Tag: Brasov

  • Oktoberfest Brașov

    Oktoberfest Brașov

    În călătoria noastră de azi, ne îndreptăm spre centrul României, într-un oraș renumit pentru arhitectura medievală. O săptămâna petrecută în Brașov poate satisface gusturile oricărui turist, indiferent cât de pretențios ar fi acesta. Aici putem face turism cultural, shopping, putem avea o vacanță activă practicând sporturile montane, indiferent de anotimp sau, pur și simplu, ne putem bucura de evenimentele culturale care au început iar să se organizeze. Cetatea medievală locuită a Brașovului, care este una dintre puținele cetăți medievale de acest gen din Europa a fost edificată între secolele al XIV-lea și al XVII-lea. Este considerată una din cele mai puternice din Transilvania și păstrează numeroase vestigii care au devenit obiective turistice de mare atracție.



    Dacă, însă, vă propuneți să vizitați Brașovul în septembrie, veți putea participa la unul dintre cele mai mari evenimente organizate aici: Oktoberfest. Cristian Macedonschi, unul dintre organizatorii festivalului. Am avut turiști de pe tot globul: din Australia, din America, dar cei mai mulți, desigur, au fost din Europa. Au fost peste 11.000 de turiști veniți în cele 11 zile la Brașov. Oktoberfest e un eveniment național, iar acum doi ani, am sărbători 10 ani de existență. În 2019, la ultima organizare, am avut peste 400.000 de vizitatori. Este un eveniment important atât pentru Brașov cât și pentru dezvoltarea turistică. Încercăm să îmbinăm tradițiile locale, atât muzicale cât și culinare, cu cele germane, bavareze, dar nu numai. Anul acesta avem parteneriat și cu Camera de Comerț Română-Elvețiană, rămâne parteneriatul tradițional cu Camera de Comerț Română-Germană și cu camera de comerț austriacă de la noi. E un eveniment care îmbină business-ul cu voia bună și dezvoltă orașul și zona noastră ca atracție turistică și de investiții.



    Aflăm de la Cristian Macedonschi, unul dintre organizatorii Oktoberfest Brașov,când va debuta evenimentul. Va începe ca întotdeauna, joia, în data de 2 septembrie și va dura până weekendul următor, în data de 12 septembrie. Ca organizatori, ne-am hotărât foarte din scurt, acum două săptămâni, fiindcă nu știam care va fi situația generată de pandemie, împreună cu partenerii noștri istorici, producători de bere, să fim alături și aproape de iubitorii muzicii bune, ai berii brașovene, dar nu numai. În primul rând, ne-am propus să uităm puțin de problemele create de peste un an de această pandemie, să arătăm luminița de la capătul tunelului, să le redăm speranța oamenilor într-o viață normală. Vom avea anul acesta un cort mare. La evenimentul din aer liber, cu carusel și standuri, accesul e liber. În schimb, dacă vreți să aveți un loc în interiorul cortului, în primul rând, rezervările trebuie făcute din timp. Locurile sunt limitate. Accesul în cort se va face pe baza prezentării unei dovezi a unei scheme complete de vaccinare sau a unui test negativ. Vom oferi posibilitatea de a face teste și la fața locului.”



    Când ajungeți în Brașov, nu ratați o vizită la Biserica Neagră. Este cel mai mare edificiu de cult în stil gotic din sud-estul Europei. Este celebră nu doar prin dimensiunile sale, este cunoscută și pentru marea sa orgă, cea mai mare din sud-estul Europei, având peste 400 de tuburi. Un alt punct de originalitate și unicitate în oferta turistică este reprezentat de Strada Sforii. Aceasta este cunoscută ca fiind cea mai îngustă stradă din oraș, având aproximativ 1,3 m lățime. Se spune că ar fi cea mai îngustă din Europa și că a fost creată în secolul al XV-lea ca o cale de acces pentru pompieri.






  • Le Courrier des auditeurs du 30.07.2021

    Le Courrier des auditeurs du 30.07.2021


    Bucarest fond sous la canicule, et cea ne fait que commencer. En fin de semaine, la ville est désertée de ses habitants qui vont se rafraîchir, notamment au bord de la mer Noire. Ainsi, la semaine dernière, 150 000 touristes avaient investi la côte roumaine, un record pour cet été. D’ailleurs, c’est la saison des vacances ; d’autres, et j’en fais partie, ont choisi de faire un tour en Roumanie. Un tour de 2 000 km en 9 jours, qui a été très apprécié par ceux qui ont vu les photos ou qui connaissent déjà les endroits. Je me propose de vous le raconter pour vous donner des idées de voyage, vu que nous l’avons imaginé aussi pour un membre de la famille qui est étranger.



    Partis de Bucarest, nous avons rejoint Dunavăţu de Jos, une commune du delta du Danube, dans le département de Tulcea (sud-est). En chemin, vous pouvez également visiter la ville-port de Constanţa, Mamaia, la perle de la côte roumaine de la mer Noire, et l’ancienne cité de Histria, fondée par les colons grecs au 6e s. avt. J.-C. Cette dernière est aussi la ville la plus ancienne attestée sur le territoire de la Roumanie. Sachez que la Dobroudja est, à cette époque, pleine de champs de tournesol d’une très grande beauté ; nous nous sommes arrêtés pour faire un nombre impressionnant de photos. Le delta nous a accueillis avec une météo très agréable, ce qui nous a permis de faire deux promenades en barque. L’une à partir de Dunavăţu de Jos, pour aller jusqu’à la plage sauvage de Perişoru, à la mer Noire, à travers plusieurs canaux de toutes les dimensions, dont certains – minuscules. Nous avons eu la joie de voir pélicans, cormorans, aigrettes, cygnes, foulques, grèbes huppés, hérons cendrés et autres évoluer parmi les nénuphars et les roseaux. Le lendemain, nous avons pris un petit bateau de Jurilovca pour aller jusqu’à Gura Portiţei, une langue de terre où vous avez d’un côté le lac Goloviţa et de l’autre — la mer Noire. Pour ceux qui souhaitent assaisonner leurs vacances d’histoire, ne passez pas sans visiter la citadelle médiévale d’Enisala, construite dans les années 1300 en haut d’une colline empierrée. Les fouilles archéologiques qui y ont été pratiquées ont permis de mettre au jour deux logements du premier âge du fer. De là, vous avez une superbe vue sur les environs.



    Nous avons quitté à regret le delta, traversé le Danube en bac à Brăila et mis le cap sur une autre attraction dont nous vous avons souvent parlé à l’antenne : les Volcans de boue de Berca, au département de Buzău. Un paysage lunaire, tout à fait inédit, avec de petits cratères bouillonnants et des coulées de boue nous attendait — contrastant avec les forêts avoisinantes. Je n’ai jamais rien vu de semblable, je peux dire qu’il vaut bien le détour. Le lendemain, nous avons visité le camp de sculpture en plein air de Măgura, dans le même département. En effet, c’est sur ces collines qu’un camp de sculpture pour artistes émoulus de l’Académie d’architecture de Bucarest et même pour des lycéens avait été organisé, entre 1970 et 1985. Les sculpteurs ont laissé leurs 256 œuvres monumentales là, et aujourd’hui l’exposition s’étale sur 21 ha. On dit que des phénomènes paranormaux se produisent à proximité, dans la forêt ; je ne les ai pas expérimentés. A l’hôtel où nous avons passé la nuit, en pleine forêt, nous avons eu un visiteur tout à fait inattendu le matin : un renard qui a pris son petit déjeuner avec nous. Les hôteliers le connaissent depuis trois ans et il vient se faire servir des victuailles tous les jours ; il en emporte pour nourrir aussi sa famille.



