Tag: Canada

  • Jurnal Românesc – 14.06.2021

    Jurnal Românesc – 14.06.2021

    Românii care lucrează în străinătate trimit acasă, în medie, 500 de
    euro pe lună, arată datele companiei de transfer internaţional de bani
    TransferGo, scrie agenţia Mediafax. Compania apreciază că această valoare
    este una destul de ridicată, având în vedere că venitul unui român care
    lucrează în Marea Britanie sau Spania, spre exemplu, este de aproximativ 2.000
    euro, iar costurile minime de trai sunt mai ridicate decât în România.
    Potrivit unei cercetări sociale comandate de TransferGo şi care s-a desfăşurat
    la finalul anului trecut, 59% dintre români consideră că principala contribuţie
    a diasporei la economia României este reprezentată de banii trimişi familiei,
    iar 21% de banii cheltuiţi în timpul vizitelor în ţară. De asemenea, aproape
    jumătate dintre respondenţi consideră că diaspora are o contribuţie financiară
    per ansamblu mică sau foarte mică la economia locală, iar 73% dintre români
    subestimează valoarea reală a sumelor trimise în ţară de către conaţionalii
    care muncesc peste hotare. Conform datelor Băncii Mondiale, în 2019, românii
    care lucrau în străinătate au trimis acasă 7,2 miliarde de dolari, echivalentul
    a 3% din produsul intern brut al României.




    Consulatul României la Catania, în Italia, anunţă că în zilele de 18
    şi 19 iunie va organiza un consulat itinerant în orașele Palermo și Alcamo,
    pentru cetățenii români care din motive obiective nu se pot deplasa la sediul
    din Catania. Consulatele mobile vor fi găzduite de Bisericile Ortodoxe Române din
    cele două oraşe şi se vor desfăşura în intervalul orar 09.30-17.30. Consulatele
    vor asigura preluarea datelor în vederea emiterii pașapoartelor electronice și
    a titlurilor de călătorie, vor elibera acte notariale, pașapoarte – dacă acest
    serviciu a fost solicitat anterior și pașaportul se află deja la sediul
    consulatului – şi acte de stare civilă. Instituţia arată că cele două consulate
    itinerante de la Palermo și Alcamo vor funcţiona exclusiv pe baza programărilor
    prealabile şi îi îndeamnă pe cei interesaţi să trimită o cerere în acest sens,
    care să conţină numele și prenumele, un număr de telefon unde pot fi
    contactaţi, localitatea de rezidență din Italia şi serviciul consular
    solicitat. Informaţiile trebui trimise la adresa de e-mail cataniaitinerant@gmail.com
    sau prin fax, la numărul 0039 095 53 45 88.




    Sediul modernizat al Societății pentru Cultură și Literatură Română
    în Bucovina Mihai Eminescu din Cernăuţi va fi deschis pe 15 iunie,
    cu ocazia împlinirii a 132 de ani de la trecerea în nefiinţă a clasicului
    literaturii românești și universale. Agenţia BucPress transmite că la
    inaugurare vor participa reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Ucraina,
    oficiali ai Consulatul General al României la Cernăuți și invitaţi din România.
    Evenimentul va cuprinde depuneri de flori, o ceremonie religioasă, un program
    artistic şi se va încheia cu masa rotundă Serbarea de la Putna – 150 de
    ani: Primul Congres al românilor de pretutindeni, organizată de
    academicianul Alexandrina Cernov. Clădirea Societății pentru Cultură și
    Literatură Română în Bucovina a fost construită la începutul secolului al
    19-lea pentru a servi drept sediu al guvernatorului austriac din acea perioadă.
    Reabilitarea şi modernizarea acesteia a început în luna februarie, iar
    fondurile şi lucrările au fost asigurate de Asociația Programatică pentru
    Dezvoltare Durabilă din Bucureşti.




    Parcul Elgar din oraşul canadian Montreal îşi schimbă numele în
    Parcul Dan Hanganu, în memoria unuia dintre cei mai de seamă români din Canada
    și cei mai apreciați și premiați arhitecți români la nivel internațional.
    Publicaţia Accent Montreal scrie că primăria oraşului a luat decizia în semn de
    apreciere pentru activitatea lui Dan Hanganu, arhitectul român concepând mai
    multe clădiri emblematice din Montreal.

    Născut în 1939 la Iaşi, Dan Hanganu a
    ajuns în Canada în anii ’70, iar printre cele mai importante lucrări ale sale
    se numără Muzeul de arheologie şi istorie, Pavilionul de design de la
    Universitatea din Quebec, Studioul Circul Soarelui, Şcoala de Înalte Studii
    Comerciale, Centrul de arhive, Teatrul Nouveau Monde şi Biblioteca
    Marc-Favreau. A conceput, de asemenea, Biblioteca Monique-Corriveau şi
    Pavilionul Espace 400 din Quebec, mânăstirea de la Saint-Benoît-du-Lac, precum
    şi mai multe case și ansambluri de locuințe. Dan Hanganu a fost profesor la
    Universitatea McGill şi la Universitatea de Montreal, Doctor Honoris Causa în
    arhitectură al Universităţii Laval, al Universităţii Bucureşti și al
    Universității din Quebec la Montreal. A fost recompensat cu peste 50 de premii
    şi distincţii, între care Premiul Paul-Émile Borduas – în 1992, cea mai înaltă
    distincție oferită de guvernul Quebecului în domeniul arhitecturii, medalia de
    aur a Institutului Regal de Arhitectură din Canada – în 2008, Medalia de Merit
    a Ordinului arhitecților din Quebec – în 2009, Ordinul Canadei, cea importantă
    distincție civilă a țării – în 2010 şi Ordinul Steaua României în grad de
    Cavaler și Ordinul Național pentru merit în grad de Comandor. Dan Hanganu s-a
    stins în 2017 la 78 de ani.


  • “Am vrut să îmbătrânesc în România”

    “Am vrut să îmbătrânesc în România”

    Dialog la Dâmbovicioara, jud Argeș, cu
    Maria Boghez, reîntoarsă definitiv
    în România după 18 ani de ședere la Montreal-Canada. Lecția românească și
    lecția canadiană.




