait bénéficier de près de 30 milliards d’euros de fonds européens pour son développement. Le Plan roumain devrait être signé de manière symbolique aujourd’hui, par la cheffe de la Commission européenne. Son agenda comporte des rencontres avec le président roumain, Klaus Iohannis, et le premier ministre, Florin Cîtu. L’ancien ministre pour les Fonds et les Projets européens, Cristian Ghinea, qui a coordonné la réalisation et et les négociations pour le Plan de relance et de résilience, sera également présent. Le Plan prévoit que les fonds doivent être dépensés intégralement jusqu’en 2026 pour des réformes et des investissements dans six grands domaines ; transition vers une économie verte, moins polluante, numérisation, croissance économique intelligente, cohésion sociale, santé et éducation.



    Interpellation — Le parlement se penche aujourd’hui sur la hausse significative des prix du gaz et de l’électricité et les mesures envisagées par la gouvernement roumain pour aider la population. Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, est invité à la Chambre des députés afin de fournir des explications en la matière. Les discussions ont été ajournées depuis la semaine dernière, lorsque le ministre n’a pas pu venir parce qu’il a présenté au gouvernement un projet d’ordonnance d’urgence relatif au mécanisme de compensation de la hausse des factures, tant pour les personnes physiques que pour les PME. Environ 13 millions de Roumains avec des revenus et une consommation moyens devraient bénéficier de cet acte règlementaire qui devrait être approuvé par l’exécutif cette semaine. Il concerne les ménages qui consomment entre 30 et 200 kW par mois. Le gouvernement souhaite que le mécanisme de compensation soit simple, rapide et qu’il n’implique pas trop le consommateur.



    Roumanie-Allemagne — Les relations roumano-allemandes resteront excellentes même après les élections — a déclaré, en exclusivité pour Radio Roumanie, l’ambassadeur d’Allemagne à Bucarest, Peer Gebauer, dimanche soir, au moment de la diffusion des premiers sondages sortie des urnes. Quel que soit le parti allemand qui forme le nouveau gouvernement, quel que soit le futur chancelier, je pense que la Roumanie et l’Allemagne ont une fondation très solide pour leur amitié, a estimé l’ambassadeur.



    Festival — Tombée de rideau sur la 25e édition du Festival international George Enescu. L’Orchestre royal Concertgebouw d’Amsterdam sous la baguette du chef d’orchestre britannique Daniel Harding a clôturé, dimanche soir, l’édition 2021 du festival. Depuis le 28 août, plus de 3 500 artistes roumains et étrangers et 32 des orchestres les plus appréciés au niveau mondial, de 14 pays, ont donné des concerts sur les scènes de Bucarest et de plusieurs autres villes roumaines. Détails après nos infos.



    Rentrée universitaire — Plusieurs centres universitaires de Roumanie organisent ce lundi des festivités occasionnées par la rentrée universitaire, dans des conditions de pandémie. La plupart des facultés ont fait choix d’un format d’enseignement hybride, soit tant en ligne qu’en présentiel. Les choses peuvent changer en fonction de la situation épidémiologique, et les universités ont imposé certaines règles. Les étudiants vaccinés auront la priorité à occuper les chambres dans les campus, et leur nombre de places sera revu à la baisse. Selon le ministère de l’Education nationale, 78 % des enseignants universitaires, sot plus de 24 000, sont vaccinés.