    Nous avons de nouveau pris la route pour aller à Şirnea, un petit village éparpillé sur des collines, au département de Braşov (centre). Jusque-là, nous avons admiré le paysage et le superbe lac de Siriu, à l’eau turquoise. Aux environs de Braşov, nous avons visité l’église médiévale fortifiée de Prejmer, du XIIIe siècle, incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est toujours un plaisir de la revoir, surtout quand il fait beau. Bien entendu, nous ne pouvions pas passer à côté de Braşov sans faire un tour au centre-ville. La rue piétonne était très animée, nous y avons pris du bon temps. Nous sommes passés par Poiana Braşov et sommes arrivés à Şirnea, dans un paysage bucolique, avec beaucoup d’animaux. Nous y sommes allés pour faire des randonnées dans les alentours. Un trajet trouvé sur une application semblait séduisant ; 15 km par monts et par vaux, partiellement à travers la forêt, s’est avéré très très beau, mais aussi particulièrement fatigant. Nous l’avons parcouru en 6 heures ; on se reprend de la fatigue, on ne garde que les bons souvenirs. Néanmoins, il convient d’y aller avec un équipement approprié, et aussi d’emprunter un itinéraire adapté à sa condition physique.



    Il existe au département de Braşov un site rupestre très intéressant, qui est aujourd’hui un monastère, celui de Şinca Veche, creusé dans les Monts Făgăraş. Il est présumé par certains être vieux de 7 000 ans et avoir des origines daciques ou même plus anciennes. Un lieu très calme, très beau et très intéressant que les gens visitent pour ses légendes et ses mystères. Il comporte cinq pièces, et une sorte de tour haute de 10 m, par laquelle la lumière naturelle pénètre dans ce lieu étrange. Il a deux autels, ce qui indique ses origines préchrétiennes. On dit que cet endroit de recueillement est béni de Dieu et plein d’énergie positive. On y a découvert un symbole similaire au Yin et Yang et aussi l’étoile de David. Selon d’autres, c’est un lieu où des phénomènes paranormaux se passeraient, aussi. Au-delà de tout, un endroit vraiment intéressant à visiter.



    En route ! Avant de rejoindre notre gîte à Viştişoara, dans le département de Braşov, en pleine nature, nous avons visité le monastère Brâncoveanu (XVIe siècle), à Sâmbăta de Sus. A proximité, vous avez aussi un lieu appelé La Vâltori, dans le village de Lisa. Les vâltori, ce sont des tourbillons construits sur un cours d’eau, où les villageois lavaient leur linge par la seule force motrice de l’eau, sans lessive. Des machines à laver traditionnelles, si vous voulez. Il y avait aussi un métier associé, qui pouvait ou non être en rapport avec le traitement de la laine. Nous avons ainsi vu tous ces équipements des années 1900, et aussi des équipements pour traiter et filer la laine datant de la même époque et toujours fonctionnels. Là encore, très intéressant !



    Pas loin, au département de Sibiu, je vous recommande de voir l’Abbaye cistercienne de Cârţa, unique en Roumanie, une construction d’art roman et gothique fondée par les moines bourguignons et érigée d’abord en bois, vers 1202-1209, et ensuite en pierre, par des tailleurs de pierre français. Sa première attestation documentaire remonte à 1225. Les moines avaient un style de vie ascétique et leur activité était vouée à l’intérêt de la communauté. On y voit des chapiteaux, des clés de voûte, des fenêtres ainsi que le portail ouest, du XVe siècle. Vous verrez aussi l’église évangélique du XIIIe s. Cette abbaye a eu un rôle majeur dans l’histoire politique, économique et culturelle de la Transylvanie.



    Ne passez pas à côté de la citadelle de Făgăraş, dans la ville homonyme. Même si l’extérieur est en rénovation pour lui rendre l’aspect d’il y a 200 ans, présenté dans les gravures d’époque, l’intérieur est visitable. Forte d’une histoire de 600 ans, elle a conquis les tenanciers du site de voyages Hopper qui l’ont déclarée le deuxième plus beau château du monde voici quelques années — article présenté par le Huffington Post. Faire quelques pas dans l’ancien centre-ville de Sibiu est aussi un must ; laissez-vous envoûter.



    En quête de beauté, nous avons emprunté la Transalpina, la route la plus haute de Roumanie, qui traverse les Monts Parâng du nord au sud, et qui culmine à 2 145 m. Une route construite d’abord par les Romains, semble-t-il. En tout cas, les bergers des alentours de Sibiu l’empruntaient avec leurs moutons pour se rendre en Valachie. Modernisée à compter de 2009, elle est spectaculaire aujourd’hui. La beauté des paysages est à couper le souffle. 138 km parfois à travers des forêts et parfois même à travers les nuages, avec des lacs, et des paysages bucoliques. Une fois arrivés à Horezu, vous pouvez visiter le monastère de Hurezi du XVIe s., figurant au patrimoine mondial de l’humanité, et aussi les ateliers des potiers. Nous avons terminé le tour par les Cule, ces maisons fortifiées de Măldăreşti, au département de Vâlcea (sud).



    Chers amis, pour ceux qui seraient intéressés, je peux révéler les noms des hôtels et des gîtes que j’ai choisis, et qui se sont avérés excellents. Voilà, j’ai été un peu longue, mais j’espère que mon récit vous donne des idées de vacances en Roumanie.

  • Transilvania gastronomică

    Transilvania gastronomică

    Centrul României
    este încărcat de istorie, de legende și de povești. Peisajul rural
    transilvănean a încântat dintotdeauna turiştii români şi străini deopotrivă. Dacă
    Transilvania se promovează, de obicei, prin cele mai vechi și mai frumoase
    biserici fortificate, în ultimii ani, gastronomia a început să joace un rol
    important. Rețetele vechi, păstrate de la o generație la alta, reinterpretate
    sau originale, au devenit o componentă tot mai apreciată a ofertei turistice.
    Cristian Cizmaru este manager de proiect la Asociația My Transylvania.

    Transilvania cuprinde o regiune foarte mare dintre Carpați, unde, de-a
    lungul timpului, au trăit mai multe popoare. Faptul că am conviețuit în mai
    multe etnii a dus la o foarte mare diversitate în ceea ce se numește cultura
    gastronomică. De exemplu, în sudul Transilvaniei, unde suntem noi activi cel
    mai mult, în județele Sibiu, Brașov și Mureș, avem 11 influențe culturale în
    farfurie. În momentul în care mănânci, poți găsi influențe de la șapte popoare
    existente, plus patru influențe care au venit din zonele din jurul
    Transilvaniei. Pe unde mergem prin sate, facem același exercițiu. Gătim cu cei
    din comunitate și pregătim o masă prin care dorim să le arătăm vizitatorilor ce
    anume se poate mânca în satele din Transilvania.


    Pentru a
    exemplifica modul de desfășurare a unui astfel de eveniment, Cristian Cizmaru
    ne vorbește despre cel mai recent eveniment. A fost un eveniment în
    localitatea Râul Sadului, acolo unde avem o comunitate românească foarte mare,
    care are o ocupație foarte mare, oieritul. Oieritul a dus la existența mai
    multor tipuri de brânză, iar noi am vrut să celebrăm și să promovăm burduful de
    munte. Este o zonă care se face numai în zona muntoasă, la stâne, la o
    altitudine de peste 1600 de metri și doar între iunie și septembrie. Ca să
    exemplificăm cât e de greu să urci și să cobori de fiecare dată de la stână, cu
    laptele sau cu burdufii gata închegați, am avut o competiție sportivă care s-a
    numit Burduf Challenge. Oamenii au alergat până la o colibă și s-au întors,
    având în fața lor pregătită o masă mare, cu toate specialitățile locale.


    Calendarul
    evenimentelor este bogat. Aflăm de la Cristian Cizmaru, manager de proiect la
    Asociația My Transylvania și câteva detalii practice. Începem cu o invitație. În 1 august, de data aceasta la o fermă de vaci, unde există o rasă
    din Transilvania, numită sura de stepă. Sunt niște vaci albe, cu coarne foarte
    mari. Este o rasă foarte puternic legată de cultura și de poporul maghiar. În
    satul Cobor, la nord de Făgăraș, vom organiza un brunch transilvănean, la fel,
    bazându-ne pe produsele din localitate, în care felurile principalele sunt
    asigurate de aceste văcuțe. Noi ne promovăm mereu evenimentele pe o pagină de
    internet care se numește eat-local.ro, în traducere mănâncă local. Având foarte
    mulți vizitatori străini, este o pagină în limba engleză. Ei sunt bucuroși că pot
    avea acces la această parte de cultură gastronomică. E foarte greu să ajungi
    într-un sat și să găsești pregătite zeci de feluri de mâncare, cum avem noi, în
    ideea de a degusta. Porțiile nu sunt mari și se poate gusta din toate câte un
    pic. În al doilea rând, turiștii se bucură că au ocazia de a intra în contact
    cu comunitatea locală. De regulă, când vin ei, vara, oamenii sunt foarte
    ocupați la câmp, cu fânul sau cu animalele. Așa că, într-o duminică în care noi
    îi așteptăm la aceste brunchuri, chiar cei din comunitatea locală stau în
    spatele meselor și explică preparatele tradiționale.