  • Retrospectiva săptămânii 02.02 – 08.02.2020

    Retrospectiva săptămânii 02.02 – 08.02.2020


    Le roi est mort, vive le roi!


    Liberalul
    Ludovic Orban – premierul demis, miercuri, prin moţiune de cenzură, cu votul a
    261 de parlamentari de la Bucureşti – a fost desemnat din nou, la numai o zi
    după debarcare, de
    preşedintele de dreapta al ţării, Klaus Iohannis, să formeze un nou Guvern. La
    capătul consultărilor-maraton cu reprezentanţii tuturor partidelor şi
    formaţiunilor parlamentare, şeful statului a făcut acest anunţ, pronunţându-se,
    totodată, pentru organizarea de alegeri parlamentare anticipate.

    Klaus
    Iohannis:
    Întoarcerea la electorat este soluţia
    corectă. Mai simplu spus, întoarcerea la electorat înseamnă alegeri anticipate.
    Alegerile anticipate sunt prima mea opţiune.
    Or, pentru convocarea
    legislativelor anticipate, Parlamentul ar trebui să respingă două propuneri
    consecutive de premier desemnat. Până
    atunci, potrivit Constituţiei, candidatul pentru funcţia de
    prim-ministru trebuie să ceară,
    în termen de 10 zile de la desemnare, votul de încredere al Parlamentului
    asupra programului şi a listei Guvernului.

    Ludovic Orban a declarat că va
    păstra miniştrii din Executivul demis prin moţiune, pentru că este mulţumit de
    munca lor, dar cum PNL doreşte
    anticipate, liberalii au decis să respingă orice propunere de nou Guvern. Ludovic
    Orban: Nu există niciun partid care să deţină singur majoritatea absolută din
    Parlament, ca atare, preşedintele decide persoana candidatului pentru funcţia
    de prim-ministru. Din punctul meu de vedere, cred că se poate ajunge la
    anticipate.

    Până să se ajungă la un vot în Parlament pentru Guvernul Orban
    2, liderul interimar al PSD (în
    opoziţie), Marcel Ciolacu, a anunţat că ia în considerare sesizarea Curţii Constituţionale pentru desemnarea
    lui Ludovic Orban, abia demis, ca premier:
    După ce a existat în
    Parlament cel mai mare scor la o moţiune de cenzură postdecembristă, nu ştiu
    cât de legală este tot propunerea domnului Orban de a fi desemnat
    prim-ministru. Nu sunt specialist în Constituţie, dar cu certitudine vom cere
    lămuriri, până se va ajunge la un vot în Parlament.

    În moţiunea de cenzură
    pe care au iniţiat-o secondaţi de UDMR, social-democraţii au acuzat Executivul Orban
    1 de încălcarea principiilor democratice, pentru că au preferat varianta
    angajării răspunderii pentru legea privind alegerea primarilor în două tururi
    de scrutin cu doar câteva luni înaintea localelor, din raţiuni politice, nu în
    interesul cetăţenilor. Potrivit PSD, echipa Orban 1 a încălcat, astfel, decizii
    ale Curţii Constituţionale şi recomandări ale instituţiilor europene. Liberalii
    au contraargumentat, însă, că revenirea la alegerea primarilor în două tururi
    le conferă acestora un plus de legitimitate şi reprezentativitate.

    Anticipând scenariul
    înfrângerii la votul de miercuri asupra moţiunii de cenzură, cu o noapte
    înainte, Cabinetul liberal Orban 1 a adoptat un număr record de ordonanţe de
    urgenţă – 25, din care câteva vehement contestate de o parte a opiniei publice
    din România.


    Reacţii internaţionale la
    căderea Guvernului Orban 1


    Situaţia politică din România nu a trecut
    neobservată în presa străină, aceasta făcând, dimpotrivă, înconjurul lumii. Radio Europa Liberă notează că Guvernul
    Orban a căzut la doar 3 luni de la învestire în urma moțiunii de cenzură
    inițiate de PSD și votate de o majoritate parlamentară formată din PSD, UDMR și
    Pro România, în total, 261 de parlamentari.

    Mai mulți decât anticipa chiar PSD.
    S-a ajuns la această situație – spune tot Radio Europa Liberă – din
    cauza câtorva greșeli care au înfuriat PSD, dar și partidele care au susținut Guvernul
    Orban la învestire. La rândul său, Deutsche
    Welle este de părere că actuala criză politică de durată din România arată
    mai degrabă ca o buclă politică fără sfârșit, nu ca o șansă adevărată pentru un
    nou început.

    Au mai consemnat frământările din viaţa politică românească Bloomberg, Euronews, The New York Times,
    Le Monde, Le Figaro, La Croix, Courrier International, La Libre Belgique, postul Al Jazeera în limba engleză sau site-urile euractiv.com,
    euobserver.com şi politico.eu.
    Acesta din urmă comentează că PSD nu îşi doreşte alegeri legislative
    anticipate, atâta vreme cât, la ora actuală sondajele îl plasează cu mult în
    urma principalului său adversar PNL.



    Epidemie sezonieră de gripă şi Coronavirus


    Pe fondul
    înmulţirii deceselor din cauza gripei sezoniere, în România, joi a fost
    declarată epidemie de gripă. Potrivit Centrului Naţional de Supraveghere şi
    Control al Bolilor Transmisibile, în ultima săptămână, numărul îmbolnăvirilor a
    fost dublu faţă de nivelul aşteptat. Numărul de cazuri s-a dublat şi faţă de
    săptămâna precedentă, iar rata de confirmare a virusului gripal a fost de peste
    60% la cazurile testate. Oficialii din domeniu au precizat că trendul crescător
    al îmbolnăvirilor de gripă se va păstra şi în săptămânile următoare, dar că acest
    lucru nu este neaşteptat, având în vedere că foarte mulţi oameni nu s-au
    vaccinat. În paralel, autorităţile din România au continuat să dea asigurări
    că, în ţară, au fost luate toate măsurile de protecţie împotriva
    coronavirusului.



