Radio România Internațional

Tag: Brasov

  • Județul Brașov, lider în Regiunea Centru la absorbția fondurilor europene

    Județul Brașov, lider în Regiunea Centru la absorbția fondurilor europene

    Preşedintele Consiliului
    Judeţean Braşov, Adrian Veştea, a declarat că județul Brașov a ajuns campionul
    Regiunii Centru în atragerea de fonduri nerambursabile pentru modernizarea
    drumurilor şi pentru îmbunătățirea serviciilor de sănătate.


    Adrian
    Veștea a subliniat că, de când se află la conducerea Consiliului Județean
    Brașov, din anul 2016, a făcut din accesarea banilor europeni o prioritate:




    Principala preocupare a CJ Braşov este
    atragerea de fonduri europene. Orice oportunitate de finanţare care poate
    exista, fie că vorbim de programe naţionale, fie că vorbim de fonduri europene,
    vom încerca să pregătim proiecte mature pe care să le implementăm atât pe
    infrastructura rutieră, cât şi pe infrastructura de sănătate. Ne propunem ca şi
    pentru exercițiul financiar viitor să putem accesa proiecte şi să păstrăm
    acelaşi trend pe care l-am avut în această perioada, de a deveni liderii
    Regiunii 7 Centru la accesarea de fonduri europene




    Adrian
    Veștea a explicat că atragerea fondurilor europene este esențială pentru
    dezvoltarea zonei întrucât fondurile
    din bugetul propriu sau al bugetului consolidat al statului au o altă
    destinație, cu linii obligatorii pe care trebuie să le respecți.

    Doar în ultimii 6 ani, Brașovul a reușit să facă 257 de
    proiecte cu bani europeni. Fondurile atrase și investite pentru comunitate se
    ridică la 440 de milioane de euro.


    Evident cele mai multe
    proiecte, finanțate din bani europeni, au fost elaborate de municipiul Brașov,
    iar edilii locali spun că majoritatea
    investițiilor derulate în ultimii ani în Brașov s-a făcut prin fonduri europene.


    Printre
    cele mai importante proiecte, finanțate în mare parte prin Programul
    Operațional Regional, se numără cele care vizează mobilitatea urbană durabilă. Astfel,
    municipiul Brașov a mizat pe transportul verde. Prin centura ocolitoare
    a orașului, în lungime de 20 de km, în regim de autostradă, s-a scos traficul greu din oraș,
    s-a fluidizat circulația și s-au redus sursele de poluare.


    De asemenea, prin cinci proiecte europene, ce însumează
    110 milioane de euro, a fost înnoit transportul public trecându-se de la unul
    pe bază de motoare Diesel la unul ecologic.


    La finalizarea acestor contracte, în Brașov
    vor fi 133 de mijloace de transport în comun ecologice, dintre care 51 de
    trolebuze, 72 de autobuze electrice și 10 electric hibrid.


    Au fost alte proiecte prin care s-au
    creat și parcări ecologice și piste pentru biciclete.


    Prin toate aceste investiții Brașovul a
    reușit să realizeze cel mai amplu proiect de mobilitate urbană cu bani europeni
    și are șanse ca la sfârșitul acestui an să fie primul oraș din România cu
    transport verde.





  • Nachrichten 13.03.2021

    Nachrichten 13.03.2021

    Am Samstag hat die Strategische Kommunikationsgruppe fast 5.000 Neuinfektionen mit Coronavirus, 79 neue Todesfälle und über 1.200 Patienten auf der Intensivstation gemeldet. Die Gesamtzahl der Infektionen liegt bisher bei über 855.000, die Zahl der Todesfälle bei über 21.400. Ab dem 14. März verlängert Rumänien den Alarmzustand um weitere 30 Tage, da die Zahl der COVID-19-Fälle steigt. Alle bisher geltenden Einschränkungen werden beibehalten, zudem gilt eine Ausgangssperre zwischen 22 Uhr und 5 Uhr, eine Stunde länger als bisher. Hotels und Gasthäuser in den Berggebieten dürfen nur noch zu 70 % ihrer Kapazität Gäste aufnehmen. Unterdessen geht die Impfkampagne weiter: seit Ende Dezember wurden fast 1,4 Millionen Menschen geimpft, die meisten von ihnen mit dem Impfstoff Pfizer. Rumänien hat die Verwendung einer Impfstoffcharge von AstraZeneca vorübergehend ausgesetzt, verwendet aber weiterhin Dosen aus anderen Chargen. Dies nachdem mehrere europäische Länder schwere Nebenwirkungen und sogar Todesfälle bei Menschen gemeldet hatten, die Dosen aus der betreffenden Charge erhalten hatten.



    Die Weltgesundheitsorganisation erklärt, dass es keine Gründe gibt, den Impfstoff COVID-19 von AstraZeneca nicht zu verwenden, nachdem mehrere europäische Länder bekannt gaben, dass sie ihn als Vorsichtsma‎ßnahme ausgesetzt haben, so die Sprecherin der Organisation, Margaret Harris. Die Europäische Kommission fordert die Staaten auf, dem Rat der Europäischen Arzneimittelagentur zu folgen, die sagt, dass bisher nichts auf ein erhöhtes Blutgerinnsel-Risiko bei Menschen hinweist, die die AstraZeneca-Impfung erhalten haben. Unterdessen wird das Projekt des “digitalen grünen Passes”, das am Mittwoch in Brüssel vorgestellt werden soll, nur die von der Europäischen Arzneimittelagentur zugelassenen COVID-19-Impfstoffe berücksichtigen, sagte ein EU-Beamter am Freitag. Derzeit sind vier Impfstoffe für den Einsatz in der EU zugelassen – Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca/Oxford und Johnson & Johnson. Der chinesische Impfstoff Sinopharm, der in Ungarn sogar von Premier Viktor Orban verwendet wird, ist nicht dabei, ebenso wenig wie der russische Sputnik, der von Ungarn, Tschechien und der Slowakei bestellt wurde und seit dem 4. März von der Europäischen Agentur geprüft wird. Weltweit haben sich nach Angaben von Worldometer bisher über 119 Millionen Menschen mit dem Virus infiziert. Etwa 95 Millionen Menschen haben sich erholt, mehr als 2,6 Millionen sind gestorben.