    În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu o nouă
    destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!


  • Mâncăruri braşovene

    Mâncăruri braşovene

    O plimbare pe
    strada comercială a Braşovului este un
    prilej de a face cumpărături sau, cel puţin, de a admira vitrinele, dar si o
    incursiune printre mirosurile de mâncăruri provenite de la bucătăriile multelor
    terase pe lângă care treceti.


    Braşovenii sunt foarte mândri de
    covrigii lor, iar acest lucru este dovedit de prăvăliile pe ale căror firme se
    poate citi, de exemplu, Tradiţie din
    1939. Se spune că aceşti covrigi împletiţi îşi au originea în Bavaria, dar ca
    reţeta celor produşi la Brasov ar fi ţinută în mare secret. Nu ştim dacă este
    folosit un ingredient magic care-i fac atât de apreciaţi de către turiştii care
    vizitează centrul Braşovului, însă noi vă oferim o reţetă tradiţională pentru
    aceşti covrigei. Trebuie să amestecăm făina cu drojdia, cu puţin zahăr şi cu
    puţin lapte cald, apoi aluatul se acoperă şi este lăsat circa 30 de minute.
    După aceea, se mai adaugă puţin lapte cald în aluat, sare şi se frământă bine,
    până se obţine un aluat fără bule. Din acest aluat se fac cârnăciori de
    grosimea unui creion, de vreo 30 de cm lungime, care se rulează şi se
    transformă în covrigi. Se lasă la crescut, acoperiţi, într-o tavă de cuptor
    pentru circa un sfert de oră. Următoarea etapă este aceea de a opări covrigii
    într-un vas cu apă clocotită. Îi scoatem cu o spumieră şi îi aşezăm într-o tavă
    în care am întins puţină făină. Presărăm sare grunjoasă, mac şi susan şi îi
    întroducem în cuptor timp de un sfert de oră.


    În meniurile restaurantelor
    braşovene întâlnim multe mâncăruri şi deserturi cu denumire de origine. La
    aperitiv se poate mânca bulz de la Moeciu sau salată braşovenească. Nu vă
    mai spun modul de preparare, dar în această salată se amestecă salam, cascaval,
    morcovi, mazăre şi gogoşari în oţet, maioneză şi muştar.


    Vă voi prezenta, în schimb, reţeta
    de Tochitură braşoveană. Avem nevoie de un kg de carne de viţel, de jumătate
    de kg de ficat, de inimă, rinichi şi de splină de porc, de 3 cepe mari, o
    căpăţână de usturoi, de bulion şi de puţin vin. Curăţăm rinichii şi îi lăsăm în
    apă cu oţet. Mărunţim carnea de viţel şi
    o călim puţin în untură, împreună cu usturoiul şi cu cepele, tăiate mărunt. În
    vas turnăm puţină supă sau apă şi lăsăm la foc mic. Adăugăm organele, tocate
    mărunt, lăsăm compoziţia la foc mic circa jumătate de oră, amestecând din când
    în când. Spre final adăugăm un pahar de vin rosu, busuioc, cimbru şi piper, o
    lingură de bulion şi mai lăsăm compoziţia pe foc încă 10 minute. Se serveşte imediat cu o portie de
    mămăligă şi cu un vin roşu demisec.


    Dacă mai doriţi ceva la desert, să stiţi că aveţi de unde alege. Pe lângă
    prăjituri, aveţi şansa de a gusta Clătite braşovene, umplute cu brânză dulce şi stafide sau trigoane de
    la Râşnov, umplute cu mere sau cremă de vanilie.

  • Mâncăruri braşovene

    Mâncăruri braşovene

    O plimbare pe
    strada comercială a Braşovului este un
    prilej de a face cumpărături sau, cel puţin, de a admira vitrinele, dar si o
    incursiune printre mirosurile de mâncăruri provenite de la bucătăriile multelor
    terase pe lângă care treceti.


    Braşovenii sunt foarte mândri de
    covrigii lor, iar acest lucru este dovedit de prăvăliile pe ale căror firme se
    poate citi, de exemplu, Tradiţie din
    1939. Se spune că aceşti covrigi împletiţi îşi au originea în Bavaria, dar ca
    reţeta celor produşi la Brasov ar fi ţinută în mare secret. Nu ştim dacă este
    folosit un ingredient magic care-i fac atât de apreciaţi de către turiştii care
    vizitează centrul Braşovului, însă noi vă oferim o reţetă tradiţională pentru
    aceşti covrigei. Trebuie să amestecăm făina cu drojdia, cu puţin zahăr şi cu
    puţin lapte cald, apoi aluatul se acoperă şi este lăsat circa 30 de minute.
    După aceea, se mai adaugă puţin lapte cald în aluat, sare şi se frământă bine,
    până se obţine un aluat fără bule. Din acest aluat se fac cârnăciori de
    grosimea unui creion, de vreo 30 de cm lungime, care se rulează şi se
    transformă în covrigi. Se lasă la crescut, acoperiţi, într-o tavă de cuptor
    pentru circa un sfert de oră. Următoarea etapă este aceea de a opări covrigii
    într-un vas cu apă clocotită. Îi scoatem cu o spumieră şi îi aşezăm într-o tavă
    în care am întins puţină făină. Presărăm sare grunjoasă, mac şi susan şi îi
    întroducem în cuptor timp de un sfert de oră.


    În meniurile restaurantelor
    braşovene întâlnim multe mâncăruri şi deserturi cu denumire de origine. La
    aperitiv se poate mânca bulz de la Moeciu sau salată braşovenească. Nu vă
    mai spun modul de preparare, dar în această salată se amestecă salam, cascaval,
    morcovi, mazăre şi gogoşari în oţet, maioneză şi muştar.


    Vă voi prezenta, în schimb, reţeta
    de Tochitură braşoveană. Avem nevoie de un kg de carne de viţel, de jumătate
    de kg de ficat, de inimă, rinichi şi de splină de porc, de 3 cepe mari, o
    căpăţână de usturoi, de bulion şi de puţin vin. Curăţăm rinichii şi îi lăsăm în
    apă cu oţet. Mărunţim carnea de viţel şi
    o călim puţin în untură, împreună cu usturoiul şi cu cepele, tăiate mărunt. În
    vas turnăm puţină supă sau apă şi lăsăm la foc mic. Adăugăm organele, tocate
    mărunt, lăsăm compoziţia la foc mic circa jumătate de oră, amestecând din când
    în când. Spre final adăugăm un pahar de vin rosu, busuioc, cimbru şi piper, o
    lingură de bulion şi mai lăsăm compoziţia pe foc încă 10 minute. Se serveşte imediat cu o portie de
    mămăligă şi cu un vin roşu demisec.


    Dacă mai doriţi ceva la desert, să stiţi că aveţi de unde alege. Pe lângă
    prăjituri, aveţi şansa de a gusta Clătite braşovene, umplute cu brânză dulce şi stafide sau trigoane de
    la Râşnov, umplute cu mere sau cremă de vanilie.

  • Cicloturism în Brașov

    Cicloturism în Brașov

    Vă doriți o vacanță activă fie în mediul urban, fie în cel rural? Această experiență se poate trăi din plin în România, pe bicicletă, în tot mai multe orașe și zone verzi. Iar, fiindcă cicloturismul are atât de mult succes, la poalele Tâmpei, în Brașov, a avut loc recent prima ediție a unui târg specializat. Principalul obiectiv al Târgul de Cicloturism Brașov a fost promovarea județului Brașov ca destinație de excelență pentru cicloturism, alături de promovarea bicicletei ca mijloc de mobilitate și agrement pentru turiști. Cristian Macedonschi, președintele Asociației Smart City Brașov și organizatorul acestui eveniment.