    În sfârşit, iarnă în România


    După mai bine
    de două luni de iarnă extrem de blândă, mai degrabă cu aspect de primăvară
    timpurie, mare parte a României a fost afectată, săptămâna aceasta, de viscol
    şi ninsori. Traficul rutier, feroviar, maritim şi fluvial a fost afectat, localităţi
    au rămas fără curent electric, au fost doborâţi copaci, smulse acoperişuri şi
    şcoli au fost închise. Rămânând în ambianţa hibernală, să spunem, la final, că românul
    Tiberiu Uşeriu, în vârstă de 45 ani, a terminat, săptămâna aceasta, pe locul
    doi ultramaratonul Yukon Arctic Ultra din Canada, din apropierea Cercului
    Polar, după ce a parcurs aproape 500 de kilometri în 7 zile şi 33 de minute.
    Yukon Arctic Ultra este mai dur decât ultramaratonul 6633 Arctic Ultra, pe care
    Tibi a reuşit să îl câştige trei ani la rând.

  • Suoni dei mercatini di Natale

    Suoni dei mercatini di Natale

    Mercatini di Natale a Bucarest



    In Romania, quasi tutte le grandi città hanno il proprio mercatino di Natale, però i più noti sono quelli di Bucarest e Sibiu (centro). Dal 28 novembre al 26 dicembre, Piața Constituției (PiazzadellaCostituzione) ospita il Mercatino di Natale Bucarest 2019. E’ stato l’ex grande calciatore Miodrag Belodedici, uno dei tre ambasciatori EURO 2020 in rappresentanza della Romania, ad aver acceso le luci natalizie al mercatino. Gli organizzatori hanno allestito la Casa di Babbo Natale, un albero natalizio alto oltre 30 metri, una giostra e una pista di pattinaggio. I buongustai e chi cerca dei prodotti tradizionali hanno da scegliere tra 130 chioschi pieni di prelibatezze. Nelle serate di festa, la gente ha l’occasione di interpretare canti natalizi accanto ad artisti amati dal pubblico. “Natale Contadino”, un altro mercatino diventato ormai tradizione, si è svolto dal 13 al 15 dicembre al Museo del Contadino Romeno, una delle maggiori attrattive turistiche della capitale romena. Intanto, un altro mercatino del tutto particolare è stato organizzato l’8 dicembre dall’IWA (International Womens Association of Bucharest). Si tratta di IWA Charity Christmas Bazaar, che ha coinvolto oltre 40 ambasciate presenti a Bucarest. I fondi raccolti saranno donati in beneficenza a fondazioni di Romania.





    Mercatini di Natale a Praga



    Il più grande mercatino di Natale di Praga, a Piazza della Città Vecchia, che attira ondate di visitatori stranieri, è tradizionalmente ritenuto tra i migliori al mondo. Ad abbellire la piazza è un albero di Natale alto 22 metri dai colori vivaci, donato dal comune di Semily, che si trova a nord-est di Praga. Dozzine di casette di legno offrono souvenir e varie prelibatezze locali: vino caldo, prosciutto di Praga, la famosa pasticceria “trdelník”, castagne arrostite, punch e tè al rum. Latmosfera natalizia è esaltata dalla musica dal vivo, spesso con la performance di un coro di bambini; cè tradizionalmente un presepe a grandezza naturale e un mini zoo per bambini. Anche le altre piazze di Praga hanno tanto da offrire. Il mercato vicino alla Chiesa di Santa Ludmilla vende vischio, candele, giocattoli, calendari dellAvvento o un vasto assortimento di prodotti artigianali. Quasi tutti i mercatini sono aperti fino alla Festa dell’Epifania del 6 gennaio.





    Vai al sito di Radio Praga International



    Il mercatino natalizio di Einsiedeln



    Situato ai piedi del monastero, il mercatino natalizio di Einsiedeln, nella Svizzera centrale, è uno dei più belli del Paese. Ogni anno, le sue quasi 150 bancarelle vengono visitate da 70.000 persone. Con i suoi 1000 anni di storia, è il più importante luogo di pellegrinaggio della Svizzera. Il monastero di Einsiedeln è anche unimportante tappa del Cammino di Santiago, una rete di itinerari di pellegrinaggio in tutta l’Europa e meta di diverse centinaia di migliaia di pellegrini allanno.





    Vai al sito swissinfo.ch



    Varsavia risplende sotto le luci di Natale



    Varsavia risplende sotto le luci di Natale. Come ogni anno, sulla famosa Trakt Królewski (Via Reale) si accendono milioni di luminarie. Il percorso natalizio parte dalla Città Nuova, attraverso la Piazza della Città Vecchia, Krakowskie Przedmieście, per concludersi alla residenza estiva di Re Giovanni III di Polonia (Jan Sobieski) a Wilanów. Passeggiando per 13 km, sarete avvolti dall’allegria, visiterete la casa di Babbo Natale e dei suoi assistenti, sentirete il sapore del pan di zenzero appena sfornato, vedrete un albero natalizio alto 30 metri nella Piazza del Castello, e farete qualche piroetta da pattinaggio su ghiaccio. Vedrete quanto è bella la città!





    Vai al sito di Radio Polonia



    Natale in Canada



    Il Canada è considerato da molti come una destinazione ideale per trascorrere il Natale. In effetti, è stato classificato dal sito web di viaggi Taxi2Airport come uno dei Paesi più entusiasmanti per la celebrazione della Natività nel 2018. Alcune città canadesi sono anche rinomate a livello internazionale quando si tratta di feste natalizie, come Quebec – la capitale dell’omonima provincia francofona. Come tradizioni, le celebrazioni canadesi si ispirano principalmente alle culture francese, britannica e americana. Tuttavia, alcune sono comuni a ogni famiglia canadese, e lalbero di Natale è un esempio. È il simbolo principale del Natale in Canada. Lo possiamo trovare in case, aziende e spazi pubblici. Lalbero simboleggia la persistenza delle foglie, la vita e la magia dellinverno. I canadesi sono noti anche per le loro luminarie. Molte città mettono in mostra tutt’una rosa di decorazioni sui loro monumenti. Alcuni residenti creano persino veri e propri spettacoli di luce nei loro giardini. Come le città europee, anche il Canada ha i suoi mercatini di Natale, numerosi nelle capitali provinciali, ma anche nelle varie città vicine, come ad esempio nel Quebec. Infine, anche la capitale nazionale celebra il Natale a dicembre. Il Parlamento di Ottawa “indossa” i suoi migliori colori, e presenta persino uno spettacolo di proiezioni multimediali per il pubblico. Ora, lasciatevi portare in giro per le varie province canadesi con i nostri suoni e le nostre immagini. Andremo da costa a costa a costa, iniziando dallestremo nord.