    Der rumänische Energieminister Virgil Popescu wird am Montag und Dienstag in Brüssel über die Umstrukturierung des staatlichen Energieunternehmens Oltenia diskutieren. Im Dezember meldete die rumänische Regierung der Europäischen Kommission den Umstrukturierungsplan für das Unternehmen, der staatliche Beihilfen vorsieht. Am 5. Februar kündigte die EU-Kommission an, eine eingehende Untersuchung der staatlichen Beihilfen einzuleiten. Das Unternehmen benötigt die Genehmigung der Kommission bis Ende April, wenn es die finanzielle Unterstützung erhalten soll, die es ihm ermöglicht, die CO2-Emissionszertifikate für das vergangene Jahr zu bezahlen.



    Die rumänische Fregatte Regina Maria hat sich am Samstag dem Ständigen maritimen Einsatzverband NATO Maritime Group Two (SNMG-2) angeschlossen, der im Schwarzen Meer operiert. Die Fregatte mit einer Besatzung von 238 Mann wird zusammen mit 5 weiteren Schiffen aus Bulgarien, Griechenland, Spanien und der Türkei NATO-Überwachungsmissionen durchführen.



    Rumänische Staatsanwälte der Direktion für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus DIICOT und Polizeibeamte der Brigade für organisierte Kriminalität haben über 1 Kilogramm Kokain und fast 4.000 Ecstasy-Pillen im mittelrumänischen Braşov beschlagnahmt. Acht Personen wurden festgenommen, sechs müssen 30 Tage in Haft.






  • Muzeul Codlei

    Muzeul Codlei

    Mergem la Codlea, unde descoperim Muzeul Codlei denumit
    Muzeul Tradițiilor Codlene, în care odată intraţi aflăm povestea zonei,
    atracţiile ei, precum şi ce personalităţi s-au născut aici.

    Paula Rişcău,
    consilier promovare turistică din cadrul Primăriei Codlea, judeţul Braşov, ne-a
    invitat la Muzeu:

    Merită să veniţi la Muzeul Codlei, pentru
    că este un muzeu local nou înfiinţat, a luat naştere în 2016. Este primul muzeu
    înfiinţat în localitatea noastră, fiind rezultatul unui proiect implementat cu succes,
    din fonduri europene, prin care a fost reabilitat întreg Centru Istoric.
    Activitatea noastră se desfăşoară într-o clădire care datează din anul 1775, fiind restaurată în
    forma de astăzi în perioada 1828- 1830. Este un muzeu structurat pe trei niveluri:
    demisol, parter și etaj, însumând o suprafața totală de expunere de aproximativ
    400 mp. Clădirea face parte, alături de alte construcții din oraș, din lista
    monumentelor istorice din judeţul Brașov și a avut în trecut destinația de
    primărie și apoi policlinică de stat.


    La numai două
    luni după deschidere, muzeul a inaugurat prima expoziţie, cu titlul Expoziția
    donațiilor, ne-a mai spus Paula Rişcău şi a detaliat:

    În cadrul acestei
    expoziţii pot fi descoperite legendele Codlei, macheta și povestea Cetății
    Negre, care este un edificiu ridicat de cavalerii teutoni între anii 1211-1225
    și ale cărei ruine se mai regăsesc încă pe traseele de pe muntele Măgura Codlei,
    fotografii vechi din Codlea, lucrările ale personalităților codlene, elementele
    de etnografie, obiecte de tâmplărie și uz casnic, documente vechi și lucruri
    realizate în Codlea veche.


    Expoziția a adunat în
    primul an de activitate peste 5.000 de vizitatori, dintre care mai mult de jumătate au fost
    turiști din afara localității și a țării. În anul următor, Muzeul Tradițiilor
    Codlene și-a deschis porțile tuturor sălilor expoziționale cu diverse tematici,
    ne-a mai spus interlocutoarea noastră. Apoi, Paula Rişcău, ne-a condus în
    continuare prin muzeu:


    La parterul muzeului se poate vizita expoziția permanentă
    cu titlul Gata de zbor! – Albert Ziegler, primul aviator al Transilvaniei ce
    are la bază fotografii istorice, vechi, reproduse pentru muzeul nostru cu
    sprijinul Muzeului Județean de Istoric Brașov și alte două încăperi care redau
    imaginea fidelă a unor camere tradiționale românești și săsești. La etaj găsim 3
    săli generoase ca spațiu, care permit vizitarea a două expoziții cu caracter
    permanent, respectiv: Pictorul Aurel Bordenache ce cuprinde o parte din tablourile
    acestuia, dar şi Expoziția Tezaurul Codlei, care cu sprijinul Bisericii
    Evanghelice și a Bisericii Ortodoxe din Codlea, pune la dispoziţia muzeului
    obiecte deosebite, regăsite în lăcașurile lor de cult.

    Tot din tezaurul
    orașului fac parte și valorile arhitecturale din Codlea, care sunt prezentate
    într-un film realizat de noi, ce surprinde unele dintre cele mai frumoase case
    săsești și românești din sec. XVIII – XX, dar și fotografii istorice din Codlea
    veche. Mai avem şi a treia sală, la etaj, care este dedicată expozițiilor cu
    caracter temporar, găzduind în toți acești ani peste 20 de vernisaje cu
    tematici diverse: pictură în ulei, grafică, pictură pe parchet, ceramică arsă,
    fotografie, etnografie, sculptură în lemn și piatră, etc.

    De asemenea, un
    proiect nou al muzeului nostru cu care sperăm să atragem în special tineretul
    este un proiect pe care l-am implementat la finalul anului 2019, de realitate
    augumentată și virtuală, prin care turiștii pot descoperi imagini, personaje și
    tradiții din trecut, prin intermediul ochelarilor speciali, a device-urilor
    aferente și a markerilor amplasați în diverse locuri din muzeu și care oferă o
    prezentare interactivă a istoriei locale. Vă așteptăm cu drag să ne vizitați!


    Muzeul se
    află în același loc cu Biserica Evanghelică Fortificată, ce datează din sec
    XIII. Acesta care este cel mai vechi și cel mai important monument istoric al
    localității, care atrage un număr mare de turiști prin vizibilitatea turnului
    cu ceas înalt de 65 m ce poate fi observat din drumul național, prin unicitatea
    interiorului bisericii având un tavan de lemn casetat cu 252 de casete pictate
    cu elemente florale la baza cărora stă Roza lui Martin Luther, dar și prin orga
    barocă Prause, ce datează din anul 1783, cu două claviaturi, un pedalier, 28 de
    registre și 2000 de tuburi.


    În această
    perioadă muzeul este iar deschis şi îşi aşteaptă vizitatorii.