    Cicloturismul e o formă specială de turism care a avut o ascensiune extraordinară în ultimii ani. Pandemia a accentuat ascensiunea aceasta, devenind o mare tendință la nivel mondial. Județul Brașov, Țara Bârsei, Țara Făgărașului, zona Cetății Rupea sunt predestinate. De fapt, toată zona Transilvaniei este perfectă pentru cicloturism, atât prin oferta culturală, cât și prin cea gastronomică, inclusiv prin cea viticolă. Cicloturismul este o combinație între mișcare, sport și natură, cultură, gastronomie și degustări de vin.”



    Cristian Macedonschi, despre atmosfera de la evenimen: Sunt foarte mulțumit. Singura mea nemulțumire a fost vremea, A fost un pic prea rece și ploios pentru luna iulie, însă au venit turiști din România, turiști străini care se aflau în Brașov. S-au bucurat să testeze bicicletele electrice pe care operatorii prezenți le ofereau în acest scop. Experiențele cu bicicletele electrice sunt extraordinare și complet diferite față de experiența cu o bicicletă clasică. Fără susținerea atât a autorităților care să dezvolte infrastructura de piste de biciclete, dar și a Federația Industriei Hoteliere din România, n-am fi putut organiza acest eveniment și n-am fi putut promova la adevărata valoare traseele de cicloturism. Turiștii care vin să facă aceste trasee trebuie să se cazeze, iar Federația Industriei Hoteliere din România este un partener de nădejde pentru acest demers și pentru promovarea cicloturismului în toată România.”



    Turiștii străini pleacă din România cu o impresie bună și vin în număr din ce în ce mai mare, spune Cristian Macedonschi, președintele Asociației Smart City Brașov: Din 2019 a început deja să se dezvolte cicloturismul la noi, primind mulți turiști din Germania, din Elveția, din Austria, dar și din Israel. Îmi amintesc de un grup deosebit din 2019, din Israel, cu turiști nevăzători care doreau să se bucure, totuși, de această experiență. Astfel, o agenție din Brașov a cumpărat biciclete tandem. Astfel, ghizii mergeau în față cu bicicleta, iar turiștii stăteau în spate și ascultau ceea ce li se povestea. Astfel, li s-a asigurat experiența unui cicloturism adevărat prin natură, în Transilvania.”



    Venind în centrul României, la munte, în Brașov, nu e nevoie să aveți o bicicletă ca să vă bucurați de oraș sau de mediul rural pe două roți. O puteți închiria. Cristian Macedonschi: Există agenții specializate care au atât biciclete clasice, cât și biciclete electrice, pe care le pun la dispoziție, oferă ghidaj pe rutele de cicloturism și inclusiv transportul de bagaje. Astfel, turiștii se pot bucura de trasee și de mișcare fără nicio grijă pe traseu. Una dintre cele mai frumoase rute care se folosește la ora actuală în cicloturismul din Transilvania este Via Transilvanica. Este o rută de drumeție, dar ideală și pentru bicicletă, care traversează toată Transilvania. Turiștii o pot parcurge pe etape, fiindcă e foarte lungă, și pot descoperi Transilvania în toată frumusețe ei naturală și culturală.”


    Invitația a fost lansată. Până data viitoare, când vă așteptăm cu o nouă propunere de vacanță, drum bun și vreme frumoasă!






  • Autobuzul educațional

    Autobuzul educațional

    Astăzi vă spunem o poveste cu mult, mult
    suflet. Ne aflăm în comuna Augustin, din judeţul Braşov, în sudul depresiunii Baraolt. O cumună cu 1900 de locuitori, mulţi
    foarte săraci şi jumătate de etnie romă. Aici doi învăţători au pus bazele unui
    proiect: Edubuzz sau autobuzul educaţional. Natalia Ginghină și Adrian Secal
    sunt învățătorii care au creat Edubuzz, un proiect caritabil pentru care și
    Simona Halep și-a donat ziua de naștere.


    Adrian ne-a spus despre Edubuzz că: Este un fel de after-school.
    Ne-am gândit la un spaţiu care să fie în afara şcolii şi cât mai aproape de
    copii, astfel încât ei să aibă posibilitatea de a rămâne după şcoală. Sunt mulţi copii care nu sunt înscrişi la şcoală
    sau care nu mai frecventează cursurile. E o comunitate în care abandonul e
    destul de ridicat şi absenteismul şcolar şi sunt destul de mulţi copii care nu
    participă la cursuri. Şi de asta am zis să oferim posibilitatea şi acestora să
    poată să continue şcoala sau să înveţe, că poate unii chiar nu au făcut deloc
    şcoaă până acum.


    Iar Natalia a completat: Ideea a venit din nevoia de a petrece mai
    mult timp cu copiii, decât petreceam deja la şcoală şi de a le oferi mai multe
    activităţi împreună. Dar după ce am construit autobuzul şi am găsit această
    locaţie, autobuzul nu mai este doar pentru copii care sunt în şcoală, ci este
    şi pentru copiii care nu frecventează şcoala, din anumite motive. Este un
    after-school, dar nu doar after-school, este şi school…, devine un loc de
    şcoală.



    Natalia şi Adrian au avut de luat în
    considerare abandonul şcolar mare din zonă sau frecvenţa incalculabilă a
    copiilor la şcoală, iar ceea ce caracterizează proiectul lor este adaptabilitatea,
    după cum ne-a spus Natalia:

    Avem
    un sistem adaptat nevoilor de aici, adică mergem mai degrabă pe sistemul
    drop-in, nu pe sistemul de programări şi deocamdată am ajuns la aproape 200 de
    copii din sat. A lucra cu ei nu este pe sistemul acela clasic, în care
    copilul vine săptămânal sau regulat, ci variază în funcţie de ce se întâmplă în
    sat şi ce se întâmplă la şcoală în perioada respectivă, de vreme, dacă e o
    perioadă în care au de lucru prin curte sau prin pădure sau prin sat, atunci nu
    vor veni aici la noi, ci vor veni când îşi permit. Acolo nu există o zi
    normală, standard, dar sunt activităţi care au la bază literaţia, citit, scris,
    jocuri pedagogice, există activităţi în curte, precum grădinărit, şcoală în aer
    liber, joc în afara autobuzului, cântat la chitară, foc de tabără am făcut de
    curând, pentru că ne permite vremea, excursii, plimbări prin zonă sau puţin mai
    departe.



    L-am întrebat
    pe Adrian care este programul de funcţionare al autobuzului: În principiu, încercăm să fim
    cât se poate de dimineaţă aici, undeva pe la 09.30 începem şi câteodată stăm şi
    până seara după ora 08.30, chiar 09.00. Sunt inclusiv copii care rămân până la
    ora respectivă, pentru că îşi găsesc diferite lucruri de făcut. În sat nefiind
    un spaţiu unde ei să meargă să se joace sau un spaţiu uşor accesibil, ei
    preferă să rămână pe aici, prin zonă, pentru că aici pot să mai ia o carte, mai
    citesc ceva, mai stau în hamace, ne mai ajută cu ce chestii gospodăreşti avem
    de făcut pe aici, pe lângă autobuz, în curte, în autobuz chiar, jocuri pe care
    le avem, boardgames şi alte tipuri de activităţi, ei preferă să rămână destul
    de mult pe aici.



    Natalia a detaliat: În general, dimineaţa este Adrian la autobuz, care are un
    program flexibil. Eu apar aici după ce îmi termin norma la şcoală, adică în
    funcţie de zi, la 11, 12 sau 14. Tot după-amiaza, mai avem o colegă,
    învăţătoare într-o altă localitate, după norma de învăţător şi acum căutăm
    inclusiv persoane din sat, cu care să colaborăm şi să fie mai mulţi adulţi în
    spaţiu, mai ales că ne-am dori să începem să ne plimbăm din ce în ce mai mult.
    E foarte frumos aici la noi. Şi atunci, pentru copiii pe care nu îi putem lua
    cu noi, să rămână încă spaţiul disponibil.