    Vai al sito di Radio Canada International

  • O canadiană de origine română cucereşte New York-ul

    O canadiană de origine română cucereşte New York-ul

    Jucătoarea canadiană de tenis de origine română Bianca Andreescu a
    câştigat, la doar 19 ani, primul său Grand Slam din carieră, la US Open. Ea a
    mărturisit că se simte în al nouălea cer după victoria de sâmbătă, 6-3, 7-5, în
    finala cu legendara americancă Serena Williams, cu 18 ani mai vârstnică.
    Andreescu, 15 WTA înainte de US Open şi propulsată, acum, pe locul cinci
    mondial, a pierdut doar două seturi la Flushing Meadows şi, potrivit presei de
    specialitate, a confirmat că este una din jucătoarele aflate pe val după
    succesele de la Indian Wells şi Toronto.

    Cred că nu am mai pierdut vreun meci
    din luna martie, aşa că încrederea mea este foarte mare acum. Sunt
    recunoscătoare pentru rezultatul de acum, pentru că vor urma săptămâni în care
    voi pierde
    – a declarat Bianca Andreescu, cu o maturitate şi o luciditate
    remarcabile pentru cineva abia ieşit din adolescenţă. Ea a explicat, apoi, că
    stilul ei de joc incomodează multe jucătoare din circuitul WTA: ”când îmi fac
    jocul, cred că nimănui nu-i place, pentru că joc foarte diferit faţă de celelalte
    jucătoare din circuit. Îmi place să schimb ritmul şi întotdeauna am făcut asta
    şi voi încerca să îmbunătăţesc acest aspect.
    Noua campioană de la US Open îşi
    asumă şi punctele slabe: uneori îmi pierd încrederea şi lucruri foarte
    negative îmi trec prin minte. Îmi vine să distrug racheta şi să strig la mine
    în timpul meciurilor”.

    Victoria jucătoarei de tenis de origine română a fost
    sărbătorită în Canada, chiar şi la Festivalul Internaţional de Film de la
    Toronto, inclusiv prin aprecierile făcute de celebrul actor Christopher
    Plummer. Un mesaj de susţinere a venit din partea premierului Justin Trudeau,
    scrie presa candiană. Deşi foarte ataşaţi de Simona Halep, fost lider mondial,
    şi de colegele ei din echipa de FedCup a României, Mihaela Buzărnescu, Monica
    Niculescu ori Monica Begu, iubitorii români de tenis s-au bucurat, la rându-le,
    pentru succesul fetei care, acum un deceniu, făcea primii
    paşi în tenis nu în Canada, ci în România, la Piteşti, pe când stătea la
    bunici. Asemenea câtorva milioane de români, părinţii Biancăi au emigrat pentru
    un trai mai bun, dar i-au transmis fiicei lor ataşamentul faţă de Patrie.

    Pentru
    prietenii mei români, vreau să le spun mulţumesc că sunteţi cu mine şi vă
    iubesc
    – declara ea recent.
    Românca Andreescu a devenit, duminică, prima jucătoare canadiană care
    câştigă un Grand Slam în era open, care a început în 1968. Nu e singura poveste
    de succes în sport a unei românce crescute în diaspora. Actualul ministru al
    Sporturilor în Guvernul de la Paris, Roxana Mărăcineanu, a devenit, acum 21 de ani, prima
    campioană mondială la înot din istoria Franței. În 2000, a câştigat argintul la Olimpiada de la
    Sydney, unde n-a întrecut-o decât consângeana ei Diana Mocanu. A plâns, atunci,
    pe podium, la intonarea imnului, fiindcă, mărturisea, simţeam că Deşteaptă-te
    române e şi imnul meu.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    În aceste zile au loc, în America de Nord, mai multe turnee
    de tenis cu premii impresionante. În acest moment se află în desfăşurare concursul
    WTA de serie Premier 5 de la Cincinnati, Ohio, cu premii de 2.944.486 de
    dolari. Săptămâna trecută, atenţia iubitorilor tenisului feminin s-a îndreptat
    către Canada, mai exact către Toronto, unde câştigurile au însumat peste
    2.800.000 de dolari. Competiţia a fost câştigată de jucătoarea canadiană de
    origine română Bianca Andreescu. Ea s-a
    impus în finală după abandonul jucătoarei americane Serena Williams, la scorul
    de 3-1 pentru Andreescu. În urma acestui succes, Bianca a urcat pe locul 14 în
    clasamentul mondial, de pe poziţia a 27-a, iar Radio România Internaţional a
    desemnat-o Sportivul Săptămânii.