  • Lo stabilimento monastico di Şinca Veche

    Lo stabilimento monastico di Şinca Veche

    Radio Romania Internazionale vi invita a scoprire l’antico stabilimento monastico rupestre di Şinca Veche, collocato a 45 km da Brasov, nella Romania centrale, noto anche come il Tempio delle Moire. Secondo la tradizione, in questo posto del tutto particolare vengono esauditi i desideri delle persone che vanno a visitarlo con il cuore aperto. Secondo la leggenda, lo stabilimento di Şinca Veche risalirebbe circa 7000 anni addietro e sarebbe stato eretto dalla stessa civiltà che ha fondato il Tempio Bianco dell’Isola dei Serpenti, precisamente gli abitanti della mitica Atlantide.

    Un luogo di culto che fa sorgere tanti interrogativi, riguardanti sia l’impossibilità di datare e stabilire con precisione le sue origini o gli autori delle scritte incise sulle sue mura, che la struttura architettonica atipica. La chiesa scolpita in pietra ha due altari, per cui molti si fanno delle domande sulle sue origini. La nostra guida Gina Maria Gheorghe ci presenta l’approccio ufficiale.

    I monaci di una volta hanno scolpito in questa roccia sabbiosa un convento con due chiese. Si entra attraverso un pronao lungo 13 metri. In questa pietra arenaria, venne scavato all’inizio la chiesa a destra, mentre a sinistra si trova il posto dove mangiavano e abitavano. Dal pronao si vedono il naos e l’altare, con un pezzo del Tavolo dell’Altare visibile a tutt’oggi. Lassù vediamo l’iconostasi e a sinistra l’Altare della Protesi, dove, durante la Divina Liturgia, viene compiuta la Proscomidia, nel corso della quale il sacerdote preparara il pane e il vino liturgico per la Comunione. A destra si vede la seconda chiesa, con il campanile. E’ stata rinvenuta anche una scala a chiocciola in legno. Praticamente, hanno scavato fino al tetto, il che rendeva possibile la circolazione dell’aria e faceva entrare la luce. Qui davanti abbiamo il Cristo Pantocratore, presente in tutte le chiese, spiega la nostra guida.

    Secondo altre teorie, le pareti sarebbero crollate lungo il tempo, unendo le due chiese. C’è chi considera il campanile un antico vortice energetico risalente ai tempi dei daci. Per la verità, sull’attuale territorio di Şinca è stata accertata l’esistenza di uno stabilimento popolato da quell’epoca. A quanto pare, da qui passava la Via Romana che collega l’antica Cumidava, l’odierna città di Râşnov, all’Alta Dacia (Dacia Superior).

    Le chiese rupestri dello stabilimento di Şinca sono tra i più vecchi monumenti medioevali romeni. La vita monastica è stata accertata in questo posto sin dal XIV secolo. Il convento dei nostri giorni è stato fondato nel 2006.

  • Şinca Veche

    Şinca Veche

    Vă invităm astăzi într-o călătorie iniţiatică. Vă
    puteţi pune şi o dorinţă, pentru că vizităm Templul ursitelor, cum sunt
    numite bisericile rupestre de la Şinca Veche.Un loc în care se spune că se
    împlinesc dorinţele celor ce vin cu sufletul curat. Mergem aşadar în satul de
    reședință al comunei Șinca din județul Brașov (Transilvania, România), la 45 de
    km de oraşul Brașov și 22 Km de Făgăraș, la numai 3 km de satul Șinca Veche,
    unde se află Așezământul Șinca Veche.

    Se presupune că Şinca Veche are o vechime de
    aproximativ 7.000 de ani şi există teorii potrivit cărora lăcaşul de aici a
    fost ridicat de aceeaşi civilizaţie care a întemeiat Templul Alb din Insula Şerpilor, Atlanţii, locuitori ai Atlantidei mitice.
    Controversele legate de acest lăcaş de cult vin atât din imposibilitatea datării şi stabilirii originilor sale, a autorilor
    însemnelor de pe pereţi, cât şi din structura arhitectonică nespecifică.
    Biserica săpată aici în piatră are două altare, ceea ce îi face pe mulţi să îi
    pună sub semnul întrebării originea.


    Gina Maria Gheorghe a fost ghida noastră în
    această descoperire şi ne-a prezentat abordarea oficială: Aici au fost isihaştri, adică călugări. Şi au săpat în
    această rocă nisipoasă o mănăstire, cu două biserici. Intrăm printr-un pronaos,
    lung de 13 metri. În această gresie nisipoasă ei au săpa, la început, biserica
    din dreapta, iar în stânga aveţi lăcaşul unde îşi preparau masa şi unde
    locuiau. Suntem în pronaos, se vede naosul şi altarul, în spate: acea bucată de
    piatră este o bucată din masa sfântă a altarului.

    Se vede catapeteasma în formă
    de D, o vedeţi sus, iar în stânga se vede proscomidiarul, acel lăcaş care se
    află în orice mănăstire, biserică, fie ortodoxă, fie catolică, în stânga
    altarului, unde se pregăteşte proscomidia, acea bucată de pâine care se
    împarte, o parte Domnului Isus Hristos, Maicii Domnului, sfinţii, heruvimii,
    serafimii şi ultimele părticele nouă, păcătoşilor, care se pun în potir şi se
    dau la împărtăşanie. În dreapta ei locuiau, pregăteau masa, se văd două colţuri
    în stânga, unde erau două ferestre.

    În cea de-a doua parte, au săpat în această
    stâncă, un locaş de odihnă, în stânga şi în dreapta, cea de-a doua biserică.
    Aici era clopotniţa; unde se văd şisturile acelea, s-a descoperit a fi o scară
    circulară din lemn. Şi au săpat până sus, când a intrat generalul Bukow (n.r.
    General al Mariei Tereza, cunoscut pentru prigonirea ortodocşilor) în această
    zonă, fiindcă trebuia să iasă pe undeva, aşa că ieşeau pe sus.

    Aveau şi loc de
    aerisire şi de lumină, iar aici, pe perete, în faţa mea, se vede pantocratorul:
    orice biserică ortodoxă are pantocratorul, adică figura Domnului. Dacă staţi
    aici o vedeţi. Şi intrăm în a doua biserică. Ar fi ca un lăcaş de cult cu două
    altare.



    Alte teorii susţin că, în timp, pereţii s-au
    surpat şi au fost unite cele două biserici, care au existat atunci când
    comunitatea de monahi şi-a mărit numărul.