    Cât despre planuri, acestea sunt multe,
    după cum ne-a descris Adrian: Aici
    avem un spaţiu pe care dorim să îl amenajăm astfel încât să ofere cât mai multe
    facilităţi şi oportunităţi copiilor şi orice fel de sprijin, pentru noi, este
    bine-venit. Vrem să facem o zonă de igienă, cu toalete, duşuri, maşini de
    spălat, o zonă educaţional-culturală, un spaţiu într-o şură, cu o mică scenă,
    cu mese, scaune şi spaţiul din curtea mai mare, în care vrem să oferim, tot
    aşa, locuri unde copiii să stea fie la umbră, fie să mai înveţe câte ceva, să
    nu se întâmple toate lucrurile doar în autobuz, ci să folosim tot spaţiul pe
    care îl avem la dispoziţie.



    Şi mai e în plan amenajarea a încă unui
    autobuz, ne-a spus Natalia: În zona din spate, avem inclusiv al doilea
    autobuz pe care l-am adus, la care nu am început să lucrăm, iar planul acolo
    este de a lucra împreună cu copiii din sat. Deci nevoi şi dorinţe de dezvoltare
    sunt multe şi poate am avea nevoie de oameni care să ne sprijine într-un fel
    sau altul, fiecare după posibilităţile şi dorinţele sale, ori cu abilităţi, ce
    vor să împărtăşească direct cu copiii, fizic aici ori online, cu donaţii, cu a
    ne întreba ce mai facem, cum mai suntem. Sunt mai multe moduri prin care am
    putea să ne extindem, dacă am fi o echipă mai mare.



    O poveste cu oameni care sfinţesc locul şi
    o invitaţie de a ajuta.






  • Programe de observare a vieții sălbatice în Carpați

    Programe de observare a vieții sălbatice în Carpați

    Diversitatea
    florei și a faunei din România poate fi observată cu precădere în două zone: în
    Delta Dunării și în munții Carpați. Conform celor mai recente date, în zona
    montană românească se află cea mai mare populație de urși bruni din Europa,
    exceptându-i pe cei din Rusia. În ultimii ani, au apărut numeroase programe
    turistice prin care turiștii pătrund în viața ascunsă a animalelor sălbatice,
    în inima habitatului lor, însă fără a le perturba.

    Hermann Kurmens locuiește în
    satul Măgura, din comuna Moeciu și este profesor de biologie, tur operator, dar
    și proprietar de pensiune.

    Nu e nevoie de o vizită în savanele Africii
    pentru observarea animalelor. Asta se poate face în România, în zona montană,
    în păduri. Știm că România are cea mai mare densitate de urși, de lupi, de râși
    din Europa. O treime din populația acestor animale se află pe teritoriul
    României. Animalele sălbatice sunt răspândite în toți munții României. Se
    înregistrează anumite concentrații în zonele montane din județele Harghita,
    Covasna, Brașov. Noi am început cu un observator în anii 2000, în regiunea
    Făgărașului, Șercaia.


    Observarea vieții
    sălbatice din Carpați în mod organizat, ca formă de turism, nu se face de mult
    timp, continuă Hermann Kurmens, profesor de biologie și tur operator.

    În anii ’70 – ’80, se practica mai mult
    vânatul, după care se vindeau trofeele. Turiștii veneau din vestul Europei și,
    pentru o astfel de experiență, plăteau între 5.000 și 12.000 de dolari. Cu
    timpul, au înțeles și administrațiile ariilor protejate că, deși mult mai greu
    și cu mai multă muncă, se poate câștiga prin amenajarea unui observator de
    animale. Câștigul e asigurat pe termen lung. Un urs trăiește 30 de ani, iar
    dacă e împușcat la patru ani, nu mai valorifici nimic, deși putea fi observat
    20 de ani. Ne-a fost destul de greu să convingem administrațiile în anii 2000,
    fiindcă era mult mai ușor să aduci un vânător din străinătate. Se făcea o
    pregătire de vânătoare de trei zile, turistul împușca animalul, iar
    administrațiile pădurilor încasau banii. Totuși, lucrurile s-au schimbat
    radical. În zona noastră, avem deja peste 15 observatoare și a devenit o
    atracție turistică tot mai mare. Oamenii vin din toată Europa ca să observe
    animalele.


    Însă cum se
    desfășoară un astfel de program turistic? În primul rând, observarea animalelor
    se face numai organizat.

    Hermann Kurmens: Turiștii sunt însoțiți de un ghid
    specializat și mai există un angajat al ocoalelor silvice sau al
    administrațiilor ariilor protejate, de obicei înarmat. Deplasarea se face cu un
    autoturism de teren, asigurat de operator. Se ajunge în apropierea
    observatorului, iar ultimii 100 de metri se parcurg pe jos. În acest sens, ghizii
    le fac turiștilor un instructaj înainte de plecare. De la coborârea din mașină,
    nu se mai vorbește, deplasarea are loc încet și în liniște. Nu avem voie să
    luăm mâncare cu noi, pentru a nu atrage urșii în observator. Îmbrăcămintea
    trebuie să fie adecvată, fără culori țipătoare. Trebuie să avem haine de ploaie
    și ghete adecvate drumeției. Indicat este să avem și un binoclu pentru o mai
    bună observare a animalelor. Iubitorii de fotografii își pot aduce aparatul
    foto.


    Observarea vieții
    sălbatice este, cu siguranță, o atracție turistică, însă este și o componentă.
    Ea e inclusă într-un program de șapte zile, în care se combină mai multe forme
    de turism. Programul este o combinație între natură și cultură, întrucât sunt
    prevăzute și vizite la Castelul Bran, la cetăți fortificate și la Biserica
    Neagră din Brașov. În speranța că v-am convins, vă așteptăm și data viitoare cu
    o nouă propunere. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!


  • Parcul Național Piatra Craiului

    Parcul Național Piatra Craiului

    Ne îndreptăm azi
    către unul dintre cele mai spectaculoase masive muntoase din România: Piatra
    Craiului. Din punct de vedere administrativ, Parcul Național Piatra Craiului se
    întinde pe teritoriul a două județe: Brașov și Argeș. Primul pas către
    protejarea acestei zone a fost făcut în 1938, când aici s-au pus bazele unei
    rezervații naturale. Descoperim azi o multitudine de trasee turistice și atracții
    naturale puse în valoare de administrația acestui parc național.


    Este o zonă
    muntoasă în centrul României, la doar 25 de km de orașul Brașov, deci foarte
    accesibilă, spune Mircea Vergheleț, directorul administrației Parcului Național
    Piatra Craiului. Poarta principală este în partea nordică,
    orașul Zărnești. În partea sudică, jumătate de parc se găsește în județul
    Argeș, porțile principale de intrare fiind două localități: Rucăr și
    Dâmbovicioara. În primul rând, peisajul este deosebit, fiindcă este singura
    zonă calcaroasă de la noi, care ajunge înspre golul alpin. Așadar, avem
    altitudini de peste 2.000 de metri. Putem marca mai multe zone de interes.
    Versantul vestic a fost numit de către turiștii germani Westwand. Practic,
    este un perete vertical care poate ajunge în unele locuri până la 500-600 de
    metri altitudine. Este o caracteristică a reliefului calcaros. Totuși, aspectul
    deosebit din Piatra Craiului este că straturile din calcar care, în mod normal,
    se formează pe fundul mării și au o poziție orizontală, din cauza mișcărilor
    tectonice au ajuns aici aproape în poziție verticală. În consecință, tot
    relieful de aici este mult mai spectaculos decât în alte zone din țară.