    Bianca Andreescu s-a născut în oraşul canadian Mississauga,
    în ziua de 16 iunie 2000, având părinţi români. La vârsta de cinci ani, a
    revenit în România împreună cu familia, iar la 7 ani a început să joace tenis
    la Piteşti, cu antrenorul Gabriel Hristache. Acesta a pregătit-o până la vârsta
    de 10 ani, apoi Bianca s-a întors în Canada. S-a remarcat pentru prima dată la
    vârsta de 13 ani, când a câştigat un important turneu internaţional de juniori
    în Franţa. Intre 2015 şi 2018 a participat în principal la turnee de 25 de mii
    şi de 50 de mii de dolari, câştigând trei dintre ele. A început anul 2019 cu
    calificarea în finala Openului WTA de la Auckland, din Noua Zeelandă, unde a
    trecut, printre altele, de Caroline Wozniacki şi Venus Williams, foste ocupante
    ale primului loc în clasamentul WTA. A pierdut însă finala în faţa jucătoarei
    germane Julia Görges. În martie, s-a impus la Indian Wells, în California, unde
    premiile au depăşit 9 milioane de dolari. În finală, a trecut de jucătoarea
    germană Angelique Kerber, în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-4.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    În aceste zile au loc, în America de Nord, mai multe turnee
    de tenis cu premii impresionante. În acest moment se află în desfăşurare concursul
    WTA de serie Premier 5 de la Cincinnati, Ohio, cu premii de 2.944.486 de
    dolari. Săptămâna trecută, atenţia iubitorilor tenisului feminin s-a îndreptat
    către Canada, mai exact către Toronto, unde câştigurile au însumat peste
    2.800.000 de dolari. Competiţia a fost câştigată de jucătoarea canadiană de
    origine română Bianca Andreescu. Ea s-a
    impus în finală după abandonul jucătoarei americane Serena Williams, la scorul
    de 3-1 pentru Andreescu. În urma acestui succes, Bianca a urcat pe locul 14 în
    clasamentul mondial, de pe poziţia a 27-a, iar Radio România Internaţional a
    desemnat-o Sportivul Săptămânii.



    Bianca Andreescu s-a născut în oraşul canadian Mississauga,
    în ziua de 16 iunie 2000, având părinţi români. La vârsta de cinci ani, a
    revenit în România împreună cu familia, iar la 7 ani a început să joace tenis
    la Piteşti, cu antrenorul Gabriel Hristache. Acesta a pregătit-o până la vârsta
    de 10 ani, apoi Bianca s-a întors în Canada. S-a remarcat pentru prima dată la
    vârsta de 13 ani, când a câştigat un important turneu internaţional de juniori
    în Franţa. Intre 2015 şi 2018 a participat în principal la turnee de 25 de mii
    şi de 50 de mii de dolari, câştigând trei dintre ele. A început anul 2019 cu
    calificarea în finala Openului WTA de la Auckland, din Noua Zeelandă, unde a
    trecut, printre altele, de Caroline Wozniacki şi Venus Williams, foste ocupante
    ale primului loc în clasamentul WTA. A pierdut însă finala în faţa jucătoarei
    germane Julia Görges. În martie, s-a impus la Indian Wells, în California, unde
    premiile au depăşit 9 milioane de dolari. În finală, a trecut de jucătoarea
    germană Angelique Kerber, în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-4.

  • The sounds of a market

    The sounds of a market

    The “Matache Măcelaru” and “Alexandru Moghioroş” Markets in Bucharest



    The “Matache Măcelaru” Market is located within walking distance from North Station, the main train station in Bucharest, at the crossroads of Calea Griviței and Calea Buzești, the favourite place of merchants and tradesmen in the late 19th Century. One of them was butcher Loloescu Matache. He started doing business in the wake of the Romanian War of Independence, around 1879, when he started building the famous Matache hall, which has recently been demolished. Back then, the market was located on the outskirts of Bucharest. In 1948, it became the “Ilie Pintilie” state-owned market, named after a former Romanian communist leader.



    In the “Drumul Taberei” district in Bucharest, the main market has borne the name of another communist politician, Alexandru Moghioroş, for a long time. Soon after the fall of communism, it was renamed after the famous Romanian conductor Sergiu Celibidache. Going beyond its name, it is still the market of choice for the district dwellers.





    The Jean Talon Market, Montreal



    The Jean Talon Market, founded in Montreal in 1933 and named in honour of the first governor of New France, is one of the largest markets in North America. It is open during the four seasons. Its visitors – more than 2.5 million in 2018, including tourists – purchase fruits, vegetables, produce, herbs and flowers from local farmers whose farms are generally within 50 km from the market.



    Located in the district of Little Italy, this multicultural market is famous for the wealth of organic produce and regional products of the province of Quebec it offers to its visitors.



    These “scenes of life” were captured between the end of summer and Christmas 2018.





    Weekly Market in Bern



    For over 130 years, a weekly market has been held on the Bundesplatz near the historic old town of the Swiss capital Bern. Local farmers offer their specialities directly in front of the parliament building. Not only many people from the population visit the market. It also attracts tourists – and sometimes you even see a minister shopping.





    Farmers markets in the Czech Republic



    A short distance from the city centre, the embankment Rašínovo nábřeží in Prague is filled with lovers of fresh, local products on Saturdays. The atmosphere of farmers’ markets, with their tastings, seating and often music, attracts locals and tourists. In recent years the number of markets has risen steadily and there are now more than 20 each week in the Czech capital alone. This signifies a revival of sales of fresh foods from regional producers, which was forcibly interrupted during the Communist period.





    Hala Mirowska in Warsaw



    Hala Mirowska is one of the largest markets in Warsaw. It was constructed in the beginning of the 20th century. The building was bombed during the Warsaw Uprising in 1944. Rebuilt in the 1950s, it was restored to its original function as a market and is now a place where different generations meet.



    It is also a popular spot for tourists, who come here to look for traditional and regional polish products, like sauerkraut, beetroot, sour cream, mushrooms, honey, fresh herbs, smoked cheese and sausage. The market consists also of a modern and very chic hall, but the real charm can be found only in the old area of the market.



  • Dansul ca eveniment la a 28-a ediție a Festivalului Național de Teatru

    Dansul ca eveniment la a 28-a ediție a Festivalului Național de Teatru

    Festivalul Național de Teatru aduce în fiecare an la București nu doar
    spectacole de teatru, ci și spectacole de dans care pot fi considerate
    adevărate evenimente artistice. La fel s-a întâmplat și anul acesta. O dovadă
    este și faptul că durata festivalului a fost prelungită cu o zi, astfel încât
    celebra companie Nederlands Dans Theater să încheie FNT. Și s-a întâmplat cu
    Sala Mare a TNB plină.