    Ceea ce ne-a fost prezentat drept clopotniţă este
    privit, potrivit unora, drept vortex energetic, din vremea dacilor. Şi cu adevărat,
    pe actualul teritoriu al comunei Şinca, s-a descoperit existenţa unui centru
    populat, de pe vremea stăpânirii romane, secolele 14-37 e.n., din perioada Împăratului
    Tiberius. Pe aici trecea Drumul Roman care lega Râşnovul (antică Cumidava) de
    Dacia Superioară.


    Pe lista monumentelor istorice, mănăstirea de la
    Şinca Veche este datată în secolul al XVIII-lea, respectiv în anul 1742, timp
    în care bisericile ortodoxe erau interzise.


    Oricare ar fi adevărul, istoricii spun că templul
    este unic în lume, iar frumuseţea lui este aparte, precum şi liniştea ce se
    coboară asupra vizitatorului ajuns în zonă.

  • Autobuze hibrid pentru transportul public în Braşov

    Autobuze hibrid pentru transportul public în Braşov

    Primarul
    municipiului Brașov, Allen Coliban, a semnat contractul de achiziție cu o
    celebră companie germană. Valoarea achiziției este de 13,4 milioane de lei, iar
    cele 10 autobuze hibrid, cu motor diesel și electric, vor fi livrate în maximum
    12 luni.


    Finanțarea a fost
    obținută în cadrul proiectului ,,Achiziția de mijloace de transport moderne,
    proiect finanțat, în proporție de 98%, prin Programul Operațional Regional.


    Primarul
    Allen Coliban a subliniat, cu acest prilej, că ţinta sa este transformarea
    Braşovului într-unul dintre primele municipii mari cu transport 100% verde.



    Este o achiziție cu impact direct
    asupra mediului. Îmbunătățim zona aceasta sensibilă a aerului din Brașov, mă
    refer la emisiile de carbon. Reducerea emisiilor poluante este estimată la 17
    %, pe liniile deservite, în kg de carbon 96.213 kg/an, 1.291 kg de oxizi de
    azot și 170,5 kg de hidrocarburi.




    Cele
    10 autobuze hibrid, de circa 12 metri lungime, vor deservi partea de nord a
    municipiului Braşov şi vor înlocui altele mai vechi, de tip Diesel Euro 3, din
    parcul auto al operatorului local de transport în comun.

    Primarul
    Allen Coliban a mai afirmat că pe parcursul acestui an vor fi luate și alte
    măsuri pentru realizarea unui transport ecologic:




    Vrem să fie Brașovul unul dintre
    primele municipii mari cu transport 100% electric. Lucrăm în direcția aceasta
    și în paralel ar trebui și vom face și un plan de marketing pentru toată zona
    aceasta de transport public.




    Până
    la finalul acestui an, din discuțiile pe care le-am avut cu operatorul de
    transport, vom avea aproximativ 70% din transport verde, a subliniat edilul
    Brașovului.


    Merită
    amintit, în context că, în ultimii ani, operatorul local de transport în comun,
    RATBV, a fost dotat și cu autobuze electrice fabricate în Cehia şi cu troleibuze
    ale unei firmei poloneze, o parte din cele câteva zeci de vehicule contractate
    fiind deja livrate anul trecut.




  • Modernizarea infrastructurii de apă şi canalizare din Ţara Făgăraşului

    Modernizarea infrastructurii de apă şi canalizare din Ţara Făgăraşului

    Peste 28 de milioane de euro vor fi investiți pentru modernizarea rețelelor de
    apă și canalizare din Ţara Făgărașului.


    Finanțarea
    va fi asigurată printr-un proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de
    apă şi apă uzată în judeţele Sibiu şi Braşov.


    Contractul
    a fost semnat în 6 ianuarie. Valoarea totală a acestui proiect investiţional
    este de 174 milioane euro, fondurile fiind asigurate în cadrul Programului
    Operaţional Infrastructură Mare 2014-2020.


    Investiţiile prevăzute în proiect vor fi realizate în 19 unităţi
    administrativ-teritoriale din judeţul Sibiu şi 7 UAT-uri din judeţul Braşov.


    În județul Brașov, președintele Consiliului Județean, Adrian Veștea, a explicat
    că beneficiarii sunt municipiul Făgăraș și cinci comune: Lisa, Voila, Recea,
    Mândra și Beclean (cu satele arondate):


    Se
    vor face reabilitări și introducere de apă potabilă în 7 localități. Vor fi
    lucrări de canalizare și stații de epurare. Practic vor fi montate mai multe
    bazine și captări de apă și se vor face racordurile până la limita de
    proprietate.

    Momentan am semnat contractul de finanțare și urmează să se
    finalizeze procedura de achiziție, și după ce vom avea constructorul, vom da
    ordinul de începere. Va fi o procedură de achiziție extrem de amplă, unde va
    trebui să dăm foarte multe clarificări. Cam într-un an de zile vor începe
    lucrările, iar perioada de implementare este de 3 ani de zile. Consider că este
    o investiție extrem de importantă și va reuși să rezolve o mare parte din
    problemele de apă uzată și aducțiune de apă potabilă pentru o parte din
    localitățile din Țara Făgărașului.




    Potrivit proiectului, în cele 2 județe, populația totală care va beneficia de
    lucrările de extindere şi modernizare a infrastructurii de apă şi canalizare
    este de 133.128 locuitori. Dintre aceștia 73.618 locuitori sunt din judeţul
    Brașov.


    Practic,
    37.182 de cetăţeni din Ţara Făgăraşului vor beneficia de servicii de furnizare
    a apei potabile, ca urmare a investițiilor care vor fi realizate în alimentarea
    cu apă, iar 36.436 de locuitori vor fi racordaţi la canalizare, după
    finalizarea investițiilor în infrastructura de apă uzată.


  • Reduceri de preț la biletele pentru “Trenurile Zăpezii”

    Reduceri de preț la biletele pentru “Trenurile Zăpezii”

    Este vorba de
    o ofertă de călătorie valabilă până la 28 februarie 2021, prin care turiștii
    pot beneficia de o reducere de 25% la trenurile care au ca destinație cele mai
    căutate stațiuni montane – cele de pe Valea Prahovei și Vatra Dornei. Reducerea se acordă de luni până joi pentru călătoriile
    pe rută directă, la clasa a doua, cu trenurile InterRegio care au ca punct de
    plecare sau destinație una dintre stațiile: Sinaia, Bușteni, Azuga, Predeal,
    Brașov, Vatra Dornei Băi sau Vatra Dornei.