    În
    prezent, în Parcul Național Piatra Craiului, există 44 de trasee marcate și
    omologate. De asemenea, există și 11 trasee de mountain bike concepute de către
    administrația parcului. Mircea Vergheleț, director. Prin derularea unui
    proiect, am reușit să amplasăm panouri de informare, dar și o mulțime de stâlpi
    și de săgeți indicatoare pentru a-i ajuta pe cei care parcurg aceste trasee. De
    altfel, traseele se găsesc și pe pagina noastră de internet. Pe teritoriul
    Parcului Național există, desigur, specii și habitate importante. Avem o
    populație numeroasă de carnivore mari: lup, urs și râs, cum de altfel sunt în
    majoritatea zonelor din Carpații României. Mai particular în Piatra Craiului,
    un lucru de care turiștii se pot bucura, este populația mare de capre-negre. În
    Piatra Craiului, spre deosebire de alte zone din țară, după aproape 20 de ani
    de când vânătoarea a fost interzisă la aproape toate speciile, capra-neagră
    este foarte prietenoasă cu turiștii. Aceștia le fotografiază chiar cu telefonul
    mobil, fără a avea nevoie de obiective care să apropie foarte mult. Uneori,
    distanța dintre ele și turiști este de doar 4-5 metri. Pentru cei care ajung în
    zona de creastă, în special vara, întâlnirea cu aceste animale poate să fie o
    bucurie foarte mare, iar fotografiile devin amintiri cu care se întorc acasă.


    În ciuda
    orientării ușoare, trebuie să știți că Piatra Craiului e unul dintre cei mai
    dificili munți. Pantele sunt foarte abrupte și sunt zone întregi cu grohotiș. Astfel,
    va trebui să aveți echipamentul pregătit: bocanci, pelerină de ploaie și, de
    asemenea, fiind o zonă cu calcar, va trebui să aveți și apă. În zona alpină și
    subalpină nu există nicio sursă de apă. Un ultim amănunt important, rămâneți
    întotdeauna pe traseele marcate. Din datele Salvamont și ale administrației
    parcului, majoritatea accidentelor se întâmplă când turiștii părăsesc aceste
    trasee. Mircea Vergheleț, directorul administrației Parcului Național Piatra
    Craiului.

    Avem un număr de opt refugii turistice dintre care trei sunt amplasate
    chiar în zona crestei: Vârful Ascuțit, Șaua Grindului și Șaua Funduri, în
    partea sudică. De asemenea, celelalte refugii sunt amplasate în zone mai joase,
    în niște puncte cheie, foarte importante pentru supraviețuirea turiștilor în
    caz de pericol. Ne referim la supraviețuire în timpul iernii, în caz de viscol,
    și în timpul verii pentru cei care nu-și calculează bine lungimea traseului și
    nu o corelează cu efortul necesar. În zona de creastă, turiștii pot fi
    surprinși de apariția unei furtuni cu fulgere, iar aceste refugii sunt foarte
    importante pentru siguranța lor. Ne ocupăm de întreținerea acestor refugii.
    Lucrăm în special cu echipa de la Salvamont Zărnești pentru întreținerea lor,
    pentru amenajarea unor locuri de popas, pentru remarcarea traseelor, precum și
    pentru întreținerea săgeților indicatoare pe care le realizăm cu colegii
    rangeri.


    În mod normal,
    orice vizită în Parcul Național Piatra Craiului ar trebui să înceapă de la
    Centrul de Vizitare. Deocamdată, acesta este închis publicului din cauza
    pandemiei actuale, însă este foarte posibil ca accesul să fie permis în sezonul
    estival. Mircea Vergheleț.

    Clădirea este amplasată la ieșirea din
    Zărnești, către Plaiul Foii, la circa 1 km de la ieșirea din Zărnești. Centrul
    de vizitare cuprinde practic un traseu virtual care te poartă prin toate
    aspectele importante ale Parcului Național Piatra Craiului folosind experiențe
    senzoriale, imagini, sunete. Avem și o machetă a muntelui pe care sunt
    proiectate diferite imagini care pot fi schimbate de către utilizatori. Avem și
    o altă atracție, o ladă cu nisip cu realitate virtuală, prin care copiii pot
    înțelege ușor reprezentările formelor geografice pe o hartă. În momentul de
    față, centrul este închis, deoarece depindem regulile impuse pentru combaterea
    pandemiei actuale. Sperăm că, după trecerea acestui val de infectări cu
    Covid-19 și a venirii sezonului alb, cifrele vor scădea și îl vom putea
    redeschide. Programul este afișat pe site-ul centrului nostru
    www.pcrai.ro și rugăm vizitatorii care doresc să
    vină la centru să se informeze asupra acestuia. Piatra Craiului este un loc ideal pentru petrecerea unei zile sau a
    câtorva zile în care vă puteți bucura de peisaje deosebite, de natură neatinsă
    și, mai ales această perioadă, în care atracțiile din România sunt mult mai
    căutate, cred că e perioada potrivită pentru a vizita Piatra Craiului.


    Pentru
    a vă bucura de experiență, ar fi ideal să vă cazați la una dintre multele
    pensiuni din zonă. Acestea oferă meniuri tradiționale și vă pot sprijini cu
    hărți și idei de trasee.


  • STEFFEN SCHLANDT, Lecţia de muzică

    STEFFEN SCHLANDT, Lecţia de muzică

    Pe 17 aprilie 1839 a fost inaugurată la Biserica
    Neagră din Brașov orga construită de Carl August Buchholz, pe atunci, una
    dintre cele mai mari 5 orgi din Europa. Sâmbătă 17.04.2021, la ora 20 (EET) – online cu Facebook Live – dirijorul și
    organistul Steffen Schlandt va susține, în Biserica Neagră, un concert cu ocazia aniversării emblematicului
    instument.


    -Secvență
    muzicală oferită de Steffen Schlandt



  • Le musée de la civilisation urbaine de Brasov

    Le musée de la civilisation urbaine de Brasov

    Eh bien, si en hiver les pistes de ski de Poiana Brasov sont bondées de monde, tout comme la rue piétonne du centre-ville à la belle saison, vous pouvez passer quelques heures à découvrir la Musée de la Civilisation urbaine de Brasov. Celui-ci fait partie du musée d’ethnographie de la ville, et dispose de deux locaux dans la ville et de deux autres ailleurs dans le même département : le musée d’ethnographique de Sacele et le musée d’ethnographie Gheorghe Cernea de Rupea.

    Le musée de la civilisation urbaine de Brasov est aménagé dans un important monument d’architecture civile, représentatif du style des espaces commerciaux publics et privés des villes transylvaines des 16e et 19e siècles, affirme Bogdana Belmus, la responsable des relations publiques de cette institution culturelle : « Nous vous invitons à découvrir un immeuble avec des fenêtres et des portes aux encadrements en pierre et aux voutes qui spécifiques de l’époque de la Renaissance. Ce bâtiment a été entièrement reconstruit en 1566, date découverte sur un encadrement en pierre lors de récentes recherches et restaurations. On peut parler d’un sous-sol unique, joliment aménagé qui dispose d’un mur d’origine, en pierre brute, avec une voute en brique. Cet espace a été utilisé en tant que cellier pour préserver les marchandises qui transitaient la région. D’ailleurs, nous avons essayé de recréer un tel espace, avec des marchandises, et d’expliquer aux visiteurs comment était l’atmosphère de l’époque. La ville de Brasov était un centre important, véritable porte d’accès entre l’est et l’ouest, entre l’Orient et l’Occident. »

    Le musée possède à l’étage un atelier de photographie qui constitue une véritable fresque de la société locale de la fin du 19e siècle. Ecoutons Bogdana Balmus : « Ici les touristes peuvent rencontrer deux photographes d’exception de la ville de Brasov : Leopold Adler et Carl Muschalek. « La pièce de résistance » de cet atelier photographique est un appareil photo du 19e siècle ayant appartenu à Carl Muschalek. Ce superbe appareil photo en bois utilisait des plaques en verre et les visiteurs qui franchissent notre seuil, ne ratent aucune occasion de se faire photographier auprès de cet appareil. Les deux grands photographes ont travaillé pendant des dizaines d’années dans l’atelier du centre de Brasov et immortalisé toute la diversité de la bourgade. On peut identifier des Saxons, des Roumains, des Magyars et des Juifs dans différentes hypostases de leurs vies. Une autre zone intéressante est celle qui inclut la chambre d’enfants, le salon du patricien, mais aussi la reconstitution de la Rue de la République comme elle est connue de nos jours. Il possède un élément important de l’époque : les tissus et les vêtements. Et là, je parle surtout des créations vestimentaires de l’époque. Nous avons reconstitué un magasin, des ateliers de broderie, une section de broderies anciennes, illustrant entre autres les instruments utilisés pour produire des tissus. »