    Gabriela Carrizo, co-fondator, alături de Franck Chartier, al celebrei
    companii belgiene Peeping Tom, a prezentat în FNT noua sa creație, Moeder
    (Mother) / Mama. Cu premiera în 2016, Moeder
    reprezintă al doilea volum al trilogiei marca Peeping Tom, care a debutat cu Vader
    (Father) în 2014 și se va încheia cu Kind (Child) în 2019. Stilul
    coregrafic al Gabrielei Carrizo este extrem de original şi uşor de recunoscut,
    iar spectacolele sale creează un puternic impact emoţional, în acelaşi timp
    oferindu-ţi noi perspective asupra temei pe care o abordează. În creaţiile
    sale, artista porneşte totdeauna de la ideea decorului. Foarte important a fost
    spaţiul şi în crearea spectacolului Moeder, a declarat Gabriela Carrizo în
    excusivitate pentru RRI. Am pornit de la ideea
    absenţei mamei. Moartea mamei. Am vrut să mă distanţez, să nu încep cu familia,
    acasă, maternitatea, ci să reflectez asupra unor sentimente puternice legate de
    mamă sau pierderea ei, ce înseamnă a fi mamă… Deci spaţiul a venit ca un
    muzeu, un spaţiu public. Ar putea fi o cameră de aşteptare, dar e mai mult un
    spaţiu al expunerii. Care, la final, devine destul de familiar. Într-un fel,
    acest acasă se întoarce. De exemplu, la început le-am cerut actorilor să
    aducă fotografii din copilărie, cu mamele lor, să spună poveşti despre asta… Ideea
    a fost: prin această absenţă, cum reconstruim, cum suntem actori ai reînvierii
    acestor amintiri. Spaţiul este foarte important, pentru că putem călători în
    acest spaţiu. Există un spaţiu al înregistrărilor, de exemplu, cu un perete de
    sticlă, ca un studio. Care este şi incubator pentru bebeluşi… Dar toate
    aceste spaţii au ceva în comun – este ceva ce expui, ceva prin care priveşti
    sau de care te distanţezi, totul conectat la acest muzeu. Deci, spectacolul
    este construit prin aceste spaţii, care se schimbă. Nu e o schimbare fizică, ci
    o schimbare în mintea noastră, o schimbare a perspectivei.


    Plecată din ţară de la vârsta de 12
    ani, cu o bursă din partea Şcolii Naţionale de Balet din Canada, dansatoarea şi
    coregrafa Ana Maria Lucaciu lucrează în prezent în Statele Unite. Deşi de-a
    lungul anilor a venit de mai multe ori în ţară, anul acesta, pentru prima dată
    după 28 de ani, a dansat în faţa publicului român. Ea a fost invitată de
    organizatorii FNT cu spectacolul de dans Slightly Off Stage/ Dezacorduri în
    afara scenei, realizat împreună cu Nathan Griswold, primul spectacol de dans
    contemporan pentru care semnează coregrafia. Ana Maria Lucaciu vorbeşte despre
    ce a impulsionat-o în această direcţie şi despre spectacolul prezentat la
    Bucureşti Am simţit în ultimul timp că am nişte
    lucruri pe care vreau să le spun sau să le încerc. Ceea ce văd acum în lume nu
    este ceea ce vreau eu să spun sau să fac. Am fost inspirată mult de
    workshopurile de clowning la care am participat. Clowning te dezvăluie, îţi
    arată tot ce este uman şi neuman şi am vrut să încerc să văd dacă pot să fac
    asta prin coregrafie şi prin tot ce ştiu despre dans. Am început de la situaţia puţin absurdă când cineva îţi spune ceva,
    argumentând ei mi-au spus sau ei spun sau ei au făcut. Dar cine sunt ei?
    Deci, de aici a început. Apoi, am vrut ca ei să fie şefii scenei. Toate să vină
    de sus, sau dintr-o parte, sau din alta, dar nu de la noi. Totul este comandat.
    Şi nimic nu este în regulă, nimic nu este cum ar trebui. Mi-a plăcut ideea că
    noi, fiind în scenă, suntem supuşi unei forţe exterioare, aflate în afara
    scenei.


    România a fost reprezentată la
    secţiunea Spectacole de dans a FNT cu producţia Pomană/ To_R, a Studio M, din
    Sfântu Gheorghe, în regia şi coregrafia lui Pál Frenák. Imola Márton, director
    Studio M Pál Frenák ne-a zis că doreşte să realizeze
    un spectacol bazat pe ideea unei pomeni imaginare. Care poate fi şi nuntă, şi
    pomană… Spectacolul prezintă o situaţie aflată undeva între realitate şi
    imaginar, surprinzând diferite relaţii interumane şi intraumane – singurătatea,
    incapacitatea de a intra în contact cu altcineva sau cu noi înşine,
    conflictele, dragostea… Diferite stări, de la a fi vesel până la starea pe
    care ţi-o creează participarea la o pomană. Pál Frenák creează imagini care
    transmit aceste stări. De aceea, spectacolul nu are o poveste explicită, ci
    este într-un fel un spectacol foarte liric şi foarte vizual.


    Cum spuneam la început, a 28-a
    ediţie a FNT s-a încheiat cu un spectacol de dans – eveniment, prezentat de
    compania Nederlands Dans Theater (NDT). A fost un eveniment nu doar pentru
    publicul FNT, ci şi pentru artiştii membri ai NDT, a declarat pentru RRI coregraful
    Paul Lightfoot, directorul artistic al companiei. Au trecut 12 ani de când am
    fost aici. La revenirea în România, pentru mine a fost foarte important să
    arătăm diversitatea muncii noastre, cât de incredibil de cameleonică poate fi
    compania şi spectrul spectacolelor pe care le producem, pentru că tot ce aducem
    este creat acasă, în compania noastră, ne-a mărturisit Paul Lightfoot. Astfel
    că NDT a venit cu patru lucrări: Shoot the Moon, de Sol Leon şi Paul
    Lightfoot, Woke Up Blind, de Marco Goecke, The Statement, de Crystal Pite
    şi Vladimir, de Hofesh Shechter. Directorul artistic Paul Lightfoot Shoot the Moon este o creaţie în care eu şi Sol am folosit muzica lui
    Philip Glass şi am creat un decor care seamănă foarte mult cu un spectacol de
    teatru. Este o reflecţie asupra
    relaţiilor. Să fii într-un parteneriat cu cineva şi, în acelaşi timp, să fii
    incredibil de singur. Sentimentul izolării, al claustrofobiei şi, în acelaşi
    timp, al libertăţii, al viselor… Spectacolul lui Marco Goecke este o nebunie.
    Este o manifestare a mişcării fizice. Veţi vedea viteza şi meticulozitatea
    acestei lucrări. Este uimitor. A fost
    realizat într-un timp foarte scurt, pe muzica lui Jeff Buckley. Crystal Pite este o creatoare foarte
    inteligentă. A scris o piesă împreună
    cu un scriitor foarte talentat, Jonathon Young. Au înregistrat piesa cu patru
    actori, care interpretează patru personaje. Apoi, ea a adus această poveste pe
    scenă, folosind patru dansatori care au performat rolurile. Cred că este unul
    dintre cele mai importante spectacole pe care le-am văzut în ultimii ani.