    Reamintim că pentru zilele de sfârșit de săptămână, pentru deplasarea între
    stațiunile de pe Valea Prahovei poate fi utilizată oferta de weekend existentă,
    prin care se aplică reduceri de 31-56% de vineri până duminică, pentru
    călătoriile la clasa a 2-a cu trenurile InterRegio care circulă pe Valea
    Prahovei pe rute între Sinaia – Brașov și retur.


    Printre acestea se numără și trenul IR Tomis Expres, Constanța – Brașov și
    retur, care oferă servicii superioare, similiare trenurilor InterCity, cu
    confort sporit și durată de parcurs redusă. De asemenea, trenurile incluse în
    ofertă sunt formate și din vagoanele modernizate în anul 2020, care asigură o
    capacitate de transport sporită și servicii de calitate superioară.


    Se apropie o perioadă mult așteptată de mulți dintre cei care au dus lipsa
    pârtiilor de schi, a zăpezii sau pur și simplu a unei plimbări în aerul de la
    munte. Cu CFR Călători poți transforma câteva ore de stres la volan într-o
    perioadă de relaxare cu prietenii, cu familia sau cu cartea ta preferată. Și
    totul la un preț cu 25% mai mic la trenurile spre munte sau cu reduceri și mai
    mari pentru deplasările la sfârșit de săptămână, între stațiuni, a declarat Dan
    M. Costescu, director general CFR Călători.


    Ca o noutate, CFR anunță un concurs de fotografie la care pot participa
    toți pasionații acestei arte vizuale. Vorbim despre concursul Spre munte cu
    Trenurile Zăpezii 2021, care se va desfășura în perioada 4 ianuarie – 28
    februarie 2021. Câștigătorii vor fi desemnați pe 4 martie 2021, iar Premiul cel
    mare va fi 1 an de reduceri! Fotografiile trebuie să surprindă imagini cu
    trenurile CFR Călători, realizate în timpul călătoriei, din tren sau de la
    fereastra trenului. Toți cei care doresc să se înscrie la concurs trebuie să
    trimită maximum 10 fotografii.



  • Brașovul, din poartă-n poartă

    Brașovul, din poartă-n poartă


    Un grup de tineri entuziaști a lansat, la Brașov, un proiect – primul din România – de tururi audio-ghidate gândite să răspundă nevoilor unui public dornic de informație turistică și culturală în condiții de siguranță, chiar și în contextul pandemiei de coronavirus. Ne însoțesc, la Brașov, Tudor Georgescu și Cristian Paraschivu.







  • Bukarest hat einen neuen Oberbürgermeister

    Bukarest hat einen neuen Oberbürgermeister

    Nicuşor Dan, der unabhängige Kandidat, der das Rennen um das Bukarester Rathaus bei den Kommunalwahlen vom 27. September gewonnen hat und von der Nationalliberalen Partei und der Allianz ” Union Rettet Rumänien – PLUS” unterstützt wurde, hat am Donnerstag sein neues Mandat übernommen. Nicuşor Dan, ein angesehener Mathematiker und langjähriger Bürgerrechtler, gewann im vergangenen Monat ein begehrtes Amt, das auch als Sprungbrett für seine politische Karriere dienen könnte. Einer seiner Vorgänger, Traian Băsescu, wurde Präsident, während ein anderer ehemaliger Bürgermeister, Victor Ciorbea, das Amt des Premierministers erlangte. Die Hauptstadt stellt insgesamt ein Zehntel der wahlberechtigten Bürger Rumäniens dar. Bukarester Bürgermeister verfügen in der Regel über die meisten Stimmen, mit Ausnahme des Präsidenten. Bukarest ist die reichste Stadt des Landes, mit sozialen und wirtschaftlichen Indikatoren, die über dem EU-Durchschnitt liegen, und mit einer dynamischen Demografie. Die scheidende Bürgermeisterin, die Sozialdemokratin Gabriela Firea, die für ein zweites Mandat bei den Kommunalwahlen gegen Nicusor Dan antrat, hat jedoch eine Stadt hinterlassen, die an Umweltverschmutzung erstickt, durch starken Verkehr gelähmt ist und ein marodes Heizungsnetz sowie eine mangelhafte Infrastruktur aufweist. Das Bukarester Rathaus hat derzeit rund 6.000 anhängige Rechtsstreitigkeiten und Schulden in Höhe von über 600 Millionen Euro, wobei die Steuern der städtischen Unternehmen nicht einbezogen sind, sowie Pfändungen im Wert von rund 14,5 Millionen Euro. Der neue Bürgermeister bat um Zeit, um all diese Probleme zu lösen.



    Nicuşor Dan sagte, dass Bukarest ausgezeichnete Aussichten habe, und er sich des Erfolgs sicher sei. Kurzfristig jedoch bat er die Bukarester um Geduld und Solidarität, denn die Probleme der Stadt sind ernst und dringend. Er fügte hinzu, dass wir es mit einer Gesundheitskrise zu tun haben, mit einer Heizungskrise, und einer Finanzkrise. Haben Sie Geduld, und wir werden alles lösen. Wir sind eine Gemeinschaft, und es liegt in unserer Verantwortung, diese Pandemie zu überwinden”, ermutigte er die Bukarester.




    Nicuşor Dan hat ein ausgezeichnetes Verhältnis zu dem liberalen Premierminister Ludovic Orban und verfügt im Bukarester Stadtrat, der von den Liberalen und der Allianz Union Rettet Rumänien – PLUS“ beherrscht wird, über eine Mehrheit, auf die er sich verlassen kann. Auf Bezirksebene gewannen die von diesen Parteien unterstützten Kandidaten nur drei Sitze, während die anderen drei an die Sozialdemokraten gingen.




    Landesweit war das Wahlergebnis auf Ebene der Landkreisräte ähnlich ausgeglichen. Die Sozialdemokraten hielten an ihren traditionellen Machtzentren im Süden und Osten fest, während die Liberalen ihren Einfluss im Westen festigten. Der Ungarn-Verband gewann die meisten Stimmen in den zentral rumänischen Landkreisen, in denen eine ungarische Mehrheit lebt. Die Allianz der Union Rettet Rumänien-PLUS, die von einem Drittel der Bevölkerung in Bukarest gewählt wurde, gewann zum erstmals auch die Bürgermeisterwahlen in den Gro‎ßstädten Braşov, Alba Iulia, Bacău und Timişoara. In der letzteren Stadt ist Dominic Fritz der neue Bürgermeister, ein Deutscher, der 2003 im Alter von 20 Jahren zum ersten Mal nach Rumänien kam. Mehr als die Hälfte der Bürger Timişoaras haben ihm ihre Stimme gegeben, was einmalig in der Geschichte dieser Stadt ist.