    Le musée de la civilisation urbaine de Brasov est un espace qui demeure dynamique, malgré les temps difficiles auxquels nous sommes confrontés. Bogdana Balmus, responsable du Bureau des relations publiques explique : « A cause de la pandémie et de la situation sanitaire à laquelle nous nous confrontons, nous accordons une attention particulière aux mesures d’hygiène, assurant la distance physique lorsque les visiteurs traversent notre seuil. En février dernier, à l’occasion de la fête roumaine de l’amour, le Dragobete, nous avons organisé à l’intérieur de l’atelier de photographie, un évènement très important. Les gens des lieux sont venus chez nous, vêtus d’habits traditionnels spécifiques de la région pour participer à une séance de photographie dans ce studio aménagé comme au 19e siècle. D’ailleurs, ce ne fut pas l’unique événement organisé durant cette période. Nous avons offert aux artistes de Brasov un espace d’expositions nouveau, non conventionnel, adapté au contexte et aux restrictions imposées, essayant d’offrir une nouvelle voie de dialogue entre le monde de l’art et le public de Brasov. Ce qui plus est, nous avons organisé l’exposition « Le luxe nécessaire, bijoux et accessoires pour la jeune mariée. », une exposition à part, ouverte jusqu’au début d’avril ».

    Voilà donc, le nombre des destinations dans le département de Brasov ne cesse de se multiplier offrant des alternatives aux loisirs et destinations archiconnus. A bientôt ! (Trad. Alex Diaconescu)

  • Confort sporit la prețuri mai bune în trenurile CFR Călători

    Confort sporit la prețuri mai bune în trenurile CFR Călători

    34 de trenuri InterRegio au devenit, de la 1 aprilie, trenuri RegioExpres, anunță operatorul feroviar naţional CFR Călători. Vorbim, practic, de trenuri cu tarif mai scăzut, dar care livrează un confort și viteză de tren InterRegio. Foarte important de precizat este și că beneficiarii își pot rezerva călătoria din timp.




    Oficialii companiei spun că, prin aceste măsuri urmăresc să crească accesibilitatea publicului la trenurile sale, mai ales că suntem într-un an declarat Anul European al Căilor Ferate. Vor fi menținute orarele în mare parte, ca şi stațiile de plecări/sosiri, fără reducerea vitezei de circulație. Noile trenuri RegioExpres sunt vechile trenuri Accelerat, concepute să umple golul între Regio și InterRegio, care reprezintă echivalentul fostelor trenuri personale și Rapide. De altfel, din februarie 2021, un pachet de 24 de trenuri InterRegio circulă deja ca RegioExpres. Acestea au durate mai scurte de parcurs și confort sporit, la un preț mai mic.



    CFR Călători a introdus duminica un tren nou pe ruta Brașov – București. Trenul pleacă din orașul de munte la 17.55 și ajunge în București-Nord la 20.32. Trenul e destinat să preia, la întoarcerea spre casă, turiștii care vor să se bucure de un weekend prelungit în stațiunile de pe Valea Prahovei, una dintre cele mai aglomerate destinaţii turistice. Trenul va opri în staţiile Predeal, Azuga, Buşteni, Sinaia, Comarnic, Câmpina, Ploieşti Vest. Astfel, pe ruta Braşov – Bucureşti Nord, în intervalul orar cel mai solicita,t 17:00-19:00, turiştii au la dispoziţie trei trenuri ale CFR Călători, dintre care două trenuri între 17:00-18:00. Trenul este format din vagoane modernizate în anul 2020, ceea ce asigură o capacitate de transport sporită şi servicii de calitate superioară. Trenul va avea un vagon special prevăzut pentru transportul bicicletelor.



    Totodată, de pe 8 martie 2021, sunt oferite mai multe opţiuni pentru deplasarea de la Constanţa (de pe litoralul românesc al Mării Negre) la Bucureşti în intervalul orar de dimineaţă. Astfel, a fost introdus un tren nou care circulă de luni până vineri, cu plecare din Constanţa la ora 7:00 şi sosire în staţia Bucureşti Nord la ora 9:17.



    Informaţii actualizate despre circulaţia trenurilor sunt disponibile, între altele, în aplicaţia TRENUL MEU, care are variantă în limba engleză. Introduceţi numărul exact al trenului în căsuţa indicată şi obtineţi informaţii în timp real despre opriri, întârzieri, minute de staţionare în următoarea gară şi timpul estimat de sosire. Pe site-ul www.cfr.ro sunt funcţionale şi actualizate permanent camere web din gările cele mai importante din România: Bucureşti Nord, Timişoara, Craiova, Braşov, Iaşi, Cluj-Napoca şi Constanţa, care indică ora de sosire/de plecare a trenurilor cu actualizare din minut în minut.






  • Rumänien: Proteste gegen Corona-Maßnahmen

    Rumänien: Proteste gegen Corona-Maßnahmen


    Am Montagabend und in der Nacht fanden in Bukarest und in mehreren Städten des Landes neue Kundgebungen gegen die Verschärfung der Corona-Ma‎ßnahmen statt. Die Teilnehmer protestierten gegen die Corona-Politik, setzten Schutzmasken in Brand und prangerten an, was sie als Gesundheitsdiktatur“ bezeichneten. Die Menschen forderten den Rücktritt des Premierministers und der Verantwortlichen für das Management der Corona-Krise. Sie forderten Freiheit!“ und die Öffnung von Schulen, Konzert- und Sporthallen sowie des Gastgewerbes, das von den verhängten Ma‎ßnahmen am stärksten betroffen ist. In der Schwarzmeer-Hafenstadt Constanța gingen etwa tausend Menschen auf die Stra‎ße. Einer der Demonstranten erklärte, warum er den Rücktritt des Premierministers und des Leiters der Katastrophenschutzbehörde fordert: Das Gastgewerbe ist geschlossen. Schulen werden mal geschlossen, mal geöffnet. Die Schüler lernen nichts. Wir wollen Arafats Rücktritt, Cîțus Rücktritt, öffentliche Erklärungen für alle verhängten Ma‎ßnahmen. Wir wollen keine Masken mehr im Freien tragen“.




    In der Hafenstadt am Schwarzen Meer gewährleisteten Polizisten die öffentliche Ordnung. Es wurden keine Zwischenfälle gemeldet. In der Hauptstadt arteten jedoch die weitgehend friedlichen Proteste gegen Ende in Gewalt aus. Einige Teilnehmer wurden festgenommen, nachdem sie die Polizei mit Steine und Flaschen beworfen hatten. Schaufenster wurden eingeschlagen und der Autoverkehr im Zentrum der Hauptstadt mehrfach gestört. Fast 200 Menschen wurden festgenommen. Die meisten von ihnen erhielten eine Geldstrafe. Nach Angaben der Behörden wurden auch 12 Polizisten leicht verletzt.




    Der Präfekt der Hauptstadt, Alin Stoica, forderte, dass diejenigen, die die Gewalt angezettelt haben, zur Verantwortung gezogen werden müssen und beglückwünschte die Polizei für ihr besonnenes Handeln. Er bedankte sich bei all jenen, die die Ma‎ßnahmen der Behörden respektiert und verstanden haben, dass die Unannehmlichkeiten “ein kleiner Preis” für die Gesundheit und das Leben ihrer Angehörigen sind.




    An den Protesten in Bukarest nahmen auch Vertreter der rechtsorientierten Partei AUR teil. Diese hatten im Voraus angekündigt, bei Kundgebungen im ganzen Land präsent zu sein. Zu gewaltsamen Zwischenfällen kam es auch in Galati (im Osten), wo die Menge Feuerwerkskörper und Steine auf die Polizisten warf. In der westrumänischen Stadt Timișoara streiften etwa 300 Bürger, von denen die meisten entweder keine Masken trugen oder sie unangemessen trugen, durch das Stadtzentrum. Es kam zu keinen Zwischenfällen. Dasselbe Bild in der Nordwest-rumänischen Stadt Cluj und in Braşov, in der Landesmitte. Ministerpräsident Florin Cîțu äu‎ßerte sich zu den Protesten: Sie wissen genau, dass in den meisten Staaten Europas solche Ma‎ßnahmen als Ganzes, für das ganze Land ergriffen werden. In Rumänien werden die Ma‎ßnahmen je nach der Häufigkeit des Auftretens verhängt, gerade weil wir wissen, dass die Gesellschaft müde ist, nach einem Jahr des Kampfes gegen diese Pandemie. Wir sind aber noch nicht darüber hinweg und wir müssen uns noch anstrengen und gemeinsam, dass was uns bevorsteht überwinden.“




    Die Demonstrationen finden gerade zu einer Zeit statt, in der das Virus wieder auf dem Vormarsch ist und das rumänische Gesundheitssystem, vor allem die Intensivstationen, überlastet ist.

  • Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului

    Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului

    Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului face parte din Muzeul de Etnografie Brașov, o instituție culturală aflată în subordinea Consiliului Județean Brașov. De altfel Muzeul de Etnografie are două unități în orașul Brașov și două în județ: Muzeul Etnografic Săcele și Muzeul de Etnografie Gheorghe Cernea, din Rupea. Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului este adăpostit într-un important monument de arhitectură civilă, reprezentativ pentru tipologia spațiilor comerciale publice și private din orașele transilvănene, între secolele al XVI-lea și al XIX-lea, spune Bogdana Balmuș, Bogdana Balmuș, Șefa Biroului de Relații Publice a acestei instituții culturale:



    Vă invităm într-o clădire cu ferestre și uși cu ancadramente de piatră și bolți cu penetrații, care relevă aspecte constructive specifice Renașterii. Această clădire a fost refăcută în anul 1566. Este o datare descoperită pe un ancadrament de piatră în momentul unor cercetări și restaurări recente. Putem vorbi despre un subsol unic, foarte frumos amenajat, care se prezintă cu un zid original, din piatră nefasonată, cu o boltă din cărămidă. Acest spațiu a fost folosit ca pivniță pentru depozitarea mărfurilor în tranzit. De altfel, noi am încercat să recreăm acolo un astfel de spațiu, cu mărfuri, și să explicăm vizitatorilor cum era atmosfera în acea perioadă. Brașovul era un centru important, o poartă între est și vest, între Orient și Occident.







    Muzeul deține la unul dintre etajele sale un atelier de fotografie, care reprezintă o frescă a societății brașovene de sfârșit de secol XIX. Bogdana Balmuș: Aici, turiștii se pot întâlni cu cei doi fotografi de excepție ai Brașovului: Leopold Adler și Carl Muschalek. Piesa de rezistență a acestui atelier fotografic este un aparat foto din secolul al XIX-lea, care a aparținut lui Carl Muschalek. Acesta funcționa pe plăci de sticlă, fiind un aparat foto din lemn foarte frumos. Vizitatorii care ne trag pragul se fotografiază cu el. Este un aparat din lemn, cu burduf. Cei doi mari fotografi au lucrat zeci de ani în atelierul din centrul Brașovului și au surprins lumea pestriță a urbei. Vedem sași, români, maghiari, evrei în diverse ipostaze ale vieții lor. O altă zonă interesantă este camera copilului, salonul de patrician, dar și reconstituirea străzii Republicii din prezent. Este vorba de prezentarea unui element important al timpului: partea textilă. Mă refer la meseria de modistă, de creațiile din acea vreme. Reconstituim un magazin, ateliere de broderie, avem o secție de broderii vechi, cu instrumente cu care acestea erau produse spre a fi comercializate.



    Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului este un spațiu care a rămas dinamic, în ciuda vremurilor dificile cu care ne confruntăm. Bogdana Balmuș, Șefa Biroului de Relații Publice: Din cauza condițiilor pandemice și a situației sanitare prin care trecem, avem foarte mare grijă să fim atenți la măsurile de igienă, asigurând distanțarea fizică atunci când oamenii ne trec pragul. De Dragobete, am organizat în atelierul de fotografie un eveniment foarte important. Oamenii au venit îmbrăcați în costume tradiționale, naționale și au luat parte la o ședință foto în acest studio de secol XIX. De altfel, nu a fost singurul eveniment organizat în această perioadă. Am avut grijă să oferim și artiștilor brașoveni un spațiu expozițional nou, neconvențional, adaptat contextului și restricțiilor impuse, încercând să oferim o nouă cale de dialog vizual între lumea artei și publicul brașovean. De asemenea, avem expoziția Luxul necesar – podoabe și accesorii de mireasă, o expoziție deosebită, deschisă până la începutul lunii aprilie.



    Invitația a fost lansată. Vă așteptăm și data viitoare cu o nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!

  • Corona: Beschränkungen werden ausgeweitet

    Corona: Beschränkungen werden ausgeweitet

    Die Woche begann schlecht für die Rumänen. Die Zahl der mit dem neuen Coronavirus Infizierten nimmt stetig zu, Krankenhäuser und vor allem Intensivstationen sind erneut voll. Seit Montag befinden sich mehrere Gro‎ßstädte des Landes in der sogenannten roten Phase. Diese bedeutet zusätzliche Beschränkungen in Ortschaften, in denen mehr als drei Infektionsfälle je tausend Einwohner auftreten. Über das ganze Land verstreut, befinden sich die Hauptstadt und den benachbarten Landkreisreis Ilfov, die Hafenstadt Constanța, Timiș, Hunedoara, Cluj, Braşov, Alba und Sălaj in der westlichen Landeshälfte in der roten Phase. Der Bukarest umgebende Landkreis Ilfov, hat den höchsten Inzidenzwert und zahlreiche Gemeinden und Städte befinden sich bereits im Shutdown. Die Behörden sagen, dass sie eine solche Ma‎ßnahme für die Hauptstadt, die grö‎ßte, bevölkerungsreichste und wirtschaftlich dynamischste Stadt des Landes, nicht in Erwägung ziehen. Doch viele Einwohner Ilfovs arbeiten in Bukarest und pendeln täglich. Ihre Kinder gehen in der Hauptstadt zur Schule.




    Die Skepsis über die Zweckmä‎ßigkeit des Shutdowns breitet sich weiter aus. Kommentatoren verweisen auf das Scheitern dieser Ma‎ßnahme in Timișoara, wo nach zweiwöchigem Shutdown der Inzidenzwert der COVID-19-Fälle höher ist als zuvor. Das Gleiche gilt für vier Gemeinden in der Nähe der westrumänischen Gro‎ßstadt. Der Kreisratsvorsitzende Alin Nica, ein Mitglied der mitregierenden Liberalen Partei, ist der Meinung, dass die Anordnung des Leiters der Abteilung für Notsituationen, Staatssekretär Raed Arafat, den Shutdown im Gebiet Timișoaras zu verlängern missbräuchlich war und kündigte an die Möglichkeit zu erwägen, diese vor Gericht anzufechten. Die Behörden in Bukarest – Präfekt, Generalbürgermeister und Bezirksbürgermeister – sagen, dass sie den Shutdown vermeiden wollen und an den Wochenenden die Kontrollen in Einkaufszentren und auf Märkten verstärkt werden.




    Der liberale Premierminister Florin Cîțu, erklärte, dass er die Wirtschaft offen halten wolle und auf die Meinungen und Vorschläge der Experten hören werde. Der Leiter der Regierungskoalition rief erneut dazu auf, die geltende Gesetze und die von den Behörden auferlegten Ma‎ßnahmen einzuhalten, die seiner Meinung nach zu den entspanntesten in der Europäischen Union gehören. Es ist an der Zeit, dass die Lösungen von den lokalen Behörden kommen — fügte der Premierminister hinzu. Die oppositionellen Sozialdemokraten behaupten hingegen, die derzeitige Regierung übernehme keine Verantwortung für die Art und Weise, wie sie die neue Welle der Pandemie verwaltet, und versuche den Schwarzen Peter den lokalen Entscheidungsträgern zuzuschieben. Inzwischen rei‎ßt der Geduldsfaden bei immer mehr Menschen. Ende letzter Woche kam es, wie auch anderswo in Europa, in Bukarest und anderen rumänischen Gro‎ßstädten zu lautstarken Demonstrationen gegen die vor mehr als einem Jahr verhängten Corona-Beschränkungen.