    Iar Vladimir este un spectacol care a avut
    recent premiera şi la care Hofesh Shechter, unul dintre cei mai interesanţi
    artişti din Marea Britanie, semnează nu doar coregrafia, ci şi muzica. Pe
    scurt, despre prezenţa Nederlands Dans Theater la Festivalul Naţional de Teatru
    se poate spune nici că se putea o încheiere mai potrivită pentru FNT, după
    cum a apreciat criticul de teatru Oana Stoica.

  • 08.11.2018 (mise à jour)

    08.11.2018 (mise à jour)

    Economie – La commission européenne a révisé à la baisse ses estimations de croissance économique pour la Roumanie cette année, une baisse significative, d’ailleurs, de 4,5 à 3,6%. Pour l’année prochaine, la Commission table sur une avancée de 3,8% au lieu des 3,9% prévus au printemps dernier. Pour ce qui est de l’inflation, la Commission a révisé légèrement à la hausse son pronostic pour 2018, à savoir : une inflation de 4,3%, qui devrait baisser l’année prochaine jusqu’à 3,5%, sur toile de fond d’une faible demande interne. Par ailleurs, l’inflation continuera à diminuer, et son taux annuel sera également à la baisse dans les mois à venir, pouvant atteindre les 3,5%, après avoir été pendant des mois le taux les plus élevé de l’UE, a déclaré jeudi le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, à l’occasion de la présentation du rapport trimestriel sur l’inflation. A son avis, les conditions sur le marché de la main d’œuvre restent tendues, la qualification professionnelle ne répond pas aux demandes des employeurs et le nombre des salariés est insuffisant.

    TVA – La Commission européenne a décidé d’envoyer à la Roumanie une lettre de mise en demeure pour l’utilisation d’un mécanisme de paiement par tranches de la TVA et demande à Bucarest d’arrêter cette procédure. Selon la Commission, le mécanisme en question contrevient non seulement aux normes en matière de TVA, mais aussi à la liberté de prester des services. Ce jeudi encore, la Commission européenne a constaté qu’un producteur roumain d’énergie – le Complexe énergétique de Hunedoara – a reçu une aide financière incompatible de la part de l’Etat chiffré à quelque 60 millions d’euro. Selon la représentation de la Commission européenne en Roumanie, l’Etat roumain doit récupérer l’aide illégale et les taux d’intérêt qui lui correspondent.

    Militaires – Le ministre roumaine de la Défense, Mihai Fifor, et son homologue canadien Harjit Singh Sajja visiteront vendredi la base aérienne de Mihail Kogalniceanu (sud-est). Selon le ministère de la Défense de Bucarest, les deux responsables rencontreront le détachement canadien déployé en Roumanie. Les 135 militaires canadiens participent aux missions de la Police aérienne renforcée, déroulées sous la commandes de l’OTAN.

    Juges – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie doit désigner vendredi, par tirage aux sorts, les membres de 4 formations de jugement pour cette année, deux de droit pénal et deux de droit civil. Et pour cause, mercredi, la Cour a avalisé la saisine formulée par la première ministre, Viorica Dancila, au sujet de la création des formations de jugements comportant 5 magistrats décidant qu’il existait un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le Parlement et la Haute Cour de Cassation et de Justice.

    PPE – Jeudi, à Helsinki, le politicien allemand Manfred Weber a été élu candidat du Parti Populaire Européen (PPE) au fauteuil de président de la Commission Européenne entre 2019 et 2024. Il a reçu environ 80% des voix exprimées par les membres du parti. Il a bénéficié entre autres par du soutien des formations roumaines du PPE – le PNL, l’UDMR et le PMP. Mercredi, à l’issue de la première journée du congrès, le Parti Populaire européen a adopté une résolution censée défendre les valeurs fondamentales de l’UE. L’extrémisme populiste, la désinformation, la discrimination et la violation des principes de l’Etat de droit représentent les menaces les plus sérieuses envers la liberté et la démocratie en Europe depuis la chute du Rideau de Fer, peut-on lire dans le document. Rappelons-le, la future Commission Européenne sera formée à la suite du scrutin euro-parlementaire prévu au printemps prochain.

    Handball – L’équipe masculine de handball, Dinamo Bucarest a vaincu jeudi les Espagnols d’Ademar Leon, sur le score de 35 à 30, dans un match du groupe D de la Ligue des Champions. Dinamo Bucarest s’est ainsi adjugé 10 points et se trouve désormais en tête du classement de son groupe.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera plus chaud que la normale saisonnière en Roumanie. Le ciel sera plutôt couvert sur le sud-est. Les températures maximales iront jusqu’à 17 degrés.

  • Coregrafa şi dansatoarea Ana Maria Lucaciu din Canada

    Coregrafa şi dansatoarea Ana Maria Lucaciu din Canada

    Coregrafa şi dansatoarea Ana Maria Lucaciu din Canada a susţinut în octombrie 2018, la Bucureşti, în cadrul Festivalului Naţional de Teatru, un atelier de dans contemporan.