  • Colecționarul de ceasuri

    Colecționarul de ceasuri

    Domnu Remus – cum îl cunoaște lumea în Brașov – colecționează
    ceasuri vechi. Zeci (poate,
    sute) de ceasuri, în majoritate cu pendulă, alcătuiesc universul în care el se
    simte confortabil. Admirator al meseriei de ceasornicar, foarte răspândită
    cândva, în Transilvania, Remus ne spune povestea colecției sale de ceasuri,
    cele mai vechi – din sec al XVII-lea.




  • Drumeție și observare a vieții sălbatice din Carpați

    Drumeție și observare a vieții sălbatice din Carpați

    Astăzi, vom face o incursiune în zone îndepărtate de
    poluare și de aglomerațiile urbane, unde vom vedea arbori seculari și animale
    precum ursul carpatin, lupul sau râsul, în mediul lor natural.



    Hermann Kurmens
    este profesor de biologie și tur operator, proprietar de pensiune în satul
    Măgura, comuna Moieciu, din județul Brașov. România are o biodiversitate
    impresionantă, care este prea puțin folosită ca atracție turistică, spune
    Hermann Kurmens:

    Nu e nevoie de o vizită în savanele Africii
    pentru observarea animalelor, asta se poate face în România, în zona montană,
    în păduri. Știm că România are cea mai mare densitate de urși, de lupi, de râși
    din Europa. O treime din populația acestor animale se află pe teritoriul
    României. Animalele sălbatice sunt răspândite în toți munții României. Se
    înregistrează anumite concentrații în zonele montane din județele Harghita,
    Covasna, Brașov. Noi am început cu un observator în anii 2000, în regiunea Făgărașului,
    Șercaia.


    Observarea vieții
    sălbatice din Carpați în mod organizat, ca formă de turism, nu se face de mult
    timp, continuă Hermann Kurmens, profesor de biologie și tur operator.

    În anii ’70 – ’80, se practica mai mult vânatul, după care se vindeau
    trofeele. Turiștii veneau din vestul Europei și, pentru o astfel de experiență,
    plăteau între 5.000 și 12.000 de dolari. Cu timpul, au înțeles și
    administrațiile ariilor protejate că, deși mult mai greu și cu mai multă muncă,
    se poate câștiga prin amenajarea unui observator de animale. Câștigul e
    asigurat pe termen lung. Un urs trăiește 30 de ani, iar dacă e împușcat la
    patru ani, nu mai valorifici nimic, deși putea fi observat 20 de ani. Ne-a fost
    destul de greu să convingem administrațiile în anii 2000, fiindcă era mult mai
    ușor să aduci un vânător din străinătate. Se făcea o pregătire de vânătoare de
    trei zile, turistul împușca animalul, iar administrațiile pădurilor încasau
    banii. Totuși, lucrurile s-au schimbat radical. În zona noastră, avem deja
    peste 15 observatoare și a devenit o atracție turistică tot mai mare. Oamenii
    vin din toată Europa ca să observe animalele.


    Însă cum se desfășoară un astfel de program turistic? În
    primul rând, observarea animalelor se face numai organizat.

    Hermann Kurmens: Turiștii sunt însoțiți de un ghid specializat și mai există un angajat
    al ocoalelor silvice sau al administrațiilor ariilor protejate, de obicei
    înarmat. Deplasarea se face cu un autoturism de teren, asigurat de operator. Se
    ajunge în apropierea observatorului, iar ultimii 100 de metri se parcurg pe
    jos. În acest sens, ghizii le fac turiștilor un instructaj înainte de plecare.
    De la coborârea din mașină, nu se mai vorbește, deplasarea are loc încet și în
    liniște. Nu avem voie să luăm mâncare cu noi, pentru a nu atrage urșii în
    observator. Îmbrăcămintea trebuie să fie adecvată, fără culori țipătoare.
    Trebuie să avem haine de ploaie și ghete adecvate drumeției. Indicat este să
    avem și un binoclu pentru o mai bună observare a animalelor. Iubitorii de
    fotografii își pot aduce aparatul foto.



    Observarea vieții
    sălbatice e, cu siguranță, o atracție turistică, însă e și o componentă. Ea
    este inclusă într-un program de șapte zile, în care se combină mai multe forme
    de turism. Hermann Kurmens, profesor de biologie și tur operator.

    În acest program avem o combinație între natură și cultură. Plecăm din
    satul Măgura, facem mai multe zile de drumeție în jurul masivului Piatra
    Craiului, cu diferite accente pe flora și pe fauna carpatină. Facem o drumeție
    la o cabană retrasă sau vizităm Peștera Liliecilor, unde chiar trăiesc trei
    specii diferite de lilieci. Mergem în vizită și Castelul Bran. Avem mereu și un
    punct cultural în acest program. De exemplu, vizităm și o biserică fortificată
    din comuna Vulcan, orașul vechi al Brașovului cu Biserica Neagră, cu zidurile
    medievale. Așa încheiem această combinație dintre natură și cultură.


    Turiștii străini vin
    din foarte multe țări din Europa și chiar din America sau din Canada sau
    Australia. Majoritatea ajung prin agenții de turism din Anglia.

    Hermann
    Kurmens: În general, occidentalii sunt cei mai interesați de natură. De
    exemplu, turiștii din Anglia sunt cei mai sensibilizați, fiindcă englezii au
    fost primii care și-au tăiat pădurile acum peste 200 de ani. Prin dispariția pădurilor,
    au dispărut și urșii, lupii sau râșii. Din acest motiv, ei apreciază cel mai
    mult natura. Sunt încântați să vadă ursul în libertate, dar se bucură când văd
    și o broască sau pasăre dispărute de la ei. Buhaiul de baltă, de exemplu. Se
    bucură și de plante rare ca Garofița Pietrei Craiului sau Campanula carpatică.
    La fel, se minunează la auzul pupezei sau a acvilei țipătoare.



    Iată, așadar, o
    ofertă de petrecere a timpului liber în natură, departe de aglomerațiile
    urbane. Cei care au ales astfel de pachete turistice spun că experiența inedită
    le-a încărcat bateriile pentru un an întreg.