  • Canada – stare de urgență prelungită pentru incendii de pădure

    Canada – stare de urgență prelungită pentru incendii de pădure

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Canada că, în conformitate cu datele comunicate de autoritățile locale, starea de urgență din provincia British Columbia, privind incendiile de pădure, a fost extinsă până la data de 12 septembrie 2018.



    Se recomandă evitarea călătoriilor în ariile calamitate de aceste incendii. Informații actualizate despre evoluția incendiilor pot fi accesate la pagina dedicată https://www.facebook.com/BCForestFireInfo.



    Cetățenii români, afectați de situația de atenționare, pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Vancouver: +16046330786 și +16046330763, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență au la dispoziție și telefonul de urgență al Consulatului General al României la Vancouver: +16043694704.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet https://vancouver.mae.ro, https://ottawa.mae.ro, https://montreal.mae.ro,www.mae.ro

  • Canada – Condiții meteorologice severe – incendii puternice de pădure

    Canada – Condiții meteorologice severe – incendii puternice de pădure

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Canada că, în conformitate cu datele puse la dispoziție de autoritățile locale, începând de la mijlocul lunii august 2018, provincia British Columbia, orașele: Prince George, Prince Rupert, Kamloops, Cariboo, se confruntă cu puternice incendii de pădure care cuprind zeci de mii de hectare, în urma cărora au fost evacuate peste 900 de persoane (operațiuni de evacuare a locuitorilor din zonele afectate).

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Vancouver: +1 604.633.0786 și +1 604.633. 0763, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență au la dispoziție și telefonul de permanență al Consulatului General al României la Vancouver: +1 604.369.4704.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet http://vancouver. mae.ro, www.mae.ro

    Comunicat MAE

  • 17.08.2018

    17.08.2018

    Enquête – Le Parquet militaire de Roumanie a fait savoir quil recevrait, en fin de semaine aussi, les éventuelles plaintes des personnes ayant eu à souffrir à causse de lintervention des gendarmes lors de la manifestation de la diaspora du 10 août dernier, à Bucarest. 211 plaintes ont été déposées, jusquà présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents et 92 personnes ont été auditionnées. Lintervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait lobjet dune poursuite pénale contre X, lancée par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence.



    Défense – Le Canada enverra en Roumanie 135 militaires et 5 avions multi rôle F/A-18 Hornet, pour participer à des missions de police du ciel de lOTAN, ont fait savoir les Forces aériennes canadiennes, citées par deux publications locales. La mission canadienne en Roumanie aura lieu entre septembre et décembre 2018, dans le cadre de lOpération « Réassurance. Les militaires canadiens et les avions de chasse arriveront sur la base militaire aérienne de Mihail Kogălniceanu (sud-est de la Roumanie). Lassistance que nous prêtons à la mission de police du ciel en Roumanie est une contribution importante et une forte démonstration du soutien que nous accordons à lAlliance, a déclaré le ministre canadien de la Défense, Harjit Sajjan. La présence des avions de chasse F/A-18 Hornet contribuera au renforcement des capacités des Forces aériennes roumaines, a précisé larmée canadienne.



    Ponts – La Compagnie nationale des ponts et chaussées a fait savoir que les ponts de Roumanie nétaient pas dans un état grave. Sur les 4.250 ponts du réseau routier national, 37 seulement ont certains problèmes techniques, mais la plupart de ces ponts sont situés sur des routes secondaires, a précisé la compagnie. Ces déclarations surviennent après leffondrement, mardi, dun viaduc près de la ville italienne de Gênes. Plusieurs dizaines de personnes ont péri dans cette tragédie, dont un Roumain. Un autre ressortissant roumain est dans un état grave. Le gouvernement de Rome a ouvert une enquête sur lactivité de la société « Autostrade per l’Italia », responsable de la maintenance du pont, qui risque des sanctions allant jusqu’à 150 millions et la révocation de ses concessions.



    Cinéma – Ioana Uricaru, la réalisatrice roumaine du film ‘Lemonade’, sest vu accorder le prix ”Le cœur de Sarajevo” du meilleur réalisateur lors du Festival international du film de Sarajevo. La production cinématographique ”Amour 1. Chien”, du Roumain Florin Şerban, a décroché les deux prix Partner’s Awards de lAssociation des cinéastes bosniaques, à savoir le Prix des réseaux du cinéma dart dEurope et le Cineeuropa, récompensant la qualité artistique, peut-on lire sur le site de lévénement. Le prix du meilleur film a été obtenu par la production bulgare ‘Aga’ du réalisateur Milko Lazarov. ‘Lemonade’ est le premier long métrage de Ioana Uricaru. Lancé en 1995, le Festival du film de Sarajevo est devenu un événement culturel majeur dans la région des Balkans.



    Course – 400 concurrents de 8 pays participeront samedi à Bâlea Lac, dans les Monts Făgăraş, à la course montagnarde 2×2 Race, reliant les deux plus hauts sommets des Carpates roumaines, à savoir Moldoveanu (2.544m) et Negoiu (2.535m). Le marathon se déroulera sur 46 km, avec une différence de niveau de 4.200 m. Ce qui rend unique en Europe cette course en montagne cest le fait quelle se tient à plus de 2000 m daltitude.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale et principale favorite, sest qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir vaincu Ajla Tomljanovic sur le score de 4-6, 6-3, 6-3. Halep doit rencontrer ce vendredi lAustralienne Ashleigh Barty, quelle a battue samedi dans les demi-finales de Montréal. Toujours à Cincinnati, le Roumain Horia Tecau figure au tableau du double messieurs.



    Météo – LAdministration nationale de météorologie de Roumanie a prolongé jusquà dimanche soir son alerte à linstabilité atmosphérique accentuée. On attend des pluies torrentielles et des phénomènes orageux et même des chutes de grêle, par endroits. La quantité deau tombée pourrait dépasser localement les 30 à 40 l/m2. Samedi, dans les régions du sud et du sud-est, lindice humidex dépassera localement le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales de vendredi iront 25 à 35°. Il faisait 30° à midi dans la capitale, Bucarest.