  • Verschiebungen auf der politischen Landkarte nach den Kommunalwahlen

    Verschiebungen auf der politischen Landkarte nach den Kommunalwahlen




    Zwei Tage nach den Kommunalwahlen in Rumänien beanspruchen die regierenden Liberalen als auch die oppositionellen Sozialdemokraten den Sieg für sich. Mit welchen Argumenten rechtfertigt die PSD und die PNL ihren jeweiligen Anspruch? Bestärkt durch das ausgezeichnete Ergebnis bei den Europa- und Präsidentschaftswahlen von 2019 sind die Liberalen Ende letzten Jahres durch einen Misstrauensantrag und mit breiter Unterstützung der Bevölkerung an die Macht gekommen. Sie haben es sich auf die Fahne geschrieben bei den Kommunalwahlen, aber auch bei den für Ende des Jahres geplanten Parlamentswahlen zu gewinnen. Weil die Liberalen bei den Kommunalwahlen den Sozialdemokraten wichtige Bürgermeisterämter und Ämter der Landkreisvorsitzende abrangen und ein politisches Ergebnis von mehr als 30 % erreichten, begrü‎ßten sie es als das historisch Ergebnis der letzten 3 Jahrzehnte.




    Selbst Landespräsident Klaus Iohannis trat auf die politische Bühne, um den Sieg der Mitte-Rechten und die gestärkte Position der PNL zu begrü‎ßen, die nach Aussagen des Staatsoberhauptes, die bedeutendste Partei Rumäniens geworden ist. Er beglückwünschte auch die junge, reformorientierte Allianz USR-PLUS, deren Wähler, mit der Leistung der traditionellen Parteien unzufrieden, massenhaft zu den Urnen gingen und wichtige Rathäuser, wie die der westrumänischen Stadt Timișoara, der in der Landesmitte gelegenen Stadt Brasov (dts. Kronstadt) oder der östlichen Stadt Bacau gewannen. Klaus Iohannis sagte, dass die Rumänen für eine neue Richtung gestimmt haben — eine Richtung des gesunden Menschenverstandes, des Respekts für den Bürger und die Demokratie. Die Menschen wollen kompetente Führungspersönlichkeiten an der Spitze ihrer Gemeinschaften sehen, die ihre Versprechen halten und ihre Verantwortung unter allen Umständen wahrnehmen. Die lokale öffentliche Verwaltung muss so umgebaut werden, dass sie auf Grundpfeilern wie Transparenz, Integrität und Professionalität ruht, die einem wichtigen Prinzip dienen, nämlich dem des öffentlichen Interesses, forderte er.




    Auf der anderen Seite fügten die Wahlen vom 27. September den Sozialdemokraten gro‎ße Verluste zu, das Bürgermeisteramt der Hauptstadt Bukarest ist nur eines davon. Unter dem Schlussstrich ist das Endergebnis der PSD aber gar nicht so schlecht: Die Sozialdemokraten gewannen 20 der 41 Landkreistage und fast 1.500 Rathäuser von insgesamt 3.200. Ein Ergebnis, für das der Vorsitzende der PSD, Marcel Ciolacu seinen Kollegen zu gratulierte. Er sagte, dass die PSD die wichtigste Partei Rumäniens bleibe, dass der Wiederaufbau der PSD Früchte getragen habe. Weiterhin forderte er die Modernisierung der Partei und sagte, dass die Rumänen alle bestraft hätten, die zu lange im Amt geblieben sind — ob sie nun Mitglieder der PSD oder der PNL seien. Die Rumänen haben immer recht”, schloss Ciolacu.




    Die Abstimmung am Sonntag gilt als ein Test für die am 6. Dezember geplanten Parlamentswahlen. Erst dann werden die Verschiebungen auf der politischen Landkarte Rumäniens deutlich zu sehen sein.

  • Ecoturism în România

    Ecoturism în România

    Tot mai mulți
    turiști aleg să-și petreacă vacanțele în destinații ecoturistice, în natură,
    manifestând totodată un respect deosebit pentru mediul înconjurător. România se
    poate lăuda cu câteva destinații consacrate, care au tipicul lor și sunt foarte
    diverse. Bogdan Papuc, director executiv al Asociației de Ecoturism din România,
    spune că, în ultimii 20 de ani, ecoturismul s-a dezvoltat foarte mult în
    România, pornind de la nucleul ecoturismului românesc: Parcul Național Piatra
    Craiului, de lângă Brașov.

    Acum putem vorbi despre ecoturism în mai
    multe zone din țară, fiindcă e o formă de turism dezvoltată la nivelul întregii
    țări. Este important că ecoturismul, conform definiției, a rămas în continuare
    legat la noi de existența unei arii naturale protejate. Există o evoluție
    inclusiv pe plan intern. Turiștii români au început să călătorească și să
    descopere ariile naturale protejate. Acest lucru se poate vedea în interesul
    crescut față de unități de cazare de mici dimensiuni, cu specific rural.
    Începem să nu mai căutăm neapărat confortul pe care-l avem la oraș, ci ne dorim
    experiențe caracteristice vieții tradiționale la țară, în case vechi,
    transformate în pensiuni turistice. Se poate vedea un interes crescut pentru
    activități în natură cum ar fi, de exemplu, cicloturismul, raftingul. În ceea
    ce privește piața externă a fost o evoluție constantă. România, în momentul de
    față, pe anumite piețe din Europa e cunoscută ca o destinație pentru natură, în
    special pentru observarea păsărilor, a animalelor sălbatice, mai ales a
    urșilor.


    În momentul de
    față, la nivel național există patru zone oficial recunoscute ca destinații de
    ecoturism, deoarece România e una dintre puținele țări din lume care are un
    sistem guvernamental de certificare a destinațiilor de ecoturism, continuă Bogdan
    Papuc, director executiv al Asociației de Ecoturism din România. Acestea sunt Eco Maramureș, o zonă mai mică a Maramureșului istoric, în
    apropierea Crestei Cocoșului, în Munții Gutâi. Urmează Țara Dornelor și Ținutul
    Zimbrului. Cea din urmă e o zonă din jurul orașului Târgu Neamț, unde se afla
    Parcul Natural Vânători Neamț. Aici s-au introdus în libertate primii zimbri
    din România. În final, Țara Hațegului – Retezat. În Țara Hațegului vorbim de
    mai multe superlative din punct de vedere al conservării naturii.

    Avem primul
    parc național din România, Parcul Național Retezat, singurul geoparc UNESCO din
    România: Geoparcul Dinozaurilor și Parcul Natural Grădiștea Muncelului
    Cioclovina. Este important că aceste zone, pe lângă faptul că sunt recunoscute
    oficial și că au arii protejate, au și o ofertă turistică prin care e inclusă natura. De exemplu, în Țara Dornelor, Parcul
    Național Călimani are un centru de vizitare bine pus la punct, care poate oferi
    o experiență interesantă atât pentru cei mici cât și pentru cei mari, dar se
    organizează și programe de observare a animalelor sălbatice. În funcție de
    sezon, se poate merge la rotitul cocoșului. Este vorba despre cocoșul de munte
    și e un eveniment foarte spectaculos. În perioada aceasta, în toamnă, este
    boncănitul cerbilor. Iată o ocazie de a apela la un ghid specializat și de a ne
    petrece după-amiaza în natură, în căutare de cerbi, și să vedem spectacolul
    împerecherii acestora.


    Parcul Natural
    Vânători Neamț înseamnă însă mult mai mult decât locul unde trăiesc zimbrii
    României. Întins pe o suprafață de aproape 31 mii de hectare, din care peste 26
    mii de hectare numai pădure, parcul adăpostește o diversitate de valori
    culturale, istorice și naturale. Într-o zi, de exemplu, ați putea pleca de la
    Mănăstirea Agapia către schitul Sihla și să mergeți ore întregi printre păduri
    seculare sau, la fel de bine, ați putea să vizitați Mănăstirea Neamțului sau să
    trageți o fugă până în rezervația cu zimbri.Pentru
    a vă familiariza cu diversitatea speciilor de plante și animale întâlnite pe
    raza parcului, puteți face un tur al centrului de vizitare.


    Bogdan Papuc,
    director executiv al Asociației de Ecoturism din România, spune că și-ar dori dezvoltarea
    în continuare a acestor zone, dar și a managementului de destinație, care să
    contribuie la promovarea pe plan extern. Noi intrăm permanent în contact cu
    turiștii străini. În asociația noastră există agenții de turism care au pătruns
    pe piața din occident de 15, unele chiar de 20 de ani. Reprezentăm acești
    membri la evenimente internaționale, la târguri de promovare. Astfel că inițiem
    contactul cu turiștii poate chiar înainte de a se gândi să vină în România.

    Ocazional, discutăm cu ei și după ce au plecat de aici. Majoritatea sunt foarte
    plăcut impresionați, însă nu fiindcă serviciile ar fi excelente la noi, ci
    fiindcă așteptările lor sunt foarte scăzute. Din păcate, din punct de vedere al
    comunicării, România nu este aproape deloc prezentă pe piețele importante din
    Europa. De multe ori ni s-a întâmplat, inclusiv în Olanda sau Norvegia, să vină
    oameni la noi și să ne spună la târguri de turism că au fost peste tot în lume,
    numai în România nu, și că habar n-au ce pot vedea la noi. Cu toate acestea,
    sunt anumite puncte pe harta țării unde turismul are performanțe notabile prin
    prisma serviciilor oferite.


    România
    are foarte mult de oferit iubitorilor de natură și de tradiții, începând cu
    Delta Dunării, paradisul celor iubitori de apă și de păsări, până la vârfurile
    Carpaților, preferate de amatorii de drumeții. Astfel, veți avea parte de
    experiențe pe care nu le mai puteți trăi în altă parte a Europei.

  • Artenschutz: Abwehreinrichtungen gegen Begegnungen von Mensch und Braunbär

    Artenschutz: Abwehreinrichtungen gegen Begegnungen von Mensch und Braunbär

    In den Wäldern im Kreis Braşov (Kronstadt) treiben sich viele Wildtiere herum. Durch diese Wälder zieht allerdings auch die Nationalstra‎ße DN1, die den Ferienort Predeal (130 Km nördlich von Bukarest) mit der hochtouristischen Stadt Kronstadt verbindet. Um mögliche Unfälle zu vermeiden und die Wildtiere — insbesondere die Braunbären — von der Stra‎ße fernzuhalten, montierte die Stadtverwaltung mehrere Wildtier-Abwehrvorrichtungen entlang der genannten Strecke. Das Pilotprojekt will die Wildtiere abschrecken, um sie in dieser Weise zu schützen. In letzter Zeit wurden mehrere Bären von Autos angefahren und schwer verletzt. Sie wurden nämlich beim Überqueren der Stra‎ße erwischt.



    Anfang Juli fand in der Nähe der Stadt Miercurea Ciuc (Szeklerburg) im Zentrum Rumäniens ein solcher Unfall statt, bei dem ein Braunbär ums Leben kam. Die Ultraschall- und Licht-Abwehrsysteme sind während der Nacht wirksam. Sie werden durch die Scheinwerfer der vorbeifahrenden Autos aktiviert. Falls erfolgreich, soll das Projekt auch auf andere Strecken innerhalb des Kreises Braşov ausgeweitet werden. Laut Behörden seien solche Abwehrvorrichtungen schon seit Jahren in Ländern wie Österreich, Australien oder Kanada im Einsatz.



    Die meisten Schwierigkeiten bereitet der Braunbär. In Rumänien leben derzeit rund 7000 Braunbären. Weil ihr Lebensraum durch den exzessiven Holzeinschlag zunehmend zerstört wurde, verlässt er häufig den Wald auf der Suche nach Nahrung. Somit gelangt er auch in von Menschen bevölkerten Gegenden, da er oft auch in Mülltonnen nach Nahrung sucht. Andererseits leistet die EU Druck auf Rumänien, um die Zahl der Bären zu reduzieren. Andererseits gilt innerhalb der EU die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie, die Braunbären in die Gruppe geschützter Wildtiere einstuft. Demnach dürfen sie nicht frei gejagt werden. Nichtsdestotrotz sieht die Richtlinie einige Ausnahmen vor, die manche Staaten geltend machen, um eine bestimmte Anzahl von Bären für die Jagd freizugeben.



    Um den Zugang von Wildtieren in bevölkerte Gegenden einzuschränken, stellte das Umweltministerium ein Programm zum genannten Thema zur öffentlichen Debatte. Das Programm hei‎ßt Erhaltung der Artenvielfalt durch das Zusammenleben von Mensch und Gro‎ßraubtieren“. Die Bevölkerung hat demnach die Möglichkeit, über das Programm elektrifizierte Schutzzäune anzuschaffen, um ihren Haushalt, die Viehweiden oder Obstgärten zu schützen. Die Antragsteller können bis zu 400 Euro für den Einbau von elektrifizierten Schutzzäunen erhalten. Die Beträge werden durch die Verwaltung des Umweltfonds bereitgestellt und decken zu 100% die Investition ab. Dieses Jahr wurden dem Projekt fast 310.000 Euro zugesagt.